Loading article…
 | ||||
| フルネーム | スポーツ リスボンとベンフィカ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | アギアス(イーグルス) オス・エンカルナドス(レッズ) オ・グロリオソ(栄光ある者) ベンフィキスタス(サポーター) | |||
| 設立 | 1904 年 2 月 28 日（スポーツ・リスボアとして） | |||
| 地面 | エスタディオ・ダ・ルス | |||
| 容量 | 64,642 [1] | |||
| 社長 | ルイ・コスタ | |||
| ヘッドコーチ | ブルーノ・ラーゲ | |||
| リーグ | プリメイラ・リーガ | |||
| 2023–24 | プリメイラ・リーガ、18チーム中2位 | |||
| Webサイト | https://www.slbenfica.pt/en-us/ | |||
|
| ||||
Sport Lisboa e Benfica (ポルトガル語の発音: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] （ポルトガル語:Benficaリスボンプロサッカークラブでポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラリーガ。
1904年2月28日にスポルト・リスボンとして創設されたベンフィカは、ライバルのスポルティングCPとFCポルトと共に、プリメイラ・リーガから降格したことのないポルトガルの「ビッグ3 」クラブの1つである。ベンフィカは、クラブの紋章の上のシンボルにちなんでアス・アギアス（鷲）、シャツの色にちなんでオス・エンカルナドス（赤いチーム）というニックネームで呼ばれている。2003年以降、彼らのホームスタジアムはエスタディオ・ダ・ルスであり、これは1954年に建設された、より大きくなったオリジナルのスタジアムの代わりとなった。ベンフィカは、ポルトガルで最も支持されているクラブであり、また、ヨーロッパのクラブの中では国内のサポーターの割合が最も高く、世界中に推定1,400万人のサポーターと25万人以上の会員を擁し、[2] [3] [4]会員数ではポルトガル最大、世界でも2番目に大きなスポーツクラブとなっている。クラブの国歌「セル・ベンフィキスタ」は、ベンフィキスタと呼ばれるベンフィカのサポーターを指します。 「E pluribus unum」（「多くの中から一つ」）がクラブのモットーです。アギア・ヴィトリア、マスコット。
主要なトロフィーを 86 個獲得したベンフィカは、ポルトガルで最も多くの栄冠を獲得した 2 つのクラブのうちの 1 つです。[5] [6]彼らは国内で83のトロフィーを獲得しており、プリメイラ・リーガで38回、タサ・デ・ポルトガルで26回、タサ・ダ・リーガで7回、スーペルタ・カンディド・デ・オリベイラで9回、カンピオナート・デ・ポルトガルで3回を記録している。国際的には、1950年にラテンカップ、 1961年と1962年にヨーロッパカップを連続で優勝しました。どちらもポルトガルサッカーでは珍しい快挙です。また、 1961年と62年のインターコンチネンタルカップ で準優勝、 1963年のヨーロッパカップで準優勝しました。 、'65、'68、'88、'90、そして1983、2013、'14のUEFAヨーロッパリーグ（旧UEFAカップ）でも優勝している。ベンフィカの10回のヨーロッパ決勝進出は国内記録であり、UEFAクラブの中で歴代7位にランクされている。2014年。[7]競技外では、ベンフィカはポルトガルのキリスト勲章（司令官）、功労勲章（役員）、エンリケ王子勲章を受賞している。
ベンフィカはFIFAクラブオブザセンチュリーで12位に選ばれ[8]、20世紀のIFFHSトップ200ヨーロッパクラブで9位にランクされています。 [9] UEFAでは、ベンフィカは歴代クラブランキングで8位、2023-24シーズン終了時のクラブ係数ランキングで20位でした。[10] [11] UEFAチャンピオンズリーグ（旧ヨーロピアンカップ）では、ベンフィカは2番目に多くの参加（42）を誇り、ポルトガルのクラブの中で最多の勝利（130）を収めています。[10]このトーナメントでは、1965-66年に達成された最大の合計勝利数の総合記録を保持しています。さらに、ベンフィカは1972 -73年に初の無敗チャンピオンとなった国内リーグでの最多連勝（29）のヨーロッパ記録を保持しています。
歴史
1904–1960
1904年2月28日、その日のサッカーの練習の後、カタタウス・グループとベム協会のメンバーは、ベレン通りのフランファルマシア・フランコに集まり、ポルトガル人選手のみで構成される社会文化サッカークラブ「スポルト・リスボン」を結成することを目標とした。 [13] [14]会議には24人が出席し、[b]コスメ・ダミアンもその中にいた。その会議で、ホセ・ロサ・ロドリゲスがクラブ会長に、ダニエル・ドス・サントス・ブリトが書記、マヌエル・グルラデが会計に任命された。創設者たちは、クラブの色を赤と白にし、紋章は鷲、モットー「 E pluribus unum」、そしてサッカーボールで構成されることを決定した。[15] [16] [17]スポルト・リスボンは1905年1月1日に最初の試合を行い、初得点を挙げた。[18]カルカベロスや当時のライバルチームであるインテルナシオナルに対する勝利など重要な勝利があったにもかかわらず、[19]クラブは劣悪な運営環境、特にテラス・ド・デセンバルガドールのサッカー場という劣悪な環境に悩まされた。[20]その結果、1907年5月に8人の選手がスポルティングCPに移籍し、スポルト・リスボンの存続が危ぶまれ、[21]後に両クラブのライバル関係が始まった。 [17] [22]
1908年9月13日、スポルト・リスボアは合意によりグルポ・スポルト・ベンフィカを買収し、名称をスポルト・リスボア・エ・ベンフィカに変更した。合併後も両クラブはそれぞれのクラブ運営を継続した。スポルト・リスボアはサッカーチーム、シャツの色、鷲のシンボル、モットーを維持した。グルポ・スポルト・ベンフィカはカンポ・ダ・フェイテイラ競技場、[20]主要役員、クラブハウスを維持した。両クラブはスポルト・リスボアの設立日と一致させることを決定した。なぜならスポルト・リスボアはサッカーの功績によりリスボンで最も認知度が高く、非常に人気があったからである。紋章に関しては、グルポ・スポルト・ベンフィカの最も重要なスポーツであるサイクリングを表すため、スポルト・リスボアの紋章に自転車の車輪が追加された。さらに、新名称のクラブの2つの組織には同時にメンバーがおり、運営の安定化に貢献し、後に合併の成功率を高めた。[17]
