運転レッスン

運転レッスン
オリジナルポスター
監督	ジェレミー・ブロック
著者	ジェレミー・ブロック
制作：	ジュリア・チャスマン
主演	ジュリー・ウォルターズ ルパート・グリント ローラ・リニー
撮影	デビッド・カッツネルソン
編集者	トレバー・ウェイト
音楽：	クライヴ・キャロル ジョン・レンボーン
制作 会社	コンテンツ映画 ゴムの木の植物 英国映画協会
配布元	パリセーズ タータン
発売日	2006年9月8日 ( 2006-09-08 )
実行時間	98分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	130万ドル[1]

『ドライビング・レッスン』は、ジェレミー・ブロックが脚本・監督を務めた2006年のイギリスのコメディドラマ映画です。ストーリーは、内気な10代の少年と年老いた風変わりな女優との関係に焦点を当てています。

17 歳のベン・マーシャルは、鳥類学に夢中な独善的な牧師ロバートと、車がないベンに車で食事を配達させるなど、家族の情緒的要求を無視して数多くの慈善活動を行う横暴なローラの繊細な息子です。彼女は強い宗教的信念を持っているにもかかわらず、自分が監督する教会のページェントで イエス・キリストを演じる若い牧師補ピーターと不倫関係にあります。

ローラはベンが携帯電話を持つことや同年代の人と付き合うことを許さず、運転免許の免許をピーターとの情事のために利用します。悲惨なベンは教会で知り合ったサラのために詩を書きます。彼は彼女に最新の「サラの詩」を読み聞かせますが、彼女は彼を拒否します。

ベンは母親の勧めで、ローラが引き取った精神病患者のフィンチャム氏の養育費を払うために夏季の仕事を探す。ベンは、アルコール依存症でクラシック音楽の訓練を受けた女優、デイム・イーヴィー・ウォルトンの広告に応募する。彼女はキャリアが衰え始めると昼間のメロドラマの役に落ち、それ以来働いていない。家事を手伝ってくれたり、さまざまな予定に車で連れて行ってくれる仲間を探していたイーヴィーは、すぐにベンに懐き、その仕事をオファーする。

ローラはベンがイーヴィーとキャンプに行くことを許可しないので、代わりに田舎にドライブに行こうと提案し、キャンプ場に理想的な場所を見つけると車のキーを「飲み込んで」しまう。朝、ローラはベンにエディンバラ国際ブックフェスティバルに車で行くように告げる。そこで彼女は詩の朗読を依頼されている。このドライブはベンにとって啓示となる。ベンはイベントを企画する若い女性の一人、ブライオニーと初めての性体験をする。ベンは責任を受け入れて約束を守ることの大切さを学び、自分のために立ち上がる内なる強さを見出す。

家に帰ると、ベンはローラに尋問される。ローラは、ベンがイーヴィーに「堕落」したと信じている。イーヴィーは訪ねてくるが、ローラに拒絶される。ベンはこれを知り、反抗のあまりコンテストの最中に舞台から降り、自転車に乗ってイーヴィーの家に行き、そこで二人は仲直りする。

イーヴィーはコンテスト会場に到着し、神の役を「演じ」、群衆を宗教的な熱狂に駆り立て、ベンが駐車場で合流するのを許す。ローラは二人を追いかけ、再び聖書を武器にしようとするが、ベンはついに彼女に立ち去るように言う。ローラは、精神状態が徐々に悪化しているフィンチャム氏に轢かれる。ベンが病院で彼女を見舞うと、彼女は臨死体験によって自分が預言者になったこと、そして神がロバートと離婚し、司教に解雇されたピーターと駆け落ちするように言っていることをベンに告げる。ピーターはローラをコーンウォールに連れて行き、療養させる。

ベンは怒って出て行き、サラにぶつかる。サラは見下した口調で、不倫は神の意志だとまくし立てる。ベンはようやく自分の考えを言い、サラに「出て行け」と言う。イーヴィーの助言で、ベンはテントを購入し、裏庭に引っ越す。ロバートは彼に話しかけようとするが、ベンはローラではなくロバートが離婚を申し出るべきだったと叫ぶ。父親は自分がそうだったと明かし、妻を愛していたし、妻がそうでなかったときでも忠実であろうと努めていたと説明する。ついにローラのキリスト教狂信から解放され、ベンと父親は再び仲良くなる。

