ジョナサン・キーツ

ジョナサン・キーツ
ジョナサン・キーツ、香港、2012年
生まれる	(1971-10-02) 1971年10月2日（53歳） ニューヨーク市、米国
教育	アマースト大学
知られている	コンセプチュアルアート、インスタレーションアート、パフォーマンスアート
注目すべき作品	神のプロジェクト、第一回銀河系美術博覧会、光合成レストラン

ジョナサン・キーツ （1971年10月2日生まれ）は、大規模な思考実験を行うことで知られるアメリカのコンセプチュアルアーティスト、実験哲学者^[1]です。キーツはニューヨーク市で生まれ、アマースト大学で哲学を学びました。^[2] 現在はサンフランシスコとイタリアに住んでいます。^[3]

キーツは2000年にサンフランシスコのRefusalonでデビューした。そこでキーツは椅子に座って24時間考え、ギャラリーでは女性モデルがヌードでポーズをとった。彼の考えは芸術作品としてパトロンに販売され、価格は彼らの年間収入を分単位で割ったものだった。^{[4] [5]}

2002年、キーツはカリフォルニア州バークレーで、同一性の法則、A ≡ A、論理の法則を制定法として可決するための請願運動を行った。具体的には、提案された法律は「すべての実体は、それ自身と同一でなければならない」と定めていた。それ自身と同一でない実体は、最高10分の1セントの罰金の対象となることになっていた。オークランド・トリビューンの見出しでは「バークレーには奇妙すぎる」とされ、この法律は可決されなかった。^{[6]しかし、2002年の}マサチューセッツ州知事選では議論の的となり、ミット・ロムニー陣営から謎めいた支持の言葉を集め^{[7] 、}カリフォルニア州サンタクルーズで模倣の請願運動を引き起こした。^[8]同年、9/11後の警備が厳格化する中、キーツはサンフランシスコ芸術委員会ギャラリーへの訪問者の匿名の自画像シリーズを開始した。これは、建物に入る際に指紋を採取して作成したものである。^{[9] [10]}そしてサンフランシスコのモダニズムギャラリーで、彼は最初の音楽作品「音叉と聴衆のための1001の協奏曲」を初演した。^[11]

キーツは2003年に自分の脳を著作権登録し、それは思考という行為を通じてニューラルネットワークを一つずつ作り上げた彫刻だと主張した。このプロジェクトについてインタビューを受けた際、彼はBBCワールドサービスに、著作権法により死後70年間は自分の脳に対する知的財産権が与えられるという理由で一時的な不死を得るためだと話した。 ^[12]彼は、これらの権利をライセンス供与すれば、コギト・エルゴ・スム（我思う、故に我あり）を実現し、逆説的に70年も長生きできると考えた。死後の脳に対する知的財産権のマーケティング資金を調達するため、サンフランシスコのモダニズムギャラリーで、自分の脳の先物契約を新規株式公開で販売した。 ^{[13]このプロジェクトはシリコンバレーで関心を集めた。 [14]}このプロジェクトは後にニュース・オブ・ザ・ウィアード^[15]やリプリーの信じられない真実にも取り上げられた。^{[16] 2012年にこのプロジェクトはロンドンの}ウェルカムコレクションで展示されました。^{[17] [18]}

キーツは、研究室で神の遺伝子操作を試みたことで最も有名である。 ^{[19]彼は、神を}系統樹上のどこに位置づけるかを科学的に決定するために、この試みを行った。^[20]ジャーナリストとのインタビューで、彼は、初期の結果がシアノバクテリアとの密接な分類上の関係を示したが、継続的な試験管内進化に依存した彼の予備研究は決定的なものではないと警告し、関心のある団体は独自の研究を進め、彼が事務局長を務めていた国際神分類学会に調査結果を提出するよう促した。^{[21] [22]}

2005年、彼はCraigslistの創設者クレイグ・ニューマークやポップアーティストのエド・ルシェなどの常連客のためにメートル法のカスタマイズを始めた。彼は各人の心拍に合わせて時間を再調整し、それに応じてメートル、リットル、キログラム、カロリーの新しい長さを数学的に導き出した。^{[23] [24]}

