ビビアン・キャッシュ

ヴィヴィアン・ディスティン（旧姓 リベルト、旧姓キャッシュ、1934年4月23日 - 2005年5月24日）は、アメリカの主婦、作家。歌手ジョニー・キャッシュの最初の妻であり、4人の娘の母親として有名。彼女の曲は、彼の最初のヒットシングル「 I Walk the Line 」にインスピレーションを与えた。^[1]

テキサス州サンアントニオで生まれ育った彼女は、シチリア系アメリカ人の文化の中で育ち、カトリック教徒として育てられた。彼女はサンアントニオでキャッシュと結婚したが、数年後に別れた。彼は1965年に麻薬所持で逮捕されたとき、よく知られていた。彼女はサポートのために彼に加わり、この時期に彼女の写真が公開された。彼女は1965年から1966年にかけて、彼女の写真に基づいて白人至上主義者が彼女を黒人と分類したため、人種的アイデンティティに関連した差別の対象となった。異人種間の結婚は違法であった。白人至上主義者は、彼女は黒人であり、したがって夫と違法に結婚したと主張した。彼女と夫は嫌がらせを受け、マネージャーが彼女の背景を白人であると文書化するまで、彼は南部で1年間ボイコットされた。

1966 年に離婚した後、二人はそれぞれ再婚しました。彼女が娘たちの育児の主な責任を担っていました。二人は夏は通常、父親と継母のジューン カーター キャッシュ (どちらもシンガーソングライター) と一緒に過ごしました。

2007年、ディスティンはアン・シャープスティーンと共同で、結婚前の姓である「ヴィヴィアン・キャッシュ」名義で回想録を出版した。『I Walk the Line 』と題されたこの本は、ジョニー・キャッシュとの日々に基づいている。彼女は、彼がヨーロッパに駐在していた結婚前の3年間に2人が交わした多くの手紙をもとにしている。

ヴィヴィアン・D・リベルトはテキサス州サンアントニオで生まれた。彼女と兄のレイモンド・アルビン、妹のシルビアは、主婦のアイリーン（旧姓ロビンソン）と保険のセールスマンでアマチュアマジシャンのトーマス・ピーター・リベルトの子供だった。^{[2]トーマスはシチリア系で、両親は}シチリア島のチェファル、パレルモからニューオーリンズ、そしてテキサスに移住した。アイリーンはドイツ、アイルランド、アフリカ系アメリカ人の血を引いており、彼女の先祖は19世紀からテキサスに住んでいた。ヴィヴィアンと彼女の兄弟はシチリア系アメリカ人のカトリック文化の中で育ち、人種隔離政策が敷かれたこの州の白人学校に通った。^[3]

ヴィヴィアンがジョニー・キャッシュと結婚し、テネシー州メンフィスに移住した後、彼はカントリーミュージックのスターとしてますます成功していった。彼は彼女とともにカリフォルニアに移り、そこで彼女は娘たちの世話に専念した。1965年、彼が麻薬所持で逮捕され、広く報道された後、多くの人が彼女が裁判所に同行した際に初めてヴィヴィアンの写真を見た。彼女の容姿は人種的に曖昧で、白人至上主義者は彼が黒人女性と結婚したと非難したが、当時南部では異人種間の結婚はまだ違法だった。彼らはカップルに嫌がらせをし、南部で歌手をボイコットした。^[3]

1951年7月18日、17歳のヴィヴィアンはテキサス州サンアントニオのローラースケート場で、基礎訓練中の空軍新兵 ジョニー・キャッシュと出会った。 ^[4]二人は3週間交際した後、空軍はキャッシュを西ドイツに3年間派遣した。別居中、二人は何百通もの手紙を交換した。リベルトは後に、これらの手紙を回想録『 I Walked the Line』（2007年）のベースとした。 ^[5]

1954 年 8 月 7 日、除隊から 1 か月後、2 人はサンアントニオのセント アンズ ローマ カトリック教会で結婚しました。結婚ミサは、ヴィヴィアンの叔父でカトリックの司祭であるヴィンセント リベルト神父によって執り行われました。

結婚後、彼らはテネシー州メンフィスに定住し、ジョニー・キャッシュは掃除機のセールスマンとして働き始めた。結婚1年以内に、キャッシュはカントリーミュージックの新星となった。最終的に、夫婦にはロザンヌ、キャシー、シンディ、タラの4人の娘が生まれた。 ^[6]

急速に成功した後、キャッシュはヴィヴィアンと家族をハリウッドに移し、ツアーに出ていない時は映画の役やエンターテインメント業界のコネクションを追求した。^[7]

1961年、ジョニー・キャッシュは家族をカリフォルニア州カシータス・スプリングスを見下ろす丘の上の家に引っ越した。彼は以前、ジョニー・キャッシュ・トレーラー・パークという小さなトレーラーパークを経営するために両親をこの地域に連れてきたことがあった。キャッシュはツアーで家を留守にすることが多く、この地域にはアメニティーがなかったため、ヴィヴィアンと娘たちは次第に孤立していった。ヴィヴィアンはしばしば敷地内のガラガラヘビやその他の害獣を退治しなければならなかった。^[3] 1962年に夫婦は疎遠になった。

