Loading article…
| ウダイヤのカスバ | |
|---|---|
| 先住民の名前 | |
 カスバの壁とアルモハド朝の主要門であるバブ・ウダイア。 | |
| タイプ | カスバ |
| 位置 | ラバト、モロッコ |
| 座標 | 34°01′50″N 06°50′08″W / 34.03056°N 6.83556°W / 34.03056; -6.83556 |
| 構築済み | 12世紀 |
| 建築様式 | モロッコ |
  モロッコのウダイヤのカスバの場所 | |
ウダヤ族のカスバ(アラビア語: قصبة الأوداية、ローマ字: Qasbat al-Awdāya ;ベルベル語: ⵇⵙⴱⴰ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵢⵏ、ローマ字: Qasbat 'n Iwdayn ) は、カスバ オブ ザ ウダイアスまたはオブウダイアとも綴られ、モロッコのラバトにあるカスバ(城塞)です。サレの向かい側、ブー・レグレの河口の丘の上に位置し、ラバトのメディナ地区に隣接しています。ラバトの他の遺跡とともにユネスコの世界遺産に登録されています。[1]
名前
カスバの元々の名前はカスバット アル アウダーヤ( قصبة الأوداية )でした。[2] Awdāya は「川の谷」を意味するwadiという単語の複数形です。[3]モロッコでは、 al - Awdāyaの代わりにal-Widaya ( الوداية )を使用することが一般的になっています。
歴史
10世紀、コルドバのウマイヤ朝、あるいはその地域のゼナタ・ベルベル人同盟者は、南にハワータ朝を樹立していたバルガワタ・ベルベル人から身を守るため、この地域にリバト、すなわち要塞化された修道院/前哨地を建設した。 [4]このリバトは、現在のウダイヤのカスバと同じ場所にあった可能性が高いが、その場所は歴史家によって確認されていない。[4]最後のムラービト朝の首長の一人、タシュフィン・イブン・アリー（在位1143-45年）は、ムワヒド朝を撃退する努力の中で、現在のカスバの場所に新しいリバトを建設したが、[4] [5]ムハーディ朝はムラービトを破り、リバトを破壊した。[6]
1150年か1151年に、アルムハド朝のカリフ 、アブドゥルムーミンは、かつてのリバトのあった場所に新しいカスバ（城塞）を建設し、その中に宮殿とモスクを建てた。[4] [6] [7]彼はまた、将来の入植と都市化を可能にするために、その地域に水源を迂回させるために地下水路を掘らせた。[5]後のカリフ、ヤアクーブ・アルマンスール（在位1184-1199年）は、現在のラバトのメディナ（旧市街）の場所に、アル・マフディーヤまたはリバト・アル・ファトスと呼ばれる新しい要塞化された帝国の首都を建設する大事業に着手し、新しい壁は古いカスバの向こうの広大な地域にまで及んだ。[5]このプロジェクトには、巨大なモスク（ハッサンの塔が残っている）と、街の西壁の主要門であるバブ・エル・ルアや、現在バブ・ウダヤまたはバブ・アル・クビールと呼ばれているカスバの門を含む新しい壮大な出入口の建設も含まれていました。1199年にアブー・ユースフ・ヤアクーブが亡くなった後、モスクと首都は未完成のまま残り、彼の後継者には完成させる資源も意志もありませんでした。[5]カスバ自体は実質的に放棄されました。[6]一方、川の向こう側にあるサレの町は重要性を増し、マリーン朝時代に発展しました。[6] [4]
1609年、フェリペ3世は、スペインからすべてのモリスコ（イスラム教徒またはムーア人の子孫）を追放するよう布告した。スペインのバダホス近郊のオルナチョスという町から来た約2000人の難民がサレ周辺に定住し、カスバを占拠し、5000人から14000人の他のモリスコを引き寄せた。[6]彼らはサレ共和国（またはブ・レグレグ共和国）と呼ばれる自治共和国を設立し、西ヨーロッパの海岸沿いで商船を襲撃し、乗組員を奴隷として売る海賊（別名「サレ・ローバーズ」）の拠点となった。[6] [8]