しかし、クラブが借りていた競技場（カンポ・ダ・フェイテイラ）の問題は残った。ベンフィカは1913年に最初のサッカー用芝生競技場であるカンポ・デ・セテ・リオスに移転した。4年後、賃料の値上げを拒否した後、カンポ・デ・ベンフィカに移転した。最終的に1925年に彼らは自前のスタジアムであるエスタディオ・ダス・アモレイラスに移転し、 1940年にエスタディオ・ド・カンポ・グランデに移転するまでの15年間そこでプレーした。[20]ポルトガルリーグは1934年に始まり、第1回大会で3位に終わった後、ベンフィカはその後3年連続で優勝した（1935–36、'36–37、'37–38 ）。これはリッポ・ヘルツカが達成したクラブ初のトリオ優勝である。[23] 1940年代を通じて、ベンフィカはプリメイラ・リーガ（1941-42、1942-43、1944-45）でさらに3回、タッサ・デ・ポルトガル（1940、1943、1944、1949）で4回優勝し、1943年にはヤノシュ・ビリ監督がクラブ初の二冠を達成した。 [ 24 ]
ベンフィカの最初の国際的な成功は1950年に達成され、ラテンカップで優勝した（ポルトガルのクラブでこれを達成した唯一のチーム）[25] 、リスボンのエスタディオ・ナシオナルでジュリーニョのゴールデンゴールでボルドーを破ったときだった。 [26] [27]テッド・スミスが監督だった。[28]これはポルトガルのクラブが獲得した最初の国際トロフィーだった。[29] [30]彼らは1957年にもこの大会で決勝に進んだが、サンティアゴ・ベルナベウでレアル・マドリードに敗れた。[27] 1952年にジョアキン・フェレイラ・ボガリョが会長に選出され、1954年にオットー・グロリア監督が到着すると、[28]ベンフィカはより近代化されプロフェッショナルになり、 [31]当初の収容人数4万人だったエスタディオ・ダ・ルスに移転した。 1950年代、ベンフィカはプリメイラ・リーガで3回（1949–50、1954–55、1956–57 ）、タッサ・デ・ポルトガルで6回（1951、1952、1953、1955、1957、1959 ）優勝した。 1955年にポルトガルのチャンピオンになったにもかかわらず、ベンフィカは第1回ヨーロッパカップに主催者から招待されず、 1957 – 58年のセビージャ戦でUEFAデビューを果たした。[ 34 ] [ 35 ]
1960–2003
マウリシオ・ヴィエイラ・デ・ブリトが獲得したベラ・グットマン監督の指揮の下、[28] [36]ベンフィカは1961年にバルセロナ（3対2）[37] 、 1962年にレアル・マドリード（5対3）を破ってヨーロッパカップで優勝し、連続ヨーロッパチャンピオンになった。[38] [39] [40]その結果、ベンフィカはインターコンチネンタルカップに出場し、 1961年にペニャロール、1962年にサントスに次ぐ準優勝となった。 [41] [42]その後、ベンフィカはさらに3回ヨーロッパカップ決勝に進出したが、1963年にACミラン、[43] 1965年にインテル・ミラノ、1968年にマンチェスター・ユナイテッドに敗れた。[17]そのため、ベンフィカは国際的なパフォーマンスにより、 1965年、66年、69年にヨーロッパサッカーで1位にランクされ、 [44] [45] [46] 1968年にフランスフットボールヨーロッパチームオブザイヤーを受賞しました。[47] 1960年代には、ベンフィカは8回のプリメイラ・リーガ（1959–60、60–61、62–63、63–64、64–65、66–67、67–68、68–69 ）、3回のポルトガルサッカー選手権（ 1962、64、69 ）、2回のヨーロッパカップ（1960–61、61–62 ）で優勝しました。これらの成功の多くは、ポルトガルのクラブでバロンドールを 獲得した唯一の選手であるエウゼビオ[48 ] [49] 、コルニャ、ホセ・アグアス、ホセ・アウグスト、シモンエス、トーレスら によって達成され、彼らは26のリーグ戦で103ゴールというクラブ記録を樹立した1963-64年のチームを形成しました。[50]
1970年代、ボルヘス・コウチーニョ大統領の下、ベンフィカはポルトガルサッカー界を支配し続け、プリメイラ・リーガで6回のタイトルを獲得した（1970-71、71-72、72-73、74-75、75-76、76- ） 77 ) と 2 つのタサ デ ポルトガル ( 1970 年、'72）。1971-72シーズン、ベンフィカはヨーロピアンカップ準決勝に進出したが、ヨハン・クライフ率いるアヤックスに敗退した。翌シーズン、ジミー・ハガン率いるベンフィカは、ポルトガルで初めて無敗でリーグ優勝を果たしたクラブとなった。[50] 30試合中28試合（23連勝）勝利、2引き分け。101得点を挙げ、エウゼビオは再びリーグ優勝を果たした。ヨーロッパのトップスコアラーは、彼の記録（42）に2ゴール足りない。1976年10月から1978年9月まで、ベンフィカはリーグ戦56試合無敗だった。[51] [52]この10年間は、ベンフィカが外国人選手をリーグに迎え入れた時期でもあった。 1979年にポルトガルのクラブとしては最後の優勝を果たした。[14] [17]
1980年代、ベンフィカは国内で成長を続けた。[53] 1980-81年のラホス・バロティにより、ベンフィカはスーペルタサ・デ・ポルトガル、プリメイラ・リーガ、タサ・デ・ポルトガルという1シーズンですべてのポルトガルのトロフィーを獲得した最初のクラブとなった。その後、スヴェン＝ゴラン・エリクソンの指導の下、プリメイラ・リーガで2連覇（1982-83、83-84 ）、タサ・デ・ポルトガルで1回（1983）優勝し、 1983年のUEFAカップでは決勝に進出したが、アンデルレヒトに敗れた。[17]エスタディオ・ダ・ルスの改良に続き、ベンフィカは 1985 年にスタジアムの 3 層目をオープンし、ヨーロッパ最大、世界で 3 番目に大きなスタジアムに生まれ変わりました。[54] [55] 1シーズン後、 1985年に国内スーパーカップ、1986年にポルトガルカップで優勝した後、ベンフィカはプリメイラ・リーガとタサ・デ・ポルトガルのダブル制覇を達成した。その後、1988年から1994年にかけて、ベンフィカはプリメイラ・リーガで3回( 1988–89年、90年から91年、93年から94年)、タサ・デ・ポルトガルで1回( 1993年)、スーパーカップで1回( 1989年)優勝し、 1988年のヨーロピアンカップ決勝に進出した。 1990年にはPSVアイントホーフェンとACミランがそれぞれ優勝した。 [17]