ベンはエヴィを訪ね、大学に通い英語を学ぶためにエディンバラに引っ越すと告げる。エヴィはベンがもう自分のために働かなくなることを喜びながらも悲しむ。ベンはエヴィとの友情への感謝を述べた最後の詩を彼女に読み聞かせ、エヴィはベンを褒める。ベンは大学から帰省したらいつでも彼女に会いに行くと約束する。

映画は、ついに自由になったベンが公園を歩いて家に帰り、エディンバラ行きの荷造りを始めるところで終わります。

• ジュリー・ウォルターズ（イーヴィー・ウォルトン役）
• ルパート・グリント（ベン・マーシャル役）
• ローラ・リニー（ローラ・マーシャル役）
• ニコラス・ファレル（ロバート・マーシャル役）
• ミシェル・ダンカン（ブライオニー役）
• タムシン・エジャトン（サラ役）
• ピーター役のオリバー・ミルバーン
• フィンチャム氏役のジム・ノートン

ジュリー・ウォルターズとルパート・グリントが映画で共演するのは今回で4回目。最初の3回は『ハリー・ポッター』シリーズで、グリントがロン・ウィーズリー役、ウォルターズが母親のモリー役を演じた。

映画のDVD版特典映像「Driving Lessons: Behind the Scenes 」で、脚本家兼監督のジェレミー・ブロックは、最初の草稿を完成してから約5年後のリハーサル期間中も脚本に修正を加えていたことを明かしている。この映画は自伝的なものではないが、彼が10代の頃、ペギー・アシュクロフトのもとで夏に働いた経験からインスピレーションを得て脚本を書いたという。

2005年の夏にこの映画の撮影には6週間かかり、ジェレミー・ブロック監督によると、映画の予算が少なすぎてハリー・ポッターのケータリングには十分ではなかったという。

この映画は、ロンドンのトッテナム、ハムステッド、パーラメント ヒル地区のパーラメント ヒル リドや近くのホリー ロッジ エステートなどのロケ地で撮影されました。その他のロケ地には、バッキンガムシャーのエディンバラやバーナム ビーチズなどがあります。

サウンドトラックには、サルサ・セルティカ、スフィアン・スティーヴンス、ニック・ドレイク、リチャード・トンプソン、ベン・フォールズ、ジニー・クリー による曲が収録されています。

配給会社は、英国ではタータン・フィルムズ、米国ではソニー・ピクチャーズ・クラシックス、ペルーではガテノ・フィルムズ、シンガポールではキャセイ・ケリス・フィルムズ、ドイツではサンフィルム・エンターテインメントであった。

この映画はダブリン映画祭で初公開され、トライベッカ映画祭、カンヌ映画祭、モスクワ映画祭、エディンバラ映画祭で上映された後、2006年9月6日に英国で限定公開された。

この映画が初公開された他の映画祭は、リオ映画祭、ディナール英国映画祭、ローマ映画祭、オースティン映画祭、ブラジリア国際映画祭、ヒホン国際映画祭、第18回エムデン＝ノルデナイ国際映画祭、エルサレム映画祭、ゴールウェイ映画祭、シーワード第15回チチェスター映画祭、フィルム・バイ・ザ・シー映画祭でした。

この映画は、2006 年 9 月 8 日にアメリカのロサンゼルスとニューヨークで初公開されました。その後、その年の残りの期間、アメリカの他の大都市でも上映されました。また、2006 年 12 月にはイタリアとタイでも初公開されました。2007 年には、カナダ、ポルトガル、ブラジル、台湾、ニュージーランド、オーストラリア、シンガポールなどの国でも公開されました。

この映画は2007年7月3日にアメリカでDVDとしてリリースされた。

この映画はアメリカで239,962ドル、その他の市場で990,633ドルを稼ぎ、全世界での興行収入は合計1,230,595ドルとなった。^[1]

