ウォーク・ザ・ライン

『ウォーク・ザ・ライン』は、2005年に公開されたジェームズ・マンゴールド監督によるアメリカの伝記ドラマ映画である。マンゴールドとジル・デニスが脚本を手がけ、アメリカのシンガーソングライター、ジョニー・キャッシュの自伝『マン・イン・ブラック： 彼自身の言葉で語る物語』（1975年）と『キャッシュ：自伝』（1997年）に基づいている。映画は、キャッシュの幼少期、歌手ジューン・カーターとのロマンス、カントリーミュージック界での成功、そして薬物中毒を描いている。主演は、キャッシュ役をホアキン・フェニックス、カーター役をリース・ウィザースプーン、キャッシュの最初の妻ヴィヴィアン・リベルト役をジニファー・グッドウィン、キャッシュの父親役をロバート・パトリックが務めている

『ウォーク・ザ・ライン』は2005年9月4日にテルライド映画祭で初上映され、 11月18日に20世紀フォックス配給で劇場公開された。批評家からは好評を博し、興行収入も2800万ドルの製作費に対し1億8680万ドルを記録し、大成功を収めた 。第78回アカデミー賞では、リース・ウィザースプーンが主演女優賞を受賞し、本作は主演男優賞（フェニックス）、音響ミキシング賞、衣装デザイン賞、編集賞にもノミネートされた。

映画は1968年、ジョニー・キャッシュがフォルサム州立刑務所で演奏する場面から始まる。囚人たちの観客が声援を送る中、キャッシュは舞台裏でテーブルソーのそばで待機し、幼い頃の自分を思い出していた。その20年前の1944年、12歳のジョニーはアーカンソー州ダイエスの綿花農場で、兄のジャック、虐待的な父レイ、母キャリー、そして2人の妹と共に育った。ある日、ジョニーが釣りに出かけている間に、ジャックは製材所の事故で亡くなる。レイはジャックの死をジョニーのせいにし、「悪魔が間違った息子を連れて行った」と言う。1950年、ジョニーはアメリカ空軍に入隊し、西ドイツに駐屯する。そこでギターを購入し、曲作りに慰めを見出す。1952年には「フォルサム刑務所ブルース」を作曲する。

1954年に軍隊を除隊した後、ジョニーはアメリカに戻り、恋人のヴィヴィアン・リベルトと結婚する。二人はテネシー州メンフィスに移り住み、キャッシュは家族を養うために訪問販売の仕事をするが、なかなかうまくいかない。ある日、ジョニーはレコーディングスタジオの前を通りかかり、ゴスペル音楽を演奏するバンドを結成することを思いつく。彼とバンドはサン・レコードのオーナー、サム・フィリップスのオーディションを受け、「フォルサム・プリズン・ブルース」を演奏した後、フィリップスは彼らと契約を結ぶ。バンドはジョニー・キャッシュ・アンド・ザ・テネシー・トゥーとして、エルヴィス・プレスリー、カール・パーキンス、ロイ・オービソン、ジェリー・リー・ルイスといった他の新進気鋭のスターたちと共にツアーを行う。

ジョニーはツアー中にカントリーミュージックのシンガーソングライター、ジューン・カーターと出会い、たちまち彼女に夢中になる。彼は彼女を口説こうとするが、彼女は優しく彼の試みを拒絶する。それでも二人は友人になる。成長するにつれ、ジョニーは薬物とアルコールに溺れるようになり、ヴィヴィアンの反対を押し切って、ジューンをツアーに誘う。ツアーは成功するが、舞台裏でヴィヴィアンはジョニーに対するジューンの影響力を批判し始める。ラスベガスでのある公演の後、ジョニーとジューンは一夜を共にする。翌朝、ジューンはジョニーが薬を飲んでいることに気づき、彼と一緒にいることを後悔し始める。その夜のコンサートで、ジョニーはジューンに拒絶されたことに動揺し、奇行を繰り返し、ついにはステージ上で意識を失ってしまう。ジューンはジョニーの行動に憤慨し、彼の薬物を処分することに決める。彼女は彼への想いと、彼が薬物依存に陥っていくのを見守る中で感じる痛みを表現するために、 「リング・オブ・ファイア」を書き始める。