1980年代初頭の財政難[56]と、その10年間にわたる選手への多額の投資により、ホルヘ・デ・ブリト会長の下でクラブの財政は悪化し始めた。[57] [58]浪費と疑問のある選手獲得方針（マヌエル・ダマシオの任期中に100人以上の選手を獲得）[59]がさらに問題を悪化させた。[60] [61]その後まもなく、ジョアン・ヴァレ・エ・アゼベド会長の下でベンフィカは巨額の負債を抱え、税金や選手の給料を払えないこともあった。[62] [63] [64] 1994年から2003年まで、ベンフィカには11人の監督がおり、[28] 1995-96年のポルトガル選手権で優勝し、1999年にセルタ・デ・ビーゴに7-0でヨーロッパの大会で最大の敗北を喫し、 [65] 2000-01年にはリーグ戦で史上最低の6位となり、2001 -02年と2002-03年にはヨーロッパの大会に出場しなかったが、[17]これは1958-59年以来初めてのことである。2000年には、マヌエル・ビラリーニョの選出直後に、クラブのメンバーが新しいエスタディオ・ダ・ルスの建設を承認していた。[66]
2003年～現在
2003-04年、ルイス・フィリペ・ヴィエイラ会長の下、ベンフィカはポルトガル・カップで優勝し、同クラブの最長のタイトルなしの状態に終止符を打った。[67] 翌年、ベンフィカは1994年以来初のリーグタイトルを獲得し、[ 68]カンディド・デ・オリヴェイラ・スーパータッサで優勝した。[69]その後、2009年にベンフィカが初のポルトガル・カップ優勝を果たし 、ポルトガルの主要大会で優勝した初のクラブとなるまで、同クラブはトロフィーを獲得することはなく、2007-08年のリーグ戦では4位に終わった。ヨーロッパでは、ベンフィカはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに3年連続で出場し、最高成績は2005-06年の準々決勝で、当時ヨーロッパ王者だったリヴァプールを合計スコア3-0で破ったときだった。[70] [71]
2009–10 シーズンにはホルヘ・ジェズスが監督に任命され、2015 年までその職を務めた。[72]この 6 シーズンの間に、ベンフィカは 10 個の国内タイトルを獲得し、[73]その中には2013–14 年のポルトガルサッカーでは前例のない三冠(リーグ、カップ、リーグカップ) [74]や、クラブにとって 1984 年以来初のリーグ連覇も含まれている。 [75] [76]国際レベルでは、ベンフィカは2010–11 シーズンのヨーロッパリーグで 17 年ぶりのヨーロッパ準決勝進出、[78] 2011–12 シーズンのチャンピオンズリーグ準々決勝進出、[79] 2012–13 シーズンと 2013–14 シーズンのヨーロッパリーグ決勝に2 年連続で進出したことなどにより、2015 年の UEFA チームランキングで 6 位にランクされた。[80] [81] [82]
その後ルイ・ヴィトーリアが監督となったベンフィカは、プリメイラ・リーガ4連覇 （チーム初の4冠） [83] 、ポルトガル・タッサ・デ・ポルトガル[6]、タッサ・ダ・リーガ[84]、そしてスーパーカップ2連覇[85]を果たした。後者は2017年に36年ぶりの3冠を達成した。[ 86]国際的には、クラブ史上初めてチャンピオンズリーグのノックアウトステージに連続で進出した翌年[87] 、ベンフィカは同大会でバーゼルに5-0で最大の敗北を喫し、ポルトガルのグループステージで最悪の成績を残した。[88]
2018-19シーズンの成績不振の後、[88]ブルーノ・ラージ監督はベンフィカを37回目の優勝に導き、リーグ史上最高の第2ラウンドを達成した。[89] [90] [91] その後、スーパーカップでスポルティングCPを破った後、[92]ジェズスはCOVID-19パンデミックのさなか、ポルトガルサッカー史上最大の投資の一環として2020-21シーズンに復帰した。[93]チャンピオンズリーグ予選3回戦で敗退し、スーパーカップで敗れ、リーグで3位に終わり、ポルトガルカップ決勝では2回連続で敗退した。[94] 2021– 22年から2022–23年にかけて、ルイ・コスタ会長の下で、ベンフィカは初めてリーグカップ決勝で敗退し、リーグでも3位となったが[95]、ロジャー・シュミット監督がチームを38回目のリーグ優勝と2年連続のチャンピオンズリーグ準々決勝進出に導いた。[96] [97]
紋章とシャツ
ベンフィカの紋章は、独立、権威、高貴さの象徴である鷲が、それぞれ勇気と平和を象徴する赤と白の盾の上に置かれ、すべてのメンバーの団結を定義するモットー「E pluribus unum」（「多数から一つ」）、そしてサッカーボールの上にクラブの頭文字「SLB」が描かれている。これらすべてが、クラブの最初のスポーツの1つであるサイクリングを表す自転車の車輪の上に重ねられている。[16] [101]
クラブは1904年の創設以来、4つの主要な紋章を掲げてきた。現在の紋章の起源は、スポルト・リスボンがグループ・スポルト・ベンフィカを吸収した1908年に遡る。その後、紋章の形状は1930年と1999年に変更された。最近の変更の中で最も顕著なものは、鷲の修正と位置変更、そして車輪のサイズの縮小である。[102]
2008-09シーズン以来、ベンフィカのサッカーシャツには、クラブが獲得した10回のリーグ優勝を表す3つの星が紋章の上に描かれている。しかし、 2010-11シーズンと2011-12シーズンには、前者は初のヨーロッパカップ優勝50周年を、後者は2年連続のヨーロッパカップ優勝を記念して、それぞれ1つと2つの星の記念紋章が描かれた。[103] [104]
-
1904–1908
(スポルト・リスボン) -
1906–1908
(グループ スポーツ ベンフィカ) -
1908–1930 -
1930–1999
.png/500px-Emblema_Grupo_Sport_Lisboa_(Sem_fundo).png)
.png/500px-Emblema_Grupo_Sport_Benfica_(Sem_fundo).png)
.png/500px-Emblema_Benfica_1908_(Sem_fundo).png)
.png/500px-Emblema_Benfica_1930_(Sem_fundo).png)
