ジューン・カーター・キャッシュ

ジューン・カーター・キャッシュ
1999年7月のカーター
背景情報
出生名	ヴァレリー・ジューン・カーター
生まれる	( 1929-06-23 )1929年6月23日アメリカ合衆国 バージニア州メイススプリング
死亡	2003年5月15日(2003-05-15)（享年73歳）米国テネシー 州ナッシュビル
ジャンル	国 フォーク アメリカーナ 福音 アパラチア 田舎の民俗 ロカビリー
職業	歌手 作詞家 女優
楽器	ボーカル ギター バンジョー ハーモニカ オートハープ ピアノ
活動年数	1939–2003
ラベル	アメリカ人 キャッシュハウス デッカ 遺産

ヴァレリー・ジューン・カーター・キャッシュ（1929年6月23日 - 2003年5月15日^[1]）は、アメリカのカントリー歌手、ソングライター。グラミー賞を5回受賞した彼女は、カーター・ファミリーの一員であり、歌手ジョニー・キャッシュの2番目の妻であった。キャッシュと結婚する前は、ジューン・カーターとして知られており、結婚後もその名前でクレジットされ続けた（それ以前の作詞作曲のクレジットにも記載されている）。彼女はギター、バンジョー、ハーモニカ、オートハープなどを演奏し、いくつかの映画やテレビ番組に出演した。カーター・キャッシュは、2009年にクリスチャン・ミュージックの殿堂入りを果たした。^[2]

ジューン・カーター・キャッシュは、メイベル（旧姓アディントン）とエズラ・カーターの娘として、バージニア州メイセス・スプリングでヴァレリー・ジューン・カーターとして生まれた。母は、ジューンの叔母サラ、叔父APカーターとともにカントリーミュージックのパフォーマーであり、ジューンは1939年、10歳のときからカーター・ファミリーで演奏していた。1943年3月、WBTとの契約終了に伴いカーター・ファミリー・トリオが一緒にレコーディングをやめたとき、メイベル・カーターは夫エズラの勧めで、娘たちと「カーター姉妹とマザー・メイベル」を結成した。ヘレンはアコーディオン、アニタ・カーターはベース、ジューンはオートハープ担当でフロントマン兼コメディアンを務めた。新しいグループは、 6月1日にバージニア州リッチモンドのラジオ局WRNLで初めて放送されました。ドック（アディントン）とカール（マコーネル）はそれぞれメイベルの兄弟と従兄弟で、「バージニアボーイズ」として知られ、1945年後半に彼らに加わりました。当時16歳だったジューンは、ケン・アリンとともにラジオ番組でコマーシャルを担当し、レッドスターフラワー、マーサホワイト、タルヒマーズデパートなど、数え上げればきりがありません。^[3]翌年（1946年）、カーター兄弟とドックとカールは、バージニア州、メリーランド州、デラウェア州、ペンシルベニア州を経由してリッチモンドから車で行ける範囲でショーを行いました。彼女はこの期間、ジョン・マーシャル高校に通っていました。 ^[4]ジューンは後に、音楽の練習は姉妹たちよりも一生懸命しなければならなかったが、彼女にはコメディという特別な才能があったと述べています。^[5]ロードショーのハイライトは、彼女の「アント・ポリー」のコメディルーチンでした。ジューン・カーターは、その細くてひょろっとした体つきから、グループのパフォーマンスでは、他のオプリーのスターであるファロン・ヤングやウェブ・ピアースと並んで、喜劇的な引き立て役を演じることが多かった。カール・マッコーネルは回想録の中で、ジューンは「生まれながらの道化師、まさにそのような人がいた」と書いている。数十年後、カーターは1976年のテレビシリーズ「ジョニー・キャッシュ＆フレンズ」でポリーおばさん役を復活させた。

1946 年後半にドックとカールが音楽業界から撤退した後、メイベルと娘たちはWRVAリッチモンド局のサンシャイン スー ワークマンの「オールド ドミニオン バーン ダンス」に移りました。そこでしばらく過ごした後、彼らはテネシー州ノックスビルのWNOXに移り、そこでホーマーとジェスロとともにチェット アトキンスと出会いました。