同じ頃、彼は地球外 抽象芸術に興味を持ち、プエルトリコのアレシボ天文台の 電波望遠鏡で検出された信号に基づいてキャンバス画を制作し始めました。^{[25] [26]これは、カリフォルニア州バークレーの}ジュダ・L・マグネス美術館で2006年に開催された個展「第一回銀河系芸術博覧会」の基礎となりました。^[27]この展覧会の一環として、彼は自身の抽象芸術作品も宇宙に送信しました。^{[28] [29] [30]}

2006年にキーツは、他の種との2つのコラボレーションを含むいくつかの新しいプロジェクトに着手した。ジョージア州の田舎では、50本のレイランドヒノキにイーゼルを提供することで、芸術を作る機会を与えた。^{[31] [32] [33]}カリフォルニア州チコでは、チコ州立大学の農場で選択的に花を植えてミツバチのためのバレエを振り付け、ミツバチのコミュニケーションをリバースエンジニアリングして巣の中でのダンスのアレンジメントを提案した。 ^[34]キーツはまた、生きることを通して実行される生涯にわたる思考実験の主題として自分自身を向けた。実験を科学的に厳密なものにするために、彼は自分の体の炭素重量と正確に一致するように調整された高密度カーボングラファイトブロックの形で科学的コントロールを確立した。ブロックはサンフランシスコのエクスプロラトリアムのベルジャーの下に展示された。 ^[35]そしてサンフランシスコのモダニズムギャラリーでは、彼は弦理論を不動産開発に応用し、物理学で理論化された空間の余分な次元で不動産を売買するための空中権の法的枠組みを採用しました。投機を奨励するために、アーティストは購入者が別荘として使用できる4次元のテッセラクトハウスの設計図を作成しました。 ^{[36] [37]}販売初日に、ベイエリアの6つの不動産の172区画が購入されました。 ^[38]

2007年、キーツはジョン・ケージの作曲「4'33"」に基づいて携帯電話の着信音を作成した。これは、正確に4分33秒のデジタル無音からなるリミックスであり、[ ^39]クラシック音楽界で論争を巻き起こし、^{[40] [41]} テクノロジーの世界と^[42] 占星術の世界では支持を集めた。^[43]「My Cage (Silence for Cellphone)」と題されたこの着信音は、その後、米国^{[44]とスウェーデン[45]}の公共ラジオで放送され、エール大学出版局が発行したケージに関するモノグラフで取り上げられ、^[46]ドイツのドルトムントにあるHMKVでのケージに関する博物館展示に含まれた。^[47]カリフォルニア州チコでは、キーツは世界初の観葉植物ポルノ劇場をオープンし、90本のシャクナゲの葉に受粉のビデオ映像を投影した。^{[48] [49] [50]}彼は、映画予告編がYouTubeで公開された。^{[ 51]彼の映画は、}ロイター^[54]やBBCニュースアワー[55]で報道され、メディアで広く取り上げられた^{[52] [53]} 。ドイツのベルリンにあるRTハンセンギャラリー^[56]では、芸術愛好家にお金を使う体験を販売した。^[57]バークレー美術館での展示会では、^{[58]全国規模の}ウィジャボードネットワークに基づいた新しいタイプの電子投票ブースを設計した。^{[59] [60]}ウィジャボード投票ブースはまだ主要な選挙で導入されていないが、カリフォルニアマガジンは2007年の「カリフォルニアの素晴らしいアイデア25選」でこのプロジェクトを引用した。^[61] 翌月、サンフランシスコのモダニズムギャラリーで、キーツは新しい太陽系や超新星花火ディスプレイなどの新しい奇跡を開発し、神々にライセンス供与できるようにした。^{[62] [63] [64]}さらに、彼は星座で演奏されるソナタを作曲し、^[65] GarageBandを通じてリリースした。^[66]

キーツは2008年にベイエリア・ナウ（イエルバブエナ芸術センターの3年展）の一環として、ミツバチのバレエをサンフランシスコに持ち込んだ。 ^{[67] [68] [69]彼はまた、}カリフォルニア州バークレーのダウンタウンに「アテオン」と名付けた科学崇拝のための最初の寺院を建てた。^{[70] これは}ジュダ・L・マグネス美術館^[72]の委託を受け、カリフォルニア大学からの助成金を受けて行われたパブリックアートプロジェクトである。^[73]アテオンは2008年9月27日にオープンした。 ^{[74] [75] [76] [77] [78]}ワイアード・サイエンス誌によるキーツのインタビューが9月29日のヤフーのホームページで紹介された後、^[79]科学界^[80]と宗教界^{[81 ] [82]}の両方で論争が巻き起こり、アテオンへの関心が世界中で高まった。^{[84] [85] [86] [87] [88] [89]} 12月4日にはアテオン内で総会が開催され、[ 90 ^{] [91]}カリフォルニア大学バークレー校の哲学者ジョン・キャンベルや同校の天体物理学者イラン・ロスなどが参加した。^{[92] [93]}

