マンマ・ミーア！また会おう

マンマ・ミーア！また会おう
劇場公開ポスター
監督	オル・パーカー
脚本	オル・パーカー
ストーリー	リチャード・カーティス オル・パーカー キャサリン・ジョンソン
に基づく	マンマ・ミーア！ キャサリン・ジョンソン著
制作：	ジュディ・クレイマー ゲイリー・ゴーツマン
主演	クリスティン・バランスキー ピアース・ブロスナン ドミニク・クーパー コリン・ファース アンディ・ガルシア リリー・ジェームズ アマンダ・セイフライド ステラン・スカルスガルド ジュリー・ウォルターズ シェール メリル・ストリープ
撮影	ロバート・ヨーマン
編集者	ピーター・ランバート
音楽：	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース アン・ダドリー
制作 会社	プレイトーン[1] リトルスタープロダクションズ[1] レジェンダリー・ピクチャーズ[2] パーフェクトワールドピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	2018年7月16日（ハマースミス・アポロ） ( 2018-07-16 ) 2018年7月20日（英国および米国） ( 2018-07-20 )
実行時間	114分[3]
国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語
予算	7500万ドル[4]
興行収入	4億230万ドル[4]

『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』は、オル・パーカー脚本・監督、パーカー、キャサリン・ジョンソン、リチャード・カーティス共著の2018年のジュークボックスミュージカル ロマンティックコメディ映画です。2008年の映画『マンマ・ミーア!』の続編および前編で、2008年の映画は、 ABBAの音楽を使用した1999年の同名ミュージカルに基づいています。この映画には、クリスティン・バランスキー、ピアース・ブロスナン、ドミニク・クーパー、コリン・ファース、、リリー・ジェームズ、アマンダ・セイフライド、ステラン・スカルスガルド、ジュリー・ウォルターズ、シェール、メリル・ストリープ、アレクサ・デイヴィス、ジェシカ・キーナン・ウィン、・ディラン、ジェレミー・アーヴァイン、ヒュー・スキナーを含むアンサンブルキャストが登場します。前編と続編の両方であるこの作品は、前作の出来事の後を舞台にしており、1979 年のドナの青春時代への回想シーンと交差しており、2 つの時代のいくつかのシーンが互いに反映されています。

最初の映画の興行的成功により、ユニバーサル・ピクチャーズは長らく続編に興味を抱いていた。2017年5月に映画が公式発表され、パーカーが脚本・監督に起用された。2017年6月、オリジナルキャストの多くが参加を発表し、同年7月にはジェームズが若きドナ役にキャスティングされた。撮影は2017年8月から12月にかけてクロアチア（主にヴィス島）、ボルドー、ストックホルム、オックスフォード、ハンプトン、シェパートン・スタジオで行われた。英国と米国の合弁事業であるこの映画は、プレイトーン、リトルスター・プロダクションズ、パーフェクト・ワールド・ピクチャーズ、レジェンダリー・エンターテインメントの共同製作である。

『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』は2018年7月16日にロンドンのハマースミス・アポロ劇場でプレミア上映され、前作の公開からちょうど10年後の2018年7月20日にイギリスとアメリカで通常版とIMAX版の両方で公開された。^[5]この映画は興行的に成功し、全世界で4億200万ドルの収益を上げ、批評家から演技やミュージカルナンバーが称賛され、前作よりも進歩した作品としておおむね好評を博した。^{[6] [7]}この映画は美術監督のアラン・マクドナルドに捧げられている。

1979 年の回想シーンでは、若きドナ・シェリダンが親友のロージーとターニャ (「先生にキスしたとき」) とともにオックスフォードのニュー カレッジを卒業し、ギリシャの島カロカイリを夢見ています。母親のルビーは有名な歌手ですが、ルビーはいつもツアーに出ていてドナの卒業式には出席しないため、二人の関係は緊張しています。母親がいつも不在なことにうんざりし、一生を思い出作りに費やすことを決意したドナは、運命を見つけるためにカロカイリへ旅立ちます。

