エレニオ・エレーラ

エレニオ・エレーラ

1973-74シーズンのインテル・ミラノのエレーラ
個人情報
フルネーム	エレニオ・エレーラ・ガビラン
生年月日	( 1910-04-10 )1910年4月10日
出生地	ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡日	1997年11月9日(1997-11-09)（享年87歳）
死亡場所	ヴェネツィア、イタリア
ポジション	センターバック
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
	ロシュ・ノワール
1931–1932	カサブランカ競馬
1932–1933	CASGパリ
1933–1935	スタッド・フランセ
1935–1937	シャルルヴィル
1937–1939	エクセルシオール ルーベ
1940–1942	レッドスターオリンピック
1942–1943	スタッド・フランセ
1943–1944	EFパリ・キャピタル
1944–1945	ピュトー
管理職としてのキャリア
1944–1945	ピュトー
1945–1948	スタッド・フランセ
1948–1949	レアル・バリャドリッド
1949–1952	アトレティコ・マドリード
1952	マラガ
1953	デポルティーボ・デ・ラ・コルーニャ
1953–1957	セビリア
1957–1958	ベレネンセス
1958–1960	バルセロナ
1959–1960	スペイン
1960–1968	インテルミラノ
1966–1967	イタリア
1968–1970	ローマ
1971–1972	ローマ
1973–1974	インテルミラノ
1978–1979	リミニ
1979–1981	バルセロナ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

エレニオ・エレラ・ガビラン（スペイン語発音: [eˈlenjo eˈreɾa ɣaβiˈlan] ; 1910年4月10日 - 1997年11月9日）は、アルゼンチン系フランス人のサッカー選手、監督である。 1960年代に グランデ・インテルとして知られるインテル・ミラノのチームで成功を収めたことで最もよく知られている。

監督としてのキャリアにおいて、エレーラはスペインのラ・リーガ（アトレティコ・マドリードとバルセロナ）で4回優勝し、イタリアのセリエAではインテルで3回優勝した。また、彼はインテルをヨーロッパの栄光に導き、ヨーロッパカップを2回連続で優勝するなど、数々の栄誉を獲得した。彼は史上最高の監督の一人とみなされている。^[1]

エレーラは、チームのパフォーマンスに対して自分の功績を主張した最初の監督であると言えるだろう。 ^{[2] [3]}その過程で、彼はサッカー界のスーパースターとなった。その当時まで、監督はチーム内の脇役に過ぎなかった。ヨーロッパ中のすべてのチームは、ディ・ステファノのレアル・マドリードのように、注目を集める個々の選手で知られていたが、1960年代のインテルは、今でもエレーラのインテルと呼ばれている。

ヘレラは1910年にアルゼンチンのブエノスアイレスでスペインからの移民の両親のもとに生まれた。大工として働いていた父フランシスコはアンダルシア出身の亡命アナキストだった。母マリア・ガビラン・マルティネスは清掃員だった。^[4] 1920年、ヘレラの家族はより良い生活を求めてアルゼンチンを離れ、当時フランス領モロッコにあったカサブランカに移住した。カサブランカでヘレラはサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。 ^[4]

センターバックとしてプレーしていた22歳のエレーラは、1932年にRCカサブランカからフランス本土のパリのCASGに移籍した。第二次世界大戦が始まる前、エレーラ（通称「HH」）はフランスのいくつかのクラブでプレーしていた。1933年から1935年まではスタッド・フランセ、1935年から1937年まではFCOシャルルヴィル（フランス代表に2度招集された）、1937年から1939年まではエクセルシオール・ルーベに所属していた。

戦時中、彼はレッドスター・パリ、スタッド・フランセ、EFパリ・キャピタル、ピュトーで5年間プレーし、1944年に選手兼監督として監督としてのキャリアを開始し、1945年、35歳で現役を引退した。フランスの名門クラブで選手生活を送っていたが、エレーラは目立ったタイトルを獲得することはなかった。彼の監督としてのキャリアは、UEFA大会の初期の始まりと重なり、サッカーの戦術的発展に顕著な影響を及ぼした。

ピュトーでの最初のシーズンの後、エレーラは3度目のスタッド・フランセ復帰を果たし、今度は監督となった。3シーズンでトロフィーを獲得できず、クラブ会長はクラブの売却を選択した。エレーラはスペインに移り、レアル・バリャドリッド、アトレティコ・マドリード（ 1950年と1951年にリーガ・エスパニョーラで優勝）、マラガ、デポルティーボ・ラ・コルーニャ、セビージャで6年間を過ごしたあと、ポルトガルに移り、リスボンのベレネンセスで2年間在籍した。その後、スペインに戻り、強豪バルセロナの監督を務め、様々なタイトル（リーガ・エスパニョーラを2度含む）を獲得したが、スター選手のラディスラオ・クバラとの意見の不一致などいくつかの問題により、1960年にクラブを去ることを余儀なくされた。^[5]