1949年、カーター姉妹とマザー・メイベルは、リードギタリストのアトキンスとともにミズーリ州スプリングフィールドに住み、KWTOで定期的に演奏していた。メイベルの夫でグループのマネージャーであるエズラ・「エック」・カーターは、グランド・オール・オープリーからテネシー州ナッシュビルへの公演のオファーを何度も断った。オープリーはアトキンスがグループのステージに同行することを許可しなかったからである。アトキンスのギタリストとしての評判は広まりつつあり、スタジオミュージシャンたちは、彼がナッシュビルに来たら「第一候補」のプレイヤーとしての自分たちの地位を奪ってしまうのではないかと恐れていた。最終的に1950年、オープリーの経営陣は態度を軟化させ、グループはアトキンスとともにオープリー・カンパニーの一部となった。ここで一家はハンク・ウィリアムズやエルビス・プレスリー（遠縁）と親しくなり、ジューンはジョニー・キャッシュと出会った。

カーターと彼女の姉妹たちは、母親のメイベルと叔母のサラも時々加わり、1960年代から1970年代にかけて自分たちの演技に「カーター・ファミリー」という名前を取り戻した。

カーターは歌手や作詞家として最もよく知られているが、作家、ダンサー、女優、コメディアン、慈善家、人道主義者でもあった。^[6]ディレクターのエリア・カザンは1955年にグランド・オール・オプリーで彼女のパフォーマンスを見て、演技を学ぶよう勧めた。彼女はニューヨークのネイバーフッド・プレイハウス・スクール・オブ・ザ・シアターでリー・ストラスバーグとサンフォード・マイズナーに学んだ。彼女の演技の役には、ロバート・デュヴァルの1998年の映画『アポストル』の「ママ」デューイ夫人、 『ドクター・クイン 死霊のはらわた』 （1993年 - 1997年）でのジョニー・キャッシュ演じるキャラクター、キッド・コールの妻シスター・ルース、そして1957年の『ガンスモーク』でのクラリスがある。彼女は1983年のテレビ映画『カウタ郡殺人事件』で夫キャッシュと共演したメイヘイリー・ランカスター役で有名になった。^[7]彼女はまた、ジョニー・キャッシュの様々なテレビ番組で時折コメディスキットにも出演した。

歌手として、彼女はソロ活動と、最初は家族と、後には夫と歌う活動の両方を経験した。ソロ アーティストとして、彼女は「Jukebox Blues」やフランク レッサーのヒット曲「No Swallerin' Place」など、1950 年代の明るいカントリー チューンである程度成功を収めた。カーターは 1960 年代に「The Heel」をはじめ、他の多くの曲も録音した。

1960年代初頭、カーターは「リング・オブ・ファイア」という曲を書き、これは後に彼女の将来の夫となるジョニー・キャッシュのヒット曲となった。彼女はこの曲を作詞家仲間のマール・キルゴアと共作した。カーターはキャッシュとの関係について歌詞を書き、この曲を妹のアニタ・カーターに提供した。アニタ・カーターがこの曲を最初に録音した歌手となった。1963年、キャッシュはカーター・ファミリーのバックコーラスとマリアッチのホルンを加えてこの曲を録音した。この曲はナンバーワンヒットとなり、カントリーミュージックの世界で最もよく知られている曲の1つとなった。キャッシュの最初の妻であるヴィヴィアン・キャッシュは自伝「I Walked the Line」の中で、カーターが「リング・オブ・ファイア」の共作者であるという神話に異議を唱えている。ヴィヴィアンは、1963年にキャッシュから聞いた話を次のように語っている。「彼は釣りをしながらキルゴアとカーリー・ルイスと一緒にこの曲を書き、カーターに半分のクレジットを与えるつもりだった。なぜなら彼女はお金が必要だったから。そして、私は彼女がかわいそうだったから。」^[8]