現在、ドナの娘ソフィーは、最近亡くなった母親を偲んでカロカイリにあるホテル ベラ ドナのグランド オープンの準備をしている。ハリーとビルは海外での用事で出席できず、ソフィーは^{ニューヨーク}市での仕事のオファーを受けた夫スカイとも疎遠になっている (「One of Us」)。

パリでドナは優しくて不器用なハリー・ブライトと出会い、彼はすぐに彼女に恋をする (「ワーテルロー」)。二人は一緒に夜を過ごすが、ドナは早めにギリシャへ出発する。カロカイリ行きの船に乗り遅れたドナを、ビル・アンダーソンが自分のヨットに乗せ、二人はダンスをしたり、戯れたりする (「なぜ私でなければならなかったの?」)。途中、二人は座礁した漁師アレクシオが岸に戻れるよう手助けし、愛する人が他の女性と結婚するのを防いだ。ドナは知らないが、ハリーは彼女を追ってギリシャへ向かっていたが、到着が遅すぎたため、彼女はビルと一緒に出航する。

現在、ロージーとターニャが到着し、ソフィーは改装されたホテルを案内します (「私には夢がある」)。これは、ドナが後にホテルとなる廃墟となった農家を探索した過去を反映しています。その後、激しい嵐が起こり、ドナは閉じ込められた馬を発見し、サム カーマイケルの助けを借りて馬をなだめます。現在、激しい嵐で装飾が破壊され、カロカイリ行きのフェリーも止まり、ソフィーは落胆します。

島の小屋に住むサムは、かつて自分がそうしたように、母親をがっかりさせることは絶対にないとソフィーに言い聞かせます。ソフィーが生まれる前、ドナとサムは旋風のような恋愛を楽しんでいましたが (「The Name of the Game」)、サムが婚約していることを知ったとき、その恋愛は悲惨な結末を迎えました。悲嘆に暮れたドナはサムと別れ、島を去るサムを涙ながらに見送ります (「Knowing Me, Knowing You」)。一方、現在のサムは、ソフィーにとって自分がいかに大切だったかを言い聞かせます。

サムが去った後、ドナはターニャとロージーに訪問され、ドナとダイナモスとしてパフォーマンスして彼女を元気づける (「マンマ・ミーア」)。ビルが島に戻り、ビルに恋したロージーはがっかりするが、彼女はビルのボートに同乗する。彼らがいない間に、サムが戻ってきてドナとの婚約を解消するが、彼女が他の女性と付き合っていると聞いて悲しむ。

ドナは自分が妊娠していることに気づくが、最近付き合った 3 人の恋人のうち誰が父親なのかはわからない。ビルの大叔母ソフィアは、ドナが島に残りたいと言っているのを耳にし、彼女が住んでいる廃墟となった農家は自分のものだと明かす。ドナは喜んでそこに留まるという彼女の申し出を受け入れ、後にソフィーを出産する。

現在、ソフィーはロージーとターニャにスカイとの問題について語り、ロージーはビルと別れた経緯を説明する (「エンジェル アイズ」)。一方、ビル、ハリー、スカイはソフィーを支援するために海外での冒険を離れるが、カロカイリ行きの船がないと言われる。しかし、アレクシオはビルだとわかり、ビルが関係を救ってくれたことへの感謝として、3 人に島までの安全な船旅を提供する。ビルは全員を説得してカロカイリのパーティーに参加させる。ゲストが到着すると (「ダンシング クイーン」)、ビルとロージーはすぐに再会し、ドナの死を共に悲しむ。ソフィーはスカイに、自分が妊娠していて母親に近づいた気がしないと告げる。

招待されていないルビーが到着すると、祝賀会は突然中断される。ルビーは、スカイが彼女を見つけ出したこと、そして孫娘との関係を築きたいことを説明する。その後、ソフィーはドナを偲んでダイナモスと共演する（「I've Been Waiting for You」）。ルビーは誇りに思い、娘の死を少しだが心から悲しんでいると表現する。その後、ホテルの支配人であるフェルナンド・シエンフエゴス氏が、自分がルビーの1959年からの恋人であることを明かし、2人は喜びの再会を果たす（「フェルナンド」）。