彼はすぐにイタリアに移住し、インテル・ミラノと契約し（1968年まで在籍）、クラブ在籍中にセリエAで3回、ヨーロッパカップで2回優勝した。インテルでは5-3-2のフォーメーションを採用し、カール・ラッパンが使用したヴェロー（ドアボルト）と呼ばれる戦術を修正してカウンターアタックの柔軟性を高め、カテナチオ・システムが誕生した。チームは後にグランデ・インテルというニックネームで呼ばれるようになった。これは、エレーラの8年間の在任期間中にクラブが1964年と1965年に連続でヨーロッパカップのタイトルを獲得したほか、セリエAで3回、インターコンチネンタルカップで2回優勝したためである。^{[5] [6] [7]}この間、彼はスペイン（1959年から1962年）とイタリア（1966年から1967年）の監督も務めていた。^[5]

1968年、エレーラはローマに移籍し、年間推定15万ポンドの契約を結び、世界で最も高給取りの監督となった。就任1年目にコッパ・イタリアで優勝したが、カリアリとのアウェー戦でセンターフォワードのジュリアーノ・タッコラがチーム更衣室で悲劇的な死を遂げた事件で、クラブ会長アルバロ・マルキーニとの関係はすでに悪化していた。翌1969-70シーズン、リーグ戦で不安定な成績を残したことで、マルキーニはエレーラを解任する口実を得た。

彼は1973年から1974年のシーズンにインテルで1年間監督を務めた。その後、心臓発作を起こし、フルタイムで監督を続けることを望まなくなり、ヴェネツィアで引退し、残りの人生をそこで過ごした。1974年から1978年まで活動していなかったが、1970年代後半に短期間復帰し、リミニの監督を務め、最終的に1980年と1981年の1年半、バルセロナに戻って監督としてのキャリアを終えた。

彼は心理的な動機付け技術の使用の先駆者であり、彼の激励の言葉は今日でも引用されています。例えば、「全力を尽くさない者は何も与えない」、「10 人のチームは 11 人のチームよりも良いプレーをする」(彼のチームは試合の後半をわずか 10 人の選手で戦わなければならなかった後)、「品格 + 準備 + 知性 + 運動能力 = チャンピオンシップ」などです。これらのスローガンは、グラウンドのあちこちの看板に貼られ、トレーニング セッション中に選手によって唱えられました。

彼はまた、厳しい規律を施行し、初めて選手の飲酒や喫煙を禁止し、食事も管理した。かつてインテルで、彼は報道陣に「ローマで勝つために来た」ではなく「ローマでプレーするために来た」と発言した選手を出場停止にした。また、彼は平日にクラブ職員を選手の自宅に派遣し、「就寝時のチェック」を行った。^[要出典]彼は、日曜日の試合に備えて木曜日に選手を集めることから始まった、試合前の田舎の遠隔地のホテルでの休暇、 リティロを導入した。

彼はまた、「12人目の選手」、つまり観客の応援を求めた最初の監督の一人でもあった。間接的ではあるが、これが60年代後半の最初のウルトラス運動の出現につながった。守備的な性質を持つものの、彼のカテナチオの理解は他のイタリアのチームやオリジナルのヴェローが実践したものとは少し異なっていた。彼はイタリアの戦術の定番であるより速いカウンターアタックを仕掛けるために、フルバック（特にジャチント・ファッケッティ）をハーフバック（守備ではリベロがサポート）として頻繁に使用したが、それでもチームの核心が守備に依存していることを否定することはなかった。

2004年、ヘレラの未亡人フィオラ・ガンドルフィ（3番目の妻）は『タカラバラ』という本を出版した。この本には、ヘレラのノートや日記から引用した言葉やスケッチ、メモなどが集められていた。^{[8] [9]}

インテルでのエレーラの標準的なフォーメーションは5-3-2システムで、ほぼ常にスイーパー（通常はチームのキャプテンであるアルマンド・ピッキ）と4人のマンマークディフェンダーが含まれていた。^[10]彼はボール支配に執着するチームを公然と否定し、「ボールは後ろに選手がいないときの方が常に遠く、より速く動く」と断言した。^[4]