アテオン論争の最中、キーツは量子力学を使って新しい宇宙を生み出し、神の役割を果たす方法を発見したと発表した。^{[94]物理学者}ヒュー・エヴェレットの多世界解釈 を取り入れ、^[95]彼はウラン添加ガラスやシンチレーションクリスタルなど、eBayで入手したすぐに手に入る機材を使った。^[96]いくつかのプロトタイプを製作した後、^[97]キーツはメイソンジャー、ストロー、チューインガムがあれば誰でも新しい宇宙を作れるという簡単なDIYキットを製作した。^[98] このガジェットはメディアで大いに取り上げられ、^{[99] [100] [101] [102] [103]}ブログ界で広く人気を博した。^{[104] [105] [106] [107] [108] [109]} サンフランシスコのモダニズムギャラリーでの展示会で、^[110]キーツはキットを1つ20ドルで販売し、同時に米国エネルギー省に提出した、今後10年間でユッカマウンテン核廃棄物貯蔵庫に埋められる予定の核廃棄物から新しい宇宙を生成する、はるかに大きな工場の計画も発表した。^{[111] [112]}彼の提案は物議を醸している。^[113]

2009年初頭、キーツはボーズマンのモンタナ州立大学のアーティスト・イン・レジデンスとして、世界で2番目に観葉植物向けのポルノ劇場をオープンした。カリフォルニア州チコに2007年にオープンしたポルノ劇場を基にしたものの、今回は地元のジニアの観客を対象としたものだった。^[114]また、ミシガン州立大学のキャンパスでマンデヴィル・クリークが演奏する曲も作曲した。中世のロンドーの音楽構造を用いて、岩をメロディックに並べ替えてオーケストラ化したものだ。^[115] 6月、キーツは「史上最長の物語」という9語の物語を創作し、オピウム・マガジン第8号「無限号」の表紙を飾った。^{[116] [117] [118]この物語は黒インクの二重層で印刷され、2層目は}紫外線の影響を少しずつ受けにくくするためにスクリーン印刷されている。太陽光にさらされると、今後1000年間に1世紀に1つの割合で単語が出現する。^{[119] [120] [121]}この取り組みは、Tech Radarによって雑誌技術革新のベスト7の1つとみなされ^[122]、NBCによってジョイス風と評されたが^[123]、インディペンデント（英国）によって「ホルムアルデヒドに浸かったサメと同じくらい実用的」と評価された。^{[124]キーツは11月に}世界不況に対抗するため、反物質に裏打ちされたミラー経済を導入しようとした。^{[125] [126] [127]このアイデアを実行するために、キーツは1万}陽電子以上の単位で紙幣を発行する「反銀行」を開設した。^{[128] [129]}グッドマガジンの毎年恒例のグッド100リストに掲載された^[130]キーツの反物質銀行は、ニューサイエンティスト誌によって「無から有を生み出そうとする真の試み」と称賛され、 ^[131]ディスカバリーチャンネル によって「買主の責任の典型」と酷評された。^[132]