カーターがジョニー・キャッシュと初めてスタジオで共演したのは1964年で、ボブ・ディラン作曲の「 It Ain't Me Babe」でキャッシュとデュエットした。この曲はシングルとしてリリースされ、キャッシュのアルバム『Orange Blossom Special』にも収録された。1967年、2人は「 Jackson 」のレコーディングでさらに大きな成功を収め、続いてジョニー・キャッシュとジューン・カーターとのコラボレーション・アルバム『Carryin' On』をリリースした。これらのリリースはすべて、カーターがキャッシュと結婚する前のものであり、結婚後、彼女は芸名をジューン・カーター・キャッシュに変更した。彼女はその後もレコーディングやステージでキャッシュと共演を続け、キャッシュの様々なアルバムで数多くのデュエットをレコーディングしたほか、 1969年から1971年まで『ジョニー・キャッシュ・ショー』にレギュラー出演し、キャッシュの毎年恒例のクリスマス特別番組にも出演した。『Carryin' On』の後、カーターは1973年にリリースされたもう1枚の直接コラボレーションアルバム『Johnny Cash and His Woman』を録音し、娘たちとともにキャッシュの1974年のアルバム『The Junkie and the Juicehead Minus Me』でフィーチャーボーカリストとして参加した。また、2000年に小規模レーベルからリリースされたゴスペルアルバム『 Return to the Promised Land』では夫と共同でスリーブクレジットに名を連ねた。

ジューン・カーター・キャッシュは多くのレコーディングでボーカルを務め、いくつかのアルバムリリースでキャッシュと共演したが、生前ソロアルバムを録音したのは1975年リリースの『アパラチアン・プライド』、1999年リリースの『プレス・オン』、そして2003年に死後にリリースされ息子のジョン・カーター・キャッシュがプロデュースした『ワイルドウッド・フラワー』の3枚のみである。『アパラチアン・プライド』は3枚のうちジョニー・キャッシュが演奏していない唯一のアルバムであり、『プレス・オン』ではカーターがオリジナルアレンジの「リング・オブ・ファイア」を歌っていることで知られている。

彼女の最後の出演は、死の数か月前に撮影された、夫の2003年のシングル「ハート」のミュージックビデオでの、セリフなし、歌なしの出演だった。公の場に最後に登場したのは、死の1か月ちょっと前の2003年4月7日で、病気で出席できなかった夫に代わって功労賞を受け取るために CMTフレイムワーシー賞プログラムに出演した時だった。

彼女は1999年に『Press On』でグラミー賞を受賞した。彼女の最後のアルバム『Wildwood Flower 』はさらに2つのグラミー賞を受賞した。このアルバムには、2002年9月18日から20日にバージニア州ヒルトンのカーター家の邸宅で行われたレコーディングセッションのフィルムからの抜粋を示すボーナスビデオエンハンスメントが含まれている。アルバムの曲には、「Big Yellow Peaches」、「Sinking in the Lonesome Sea」、「Temptation」、そしてトレードマークの定番曲「Wildwood Flower」がある。彼女は夫のレコーディングの多くでバックボーカルを務めていたため、2014年にジョニー・キャッシュ名義でOut Among the Starsがリリースされ、死後にさらなるリリースが行われた。アルバムは1980年代初頭の未発表レコーディングで構成されており、ジューン・カーター・キャッシュがデュエットボーカルを提供している2曲を含む。

彼女の自伝は1979年に出版され、その約10年後に回想録『 From the Heart』を執筆した。 ^[9]

カーターは3回結婚し、夫との間に1人ずつ子どもをもうけた。3人の子供は皆、カントリーミュージックで成功した。彼女は1952年7月9日から1956年に離婚するまで、カントリー歌手のカール・スミスと結婚していた。2人は一緒に「Time's A-Wastin」を書いた。2人の間には娘のレベッカ・カーリーン・スミスがおり、職業的にはカーリーン・カーターとして知られ、カントリーミュージシャンだった。^[10]カーターの2度目の結婚は、1957年11月11日の元フットボール選手で警察官のエドウィン・「リップ」・ニックスとの結婚だった。2人の間には1958年7月13日に娘のロージー・ニックス・アダムスがおり、彼女はカントリー/ロック歌手になった。2人は1966年に離婚した。2人の娘は2003年、キャンピングカーに改造されたスクールバス内で起きた一酸化炭素中毒事故で45歳で亡くなった。^[11]