リベルトは後に、キャッシュの重度の薬物とアルコールの乱用、頻繁なツアー、他の女性との不倫の繰り返しが原因で1966年に離婚を申請したと語った。キャッシュは特に歌手のジューン・カーターと親しく、後に彼女と結婚した。ヴィヴィアンはキャッシュの4人の娘の養育を主に担当していた。^{[3] [8]}

ヴィヴィアンとジョニー・キャッシュには4人の娘がいて、そのうち2人は父親の跡を継いでショービジネスの世界に進みました。ロザンヌは有名なシンガーソングライターになりました。キャシー、シンディはシンガーソングライター兼作家になりました。そしてタラです。

次の世代もショービジネス界に参入した。ヴィヴィアンの一番上の孫であるトーマス・ガブリエルはテネシー州ナッシュビルでシンガーソングライターとして活動している。孫のダスティン・ティトルは映画プロデューサーである。^[9]

1968年、リベルトはカリフォルニア州ベンチュラの警察官ディック・ディスティンと結婚した。2005年5月24日に肺がんと関連手術の合併症で亡くなるまで、2人は結婚生活を送っていた。^{[10] [11]}

2002年、ヴィヴィアンはフリーランスのライター兼プロデューサーのアン・シャープスティーンから、 VH1のジョニー・キャッシュ回顧番組への出演を打診された。彼女はその申し出を断ったが、二人は親しい友人になった。ヴィヴィアンは回想録を出版することを決意し、シャープスティーンを編集者兼伝記作家として雇った。その本は『 I Walked the Line: My Life With Johnny 』（2007年）と題された。^[12]

この詩は、結婚前の3年間の派遣中にジョニー・キャッシュと交換した何千通もの手紙の抜粋が大部分を占めている。さらに、求愛と結婚、ジョニー・キャッシュが有名になったときの思い出も含まれている。また、キャッシュとヴィヴィアンが離婚した後に結婚したジューン・カーターに対する気持ちも明かしている。^[5]

1965年、ヴィヴィアンの夫ジョニー・キャッシュは、テキサスで数百錠のアンフェタミンを所持し、メキシコ国境を越えて米国に麻薬を持ち込んだとして逮捕された。2人は3年間疎遠になっていたが、ヴィヴィアンはテキサス州エルパソまで飛び、キャッシュの法廷審問に同行した。^[13]裁判所を出る彼らの白黒写真が広く出回ったことで、ヴィヴィアン・キャッシュは初めて世間の注目を集めた。クー・クラックス・クラン（KKK）のリーダー、 JB・ストーナーが発行する人種差別的なニュースレター「サンダーボルト」は、彼女と彼らの結婚について扇動的な言葉を含む記事を掲載した。それは白人至上主義の国家権利党によって配布された。

見出しは「逮捕によりジョニー・キャッシュの黒人妻が暴露」だった。サンダーボルトの記事に応えて、ジョニー・キャッシュはナッシュビルの弁護士ジョニー・ジェイ・フッカーを雇い、 KKKに対して2500万ドルの訴訟を起こすと脅した。しかし、この事件はすぐに忘れ去られ、当時のキャッシュのキャリアには影響がなかった。^[14]

約2年後、KKKは歌手への攻撃を再開した。彼らはアメリカにおけるネイティブアメリカンの扱いに対する彼の批判^{[3] [15]}とボブ・ディランや他のカウンターカルチャーの人物との関わりに不満を抱いていた。

ヴィヴィアンとジョニー・キャッシュは、それぞれ憎悪の手紙や殺害予告に悩まされた。ジョニー・キャッシュのコンサートでは、サンダーボルトの記事を読み上げる電話番号に電話するよう人々に促すチラシが配布され、「この国の人種混合者は、あなた方の十代の子供たちにレコードを売り続けている」という声が響いた。^[16]

ジョニー・キャッシュのマネージャー、ソール・ホリフは、クー・クラックス・クランのグランド・ウィザード、ロバート・シェルトンと会い、嫌がらせで20万ドルの訴訟を起こすと脅した。ホリフはまた、全国紙や地方紙に連絡して記事を訂正するよう求め、ニューヨーク・ポスト紙で好評を博した記事も掲載した。^[17]

彼はまた、ヴィヴィアン・キャッシュの経歴を調査し、文書化する手配をした。専門家は、テキサス州の結婚証明書にヴィヴィアンが白人と記載されていること、人種隔離政策が敷かれた州で彼女が通っていた白人専用の学校のリスト、そして彼女の身元を知っていることを裏付ける親しい友人からの手紙に注目した。妻が「白人」であることが証明されたことで、ジョニー・キャッシュは受け入れられると判断され、南部の会場で再び公演が行われた。^[18]