Rotten Tomatoesでは、75件のレビューに基づいて48%の評価を獲得し、平均評価は5.2です。批評家の一致した見解は、「魅力的ではあるものの、『ドライビング・レッスン』は、成長期の若者が風変わりな年配者に出会い、人生について貴重な教訓を教えるというジャンルの中では中程度の作品である」というものです。 ^[2] Metacriticでは、この映画は19人の批評家のレビューに基づいて100点満点中56点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。^[3]

スラント・マガジンのジェイソン・クラークはこの映画に4つ星のうち半分の星を与えたが^[4]、 IGNは5つ星のうち4つを与え、10点満点中8点を示唆した^{[5] 。}

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画は「ある年齢の著名な女優（できれば女性）が主演し、舞台を食い尽くして賞を獲得するという任務を負った、イギリスのコメディの頑固なニッチな部類に入る」と評した。さらに「この頑固に古風な映画を導くのは、老いたディーバという奇妙なジャンルだけではない。『ドライビング・レッスン』は、 『フル・モンティ』、『カレンダー・ガールズ』 、『ビリー・エリオット』、 『キンキーブーツ』 、そしてイギリス人が慣習に逆らい『自由』になるという、それが何を意味するにせよ、そのほかの何十もの賞賛の、ばかばかしい気分を良くさせるモードに属する。『ドライビング・レッスン』と現実世界とのつながりはせいぜい間接的なものなので、これは偽の解放、最も簡単な種類のものである」と付け加えた。^[6]

サンフランシスコ・クロニクル紙のルース・スタインは、「魅力的で型破りなストーリーと、とても優秀な方言コーチの助けを借りて、スターたちは観客に考えさせる。よくやった。彼らの元気な演技は、筋書きの明らかな穴を覆い隠すのに役立っている。『ドライビング・レッスン』が軌道から外れそうになると、ウォルターズはそれを自分の方向に導いている。彼女は映画を盗むというより、長期間借りて、エンジンをゴロゴロ鳴らしながら返すようなものだ。」と評した。^[7]

ニューズデイのジーン・シーモアは「『ドライビング・レッスン』の制作陣は皆、この映画がいかに感動的で心を打つ作品であるかを示そうと懸命に取り組んでいる。この成長物語という雑多な作品に注ぎ込まれた総力は、どんなに映画に飽き飽きしたファンでも、何か深い意味が込められていると思わせるかもしれない。予告しておくが、この映画は空いた午後を埋めるのに十分楽しいものかもしれない。『ドライビング・レッスン』は、他の優れた映画が敷いた使い古された道をたどりながら、終盤で無理やりで滑稽な出来事を描いている」と述べた。^[8]

バラエティ誌のロニー・シャイブは「二人の主役の力強い演技は、このありきたりな成長物語の道徳的防壁を多かれ少なかれ吹き飛ばしている。リニーが甘く律法を定めるときの狂信的な輝きは、阻止されたときに彼女が震えながら怒りを抑えようとする壮観さに匹敵する。ウォルターズは、酔った無力感と快楽主義の間をうまく揺れ動きながら、壮大なやり方で舞台を食い尽くす。グリントは子犬のような利他主義を保ち、母権主義の渦の中で最後まで赤毛のように愛らしいまま自分の立場を保っている。」と評した。^[9]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「この映画は『ドライビング・ミス・デイジー』、『ハロルドとモード』、『ビリー・エリオット』 、 『エイコーン・アンティークス』など、他の多くの作品と似ている。独自のアイデンティティを確立できていない。そして、感傷が支配するにつれて、デイム・イーヴィーの愉快な罵り言葉や独断が薄れていくのは、どういうわけか避けられない。しかし、これはジュリー・ウォルターズの素晴らしい演技であり、好感の持てる映画だ」とコメントした。^[10]

第28回モスクワ国際映画祭では、ジュリー・ウォルターズが最優秀女優賞のシルバー・セント・ジョージ賞を受賞し、ジェレミー・ブロックが審査員特別賞を受賞した。^{[11]ウォルターズは}、ミュージカル・コメディ部門のサテライト賞最優秀女優賞にノミネートされた。

• 公式サイト
• IMDbの運転レッスン
• ドライビングレッスンの予告編
• 映画のスチール写真