1904年にベンフィカのユニフォームを選んだのはホセ・ダ・クルス・ビエガスだった。選手の目に最も映える色として赤と白が選ばれた。創設から1年後、クラブは白い襟、ポケット、袖口の赤いシャツに白いショーツと黒いソックスを合わせた。[106]ベンフィカの白い代替ユニフォームが初めて公式に使用されたのは1944-45年で、同じく赤を着用していたサルゲイロスが1部リーグに昇格した時だった。[107]
ベンフィカは常に赤いシャツを着ていた。そのため、ポルトガルではベンフィカとそのサポーター（ベンフィキスタ）はヴェルメーリョス（赤）と呼ばれていた。1936年にスペイン内戦が始まると、この呼び名は変わった。ポルトガルのエスタド・ノヴォ検閲委員会は、スペインの人民戦線共産主義者もその名前で知られていたため、「ヴェルメーリョス」という言葉を検閲した。それ以来、ベンフィカは 「赤」に似た言葉だが意味合いが異なるエンカルナドスとして知られるようになった。 [108] [109]
敷地
クラブ創設後数十年間、ベンフィカは主に借りた競技場で試合を行っていた。最初の自家用スタジアムはエスタディオ・ダス・アモレイラスで、1925年に建設・開場し、1940年までそこで試合を行っていた。1年後、市営スタジアムを借りたエスタディオ・ド・カンポ・グランデに移転し、さらに13年後に第2のホームグラウンドに移転した。[20] [33]
ベンフィカは1954年から2003年まで、リスボンのエスタディオ・ダ・ルスで試合を行っていた。このスタジアムはヨーロッパ最大、収容人数では世界第3位のスタジアムで、1985年から1987年までは12万人を収容していた。 [54] [55]このスタジアムは2002年から2003年にかけて解体され、2003年に新しいエスタディオ・ダ・ルスが完成したが、建設費は1億6200万ユーロで、当初の計画より約2500万ユーロ高かった。[110]
エスタディオ・ダ・ルスは、その前身と同様に、正式名称をエスタディオ・ド・スポルト・リスボン・エ・ベンフィカという。UEFAカテゴリー4のスタジアムで、[111] [112] UEFAユーロ2004の決勝戦を含むいくつかの試合が開催されたほか、 2014年と2020年にはUEFAチャンピオンズリーグ決勝の会場となった。[113] [114]座席数は65,647席で、[115] [116]現在、スタジアムの座席数は64,642席である。[1]
トレーニングセンター
ベンフィカのトレーニング場とユースアカデミーであるベンフィカキャンパスは、リスボン県セイシャルにあります。2005年に建設され、2006年9月22日にオープンしました。[117]
サポート
ベンフィカのサポーターはベンフィキスタとして知られている。彼らはホーム試合の試合開始時や時には試合中にクラブの国歌を歌う。[118]彼らはクラブをO Glorioso (栄光の人) と呼んでおり、[2] [14]そこから「Glorioso SLB」というチャントが生まれた。1952年以来、一部の国ではベンフィカはCasas do Benfica (ベンフィカハウス) として知られるサポータークラブを運営しており、ベンフィキスタの間で文化、社会、スポーツの交流の場となっている。[119] [120]近年では、ベンフィキスタはリスボンのポンバル侯爵広場でチームと共にリーグ優勝を祝っている。[121] [122]
ベンフィカはポルトガルで最も人気のあるクラブであり[123]、常にポルトガルの労働者階級のクラブとみなされてきた。[124] 2006年にルイス・レト教授とホルヘ・デ・サ教授が発表し、国立統計研究所と州政府事務局の承認を得た研究によると、ベンフィカのサポーターは世界中に約1400万人おり、そのうち550万人以上がヨーロッパ（ポルトガル470万人）、600万人以上がモザンビーク（380万人）とアンゴラ（270万人）、100万人以上がアメリカとカナダ、残りがブラジル、ベネズエラ、カリブ海諸国、インドシナ半島、中国、オーストラリア、インドとなっている。[2] [ 3] [4] 2012年にUEFAのために行われた研究によると、ベンフィカは国内のサッカーサポーターの割合が最も高いヨーロッパのクラブである（47%）。[123]
2022-23シーズン、ベンフィカのホームスタジアムでの平均観客数は57,108人で、ポルトガルリーグでの平均観客数としては最高であり、エスタディオ・ダ・ルスでの現在の記録で、平均占有率は89.12%であった。[125] [126]ホームスタジアムでの観客数最高記録は2016-17シーズンに記録され、64,519人の観客がダ・ルスでのシーズン最終戦でベンフィカがヴィトーリア・デ・ギマランイスに5-0で勝利した試合を観戦した。 [127]
メンバー
ベンフィカの会員（ソシオと呼ばれる）は、ベンフィカのハウス（ベンフィカ・デ・マカオなど）、系列団体（ベンフィカ・デ・ルアンダなど）、代表団（ルシターノなど）とともに、各候補者リストに投票してクラブ会長を4年間（2010年までは3年間）選出し、クラブの最高統治機関を形成する[128] [129] [130]。ベンフィカの会員は、総会に参加して投票したり、提案を提出したり、議論に参加したり、統治機関に選出されたり、クラブの役職や機能に任命されたりすることもできる。[16]
2003年、クラブは電子投票を導入した[131] 。この投票方法は、会長候補者を含むベンフィカの会員や部外者から批判されてきた[132] [133] [134] 。また、2010年以降は、成人として25年間継続して会員である人、つまり43歳以上の有効会員のみがベンフィカの会長に立候補できる。[129] [130]さらに、100人強のソシオによって承認されたクラブの現在の規約によると、[130]各会員は会員年数に応じて1票以上の投票権を有する。1年以上5年までは1票、5年以上10年までは5票、10年以上25年までは20票、25歳以上の有効会員は50票。さらに、代表者も投票権を持つ。ベンフィカの代表の場合は50票、子または代表団の場合は20票。[128]
2006年11月9日、ベンフィカは160,398人の会費を支払った会員を擁し、「最も広く支持されているサッカークラブ」としてギネス世界記録を樹立した。 [135] 2014年、Movimento Por Um Futebol Melhorの調査によると、ベンフィカの会員数は27万人で、会員数では世界最大のクラブであった。[136] [137] 2015年3月31日、ベンフィカは会員数が246,401人であると報告した。[138] 2015年8月にクラブが予定していた再番号付け（少なくとも10年ごとに実施）[139]の後、その数は156,916人に減少した。 [140] 2021年10月9日までに、ベンフィカの会員数は25万人を超え、そのうち115,681人がその日のクラブ選挙で投票する資格があった。[141]
