オーストラリアの栄誉と賞の制度

オーストラリアの栄誉と表彰制度は、オーストラリア国王の特許状によって制定され、当時のオーストラリア首相が副署したすべての勲章、勲章、メダルを指す。これらは1975年2月14日以降、段階的に導入されてきた。オーストラリアの栄誉と表彰制度には、州政府、地方政府、民間が発行する賞やメダルはすべて含まれない（ただし、聖ヨハネ勲章のように、着用の順序で認められるものもいくつかある）。^[1]

オーストラリアでは連邦成立以前から栄誉と賞が存在しており、主に帝国栄誉賞制度によるものである。^[2]この帝国制度は1994年に完全に廃止されるまで存続した（ただし、オーストラリア国王は個人としてこれらの栄誉の一部をオーストラリア人に授与することはできる）。^[3] 1975年から1992年の間、オーストラリア栄誉賞制度と帝国栄誉賞制度は並行して運用されていたが、最後の帝国賞は1989年6月に授与された。^[3]

オーストラリアの栄誉と表彰制度は、名誉（騎士道勲章（オーストラリア勲章）への任命）と表彰（勲章とメダル - 勲章は勇敢さ、勇敢さ、勇気、顕著な功績に対するメダル）で構成されています。^[4]メダルには、功労勲章、作戦従軍勲章、戦役勲章、永年従軍勲章、記念勲章、チャンピオンショット勲章があります。

一般部門と軍事部門（リボンの端に金色の帯があることで区別される）があるオーストラリア勲章と、国防民間人に授与される特別な民間リボンがあるオーストラリア作戦従事勲章は、どちらも軍人と民間人の受賞者を区別する点でオーストラリアの名誉および表彰制度において独特である（ただし、オーストラリアの名誉および表彰制度における一部の賞は、軍人しか獲得できない）。

オーストラリアの栄誉と表彰制度は、個人の貢献を表彰するものであり、団体勇敢功労賞、部隊勇敢功労賞、功労部隊賞については、グループとしての個人の努力を表彰する（部隊功労賞と勇敢功労賞では、現在その部隊に配属されているメンバーも、その部隊に配属され続けている限り表彰されるが、その勲章には、その賞の授与に対する個人の貢献を示す連邦星マークは付されない）。^[5]栄誉と表彰のほとんどは、オーストラリア記念日（1月26日）と国王誕生日（6月）に発表される。ただし、勇敢功労賞（通常3月と8月に発表）とオーストラリア南極勲章（6月21日に発表）は例外である。ただし、一部の軍事勲章は通年授与される（ほとんどが官報に掲載されないため）。

オーストラリアの各州とオーストラリア連邦は、もともと帝国栄誉制度（英国栄誉制度としても知られる）を使用していた。1975年にオーストラリア栄誉・表彰制度が創設されると、オーストラリアによる帝国栄誉賞の推薦は減少し、最後の表彰は1989年に官報に掲載された。オーストラリア連邦は1983年に帝国栄誉賞の推薦をやめ、最後の女王誕生日オーストラリア栄誉リストは1989年にクイーンズランド州とタスマニア州から提出された。女王は、ロイヤル・ヴィクトリア勲章など、女王個人から発せられる栄誉をオーストラリア人に授与し続けた。オーストラリア人のために創設された貴族と準男爵の数はほんのわずかだった。いくつかは、オーストラリアではなく英国で果たした公務を称えるものだった。世襲貴族と準男爵の称号は英国に由来する。オーストラリア王室の下でオーストラリア貴族や準男爵が創設されたことはない。^[6]

オーストラリアの各州、および連邦政府は、帝国栄誉賞制度に全面的に参加していた。当初は超党派の支持があったが、オーストラリア労働党（ALP）政権は、中央政府および州政府ともに、帝国勲章、特に大英帝国勲章の授与に関する推薦を中止した。主に1972年以降はそうであった。第二次世界大戦中、総督は戦時労働党政権の助言に基づき、勇敢な功績に対する賞の推薦を行い、その中にはヴィクトリア十字章11件も含まれていた。大英帝国勲章の授与は、作戦地域に従事した将校および兵士に対して行われた。