この時期（17世紀初頭）、カスバの北東端に川を見下ろす広い台地が建設され、腕木信号に使用されました。[4] [6] 18世紀には倉庫が増築され、現在は学校や絨毯工房として使用されています。台地の下、北側には海辺の要塞と大砲の台地であるスカラがあり、ここから東に25メートル上流には「海賊の塔」があり、これも18世紀に増築されました。[6]これは川に向けられた4門の大砲のための開口部がある円形の塔でした。塔は水面からわずか3メートルの高さで、スカラの後ろに隠れていたため、大砲で追跡してきた敵船を奇襲することができました。[6]サレ共和国は1666年まで中央政府の支配下に置かれなかったが、その年にアラウィ派のスルタン、ムーレイ・ラシッドがこの地域を占領し、海賊を支配下に置いた。[6]
今日のカスバの南西部は、アラウィー朝時代、特に18世紀に増築された。[4] [5] [9] : 171 そこには、 17世紀末にスルタン・ムーレイ・イスマイル（在位1672-1727年）によって建てられ、現在は博物館となっている宮殿または王室の館が含まれる。 [4] [6]ムーレイ・イスマイルはまた、この地域の他の手に負えない部族に対する対抗勢力として、ギチ族（スルタンの軍隊に仕える「軍隊」部族）であるウダイヤ族（またはウダイヤ族）の一部をカスバに定住させた責任もあった。[6] [8] : 230 しかし、「ウダヤ」という名前がカスバと結びつくようになったのは、19世紀にアラウィー朝のアブドゥル・ラフマン王によって部族がフェズ地方から永久に追放され、残った人々がカスバに定住した後のことである。[10] [11] [12]
ウダイヤのカスバの修復は1914年にフランス保護領下で開始されました。この作業はモーリス・トランシャンが指揮し、ハッジ・ドリス・トゥルーギを含む地元の名工の協力を得ました。[13]カスバはラバトの他の史跡とともに、2006年7月20日に文化遺産としてユネスコ世界遺産暫定リストに追加されました。2012年に世界遺産に登録されました。[14] [15] [16] [17]
主要な建造物と記念碑
博物館より上のカスバの上部または北部は、主に12世紀のカリフ・ヤアクーブ・アル・マンスールの治世下のアルムハド朝時代の創設/再建以来の歴史を持ち、下部は18世紀のアラウィー朝時代のものである。[6] [4]カスバの北部は、バブ・ウダイヤ門とセマフォ・プラットフォームの間を走り、カスバの旧モスクを通り過ぎるモスク通り（ジャマー通り）を中心にしている。 [18]南部の大部分は、アンダルシア庭園、ウダイヤ博物館、および近くのカフェとテラスであるカフェ・モールによって占められている。[18]
カスバの大門（バブ・ウダイヤ）
丘の上にあり、下にあるラバトを見下ろすカスバの記念碑的な門は、アルムハド建築とモロッコ建築の最も美しい門の1つと考えられています。[5] [4] [6] [19]この門は、バブ・ウダイア（「ウダヤ門」）またはバブ・アル・クビール（「大門」）という名前で知られています。[20] [21]この門は、1195年から1199年の間にアルムハド朝のカリフ、ヤアクーブ・アル・マンスールによって建てられ、 1150年頃にアブドゥル・ムーミンによって建てられたカスバの以前の壁に挿入されました。 [4] [19]この門には、南東の街に面した外ファサードと北東のモスク通りに面した内ファサードの両方があり、どちらも豪華に装飾されています。この巨大な門は主に儀式用のものであり、すでに街の壁の内側にあったため、防御の価値はほとんどありませんでした。同時期に建てられたラバトの城壁にある華やかな西門、バブ・エル・ルアとは異なり、この門の両側には真の防御塔は設けられていなかった。 [4]
馬蹄形アーチの入り口の周りの彫刻装飾は、絡み合った幾何学的形状の曲線帯（具体的には、モロッコ建築でよく見られるダルジ・ワ・クタフとして知られるパターン）が特徴で、クーフィー体アラビア文字で書かれたコーランの碑文のフリーズで囲まれた長方形の枠の中に収められている。この曲線帯と碑文の間の角には、中央にパルメットまたはホタテ貝をあしらったアラベスクまたは花柄の彫刻があり、その上にはパルメットのフリーズが彫刻されている。[4]馬蹄形アーチの両角（幾何学的彫刻の曲線帯の下部）には、おそらくウナギを表していると思われる曲がりくねった「S」のような形状があり、アルモハド建築やモロッコ建築では非常に珍しいモチーフである。[6] [19]カスバに面した内門の外部ファサードには、外門と非常によく似た彫刻装飾があるが、幾何学的形状の選択にわずかな違いがある。[19]門の内側には3つの部屋があり、曲がった通路を形成している。[4] [19]
オールドモスク（カスバのモスク）