キーツは2010年に4つの新しいプロジェクトを発表した。1月に彼は100年間の露出を1回で撮影することを目的としたピンホールカメラを作成した。 ^{[133] [134]} Good Magazineに掲載されたこのシンプルな箱型カメラは、切り取って折り曲げ、接着し、そのまま放置して写真を撮影するように設計されており、その写真は同誌が2010年1月号の「特別フォリオ」に掲載することを約束していた。^[135] 2月、キーツは植物の映画制作を新しいジャンルに拡大した。^{[136] [ 137]}植物は移動できないことに着目し、イタリアの空の映像を映した旅行ドキュメンタリーを制作し、3月上旬までニューヨーク市のAC Instituteでイチジクとヤシの木の観客に上映し、[ 138 ] ^{[ 139]}その後、カリフォルニア州バークレー美術館で作曲家テレサ・ウォンの音楽の伴奏でさまざまな観客に上映した。^[140]彼はまた、自宅で植物が鑑賞できるように映画のオンライン版を制作し、ワイアード・ニュースに投稿した。 ^[141] AFP通信社の報道に続き、^[142]旅行ドキュメンタリーのニュースはイタリア以外では世界中で報道された。^{[143] [144] [145] [146] [147]}キーツは10月に代替宇宙機関、地方航空宇宙局（LASA）を立ち上げた。^[148]カリフォルニア州立大学チコ校に本部を置く^{[149]この組織は、} NASAが放棄した探査の役割を引き受けると主張し、月と火星への同時ミッションを発表した。^[150]ロケットを建造する代わりに、LASAは隕石を粉砕してカリフォルニアの地元で月と火星の地形を集積した。^[151] LASAの最初の宇宙飛行士は、月の斜長岩と火星のシャーゴッタイトでミネラル化された水で育ったジャガイモで、浸透圧によって月と火星を探検したとキーツは述べ、さらに1か月に及ぶミッションで吸収したミネラルが彼らを「エイリアン ハイブリッド」にしたと主張した。^{[152] [153] LASAは}宇宙観光事業にも参入し、[154] 人類にボトル入りの月と火星のミネラルウォーターを購入して飲むことで月と火星を探検する機会を提供した^。サンフランシスコの「外人観光局」でポルノを制作した。^{[155] [156] [157]}地方航空宇宙局を管理していたのと同時期に、キーツは独立して神のためのポルノの制作を開始した。^{[158] [159]}彼のポルノのソースは、ビッグバンの状況を小規模で再現し始めたばかりの大型ハドロン衝突型加速器（LHC）だった。ビッグバンは「神の性交」であるとして、^[160]キーツはLHCからのライブ映像を奉納の祭壇に上映した。^[161]彼は、ニューヨークのブルックリンにあるオルタナティブアートスペース、ルイスV. ESPに「神のためのポルノ宮殿」をオープンした。 ^{[162]キーツは、我々の宇宙は}宇宙膨張によって滅びる運命にあるため、神がさらなる宇宙を創造するよう促すために「神のポルノグラファー」になったと説明したが、 ^[163]彼のプロジェクトの価値についての世界の意見は賛否両論であった。^{[164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]}

キーツは2011年初頭に再び植物に目を向け、植物が「グルメな日光」を楽しめる「光合成レストラン」をオープンした。^{[172] [173] [174] [175]}レシピは、色付きのプレキシガラスを通して太陽光をフィルタリングすることで調理された。^{[176] [177]}レストランはカリフォルニア州サクラメントのクロッカー美術館の屋外庭園に設置され、樹齢100年のバラの木が最初の常連客となった。^{[178] [179] [180] [181]キーツはレシピ本を出版し[182] [183] ​​、植物のための}TVディナーも制作して世界中の植物に料理を提供した。植物はテレビ画面やコンピューターモニターの色が変化することで、間接的にグルメな日光を体験できる。植物はWired経由でTVディナーにアクセスできる。^[184] 2011年5月、キーツはニューヨーク市民に、結婚の代わりとなる、政府の形式を省き、代わりに自然の法則で人々を結びつけることを約束する提案をした。^{[185] [186]}彼は、物理学の実験室で2つ以上の素粒子をまるで1つの同じものであるかのように動作させるのに使用される量子もつれの方法論を採用した。 ^{[187] [ 188] [189]} eBayで購入した機器を使用して、キーツは「エンタングルメントエンジン」を構築した。これは、ニューヨーク市のAC研究所を訪れた人々を表面上はエンタングルメントすることができる。^{[190] [191] [192] [193] [194]彼はNPRの}サイエンスフライデーでそのメカニズムを実演し、「量子システムを測定しようとすると、量子システムがもつれを解かれるため、もつれてしまった人は、そのもつれを信仰に頼らざるを得なくなる。量子結婚は、それに対する懐疑論によって文字通り破綻するだろう」と警告した。^[195] 2011年10月、キーツは「芸術におけるコペルニクス的革命」を扇動した。 ^{[196] [197] [198]}ジジヴァが出版した宣言書の中で、彼は「コペルニクス的革命は何世紀にもわたって科学者を啓蒙してきたが、芸術は依然としてプトレマイオス的である」と宣言し、平均的な現象よりも傑作を好んだ。 ^[199]芸術におけるコペルニクス的「平凡さ」を達成するために、彼は宇宙の平均的な色である明るいベージュの色合いの絵画を制作し、カリフォルニア州サンフランシスコのモダニズムギャラリーで展示した。^{[200] [201] [202]}彼はまた、宇宙で最も一般的な元素物質である水素ガスで作られた彫刻も展示した。^[203]そして、J.S.バッハの平均律クラヴィーア曲集をランダム化して宇宙のエントロピー増加に調和させた「再平均律クラヴィーア曲集」を披露した。 ^{[204] [205]}ギャラリーの来場者は、料理をより味気ないものにするために調合された「万能抗調味料」の缶を購入できた。^[206]