1975年、労働党（1949年から1972年まで連邦政権を離れていた）はオーストラリア栄誉賞制度を創設した。推薦は中央で処理されたが、州知事は各政府の助言に基づいて帝国勲章の推薦を提出する権限を有していた。1975年から1983年まで、マルコム・フレーザー首相の下、自由党が連邦政権を担い、オーストラリア栄誉賞制度は維持したものの、功績に対する帝国勲章の推薦は再導入したものの、勇敢さ、勇気、顕著な奉仕に対する帝国勲章の推薦は導入しなかった。連邦政府による帝国勲章の推薦は、 1983年のホーク労働党政権の選出とともに終了した。1989年、帝国勲章の推薦を行った最後の2州はクイーンズランド州とタスマニア州であった。^[7]その年の選挙で両政府が敗北したことで、オーストラリアによる帝国勲章の推薦は終了した。

1990年の英国新年叙勲リストに英国勲章のオーストラリア人候補者が含まれていなかったことを受けて、女王の私設秘書官ウィリアム・ヘーゼルティン卿は総督に宛てた手紙で「オーストラリアもカナダのように、自国の制度のみで国民を称える時期が来ていないか検討するのに良い機会だ」と述べた。その後2年以上にわたり州政府との交渉が行われ、1992年10月5日、ポール・キーティング首相はオーストラリアは英国勲章についてこれ以上推薦しないと発表。^[8]オーストラリア着用規則では「1992年10月5日以降にオーストラリア国民に授与された英国帝国勲章はすべて外国勲章であり、それに従って着用すべきである」と規定されている。^[9]

オーストラリアの栄誉と賞の制度は、長年にわたってさまざまな批判に直面してきました。^[10]しかし、ほとんどの批判は誰が栄誉と賞を受け取るかに関するものであり、ニコラス・グルーエンのコメントを反映しています。彼は栄誉と賞の制度は「すでにどれだけの地位を得ているかということにあまりにも関係している... [それは] 年功序列、権力、特権、後援に関するものであり... [は] わざわざ無私なことをするのではなく、ただ仕事をするだけの人に有利な体系的な選抜である」と述べています。^{[11] 2021年に元テニス選手の}マーガレット・コートがオーストラリア勲章コンパニオンを受賞した際に、これらの賞は論争を巻き起こしました。コートは同性愛嫌悪とトランスフォビアの見解で知られており、GPクララ・タッ​​ク・メン・スー、ジャーナリストのケリー・オブライエン、アーティストのピーター・キングストンは抗議として受賞を拒否または返却しました。^{[12] [13] [14]}

オーストラリア人は、推薦または申請という2つの別々のプロセスのいずれかを通じて、55種類のオーストラリアの賞や栄誉の受賞者になります。^[15]

• 推薦: オーストラリア勲章およびオーストラリア勇敢勲章への個人推薦は、一般市民またはコミュニティグループから行うことができます。功労賞への推薦は、各特定組織からの推薦に基づきます。国防省も、さまざまな功労勲章の個人推薦を行っています。^[15]オーストラリア国籍以外の人は、「オーストラリアまたは人類全体への並外れた貢献」に対して名誉賞を授与されます。^[16]オーストラリア勲章への推薦用紙は、オーストラリア栄誉賞事務局のウェブサイトから入手できます。^[17]または、キャンベラの政府庁舎にある栄誉賞事務局または各州政府庁舎から申請することもできます。
• 申請: 栄誉や賞の多くは、受賞者本人の申請または受賞者本人の推薦に基づいて授与されます。このカテゴリに該当する賞には、国防軍や警察の職員の作戦活動に対する功労賞や、オーストラリア政府に認められた特別な民間奉仕に対する個人に対する功労賞が含まれます。帝国の勇敢賞や勇敢さ賞とは異なり、現在の推薦書のデザインでは、誰でもオーストラリア勇敢賞に推薦することができます。^[15]

オーストラリアの栄誉と賞の制度は次のように構成されている: ^[4]

• 栄誉 栄誉とは騎士団への任命であり、オーストラリア勲章は現在オーストラリアの栄誉および表彰制度で授与できる唯一の騎士団です。
• 賞 賞とは、個人または組織に授与される装飾品またはメダルです。装飾品は、通常、十字または星の形をした、勇敢さ、勇敢さ、顕著な功績、または顕著な功績に対して贈られる賞です。メダルは、それ以外のものです。