カスバの敷地内に現存する最古の建造物は、カスバのメインモスクであるジャマー・アル・アティーカ（「古いモスク」）である。1150年にアブド・アル・ムミンによって建設されたこのモスクは、18世紀、スルタン・モハメッド・ベン・アブダラーの治世中に、アフメド・エル・イングリズィとして知られるイギリス人海賊によって大々的に修復された。[6] [4] [22]ミナレットは、この後の修復時に建てられたものである。[6]
モスクの大きさは縦26.5メートル、横25メートルほどですが、何世紀にもわたる改修により、輪郭が不規則なところがあります。[22]外装は主に石造りで、内部のアーチはレンガ造りです。[22]多くの中世西洋イスラムモスクと同様に、キブラ（祈りの方向）はメッカの真の方向とは一致していませんが、ハディースに基づく古い伝統に従って、大部分が南を向いています。[23]モスクには4つの馬蹄形アーチの出入り口から入ることができます。 [22]内部には長方形の中庭（サーン）があり、3つの側面はギャラリーに囲まれ、南/南東には礼拝堂があります。礼拝堂のレイアウトは、中世モロッコのモスクに典型的な「T」字型プランに従っています。アーチの列によって、キブラ壁に垂直に走る 7 つの「身廊」に分割されています。中央の身廊は他の身廊よりも広く、ミフラーブ(祈りの方向を象徴する壁龕) と一列になっています。[22]モスク内部の壁とアーチは白く塗られ、下の壁はモロッコのタイル細工で装飾され、上壁とアーチのスパンドレルは彫刻されたスタッコで装飾されています。[23]ミフラーブは最も豪華に装飾された特徴で、彫刻されたスタッコの華やかな模様が特徴です。ただし、この装飾は最近のものです。[22]
モスクのレイアウトの珍しい特徴の1つは、ミナレットがモスクの他の部分から離れてキブラ（南東）の壁の後ろに立っており、1940年に初めてモスクに接続されたことです。 [22] [23]ミナレットは石で作られており、一辺が約4.55メートルの正方形のシャフトがあります。[22]ファサードにはブラインドアーチで控えめに装飾されています。[6]
ウダイヤス博物館（ムーレイ・イスマイルのパビリオン）
カスバの南側には、17世紀末にスルタン・ムーレイ・イスマイル（在位1672-1727年）によって建てられたかつてのパビリオンまたは宮殿の住居がある。 [4] [6]建物は中庭を囲むように建てられ、外側は塔で区別されている。しばらくの間、宮殿はマドラサとしても機能していた。[6] 1915年、フランス保護領時代のモロッコで、リョーテイの下で先住民芸術局長を務めていたプロスパー・リカールの主導により、この建物は博物館に改装された。[24]ここは民族学博物館となり、当初はプロスパー・リカール自身、アルフレッド・ベル、ジャン・ブザンスノからの寄贈品で構成されたコレクションが収蔵された。[24]博物館のコレクションは拡大し、国内のさまざまな地域からの宝石、楽器、陶磁器、コーランや写本（12世紀のものもある）、衣装、絹織物、カーペットが含まれるようになりました。[6] [25] 2006年に修復され、モロッコの宝石の歴史やその他の品々を展示する国立宝石博物館になりました。[24] [25] 2014年、博物館は国立博物館財団による長期改修のため閉館しました。[26] [27] [28]
-
ムーレイ・イスマイルのパビリオンの塔（ウダイヤス博物館） -
ムーレイ・イスマイルの住宅パビリオンのメインの中庭。現在はウダイヤス博物館の一部となっている。 -
ゼリジタイル細工などの装飾が施された部屋または玄関ホールの 1 つ -
居住用パビリオンの旧ハマム（浴場）の一室
.jpg/500px-Morocco-20_(2218997326).jpg)
アンダルシア庭園
博物館の隣にある「アンダルシア庭園」は、1915年から1918年にかけて、モロッコのフランス保護領時代にモーリス・トランシャン・ド・リュネルの指揮下で造られました。[6] [29]この庭園は、アル・アンダルス（アンダルシア）のムーア庭園に触発された形式庭園で、ブーゲンビリアや柑橘類の木など、さまざまな樹木や植物が特徴です。[30]観光客や地元の人々がよく訪れます。[31]
-
カスバのアンダルシア庭園、ムーレイ・イスマイルのパビリオンを望む -
庭園を囲む壁と塔の一つ -
1920 年頃のアンダルシア庭園の眺め
.jpg/500px-Maroc_-_Rabat,_jardin_des_Oudayas_(rec0310_g).jpg)