ライバル関係
ベンフィカはスポルティングCPとFCポルトとライバル関係にあり、ポルトガルで最も栄誉あるクラブである「ビッグスリー」を形成している。1934年の創設以来、どのクラブもポルトガルリーグから降格したことはない。[142] [143]
リスボンに本拠を置くクラブとして、ベンフィカとスポルティングは1世紀以上にわたってライバル関係にある。すべては 1907 年に始まり、ベンフィカの著名な選手 8 人がスポルティングに亡命しました。両チーム間の試合は、デルビ・デ・リスボア（「リスボン・ダービー」）、デルビ・エテルノ（「永遠のダービー」）、デルビ・ダ・セグンダ・サーキュラー、またはデルビ・ドス・デルビス（「ダービーの中のダービー」）として知られる [124] 。[144]これはポルトガルで最も重要なサッカーダービーであり[124]、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ大陸、そしてポルトガル人が離散している場所であればどこでも行われる。[144]
ベンフィカとFCポルトのライバル関係は、1912年4月28日の親善試合から始まった。リスボンとポルトはそれぞれポルトガル最大の都市であることから始まった。ベンフィカとポルトはポルトガルサッカー界で最も多くのタイトルを獲得した2つのクラブであり、ベンフィカは歴史的に最も多くのタイトルを獲得したチームである。[53]両チームの試合はすべて「オ・クラシコ（クラシック）」と呼ばれている。[145]
メディア
ベンフィカは2008年にポルトガルのクラブとしては初となるスポーツ専門テレビネットワーク、ベンフィカTV（略してBTV）を立ち上げ[146]、以来運営している。[147] [148]プレミアムチャンネルでは、プリメイラ・リーガのベンフィカのホームでの試合、リーガプロのベンフィカBのホームでの試合、[149] U-19チームのホームでの試合、ユースカテゴリーを含むクラブのその他のスポーツの試合を放送している。[150] 2016年まで、イングランド・プレミアリーグを3シーズン、[151]イタリア・セリエAとフランス・リーグ・アンを1シーズン放送した。[152] 2020年1月、ベンフィカはベンフィカ・プレイ（略してBPlay）を立ち上げた。これは、ベンフィカの現役選手や元選手へのインタビューや、試合日やトレーニングセッションの舞台裏映像などの独占コンテンツを特集したオーバーザトップメディアサービスである。 [153] [154]
さらに、クラブは1942年11月28日以来、毎週金曜日に週刊新聞『O Benfica』を発行している。ニュースと記事（主に前者）の形で、クラブに関するあらゆる情報が掲載されている。2005年までに、発行部数は1万部近くに達していた。 [155] [156] 2007年12月6日から2017年7月11日まで、ベンフィカは季刊誌『Mística』を発行した。ベンフィカ会員には無料で提供され、[157]選手やクラブ関係者へのインタビュー、クラブの歴史と最近の出来事に関するレポート、ニュース、意見記事、サッカーを主な焦点とするクラブのスポーツの概要、クラブ会員向けのセクションなどが掲載されていた。[158]最終版である第33号は、ポルトガル本土で115,602部発行された。[159] O Benfica Ilustradoはクラブ初の雑誌であった。 1957年10月1日に新聞『オ・ベンフィカ』の月刊付録として創刊された。[160]
博物館
スタジアムの近くにあるベンフィカ・コスメ・ダミアン博物館は、2013年7月26日に開館し、3日後に一般公開されました。[161]クラブ創設者の一人であるコスメ・ダミアンにちなんで名付けられたこの博物館は、ポルトガル博物館協会によって2014年のポルトガル最優秀博物館に選ばれました。[162] [163]
財務と所有権
2000年2月10日、ジョアン・ヴァレ・エ・アゼベド会長の下、ベンフィカはSport Lisboa e Benfica – Futebol, SAD（公開有限責任スポーツ会社）[164]を7500万ユーロの資本金で設立した。 [64] [165] [166]ベンフィカチームを管理するために自主的な組織を設立した主な理由は5つあった。国内および国際レベルのプロサッカー大会への参加、サッカー選手の育成、オープンチャンネルとクローズドチャンネルでのテレビ放映権の活用、選手の肖像権の管理、プロサッカーチームとスポーツイベントによるベンフィカブランドの活用である。[167]
ベンフィカSADは2007年5月21日にPSI-20に上場し、当初株価は5ユーロ、保有株数は15,000,001株であった。[168] 同年6月後半、ジョー・ベラルドはベンフィカSADの60%を1株当たり3.50ユーロで買収しようとしたが失敗に終わった。 [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] 2009年12月23日の株主総会後、SADはベンフィカ・エスタディオを吸収合併することで7,500万ユーロの資本を1億1,500万ユーロに増やし、[172]技術的破産状態から脱却した。[173]
2014年7月31日、SADはベンフィカ・スターズ・ファンドの買収を完了し、ユニットの85％を約2,890万ユーロで購入し、残りの9人の選手の経済的権利を購入した。[174] [175] 4月後半、ベンフィカとアディダスは2003年の10シーズン契約を2021年まで年間約450万ユーロで更新した。[176] 2015年5月、エミレーツ航空はベンフィカのメインジャージスポンサーになるため、最大3,000万ユーロの3年間のスポンサー契約を結んだ。[177] [178]その後12月、ベンフィカはトップチームのホーム試合のテレビ放映権とベンフィカTVの放送権と配信権をNOSに3年間の契約で売却し、シーズンあたり4,000万ユーロを受け取り、最大10シーズンまで契約を延長するオプションがあり、総額4億ユーロとなった。[179] [180]数日後、ルイス・フィリペ・ヴィエラは後者の契約で得たお金はベンフィカの負債を減らすために使われるだろうと語った。[181]