9 か月後、ソフィーは男の子のドニーを出産します。洗礼式では、ドナの幽霊が誇らしげに見守っており、ドナが完全に亡くなる前に、2 人は最後の瞬間を過ごします (「My Love, My Life」)。エンド クレジットには、ドナと若いキャストを含むすべての登場人物が、ホテル ベラ ドナでのパーティーに出席している様子が映し出されます (「Super Trouper」)。

• クリスティーン・バランスキー：ターニャ・チェシャム＝リー役。ドナの親友の一人であり、ドナ・アンド・ザ・ダイナモスの元バンド仲間。裕福で3回離婚した女性。
  • ジェシカ・キーナン・ウィン（若きターニャ役）
• ピアース・ブロスナン：サム・カーマイケル（建築家、ソフィーの義父、ルビーの義理の息子、スカイの義父、ドナの未亡人、ドニーの祖父）
  • ジェレミー・アーヴァイン（若き日のサム役）
• ドミニク・クーパー：スカイ・ライマンド役、ソフィーの夫、ドナとサムの義理の息子、ドニーの父
• コリン・ファース、イギリス人ビジネスマン、ハリー・ブライト役
  • 若きハリー役のヒュー・スキナー
• アンディ・ガルシアは、 1959年にルビーと不倫関係にあったホテル・ベラ・ドンナのメキシコ人支配人、フェルナンド・シエンフエーゴスを演じる。
• メリル・ストリープがドナ・シェリダン・カーマイケル役を演じる。ドナ・アンド・ザ・ダイナモスの創設者、ソフィーの亡き母、ルビーの亡き娘、サムの亡き妻、スカイの亡き義母、ドニーの亡き祖母、ターニャとロージーの親友。
  • 若きドナ役のリリー・ジェームズ
• アマンダ・セイフライド：ソフィー・シェリダン役、ドナの娘、ルビーの孫娘、サムの継娘、スカイの妻、ドニーの母
• ステラン・スカルスガルドが、スウェーデンの船乗りで旅行作家、ソフィアの甥でラザロスの従兄弟であるビル・アンダーソン役を演じる。スカルスガルドは、ビルの肥満体の双子の兄弟であるカート・アンダーソンも演じる。
  • 若き日のビル役のジョシュ・ディラン
• ジュリー・ウォルターズがロージー・マリガン役を演じる。ドナの親友の一人で、ドナ・アンド・ザ・ダイナモスの元バンド仲間。ビルと交際中の楽しいことが好きな作家。
  • 若きロージー役のアレクサ・デイヴィス
• シェールはルビー・シェリダン役、ドナの母、ソフィーの祖母、ドニーの曽祖母、サムの義母を演じる。
• マリア・ヴァクラシス：ソフィア役。ビルの大叔母、ラザロスの母、ソフィーの同名人物。ドナとサムが住んでいる小屋の所有者で、後にドナの家となる地元の人物。
• ドナ、ロージー、ターニャが学んだオックスフォード大学の副学長を演じるセリア・イムリー
• ギリシャの税関職員としてのオミッド・ジャリリ
• ジェラール・モナコ（アレクシオ役）
• パノス・ムズラキス：ソフィアの息子ラザロス
• 森尚子（ユミコ役）
• 井川東吾（タチヤマさん役）
• インゲ・ホーバス博士役のアナスタシア・ヒル
• ジョナサン・ゴールドスミス- ドン・ラファエル・シエンフエゴス、フェルナンド・シエンフエゴスの弟
• 大学教授役のビョルン・ウルヴァース（ノンクレジット）
• 「ワーテルロー」のパリのレストランでピアニストを演じるベニー・アンダーソン（クレジットなし）

サウンドトラックアルバムは2018年7月13日に、米国ではキャピトルレコード、海外ではポリドールレコードから発売された。 ^{[8] [9]アルバムは}ベニー・アンダーソンがプロデュースし、ビョルン・ウルヴァース、ジュディ・クレイマーとともにアルバムのエグゼクティブプロデューサーも務めた。「 I Wonder (Departure)」と「The Day Before You Came 」を除くすべての曲が映画の中で使用されている。

• ^†サウンドトラック アルバムには収録されているが、映画では省略された曲。

さらに、他の ABBA の曲の短縮版やインストゥルメンタル版も映画に収録されていますが、サウンドトラックからは省略されています。年代順:

