Loading article…
『アーバスノット博士への手紙』 は、アレクサンダー・ポープが友人の医師ジョン・アーバスノットに宛てて書いた詩形式の風刺作品である。初版は1735年に出版されたが、ポープがアーバスノットの死を知った1734年に書かれた。ポープはこれを二人の友情の記念と表現している。 [ 1 ]これはポープの「最も直接的な自伝的作品」と呼ばれており[ 2 ]、風刺というジャンルでの自身の活動を擁護し、キャリアを通じて彼の敵対者やライバルであった人々を攻撃している。[ 3 ]
この詩は、構成においても出版においても、波乱に満ちた歴史をたどった。正典的な形式では、419行の英雄対句で構成されている。[ 4 ]『アーバスノット博士への手紙』は、 「褒め言葉でけなす」というフレーズの出典として知られており、このフレーズはその後広く使われるようになり、決まり文句や慣用句となっている。また、この詩の注目すべき一節には、「誰が車輪で蝶を折るのか？」がある。
ジョン・アーバスノットは機知に富んだ人物として知られる医師でした。彼は、ポープ、ジョナサン・スウィフト、ジョン・ゲイとともにマルティヌス・スクリブレラス・クラブのメンバーでした。彼はかつてアン女王の侍医でした。[ 5 ] 1734年7月17日、アーバスノットはポープに手紙を書き、自分が末期的な病気であることを伝えました。8月2日付の返信で、ポープは風刺作品をさらに書くつもりだと述べ、8月25日にはアーバスノットに手紙の1通を彼に宛てて書くつもりだと伝え、後にそれを二人の友情の記念と表現しました。アーバスノットは、詩が発表されてから8週間後の1735年2月27日に亡くなりました。[ 6 ]
ポープによれば、アーバスノット博士への書簡は「何年もかけて断片的に書かれたもので、今急いでまとめた」風刺詩である。詩は9月3日までに完成し、ポープはアーバスノットに手紙を書き、この詩を「あなたへの私の友情と、あなたがその友情を恥じる必要がない私の人柄の両方を示す、私が残せる最良の記念品」と表現した。[ 7 ]
『アーバスノット博士への書簡』は、複雑な出版の歴史を持つ。この詩は、 1735年1月2日に『ポープ氏からアーバスノット博士への書簡』という題名で24ページのフォリオ版として初めて出版され、日付は1734年とされている。同年、ポープの著作集にフォリオ版、クォート版、オクタヴォ版で収録され、ダブリン版とエディンバラ版の海賊版も存在した。ポープの生前は、『道徳的エッセイ』に収録されていた。1751年、ポープの死後、 『ホラティウス模倣』の冒頭に収録され、『アーバスノット博士への書簡』と改題され、風刺詩の序章となったが、ホラティウス的特徴も序論的特徴も欠いている。[ 8 ]
この詩には、「アティカス」（ジョセフ・アディソン）と「スポラス」（ジョン・ハーヴェイ）の人物描写が含まれている。アディソンは、恐怖と嫉妬によって才能が損なわれている人物として描かれている。ハーヴェイは性的倒錯者で、悪意に満ち、不条理で危険な人物として描かれている。[ 9 ]ポープは、「スポラス」の攻撃の激しさを強調するために、アーバスノットに「誰が車輪で蝶を折るのか？ 」と叫ばせている。これは、車輪による拷問と呼ばれる拷問方法を指している。[ 10 ]友情を強調することで、ポープは「嫉妬深く悪意に満ちた怪物」であり、「あらゆる自然な愛情を欠き、心を持たない存在から風刺が生まれる」というイメージに対抗している。[ 11 ]それは「効率的で権威ある復讐」だった: [ 12 ]この詩や1730年代の他の詩の中で、ポープは、自我や人間嫌いからではなく、非人格的な美徳に奉仕するために風刺を書いていると自らを表明している。[ 13 ]
ポープと同時代の批評家からは「単なる風刺」として拒絶されたものの、[ 14 ]『アーバスノット博士への書簡』は、ポープの「最も印象的な業績の一つであり、それが生まれた混沌に近い状況にもかかわらず、悲劇的かつ喜劇的な真の力と優れた形式的創意工夫を備えた作品」と評されている。[ 15 ]