栄誉と賞には大きく分けて 2 つのカテゴリがあります。

オーストラリアの制度における栄誉と賞は以下のとおりです。

• オーストラリアの栄誉と賞の制度に属するもの
• 君主が王権を行使して授与したもの。
• 聖ヨハネ騎士団に属する者
• 1992年10月6日以前に授与された帝国/英国勲章
• 総督により受領および着用が認められた外国の勲章。

1992年10月5日以降に授与された大英帝国/イギリスの賞は外国賞である。^[18]

オーストラリア国防軍には戦闘栄誉、戦域栄誉、名誉称号、栄誉の制度があり、戦闘や戦闘関連の役割における部隊（個人ではない）の模範的な貢献を認めている。通常、国防栄誉は小部隊レベル（通常は少佐または同等の者が指揮する組織）以下には授与されない。戦闘栄誉、戦域栄誉、名誉称号、栄誉の授与の推薦は戦闘栄誉委員会によって行われる。^[19]

国防制度には以下の4つの栄誉のカテゴリーがある: ^[19]

• 戦域栄誉賞:戦域とは、作戦または一連の作戦が実施され、作戦レベルの統合指揮官または連合指揮官が任命される地理的領域と定義されます。戦域栄誉賞は、軍団の部隊または小部隊が戦闘状況下で展開された場合に授与されます。戦闘栄誉賞の資格がある部隊は、自動的に戦域栄誉賞の資格も得られます。オーストラリアの部隊に授与された戦域栄誉賞の例には、ガリポリ 1915、フランスおよびフランドル 1914–1918、中東 1941–1944、南西太平洋 1942–1945、朝鮮戦争 1950–1953、ベトナム戦争 1965–1972などがあります。^[19]
• 戦闘栄誉：戦闘とは、戦争のような状況下で行われる作戦行動である。戦闘栄誉は、作戦、行動、交戦として戦われた戦闘または一連の戦闘の称号として定義され、戦闘、行動、交戦における傑出した功績を公に記念するために、オーストラリア海軍、オーストラリア陸軍、またはオーストラリア空軍の戦闘部隊の近接戦闘部隊に授与される。オーストラリア軍部隊に授与された戦闘栄誉の例には、アンザック湾、ハメル、トブルク、ココダ・トラック、カピョン、コーラル・バルモラルへの上陸作戦などがある。^{[19] [20]}

• 名誉称号：名誉称号は、戦闘栄誉を受ける資格はないが、戦闘栄誉の授与と同じ要件を満たした非戦闘部隊または小部隊に授与される。名誉称号の授与の一例として、南ベトナムのコーラル・バルモラルの戦いでの優れた功績により第102野戦大隊に授与されたコーラル称号が挙げられる。^{[19] [21]}

• 栄誉勲章：栄誉勲章は、戦域、戦闘、栄誉称号を授与されない作戦において、部隊または小部隊が成し遂げた立派な功績を公に記念する賞と定義される。栄誉勲章は、安全保障関連、平和維持、平和執行、および類似の作戦における作戦条件下での功績を認めるものである。栄誉勲章の最初の授与は、1989年と1990年にナミビアで行われた国連ナミビア暫定支援グループ（UNTAG）平和維持活動へのオーストラリアの貢献に対して第17建設飛行隊に授与されたものである。 ^{[22] [23]}

部隊が現在の部隊の前身となる軍隊と歴史的なつながりを持つ元の部隊から栄誉を主張することはよくある。例えば、現代の統合部隊であるロイヤルニューサウスウェールズ連隊第4/3大隊は、以前の第3大隊、第4大隊の栄誉に加えて、第1オーストラリア帝国軍第3大隊と第4大隊の第一次世界大戦栄誉を受ける資格がある。戦闘栄誉という用語は、戦闘と戦域の両方の栄誉を示すために使用できる。^[19]

歴史的には、この制度は第一次世界大戦中に採用されたイギリスの制度に由来しているが、それ以降修正されてきた。比較的最近の変更としては、宣言された戦域外の危険な作戦における優れた功績を認める栄誉の導入が挙げられる。^{[24]国防省には、国防・奉仕表彰や}陸軍戦闘章、歩兵戦闘章などのその他の栄誉の制度もあり、陸軍本部から授与される。^{[25] [26]}

オーストラリア勲章の記章は、 1976 年にスチュアート デブリンによってデザインされました。デブリンは、オーストラリアの国章のカラーである金色とロイヤル ブルーを使用しました。また、ワトルの花のボールを、ビーズと放射状の線の豊かな質感で海を表す 青いエナメルのリングを強調した、シンプルな凸型の金色の円盤に表現しました。