カリフォルニアに戻った後、ジョニーは麻薬を買いにメキシコへ行き、逮捕される。その後まもなく、ジョニーとヴィヴィアンの結婚生活は破綻し、離婚。ジョニーは1966年にテネシー州ナッシュビルへ移り住む。ジョニーはジューンと和解しようと、テネシー州ヘンダーソンビルの湖畔に大きな家を購入する。レイとカーター一家の親戚が感謝祭にやって来て、レイとジョニーは口論になり、ジューンの母親はジューンにジョニーを助けるよう促す。ジョニーは解毒治療を受け、ジューンの隣で目を覚ます。ジューンは二人に二度目のチャンスが与えられたと言う。二人はぎこちない関係を始めるが、ジューンはキャッシュの結婚の申し込みを拒否する。

その後、ジョニーはファンレターのほとんどが囚人からのものだと知り、フォルサム刑務所でライブアルバムを録音する。この公演は大成功を収め、ジョニーはジューンとバンドと共にツアーに出る。映画の最後で、ジョニーはジューンをデュエットに誘うが、歌の途中で歌を止め、結婚に同意しない限り「ジャクソン」はもう歌えないと告げる。ジューンはそれを受け入れ、二人はステージ上で情熱的な抱擁を交わす。その後、ジョニーは家族と過ごしている間に父親との関係を修復する。

この映画は、1993 年の「ドクター・クイン 大西部の女医物語」のエピソードに端を発している。^{[ 2 ]}その年、ジョニー・キャッシュが同番組にゲスト出演し、彼とジューン・カーターは、番組のスターであるジェーン・シーモアと、そのエピソードの監督を務めていたシーモアの元夫ジェームズ・キーチと親しくなった。1990 年代半ばまでに、キャッシュはキーチに自分の人生を映画化してほしいと頼み、彼とシーモアは一連のインタビューから制作を開始した。^{[ 2 ]} 1997 年、インタビューを基にギル・デニスが脚本を書き、キーチも意見を出し合った。2 年経ってもスタジオの関心が得られなかったため、キーチは「2 年間プロジェクトに関わろうと画策していた」ジェームズ・マンゴールドに連絡を取った。 ^{[ 2 ]} マンゴールドと彼の妻でプロデューサーのキャシー・コンラッドは、1999 年にジョニー・キャッシュと彼の妻ジューンを訪ね、プロジェクトについて話し合った。彼らはソニー・ピクチャーズのために脚本を開発し、2001年までにスタジオに売り込める脚本ができたと考えました。ソニーや他のスタジオはそれを拒否しましたが、フォックス2000ピクチャーズは映画化に同意しました。^{[ 3 ] [ 2 ]}

この映画は、映画化権が取得された2冊の自伝『マン・イン・ブラック』（1975年）と『キャッシュ：自伝』 （1997年）を部分的に基にしているが、映画は「キャッシュ氏がほとんど触れなかった痛ましい領域に深く踏み込んでいる」^{[ 2 ]。}

ホアキン・フェニックスは、この映画の話を聞く数ヶ月前にキャッシュと会っていた。フェニックスは脚本を読んだとき、この役には少なくとも10人以上の俳優の方が適任だと感じた。^{[ 4 ]}ラッセル・クロウはキャッシュ役をオファーされたが、不適切だと感じて断った。後に彼はその決断を後悔した。^{[ 5 ]}

2003年、ジョニー・キャッシュとジューン・キャッシュは、亡くなる前に、主演俳優のホアキン・フェニックスとリース・ウィザースプーンのキャスティングを承認した。^{[ 3 ]}

映画と付随するサウンドトラックにおけるキャッシュのボーカルトラックはすべてフェニックスが演奏し歌っている。^{[ 6 ]}彼はボイストレーナーの助けを借りて声を1オクターブ下げた。^{[ 3 ]}

リース・ウィザースプーンは、歌を自分で歌わなければならないと知って最初は驚いた。そこで、ジューン・カーター役の準備として、歌手のビデオを研究し、歌声や物語を聴いて、声のトーンを合わせた。^{[ 7 ]}彼女は、映画での歌唱の質の高さは、T・ボーン・バーネットのプロデュースと指導のおかげだと述べている。^{[ 8 ]}オートハープの習得は、後に歌うことよりも難しかったと彼女は語っている。彼女はキット・アルダーソン（フェニックスにギターの弾き方を教えた人物でもある）を雇って楽器を教えてもらった。ウィザースプーンは、エキストラの前での最初の生演奏シーンの前に、ひどい舞台恐怖症と体調不良を経験した。^{[ 8 ]}