キーツは2012年1月に「微生物科学アカデミー」を開設した。^{[207] [208] [209]}サンフランシスコ芸術委員会ギャラリーにある彼のアカデミーは、シアノバクテリアのコロニーにハッブル宇宙望遠鏡の画像へのアクセスを提供し、これにより光合成微生物が天体物理学の研究を行うことができると彼は言った。^{[210] [211] [212] [213] [214]}ウォールストリートジャーナルとのインタビューで、キーツは万物の理論を求める未解決の科学的探求に動機付けられていると説明し、その失敗は宇宙の単純さに比べて人間の脳の複雑さに起因するとした。彼は、物理学の基本法則は人間よりもシアノバクテリアの方が容易に理解できると主張した。「シアノバクテリアは灰白質の重荷を背負っていない」からだ。^[215]

2012年4月、キーツはロックフェラーセンターの地下に電気化学通貨交換会社を設立した。^{[216] [217]}エコノミストによると、彼の企業は「電気化学 裁定取引」を利用して、中国とアメリカの硬貨の金属含有量の違いを利用してエネルギーを生成した。^[218]生成されたエネルギーはデータ処理センターの電源として使用されたが、ワット数が低かったため、センターはポケット計算機で構成され、計算は加算、減算、乗算、除算に限定された。^{[219] [220] [221]} 2012年5月16日、同様の実験が香港のHSBCビルのロビーで行われた。しかし、今回は電気化学電荷は中国の通貨、つまりアルミニウムの中国のフェンと真鍮の香港ペニーからのみ得られた。^{[212] [222]}この特別なイベントのために特別なウェブサイトが作成された。^[223]

キーツはサンフランシスコ・マガジンの美術評論家でもあり、アート・イン・アメリカ、アート+オークション、ARTnews、アートウィークなどの出版物に美術に関する記事を書いている。彼はアート＆アンティークスで美術品の贋作について執筆しており^[224]、オックスフォード大学出版局は2012年後半にこのテーマで書いた「贋作：なぜ贋作は現代の偉大な芸術なのか」という本を出版する予定であると報じられている。 ^[225]彼は書評家やジャーナリストでもあり、ポピュラーサイエンス誌の記事は2007年のベスト・アメリカン・サイエンス・ライティングに選ばれた。^[226]彼は新言語に関する著述家および評論家であり、^[227] Wired MagazineのJargon Watchコラムニストであり、 ^[228]悪魔の技術辞典の著者でもある。 ^{[229] [230]}また、 2010年10月にオックスフォード大学出版局から出版されたエッセイ集「Virtual Words: Language on the Edge of Science and Technology」の著者でもある。 ^{[231] [232] [233] [234]各章では、エクソポリ}ティクス^[235]や試験管肉など、新しい言葉の観点から言語と社会の共進化を検証している。^[236]キーツはフィクション作家でもあり、ワーナー・ブックスから英語で出版された『The Pathology of Lies』^{[237] [238]}と、エクスモからロシア語のみで出版された『 Lighter Than Vanity』の2冊の小説の著者である。^[239] 『未知の書』はタルムードの伝説に大まかに基づいた寓話集で、 ^[240]ランダムハウス社から2009年2月に出版され、 ^[241] 2010年にアメリカ図書館協会からソフィー・ブロディ賞を受賞した。 ^{[242] [243]}カーカス・レビュー誌はこれらの物語について「アイザック・バシェヴィス・シンガー、ショーロム・アレイヘム、SYアグノンを彷彿とさせる」と評しているが、^[244] Salon.comは『プリンセス・ブライド・ストーリー』（「グロテスクさなし」）と比較している。 ^[245]出版以来、最も根強い疑問は著者のジョナサン・キーツがコンセプチュアル・アーティストと同一人物であるかどうかである。^{[246] [247] （}ニューヨーク・オブザーバー紙の評論家は、Wikipediaの彼の記事を解体した。^[248]）しかし、キーツは作家と芸術家は同一人物であるとインタビューで保証し、彼の寓話は彼の芸術と同様に思考実験の一形態であるとサロンに語った。^[245]