現在の状況
今日、カスバはラバトで人気の無料観光スポットであり、ラバトのウォーターフロント、ブー・レグレグ川、隣接するサレ、大西洋の美しい景色を眺めることができます。カスバは主に住宅街として利用されており、独特の青と白の壁で知られています。カスバに隣接する空き地は、ラバトで毎年開催されるマワジン音楽祭のコンサート会場の1つとして使用されています。[32]
ギャラリー
-
ブー・レグレ川を見下ろすウダヤのカスバ -
カスバの北側からの眺め -
北西から見たカスバの眺め。近くには墓地がある。 -
18 世紀の城壁を含む南からのカスバの眺め -
川沿いの要塞の眺め。右側にはスカラとコルセアの塔があり、左側には主要なセマフォ・プラットフォームがある。 -
カスバの眺め、旧モスクのミナレットを含む -
現在のカスバ内の典型的な通り -
カスバ内部のもう一つの通り（バズー通り）はアーチを通り抜ける -
カスバの家の角に描かれた錯覚 -
博物館近くのカスバにある、華やかに彩られた扉 -
アンダルシア庭園と博物館の近くにあるカスバの西壁の門
.jpg/500px-DSC_3124_(8603590402).jpg)
.jpg/500px-30454-Rabat_(28134412141).jpg)
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ウダイヤのカスバに関連するメディアがあります。
- ^ 「ラバト、近代首都と歴史都市：共有の遺産」ユネスコ世界遺産センター。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ “قصبة الأوداية.. عبق التاريخ وصدى الأندلس بالمغرب”.アルジャジーラ（アラビア語）。 2020-06-04 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月20日に取得。
- ^ " تعريف و شرح و معنى الأوداية بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم - محيط - معجم عربي عربي عرض المزيد 1インチ。アルマニー。2020年5月20日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop パーカー、リチャード（1981年）。モロッコのイスラム遺跡の実用ガイド。バージニア州シャーロッツビル：バラカ・プレス。pp.75-85。
- ^ abcdef ベニソン、アミラ・K.（2016）。『アルモラビド朝とアルモハド朝』エディンバラ大学出版局。pp.309–10, 322–25。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v トゥーリ、アブデルアジズ;ベナバウド、ムハマド。ブージバル・エル・カティブ、ナイマ。ラクダル、カマル。メジン、モハメッド (2010)。Le Maroc andalou: à la découverte d'un art de vivre (第 2 版)。モロッコ王室文化庁と国境なき博物館。ISBN 978-3-902782-31-1。
- ^ リンツ、ヤニック;デレリー、クレア。トゥイル・レオネッティ、ビュル（2014）。Le Maroc médiéval: アフリカ・スペイン帝国の帝国。パリ：ルーヴル美術館版。 306–308ページ。ISBN 978-2-35031-490-7。
- ^ ab Abun-Nasr, Jamil (1987).イスラム時代のマグリブの歴史。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-33767-4。
- ^ ラバト、近代首都と歴史的建造物: un patrimoine en partage。 Royaume du Maroc (世界遺産登録のためにユネスコに国家提出)。 2011. 2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
- ^ ロジャー、ル・トゥルノー (1949)。前衛的な保護者: 西洋の街の経済と社会を学ぶ。カサブランカ: マロカイン図書館と編集協会。 p. 89.