カーターとカーター一家は長年にわたりジョニー・キャッシュと共演していた。1968年、キャッシュはオンタリオ州ロンドンのロンドン・アイス・ハウスでのライブ中にカーターにプロポーズした。彼らは3月1日にケンタッキー州フランクリンで結婚した。^{[9] 2人の間にはミュージシャン、ソングライター、プロデューサーとして活躍する}ジョン・カーター・キャッシュという息子が一人いる。2人はキャッシュが亡くなる4か月前の2003年5月に彼女が亡くなるまで結婚生活を続けた。

彼女はまた、3番目の夫の前の結婚であるビビアン・リベルトとの間に、シンディとロザンヌを含む4人の継娘をもうけた。

カーターの遠縁にあたる第39代アメリカ大統領ジミー・カーターは、キャッシュとカーターと親交を深め、生涯を通じて友情を続けた。1977年6月の演説で、ジミー・カーターはジューン・カーターが自分の遠縁であることを認めた。^[12]

カーターは長年にわたりSOS子どもの村を支援してきた。1974年、キャッシュ夫妻はジャマイカのバレットタウンにある自宅近くに村を建設するために寄付金を出し、頻繁にその村を訪れてギターを弾いたり村の子どもたちに歌を歌ったりした。^[13]

カーターはまた、オードリー・ウィリアムズ、ジェームズ・ディーン、パッツィー・クライン、^[14] ロレッタ・リン、^[15] ジェシー・コルター、クリス・クリストファーソン、ウィリー・ネルソン、エルヴィス・プレスリー、^[14] ロバート・デュヴァル、ロイ・オービソンなど多くの芸能人とも親しい関係にあった。^[16]

晩年、彼女と夫はテネシー州ヘンダーソンビルのファースト・バプテスト教会に通っていた。^[17]

2003年4月、カーターは心臓弁の漏れと診断され、医師は弁置換手術が唯一の解決策であると告げた。^[18]彼女は5月7日に手術を受けたが、合併症が発生し、その後数日で彼女の健康は急速に悪化した。彼女は2003年5月15日に73歳で亡くなった。彼女は35年間連れ添った夫、ジョニー・キャッシュを含む家族に見守られながら亡くなった。^[9]葬儀はテネシー州ヘンダーソンビルのファースト・バプテスト教会で行われた。^[19]カーターの葬儀で、彼女の継娘ロザンヌ・キャッシュは「妻が企業だとしたら、ジューンはCEOになっていたでしょう。それが彼女の最も大切な役割でした」と述べた。^[20]ジョニー・キャッシュは9月12日に糖尿病の合併症で亡くなった。カーターの娘ロージー・ニックス・アダムスは10月24日に亡くなった。3人はテネシー州ヘンダーソンビルの自宅近くのヘンダーソンビル・メモリー・ガーデンに埋葬されている。^[21]

カーターと、当時の夫となるジョニー・キャッシュは、1967年にデュエット曲「ジャクソン」で米国カントリー・チャート2位を獲得した。彼らのパフォーマンスは、1968年のグラミー賞で最優秀カントリー＆ウエスタン・パフォーマンス・デュエット、トリオ、グループ賞を受賞した。2人は1970年のデュエット曲「イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター」で、1971年のグラミー賞で最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス・デュオまたはグループ賞を受賞した。

カーター・キャッシュは、 1999年のアルバム『プレス・オン』で2000年のグラミー賞の最優秀トラディショナル・フォーク・アルバムを受賞した。このアルバムはアメリカーナ・チャートでトップ15入りを果たした。カーター・キャッシュの最後のアルバム『ワイルドウッド・フラワー』は、2003年に死後にリリースされた。カーター・キャッシュは2004年のグラミー賞の最優秀トラディショナル・フォーク・アルバムを受賞し、シングル「キープ・オン・ザ・サニー・サイド」で2004年のグラミー賞の最優秀女性カントリー・ボーカル・パフォーマンスも受賞した。^[3]