作品の選択には以下が含まれます:

• キーツ、ジョナソン。マリア・ノヴォクシェノバ（2006）。 Химеры Хемингуэя / Khimery Kheminguėi︠a︡ (「Lighter than Vanity: A Novel」とも呼ばれます) (ロシア語)。モスクワ: チョクスモ。ISBN 978-5-699-16445-5. OCLC  71756071.

• キーツ、ジョナサン（1999年）。『嘘の病理学』。ニューヨーク、ワーナーブックス。ISBN 0-446-67445-1. OCLC  39692330.
• キーツ、ジョナサン (2007)。Control + Alt + Delete: サイバースラング辞典。コネチカット州ギルフォード: ライオンズ プレス。ISBN 978-1-59921-039-1. OCLC  80360865.
• キーツ、ジョナサン（2009年）。『未知の書：三十六人の物語』ニューヨーク：ランダムハウス・トレード・ペーパーバックス。ISBN 978-0-8129-7897-1. OCLC  226291744.
• キーツ、ジョナサン（2010年）。『バーチャル・ワード：科学技術の先端にある言語』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-975093-1. OCLC  667231105.
• キーツ、ジョナサン (2013)。『偽造：なぜ偽物が現代の偉大な芸術なのか』。アスキューズ＆ホルツ図書館サービス。ニューヨーク。ISBN 978-0-19-931137-8. OCLC  890899401.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• キーツ、ジョナサン（2016年）。『あなたは宇宙に属している：バックミンスター・フラーと未来』ニューヨーク。ISBN 978-0-19-933824-5. OCLC  936117937.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• キーツ、ジョナサン (2006)。『非人間なるヨッド：寓話』カリフォルニア州バークレー：ジュダ・L・マグネス美術館。ISBN 9780976150923. OCLC  1036926117.
• キーツ、ジョナサン、エフィモワ、アラ、ジュダ・L・マグネス美術館 (2006)。初の銀河系間美術博覧会。カリフォルニア州バークレー：ジュダ・L・マグネス美術館。OCLC  84679857。
• キーツ、ジョナサン（2009年）。『ザイン・ザ・プロフェーン：寓話』バークレー、カリフォルニア州。ISBN 978-0-9761509-6-1. OCLC  880943815.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• キーツ、ジョナサン、クロッカー美術館 (2011)。光合成レストラン: 植物のためのグルメな日光: レシピブック。サクラメント、カリフォルニア州: クロッカー美術館。OCLC  1088564435。
• キーツ、ジョナサン (2012)。考えるための材料: 有名人のクローン作成。AC 研究所。ISBN 978-0984130979。
• キーツ、ジョナサン;ワートハイム、マーガレット (2019)。アンテナ#47実験。AntennaeProject。ISBN 978-0578537054。
• キーツ、ジョナサン、パパロニ、デメトリオ（2019）。ゴットフリート・ヘルンヴァイン：避難民の顕現。ミラノ、イタリア。ISBN 978-88-572-3989-7. OCLC  1143496650.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• 思考実験：ジョナサン・キーツの芸術。ジョナサン・キーツ、ジュリー・デッカー、アラ・エフィモワ、ウィリアム・L・フォックス、マイケル・ジョン・ゴーマン、アリアン・コーク。ミュンヘン、ドイツ。2021年。ISBN 978-3-7774-3427-8. OCLC  1244801491.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)

• キーツ、ジョナサン (2013 年 9 月)。「失敗」。あなたが知らなかった 20 のこと...発見。34 ( 7): 74。