2017年6月までに、ベンフィカは2010-11シーズン以降、選手移籍で6億1700万ユーロを稼いでおり、これは世界のどのクラブよりも多い。[182] 2018年9月、ベンフィカSADは2060万ユーロの利益と2億620万ユーロの収益を報告した。さらに、彼らは過去最高の8680万ユーロの自己資本を報告した。資産は4億8510万ユーロ、負債は3億9830万ユーロだった。 [183] 負債が4億ユーロを下回ったのは、2010-11年以来初めてだった。[184] 2019年1月、ベンフィカはデロイト・フットボール・マネー・リーグに登場した唯一のポルトガルのクラブであり、2017-18年の収益は1億5070万ユーロで、世界で30番目に商業収益の高いサッカークラブにランクされました。[185] 2019年5月、ベンフィカはブランドファイナンスによって最も価値のあるサッカーブランドの40位にランクされました。[186]
2020年5月、ポルトガル証券市場委員会は、ベンフィカによるベンフィカSADの28.06%の買収提案を1株当たり5ユーロで却下した。その理由は、資金源がSAD自身であったためである。[187] 2021年9月までに、ベンフィカはSADの株式資本の過半数、63.65%を所有しており、そのうち40%はすべてのカテゴリーA株を保有するクラブに直接帰属し、23.65%はカテゴリーB株を保有する持ち株会社ベンフィカSGPSに帰属した。 [188]残りの割合は、B株のみを保有できる株主に関係する。[189]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月4日現在[190]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
引退した番号
2004年1月27日、ベンフィカは2日前にプレー中に亡くなったミクローシュ・フェヘールを偲んで背番号29の選手を永久欠番とした。[191] [192]
人事
コーチングスタッフ
出典: [193]
管理
出典: [194]
記録と統計
個人
ネネはベンフィカで最も公式試合に出場した選手（575）である。[195]エウゼビオはクラブの歴代最多得点選手であり、[196] 440の公式試合で473ゴールを挙げている。[197]彼はまた、56ゴールを挙げ、UEFAクラブ大会でベンフィカの最多得点選手でもある。[65] ルイゾンは最も多くのトロフィーを獲得した選手（20）であり、最も多くの試合に出場したキャプテンであり、ヨーロッパの試合で最も多くの出場を果たしている。[65] [198]
コスメ・ダミアンは最長在任期間の監督（18年連続）である。[199]オットー・グロリアはリーグカップ導入以前に最も多くのリーグ優勝（4）とトロフィー獲得数（9）を誇る監督である。[200] [201]ホルヘ・ジェズスは最も多くのトロフィーを獲得した監督である（10：リーグ3、カップ1、リーグカップ5、スーパーカップ1）。[202]ルイ・ビトーリアは国内リーグで最低34試合出場し、最も高い勝率を誇る監督である（85.29%）。[203]
集団
ベンフィカはポルトガルリーグ史上初めて、1972-73年と1977-78年[204]の2シーズン連続で無敗を達成したチームとなった。前者では無敗のチャンピオンとして2つの記録を達成した。30試合で58ポイントを獲得し、史上最高記録（96.7%の効率）と、1勝2ポイント制におけるチャンピオンと準優勝チームの史上最大のポイント差（18ポイント）である。[205] 2015-16シーズンでは、ベンフィカは34試合で88ポイントを獲得し、リーグが18チームで争われて以来のクラブのポイント記録を樹立した。[206] [207]プリメイラ・リーガでのベンフィカの最低失点記録は、トニ監督が率いた1988-89年に達成された、38試合で15ゴールである。[50]
さらに、ベンフィカは1971-72年から1972- 73年にかけて国内リーグで最多連勝（29）を記録したヨーロッパ記録を保持しており[ 208]、また、ヨーロッパの大会が始まって以来、全大会で最長の無敗記録（1963年12月から1965年2月14日までの48試合）を保持している。後者の記録は全体で3位である。[209]
1965-66年のヨーロピアン・チャンピオンズ・カップでは、ベンフィカはスタッド・デュドランジュに対して18ゴールを決め、ヨーロピアン・チャンピオンズ・カップでの合計得点差で最高記録[210]とUEFA大会での最大の勝利[65]を達成した。UEFAヨーロッパ・リーグでは、ベンフィカは2回連続で決勝に進出した最初のクラブであり、後者は負けなしでした。[211] 2022-23シーズン現在、ベンフィカはUEFAチャンピオンズリーグ（旧ヨーロピアン・チャンピオンズ・カップ）に42回出場し、UEFAヨーロッパ・リーグ（旧UEFAカップ）に21回参加しています。さらに、現在は廃止された大会に出場しており、UEFAカップウィナーズカップに7回、インターコンチネンタルカップに2回出場しています。[65] 2017年10月までにベンフィカはUEFA大会史上5番目に得点の高いチームとなり、405試合で655ゴール（1試合あたり1.62ゴール）を記録した。[212]
最近のシーズン
ベンフィカの過去 10 シーズンのシーズンごとのパフォーマンス:
- 鍵
W = 優勝者、RU = 準優勝、SF = 準決勝、QF = 準々決勝、R16 = ベスト 16、R32 = ベスト 32、GS = グループ ステージ、3R = 第 3 ラウンド、5R = 第 5 ラウンド、3Q = 予選 3 回戦
栄誉
ベンフィカはプリメイラ・リーガで記録的な38回優勝、[252]タサ・デ・ポルトガルで記録的な26回優勝（記録4連覇を含む）、[253]タサ・ダ・リーガで記録的な7回優勝[84] [254]（記録的な4連覇を含む）、9回スペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ[255]およびカンピオナート・デ・ポルトガル 3 回 (2 年連続の記録を含む) [253] – 合計83の国内トロフィー。国際的には、ヨーロッパカップで 2 回連続、ラテンカップで 1 回優勝し、合計 86 個のトロフィーを獲得しました。したがって、総合的なトロフィーの観点から見ると、ベンフィカはポルトガルサッカー界で最も多くの勲章を獲得したクラブである。[5] [256] [257] [d]
2014年、ベンフィカはプリメイラ・リーガ、タサ・デ・ポルトガル、タサ・ダ・リーガで史上初の3冠を達成した。[259] [260]ベンフィカはプリメイラ・リーガとタサ・ダ・リーガで2回優勝、さらに4回の記録を達成した最初のクラブとなった。ベンフィカは、すべての国内主要タイトル（カンピオナート・デ・ポルトガル、プリメイラ・リーガ、タサ・デ・ポルトガル、スーペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ、タサ・ダ・リーガ）の防衛に成功したポルトガルの唯一のクラブです。さらに、ベンフィカは欧州チャンピオンになった唯一のポルトガルチームです。