ディスクの上にはエナメルの王冠が載っています。君主はオーストラリア勲章の長です。総督はオーストラリア勲章の主席勲章受章者、ナイトまたはデイム、チャンセラーです。青と金のテーマはリボンにも引き継がれています。記章のほとんどは、キャンベラのオーストラリア造幣局で製造されています。勲章の 2 つの部門の実際の部分は同一です。リボンだけが、将軍部門と軍事部門の授与を区別するものです。軍事部門では、リボンの両端に細い金の帯が追加されていることで区別されています。

創設当時、勲章には会員、士官、コンパニオンの等級しか存在しなかった。1976年、マルコム・フレーザーはエリザベス2世女王に対し、勲章にナイトとデイムの勲章と勲章を追加するよう勧告した。ナイトとデイムの等級は、 1986年にボブ・ホーク首相の助言により削除されたが、その等級で勲章に入団した人物に不利益を与えることはなかった。ナイトとデイムの等級は、 2014年3月にトニー・アボット（著名な君主主義者）の助言により復活した。2015年11月、マルコム・ターンブル首相（著名な共和主義者）は、内閣がこれらの称号はもはやオーストラリアの栄誉と表彰制度にふさわしくないと首相が助言すべきであると合意したことを受けて、勲章の特許状を修正し、このクラスの授与を停止するという首相の要請を女王が受け入れたと発表した。^{[27] [28]}現在、勲章には軍事部門と一般部門の両方で4つの等級がある。死後に勲章に入団することはできない。当選した者が発表予定日前に死亡した場合、受賞の効力発生日は死亡前の日とみなされます。

オーストラリア勲章評議会は、被推薦者が勲章を授与されるにふさわしいかどうか、またその等級について総督に勧告します。各被推薦者について、できる限り多くの十分に検証された情報を評議会に提供し、各ケースに適切な考慮が払われるようにするのは栄誉事務局の責任です。これは長いプロセスであり、最初の提出から受賞候補者の発表までには最長 18 か月かかることがあります。

• 一般部門リボン
• 軍事部門のリボン

この階級の勲章の任命は 2015 年 11 月から停止されました。毎年、最大 4 名の騎士と貴婦人が任命されました。オーストラリア勲章の騎士と貴婦人の全リストをご覧ください。

任命は、オーストラリアまたは人類全体への奉仕において、最高レベルの顕著な業績と功績に対して行われます。名誉任命を除き、1 暦年に任命されるコンパニオンの数は 35 名までです。オーストラリア勲章のコンパニオンの全リストをご覧ください。

オーストラリアまたは人類全体に対する高いレベルの顕著な貢献に対して行われる任命。名誉任命を除き、1 暦年に任命される役員の数は 140 名までです。

特定の地域や活動分野、または特定のグループへの奉仕のために任命されます。名誉任命を除き、1 暦年に任命される会員の数は 340 名までです。

特に表彰に値する功績に対して授与されます。勲章の授与には定員制限はありません。

太字で表記されている名前は、現在も受贈を受けている人々です。これには以下の人々が含まれます。

• オーストラリアのヴィクトリア十字章（VC）
• 勇敢な星(SG)
• 勇敢勲章（MG）
• 勇敢な行為に対する表彰

• 勇気の十字架（CV）
• 勇気の星（SC）
• 勇敢勲章（BM）
• 勇敢な行為に対する表彰
• 集団勇気表彰

• 殊勲十字章（DSC）
• 殊勲勲章（DSM）
• 功労表彰

• 顕著な奉仕十字章(CSC)
• 顕著な功績勲章(CSM)

• 看護サービスクロス（NSC）

• 公共サービス勲章（PSM）
• オーストラリア警察勲章（APM）
• オーストラリア消防勲章(AFSM)
• 救急サービス勲章(ASM)
• 緊急サービスメダル(ESM)
• オーストラリア矯正勲章(ACM)
• オーストラリア情報勲章(AIM)
• オーストラリア南極メダル（AAM）