『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』は2017年5月19日に発表され、公開日は2018年7月20日であった。 ^{[10]脚本と監督は}オル・パーカーが担当した。^[11] 2017年9月27日、ベニー・アンダーソンは、映画にABBAの曲3曲が使われることを確認した。「When I Kissed the Teacher」、「I Wonder (Departure)」、「Angeleyes」である。^[12]「I Wonder (Departure)」は映画からはカットされたが、サウンドトラックアルバムには収録されている。^[要出典]

2017年6月1日、セイフライドがソフィー役で復帰することが発表された。^[13]その月の終わりに、ドミニク・クーパーが続編に復帰することを確認したほか、ストリープ、ファース、ブロスナンがそれぞれスカイ、ドナ、ハリー、サム役で復帰した。^[14] 2017年7月、バランスキーもターニャ役で復帰することが確認された。^[15] 2017年7月12日、リリー・ジェームズが若き日のドナ役にキャスティングされた。^[16] 2017年8月3日、ジェレミー・アーヴァインとアレクサ・デイヴィスもこの映画にキャスティングされ、アーヴァインがブロスナン演じるサムの過去の時代を、ヒュー・スキナーが若き日のハリー役、デイヴィスがジュリー・ウォルターズ演じる若き日のロージー役で出演する。^[17] 2017年8月16日、ジェシカ・キーナン・ウィンがバランスキーが演じる若き日のターニャ役にキャスティングされたことが発表された。^[18] ジュリー・ウォルターズとステラン・スカルスガルドもそれぞれロージーとビル役を再演した。^{[19] 2017年10月16日、歌手で女優の}シェールがキャストに加わったことが発表された。シェールにとって2010年以来初の映画出演となる。この役はシェールのために特別に書かれたもので、彼女は恋人役にアンディ・ガルシアを選んだ。 ^[20]

映画の主要撮影は2017年8月12日にクロアチアのヴィス島で始まった。^{[21] [22] [23] [24]} 2017年10月、キャストはイギリスのサリー州にあるシェパートンスタジオに集まり、シェールと一緒に歌とダンスのナンバーを撮影した。^[25]撮影は2017年12月2日に終了した。^[26]

『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』は、2018年7月20日にユニバーサル・ピクチャーズによって、イギリス、アメリカ、その他の選ばれた国々で、標準フォーマットとIMAXフォーマットの両方で公開された。^{[27] [5]この映画は、2018年7月16日にロンドンの}ハマースミス・アポロでプレミア上映された。^[28]

この映画の最初の予告編は、ユニバーサル・ピクチャーズの別の映画『ピッチ・パーフェクト3』の公開に先立って、2017年12月21日に公開された。シェールは、2018年4月25日にラスベガス・シネマコンで、映画の映像が上映された後、 「フェルナンド」を披露した。 ^[29] ユニバーサルは、映画の宣伝のために、YouTubeスターのメレル・ツインズに「マンマ・ミーア」のカバーバージョンを披露するよう後援した。^[30]

『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』は2018年10月9日にデジタル版がリリースされ、2018年10月23日にDVD、ブルーレイ、4K UHDコンボパックでリリースされた。^[31]この映画は、2018年10月27日までの週にNPDビデオスキャンファーストアラートチャートのトップにデビューした。^[32] 2018年11月3日までの週にチャートのトップの座を維持した。^[33]

『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』は、製作費7500万ドルに対して、アメリカとカナダで1億2060万ドル、その他の地域で2億8160万ドルの興行収入を上げ、全世界で4億230万ドルの興行収入を記録した。^[4]

2018年6月、公開3週間前に業界の公式予測では、この映画の初動興行収入は2,700万～3,300万ドルとされていたが、^[34]公開週までに3,600万ドルにまで上昇した。^[35]初日の興行収入は1,430万ドルで、木曜夜のプレビューでの340万ドルを含む。その後、初動興行収入は3,500万ドルとなり、同じく新作の『イコライザー2』（3,600万ドル）に次ぐ2位となり、第1作目のオープニング興行収入（2,780万ドル）を24％以上上回った。^{[30] [36] 2週目は57％減の1,510万ドルとなり、新作の}『ミッション：インポッシブル/フォールアウト』に次ぐ2位となった。^{[37] [38]} 3週目は900万ドルで4位に落ち、4週目は580万ドルで7位となった。^{[39] [40]}