『ウォーク・ザ・ライン』は2005年11月18日に2,961館で公開され、初週末の興行収入は『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』に次ぐ2,230万ドルを記録した。その後、北米で1億1,950万ドル、その他の地域で6,690万ドルを稼ぎ出し、合計1億8,640万ドルとなり、製作費2,800万ドルを大きく上回り、興行的に大成功を収めた。^{[ 9 ]} 2015年に『ストレイト・アウタ・コンプトン』に抜かれるまで、史上最高の興行収入を記録した音楽伝記映画だった。

2006年2月28日、シングルディスクDVDと2枚組コレクターズエディションDVDが発売され、これらのエディションは発売初日に300万枚を売り上げた。^{[ 33 ]} 2008年3月25日、リージョン1向けに2枚組「エクステンデッドカット」DVDが発売された。ディスク1の映像は劇場公開版より17分長く、ディスク2には8つの拡張ミュージカルシーンとイントロダクション、そして映画製作に関するドキュメンタリーが収録されている。この映画は、エクステンデッドカット版としてフランス、スウェーデン、イギリスでBlu-ray Discで発売されている。アメリカ版Blu-rayには、より短い劇場版が収録されている。

この映画は2010年に『ロミオ＋ジュリエット』との2枚組DVDパックで発売された。^{[ 34 ]}

ウィンドアップ・レコードは2005年11月にサウンドトラックをリリースした。このサウンドトラックには、ホアキン・フェニックスが歌う9曲、リース・ウィザースプーンが歌う4曲、タイラー・ヒルトンが歌う2曲、そしてウェイロン・ペイン、ジョナサン・ライス、シューター・ジェニングスがそれぞれ1曲ずつ収録されている。このアルバムは、第49回グラミー賞で映画、テレビ、その他の映像メディア向けの最優秀コンピレーション・サウンドトラック・アルバム賞を受賞した。

• 2005年に公開されたテレビ映画『エルヴィス』（ミニシリーズ）は、ジョナサン・リース・マイヤーズが演じるジョナサン・リース・マイヤーズ演じるエルヴィス・プレスリーを題材に、 1950年代から60年代にかけての彼の初期の人生に焦点を当てている。本作は『ウォーク・ザ・ライン』の非公式な姉妹作とみなされており、同じく1968年にプレスリーがカムバック・スペシャル・コンサートで演奏する場面（ジョナサン・リース・マイヤーズがフォルサム刑務所コンサートを行った11か月後）で始まり、同じく1968年に終わる。また、本作ではプレスリーの父ヴァーノンを演じるロバート・パトリックも出演している。ジョナサン・キャッシュのドラマー、フルーク・ホランドを演じた俳優クレイ・ステークリーは、『エルヴィス』ではプレスリーのベーシスト、ビル・ブラック役で出演している。
• 『ウォーク・ハード 〜デューイ・コックス物語〜』は、ジョン・C・ライリーが演じる架空の歌手デューイ・コックスを題材にした2007年のコメディ映画である。本作は『ウォーク・ザ・ライン〜』とミュージカル伝記映画というジャンルのパロディとして機能している
• 2007年のインディペンデント系伝記映画『クレイジー』もウェイロン・ペインが主演を務め、今回は伝説的なギタリスト兼ソングライターのハンク・ガーランドを演じ、1950年代のナッシュビルでの彼の成功を描いている。
• 『リング・オブ・ファイア』は、2013年に制作されたテレビ映画で、歌手兼女優のジュエルが演じるジューン・カーター・キャッシュを題材にしており、マット・ロスが演じるジョニー・キャッシュとの結婚生活や関係にも焦点を当てている。本作は、彼らの息子であるジョン・カーター・キャッシュの著書『愛に根ざした：ジューン・カーター・キャッシュの親密な肖像』に基づいている。
• 『ア・コンプリート・アンノウン』は、マンゴールド監督による2024年公開のボブ・ディランの伝記映画で、ジョニー・キャッシュ役をボイド・ホルブルックが演じている。

• Wayback Machineに保存されている公式サイト（2007年1月20日時点のアーカイブ）
• IMDbの「ウォーク・ザ・ライン」
• Box Office Mojoの「Walk the Line」
• 『ウォーク・ザ・ライン』のRotten Tomatoes
• 『ウォーク・ザ・ライン』のMetacritic評価