エレーラのバルセロナは流動的で攻撃的なサッカーをすることで知られていたが、インテルでの彼の実用的なカテナチオ戦術は、ゴール数が少なく、退屈で、守備的すぎる、あるいは破壊的であるとしばしば批判された。 ^[5]しかし、エレーラと当時のインテルの選手数名はこれらの主張を否定し、^[5]エレーラは後に「問題は、私を真似した選手のほとんどが間違った真似をしたことだ。彼らは私のカテナチオに含まれる攻撃の原則を取り入れるのを忘れた。確かに私にはスイーパーとしてピッキがいたが、フォワードと同じくらい多くのゴールを決めた最初のフルバックであるファッケッティもいた」と述べた。^[11]

チームの守備の強さと、ボールの後ろで守備をするときの組織力のほかに、1960年代のエレーラのグランデ・インテルの重要な要素は、縦に走るサッカーと、非常に素早く効率的なカウンターアタックであり、これによりチームは少ないタッチで得点することができた。^{[12]これは、エレーラが}ジャチント・ファッケッティやタルチジオ・ブルニッチなどの非常に素早くエネルギッシュな攻撃的なサイドバックを起用したおかげで可能になった。彼らはしばしばバックラインから離れ、オーバーラップして走り込み、相手を驚かせることがあった。^[12]さらに、チームの主な創造力の源であるスペイン人のディープライイングのプレイメーカー、ルイス・スアレスはその卓越した運動量、技術力、視野、パス範囲により、この時期のインテルの成功に不可欠な役割を果たした。これらの能力により、彼はチームがボールを奪い返すのを助け、その後、走り込んでくるフルバックに正確なロングボールを送り、素早い攻撃を開始し、フルバックが得点したりストライカーをアシストしたりすることが多かった。^{[12] [13] [14]}

1964年と1965年に連続してヨーロッパカップを制覇した後、^[5]エレニオ・エレーラのカテナチオスタイルのプレーは、 1967年のリスボンでの決勝戦で大打撃を受けた。スコットランドのチャンピオンであるグラスゴーのセルティック（愛称はリスボン・ライオンズ）と対戦したのだ。セルティックの選手たちは全員、セルティックの本拠地であるセルティック・パークから30マイル以内で生まれたグループだった。セルティックは試合開始7分にマッツォーラのPKで逆転し、2対1で勝利した。多くの評論家は、守備が破壊的なカテナチオに対する「サッカーの勝利」だと主張した。^{[15] [16] [17] [18]}

エレニオ・エレーラは、その成功と戦術的才能、そして日曜日の試合結果を挑発的に発表することがあり、その予測がしばしば正しかったことから、イタリアのスポーツ記者（イタリアサッカー史上最高の監督の一人と認識していた）からイル・マゴ（魔法使い）やHH（名前の頭文字から）というあだ名で呼ばれていた。^{[10] [19]}

ヘレラは3人の妻と結婚し、8人の子供をもうけた。彼の子供はフランシス（1937年）、エレーヌ（1938年）、リンダ（1941年）、ダニエル（1942年）、エレニオ・アンヘル（1952年）、ロシオ（1957年）、ヘリオス（1972年）、ルナ（1974年）で、ルナは養子である。ヘレラには3人の息子と5人の娘がいた。5人はフランスで、2人はスペインで、1人はイタリアで生まれた。

2023年3月24日の試合時点

アトレティコ・マドリード

• ラ・リーガ: 1949–50、1950–51
• コパ・エヴァ・ドゥアルテ：1951

セビリア

• リーガ準優勝: 1956-57
• コパ・デル・レイ準優勝: 1954-55

バルセロナ

• ラ・リーガ: 1958–59、1959–60
• コパ・デル・レイ: 1958–59、1980–81
• インターシティーズフェアカップ：1958–60

インテルミラノ

• コッパ・イタリア準優勝: 1964-65
• セリエ A : 1962–63、1964–65、1965–66
• ヨーロッパカップ：1963–64、1964–65​
• インターコンチネンタルカップ：1964年、1965年

ローマ

• コッパ・イタリア: 1968–69
• 英伊カップ：1972

個人

• イタリアサッカー殿堂：2015年^[20]
• 史上最高の監督 -フランスフットボール、ワールドサッカー、ESPN ^[22]によってトップ10にランクされた5人の監督の1人^[21]
  • 4位（ワールドサッカー）：2013年^{[23] [24]}
  • 5位（ESPN）：2013年^[1]
  • 7位（フランスフットボール）：2019年^[25]

ウィキメディア・コモンズには、ヘレニオ・エレーラに関連するメディアがあります。

• Helenio Herrera: 個人ウェブサイト (イタリア語) - Wayback Machine (2007 年 12 月 19 日アーカイブ)
• ラ・リーガ監督統計
• Wayback Machineの Futbol Factory プロフィール(2007 年 12 月 19 日アーカイブ) (スペイン語)
• エレニオ・エレーラ: FIFA プロフィール