イギリスでは、この映画は公開初週末に1270万ドルの興行収入を上げ、興行収入トップとなり、2018年の映画としては4番目に高いオープニング成績を達成した。^[41]国際公開2週目には、この映画は2660万ドルを稼ぎ（累計9860万ドル）、最大の新規市場はフランス（170万ドル）、ポーランド（130万ドル）、スイス（223,000ドル）、クロアチア（151,000ドル）、一方、最も興行収入が伸びた市場はオーストラリア（950万ドル）、イギリス（860万ドル）、ドイツ（820万ドル）であった。^{[42]イギリスでは、この映画は}アベンジャーズ/インフィニティ・ウォーに次いで2018年で2番目に興行収入の高い映画となった。^{[43] [44]}

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、276件のレビューでこの映画の評価は79%、平均は6.3/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』は、ファンが前作で気に入った点をほぼすべて倍増させている。ファンが抵抗できるはずがない」となっている。 ^[46] Metacriticでは、46人の批評家による加重平均スコアは100点満点中60点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。^[47] CinemaScoreによる観客投票では、前作と同じA+からFの評価スケールで平均「A−」がこの映画に付けられたが、PostTrakは、観客の83%が全体的に肯定的な評価を与えたと報告している。^[30]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、続編を「奇妙に魅力的」と評し、5つ星のうち3つを与えた。彼は前作に対する自分の反応を「じんましんと腺ペストを合わせたようなもの」と表現したが、今回は容赦なく、より自意識のあるコメディーに笑みを浮かべたと認めている。彼は「思っていたよりは楽しかった。でも、もう十分だ」と締めくくった。^[48] オブザーバー紙のマーク・カーモードは、この映画に5つ星を与え、「この巧妙な続編は、鋭いワンライナー、楽しく工夫されたプロットのひねり、そして批評家を動揺させる感情的なパンチを提供している」とコメントした。^[49]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画に5つ星のうち2.5つ星を与え、ストリープが映画の大半で不在だったため楽しめなかったと述べ、「3度のアカデミー賞受賞者がドナ・シェリダン役で歌い踊ったので、彼女の不在は深く感じられる」と述べた。^[50] AP通信のリンジー・バーは、この映画を4つ星のうち3つと評価し、「全く馬鹿げている」としながらも、その自覚を褒めた。彼女はまた、ジェームズの演技と歌唱力を称賛した。^[51] シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーは、続編に賛否両論の評価を与え、4つ星のうち2つ星を与え、「ダンシング・クイーン」と「スーパー・トゥルーパー」の再演は刺激に欠け、ミュージカルナンバーのいくつかはテンポが遅いと感じた。彼は、主人公の若い相手役を「エネルギッシュ」で「好感が持てる」と評価した。^[52]タイム誌のステファニー・ザカレクはこの映画に賛否両論のレビューを寄せ、「『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』はひどい。そして素晴らしい。映画館に行かてはいけない理由が全て詰まっている。そしてチケットを手に入れるために競争すべき理由が全て詰まっている。」と書いている。^[53]

2020年6月、ジュディ・クレイマーは3作目の映画が開発中であることを発表し、プロデューサーはバンドの再結成のために書かれた新しいABBAの曲のいくつかがサウンドトラックに収録される可能性があることを確認したが、COVID-19パンデミックによりプロジェクトの開発に遅れが生じていると述べた。^{[56]数か月の延期の後、ABBAは2021年11月に新しいアルバム}Voyageをリリースした。

2023年5月にBBC Twoのニュースナイトのインタビューで、アンダーソンは続編の見通しについて懐疑的な見方を示し、それを「希望的観測」と表現し、大幅な変更がない限り続編が作られるのを見たくないと述べた。^[57] 2023年10月、クレイマーは3作目の映画を再確認した。^[58]

• 公式サイト
• IMDbの「マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン」 
• オールムービーの「マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン」
• マンマ・ミーア！英国映画協会で再び上演