- ^ ムリン、サイード（2008年）。「ラバト、サレ - 両岸の聖なる都市」。サルマ・K・ジェイユシ（編）『イスラム世界の都市』ブリル社、645ページ。ISBN 978-90-474-4265-3. 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ リンツ、ヤニック;デレリー、クレア。トゥイル・レオネッティ、ビュル編。 （2014年）。モロッコ中世: アフリカ・スペイン帝国の帝国。パリ：ルーヴル美術館版。 p. 308.ISBN 978-2-35031-490-7。
- ^ テイルボリー、ナデージュ (2012). 「マロックの愛国化、フランス遺産の伝統と破壊」。Livraisons de l'histoire de l'architecture (フランス語) (23): 115–119。ドイ：10.4000/lha.130。ISSN 1627-4970。
- ^ ユネスコ世界遺産センター。「ウダイアスの丘 - ユネスコ世界遺産センター」。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
- ^ 「ラバト、近代首都および歴史都市：共有の遺産」。ユネスコ。2012年。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ 「ラバト」。世界遺産。2013年9月。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ 「ラバトがユネスコ世界遺産に指定」Caribbean News Digital、2012年11月23日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ ab “Kasbah des Oudaias | ラバト、モロッコの観光名所” www.lonelyplanet.com。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ abcde サーモン、ザビエル (2018). Maroc Almoravide et Almohade: 征服者の建築と装飾、1055 ～ 1269 年。パリ：リアンアート。
- ^ 「ラバト、現代の首都であり歴史都市（モロッコ）」。ユネスコ。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ “Bab Oudaia | ラバト、モロッコの観光名所”. www.lonelyplanet.com . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ abcdefgh "アル マスジド アル アティク (カスバ デ ウダイア)". Inventaire et Documentation du Patrimoine Culturel du Maroc (フランス語)。 2020-01-02 のオリジナルからアーカイブされました。2020-01-02に取得。
- ^ abc 「Masjid al-Atiq」。Archnet。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月2日閲覧。
- ^ abc "MUSÉE DES OUDAYAS". Biennale de Rabat 2019 (フランス語). 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ ab 「MWNF - Museum With No Frontiers」。www.museumwnf.org。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月24日閲覧。
- ^ “国立宝石博物館”.国立美術館財団(フランス語)。 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月24日に取得。
- ^ “ムハンマド 6 世の「ビアント」博覧会の博物館コレクション」。Telquel.ma (フランス語)。 2019-11-01 のオリジナルからアーカイブ。2019年12月24日に取得。
- ^ “ル・ミュゼ・デ・ウダヤス・ア・ラバト・エクスポセラ・レ・ビジュー・デュ・ロワ・モハメド6世 - Actu-Maroc.com”. Actu-Maroc (フランス語)。 2019年9月3日。 2019年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月24日に取得。
- ^ “Jardin Andalou des Oudayas – 2ème partie”. Rabat-Maroc.net (フランス語). 2018年2月5日. 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「アンダルシア庭園 | モロッコ、ラバトの観光名所」www.lonelyplanet.com。 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
- ^ 「Kasbah les Oudaias」. Lonely Planet . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
- ^ “برنامج 2018”. Mawazine (アラビア語). 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。