国内
- プリメイラ・リーガ
- 優勝者 (38) – 記録: 1935–36、1936–37、1937–38、1941–42、1942–43、1944–45、1949–50、1954–55、1956–57、1959–60、1960–61、1962–63、1963–64、1964–65、1966–67、1967–68、1968–69、1970–71、1971–72、1972–73、1974–75、1975–76、1976–77、1980–81、1982–83、1983–84、1986–87、1988–89、1990–91、1993–94、2004–05、2009–10、2013–14、2014–15、2015–16、2016–17、2018–19、2022–23
- ポルトガルのタッサ
- リーグ戦
- スーパータサ カンディド デ オリベイラ
- ポルトガル選手権
- 優勝者（3）: 1929–30、1930–31、1934–35
ヨーロッパ
- ヨーロッパカップ（現在のUEFAチャンピオンズリーグ）
- 優勝者（2） : 1960–61、1961–62
他の
ダブルス
- 11 –記録: 1942–43、1954–55、1956–57、1963–64、1968–69、1971–72、1980–81、1982–83、1986–87、2013–14、2016–17
- 1 – 記録を共有: 2013–14
- 1: 1960–61
トレブル
- 1 – 記録: 2013–14
- プリメイラ・リーガ、タサ・デ・ポルトガル、スーペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ
- 2 – 記録: 1980–81、2016–17
- プリメイラ・リーガ、タサ・ダ・リーガ、スーペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ
- 1 – 記録: 2014–15
ポルトガルの命令
参照
注記
- ^ 左から右、前から後ろへ: アントニオ・ロサ・ロドリゲス、シルベストレ・ダ・シルバ (キャプテン)、カンディド・ロサ・ロドリゲス、ホセ・ロサ・ロドリゲス、カルロス・フランサ (フォワード)。ホセ・ダ・クルス・ビエガス（右サイドバック）、マヌエル・モラ（ゴールキーパー）、フォルトゥナート・レヴィ、アルバーノ・ドス・サントス、アントニオ・コウト（ミッドフィールダー）、エミリオ・デ・カルヴァーリョ（左サイドバック）。[12]
- ^ クラブ創設者: アビリオ・メイレレス、アマデウ・ロシャ、アントニオ・ロサ・ロドリゲス、アントニオ・セベリーノ、カンディド・ロサ・ロドリゲス、カルロス・フランサ、コスメ・ダミアン、ダニエル・ブリトー、エドゥアルド・コルガ、フランシスコ・カリスト、フランシスコ・ドス・レイス・ゴンサルベス、ジョアン・ゴメス、ジョアン・グラン、ホアキム・アルメイダ、ホアキン・リベイロ、ホルヘ・アウグスト・ソウザ、ホルヘ・ダ・コスタ・アフラ、ホセ・リハレス、ホセ・ロサ・ロドリゲス、マヌエル・グーラド、マヌエル・フランサ、ラウル・エンピス、エンリケ・テイシェイラ、ヴィルヒリオ・クーニャ。[12]
- ^ 貸し出される前に最後にベンフィカBでプレーしていた選手。
- ^ ab ラテンカップはヨーロッパカップの前身である。[258]
参考文献
一般的な
- オリベイラ、マリオ・フェルナンド・デ。シルバ、カルロス・レベロ・ダ。 História do Sport Lisboa e Benfica (1904–1954) [ History of Sport Lisboa e Benfica (1904–1954) ] (ポルトガル語)。リベイロ・ドス・レイス中佐による序文。ポルトガル、リスボン。
- ペルディガン、カルロス (2004)。Sport Lisboa e Benfica: 100 gloriosos anos [ Sport Lisboa e Benfica: 100 glorious years ] (ポルトガル語)。マトシンホス、ポルトガル: QuidNovi。ISBN 989-554-099-X。
- ペレイラ、ルイス・ミゲル（2009年11月）。Bíblia do Benfica [ベンフィカ聖書] (ポルトガル語) (第 7 版)。カルカヴェロス、ポルトガル: プライム ブックス。ISBN 978-989-655-005-9。
- トヴァール、ルイ・ミゲル (2014)。ベンフィカ年鑑 (1904–2014) [ベンフィカ年鑑 (1904–2014) ] (ポルトガル語) (第 2 版)。アルフラジデ、ポルトガル: Lua de Papel。ISBN 978-989-23-2764-8。
特定の
- ^ ab "Tipologia de lugares" [座席の類型学] (PDF)。CMVM (ポルトガル語)。 SLベンフィカ。 2016 年 4 月 14 日。p. 81. 2018 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ abc 「クラシッククラブ：イーグルスが飛び立つ準備完了」FIFA。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月30日閲覧。
- ^ ab ペレイラ、2009 年、220–221 ページ。
- ^ ab パルマ、アイリーン (2005 年 4 月 29 日)。 「Benfica: 6 milhões de adeptos em Angola e Moçambique, 14 milhões no Mundo」 [ベンフィカ: アンゴラとモザンビークで 600 万人のサポーター、世界中で 1,400 万人のサポーター]。マイスフテボル(ポルトガル語)。 2015 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 27 日に取得。