カーター・キャッシュは、夫のジョニー・キャッシュとともに、生涯を通じてSOS子どもの村という団体に協力し、寄付も行っていた。2人がこの活動を始めたのは1973年で、ジャマイカの自宅近くの村に孤児院を建設するため1万2000ドル（2022年の価値で7万5351ドル）を寄付した。^[22] 2人はジャマイカ滞在中に近くの村を訪れ、子どもたちと遊んだり歌を歌ったりしていた。2003年にキャッシュが亡くなったとき、家族は夫婦の活動に敬意を表してSOS子どもの村に寄付をするよう依頼した。^[23]当時のジャマイカ首相の代表者PJパターソンは、ジャマイカでの慈善活動について次のように語っています。「並外れた慈善家であったキャッシュ夫人は、ジャマイカを第二の故郷とし、移住先の国の人々を深く愛し、気遣っていました。才能あふれる歌手であった彼女と夫のジョニー・キャッシュは、その才能をモンテゴ・ベイ周辺の多くの慈善団体のために活用しました。」

2003年、カーターはカントリー・ミュージック・テレビジョンの「カントリー・ミュージック界の最も偉大な女性40人」のリストに選ばれた。^[24]

2005年のジョニー・キャッシュ（ホアキン・フェニックスが演じた）の伝記映画『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』​​では、リース・ウィザースプーンがカーター役を演じた。映画は主に、彼らの最初の出会いから彼女が彼のプロポーズを受け入れるまでの13年間にわたる関係の発展に焦点を当てていた。ウィザースプーンはカーター役ですべてのボーカルを担当し、フェニックスとの共演で「ジューク・ボックス・ブルース」や「ジャクソン」などカーターの有名な曲を数多く歌った。^{[25]ウィザースプーンは、この役で}アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞、全米映画俳優組合賞の最優秀女優賞を受賞した。^[26]

ミュージシャンで女優のジュエルは、2013年5月27日に放映されたライフタイムテレビ映画『リング・オブ・ファイア』でカーターを演じた。この映画はジョン・カーター・キャッシュの回想録『Anchored in Love: An Intimate Portrait of June Carter Cash』に基づいている。^[27]

2019年のテレビ映画『パッツィー&ロレッタ』では、カーター役はエリン・ビュートが演じた。^[28]

注: このリストには、ジューン・カーター・キャッシュが共同制作したアルバムのみが記載されています。1970 年代と 1980 年代にキャッシュがリリースしたアルバムのほとんどには、彼女とのデュエットが少なくとも 1 回は収録されており、また彼女がバック ボーカルを担当しています。

• カーター、ジェームズ「ジミー」（1978 年）、アメリカ合衆国大統領公文書：ジミー・カーター、1977 年、政府印刷局。

• キャッシュ、ジューン・カーター（1979年）『Among My Klediments』、ミシガン州グランドラピッズ：ゾンダーヴァン、ISBN 0-310-38170-3。
• ダウィドフ、ニコラス（1998）『カントリーの国：アメリカ音楽のルーツへの旅』ヴィンテージブックス、ISBN 0-375-70082-X。
• マコーネル、カール・P（1976年1月24日）『私の家族の略歴と私の音楽人生の自伝的スケッチ』ジョニー・キャッシュのナッシュビルスタジオで録音されたドックとカールのアルバムのライナーノーツの背景。「サザンミュージック」でオンラインでご覧いただけます。
• マーク・ツヴォニッツァー、チャールズ・ヒルシュバーグ（2002）『私がいなくなったら寂しくなる？カーター一家とアメリカ音楽界における彼らの遺産』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。

Wikiquoteにジューン・カーター・キャッシュに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジューン・カーター・キャッシュに関連するメディアがあります。

• ジューン・カーター・キャッシュ公式サイト
• 「June Carter Cash」、ミュージック、Yahoo!、2006 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
• IMDbのジューン・カーター・キャッシュ
• AP カーター博物館、バージニア州、2008 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
• カーターファミリーフォールドの公式ウェブサイト