• オーストラリア従軍勲章 1939–45
• オーストラリア現役勲章 1945-1975
• オーストラリア従軍勲章 1945–1975
• 韓国におけるオーストラリア一般奉仕勲章
• ベトナム勲章
• ベトナム後方支援勲章
• オーストラリア現役勲章
• オーストラリア従軍勲章
• ローデシア勲章
• 国際軍東ティモール勲章(INTERFET)
• アフガニスタン勲章
• イラク勲章
• オーストラリア作戦従事勲章 – 国境警備
• オーストラリア作戦従事勲章 – 民間人
• オーストラリア作戦従軍勲章 – 大中東作戦
• オーストラリア作戦従事勲章 – 特殊作戦
• オーストラリア作戦従事勲章 – 対テロ/特別回復
• オーストラリア作戦従軍勲章 – アフリカ

• 警察海外勤務勲章
• 人道海外奉仕勲章
• 国家緊急勲章^[29]
• 民間奉仕勲章 1939–1945
• 国家警察功労勲章^[30]
• オーストラリアスポーツメダル（2000年、2021年～現在）^[31]

• 休戦80周年記念記念メダル^[32]
• 百周年記念メダル^[33]

• 国防軍従軍勲章
• 予備軍勲章(RFD)
• 予備軍勲章
• 国防永年勤続勲章
• 国民勲章
• オーストラリア士官候補生軍功績勲章
• 聖ヨハネ勲章功労勲章^[34]

• オーストラリア国防勲章^[35]
• チャンピオンショットメダル^[36]
• 1951-1972年国民奉仕記念日メダル^[37]

君主は、政府を通じてではなく王権を行使してオーストラリア国民に栄誉を授与する。このような栄誉は正式には帝国栄誉制度の一部であり、英国によって管理されている。 ^[38] 太字は存命の受賞者。受賞者には以下が含まれる。

1992 年 10 月 5 日以降にオーストラリア人に授与された帝国勲章は、もはやオーストラリアの栄誉および表彰制度の一部ではなく、外国の勲章です。太字で表記されているのは存命の受賞者です。

1992 年 10 月 6 日以前は、このような栄誉はオーストラリアの制度の一部でした (そしてその日以前に授与された賞は、現在でもオーストラリアで法的に認められています)。

着用順序文書には、特定の外国の賞については記載されておらず、記載されている賞の後に外国の賞が表示されるという一般的なコメントのみが記載されています。

オーストラリア人に一般的に授与される外国の栄誉のリストは、オーストラリア栄誉勲章授与順序#外国の栄誉賞に掲載されています。

オーストラリアの戦役および平和維持活動に対してオーストラリア人に一般的に授与される外国の賞の一覧は、「オーストラリア戦役勲章#外国の賞」に掲載されています。

外国からの勲章の正式な受領​​と着用は、首相またはオーストラリア栄誉賞を担当する大臣の推薦に基づいて総督によって許可される。^[42]

国連勲章に関する追加情報はオーストラリア国防軍のウェブサイトに掲載されている。^[43]

• オーストラリア名誉勲章着用順序
• オーストラリア戦役勲章
• 称号一覧（オーストラリア）
• オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー
• 英国の栄誉制度
• 存命のオーストラリアの騎士と貴婦人のリスト
• オーストラリアの騎士と貴婦人全員のリスト
• オーストラリアの表彰
• ニューサウスウェールズ栄誉賞
• クイーンズランド栄誉賞
• 国防栄誉賞スキャンダル

• フォックス、カレン（2022）。国家を称える：オーストラリアの栄誉制度の歴史（PDF）。ANU Press。ISBN 9781760465001。
• ブルース・ノックス (1998)。「栄誉」。グレアム・デイヴィソン、ジョン・ハースト、スチュアート・マッキンタイア (編)。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリアン・ヒストリー』。オーストラリア、メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-553597-9。

• オーストラリア政府の栄誉と賞のウェブサイト
• 検索用の名誉データベースです
• 国防栄誉賞マニュアル (DHAM)
  • マニュアルの第 4 章には、「現在の」(2007 年) 着用順序へのリンクが含まれていますが、より便利なのは次のとおり:
  • 付録 A には、防衛賞の着用順序をより理解しやすくするために設計された、修正された着用順序が含まれています...修正版では、元のスケジュールの付録に個別に含まれている戦役勲章やその他の勲章を組み込むことで、すべての賞の完全なリストが提供されます。
• オーストラリア人による外国の栄誉と賞の受理と着用に関するガイドライン ガゼット C2012G00060