2021年2月、番組「Finding Your Roots」の司会者で歴史家のヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア氏が、ゲストとしてロザンヌ・キャッシュ氏を特集した。彼の研究者たちは、文書とDNA分析を通じて、彼女の両親の家族を研究した。

彼らは、彼女の母親であるヴィヴィアン・リベルトの父方のシチリア人の祖先が、シチリア島チェファルで300年にわたって記録されていたことを確認した。ヴィヴィアンの祖父ロザリオ・リベルトは1895年にニューオーリンズに到着し、テキサス州サンアントニオに移住した。そこで彼は故郷のイタリア人女性と結婚し、後に大成功を収めるイタリア食料品店チェーンを設立した。

彼らは彼女の母親の知られているドイツ人とアイルランド人の祖先を発見した。また、彼女の母方の4人の高祖母の1人^{[説明が必要]がサリー・シールズであることも発見した。彼女は}アラバマ州で奴隷として生まれた混血の女性だった。彼女の母親は奴隷にされたアフリカ系アメリカ人だった。サリーの白人の父親と主人はウィリアム・ブライアント・シールズで、ノースカロライナ州生まれの農園主でアイルランド移民の息子だった。彼はシールズの8人の兄弟の父親でもある。

彼はその富と政治的影響力を利用して、1848年に議会で9人の子供全員を解放する法案を成立させた。この時点で、議会はもはや個人が私的な証書やその他の行為を通じて奴隷を解放することを許可していなかった。^[19] 議会の法案には条件が付いており、シールズの子供たちの「自由」は「居住地に関してはペリー、ダラス、ウィルコックスの各郡に限定」と規定していた。^[19]さらに、土地を相続することもできなかった。^[20]他の記録では、シールズは「良き社会では認められていない」と記されているが、それはおそらく彼が混血の家族を認め、彼らのために尽力したためだろう。^[19] 奴隷社会ではそのような「影の家族」を認めようとしなかった。

番組では、サリー・シールズが1838年にアラバマ州ペリー郡で白人のアンドリュー・ロビンソンと結婚していたことが判明した。彼女はまだ奴隷であり、奴隷の結婚は認められていなかったため、結婚は表面上は違法だったが^[19]、彼女の夫は結婚を合法化するために郡書記官による登録を得るために200ドルの保証金を支払った^{[19] 。}

ロビンソン家の子供たちは白人の父親と白人の血が半分以上混じった母親を持ち、主に白人の血を引いていた。彼らの子供たちは1870年のテキサス州の国勢調査でムラート（混血）に分類された。彼らの息子ラファイエット・ロビンソンはビビアン・キャッシュの母親の直系の先祖だった。^[19]サラと同様に、シールズ家の兄弟姉妹は全員白人の配偶者と結婚し、その子孫もそうであった。^[3]

DNAによると、ロザンヌ・キャッシュはサハラ以南のアフリカ系血統が3.3%ある。研究者は書面による確認は得られなかったが、DNAデータによると、ロザンヌは母方だけでなく父方にもアフリカ系の血統があることがわかった。アフリカ系の血統を通じて、彼女（と姉妹）は女優アンジェラ・バセットのいとこである。^[19]

ウィリアム・B・シールズ一家の成人した子供達は、もともとペリー郡で互いに近くに住んでいたが、アラバマを離れてテキサスに移住した。テキサスでは、彼らの背景を知らない人々の中にいたため、混血であることがあまり確認されなかった。南軍に徴兵されるのを避けるために、ロビンソン一家と他のシールズ兄弟は南北戦争中にメキシコに移住した。戦争後、彼らはテキサスに戻った。^[20] 1930年代までに、アンドリューとサラ（シールズ）ロビンソンの子孫の国勢調査と死亡記録には、彼ら全員が白人として記載されていた。^[19]

公式伝記作家のアン・シャープスティーンと、2007年の回想録にある彼女自身の言葉によれば、ヴィヴィアン・キャッシュは生涯を通じて白人のシチリア系アメリカ人であると強く自認していた。キャッシュは回想録の中で「ジョニーがKKKに声明を出して、私は黒人ではないと伝えたことは役に立たなかった。今でも、そのような人々からの非難や脅迫に何らかの反応を示すことは嫌悪している」と述べている。^[13]

• ロザンヌ・キャッシュは、アルバム『ブラック・キャデラック』を、父であり継母でもあるジューン・カーター・キャッシュのヴィヴィアン・リベルトに捧げました。「バーン・ダウン・ディス・タウン」と「アイ・ワズ・ウォッチング・ユー」という曲は、ヴィヴィアンに直接言及しています。
• リベルトは、キャッシュの伝記映画『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』​​では女優のジニファー・グッドウィンが演じた。CMTのミニシリーズ『サン・レコード』ではアナ・グレース・スチュワートが演じた。
• リベルトの生涯はドキュメンタリー『マイ・ダーリン・ビビアン』（2020年）で記録されている。^[21]

• ウィキメディア・コモンズのヴィヴィアン・リベルトに関連するメディア