- ^ ab Viegas、João Socorro (2016 年 5 月 20 日)。 「Benfica reforça estatuto de clube mais titulado em Portugal」[ベンフィカはポルトガルで最も勲章を獲得したクラブの地位を強化する]。記録（ポルトガル語）。 2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ ab “Benfica soma 80. troféu da sua história, mais a Taça Latina” [ベンフィカは歴史上 80 個目のトロフィーとラテンカップを合計]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2017 年 5 月 28 日。2017 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Águias reforçam sétimo lugar do "ranking" de finais europeas" [イーグルス、欧州決勝ランキング7位を補強].記録（ポルトガル語）。 2014 年 5 月 1 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「世紀のFIFAクラブ」(PDF)。FIFA。2007年4月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「ヨーロッパの世紀のクラブ」IFFHS 2009年9月10日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
- ^ ab 「UEFAチャンピオンズリーグ統計ハンドブック2022–23 – 1955–2023年の全記録」(PDF)。UEFA。p . 1。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。
- ^ “クラブ係数”. UEFA . 2021年5月12日. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月5日閲覧。
- ^ abc オリベイラ＆シルバ 1954.
- ^ “O nascimento do Benfica” [ベンフィカの誕生]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2008年8月26日。2019年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ abc ペレイラ2009、143ページ。
- ^ “Foundation”. SLベンフィカ. 2017年5月16日. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月6日閲覧。
- ^ abc 「法令」（PDF） . SLベンフィカ. 2015年7月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abcdefgh シルベイラ、ジョアン (2011 年 8 月 30 日)。 「ヒストリア・ベンフィカ」[ベンフィカの歴史]。ゼロゼロ（ポルトガル語）。 2017 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ ペレイラ2009、45ページ。
- ^ オリベイラとシルバ、1954 年、46–47 ページ。
- ^ abcde 「スタジアムの歴史」SLベンフィカ。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
- ^ オリベイラとシルバ、1954 年、57–58 ページ。
- ^ ペレイラ2009、55ページ。
- ^ ペレイラ2009、118ページ。
- ^ ペレイラ2009、139ページ。
- ^ ペレイラ2009、180ページ。
- ^ “Bicampeões para a história” [歴代チャンピオン].ヴィサン(ポルトガル語)。ポルトガル: Impresa Publishing。 2015 年 5 月。p. 42. ISSN 0872-3540。
- ^ ab Stokkermans, Karel; Gorgazzi, Osvaldo José (2006年11月23日). 「ラテンカップ」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ abcd "Os 57 treinadores do Benfica" [ベンフィカの57人のコーチ]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2008 年 8 月 26 日。2016 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 22 日に取得。
- ^ ペレイラ2009、165ページ。
- ^ “Benfica soma 77 troféus e deixa FC Porto a três e Sporting a 30” [ベンフィカはトロフィーを 77 個数え、FC ポルトとスポルティングの 30 を 3 つ引き離した]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2016 年 5 月 20 日。2016 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ ペレイラ2009、120ページ。
- ^ “エスタディオ・ド・スポルト・リスボンとベンフィカ（1954年）”. SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2014 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab Silveira、João (2012 年 10 月 24 日)。 「エスタディオ・ダ・ルス：大聖堂」[エスタディオ・ダ・ルス：大聖堂]。ゼロゼロ（ポルトガル語）。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「50 years of European Cup」（PDF）。UEFA 。 2004年10月。6～7ページ。 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “European Cup Origins”. European Cup History . 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ “33 distinctive names of our history”. SL Benfica . 2018年9月26日. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
- ^ “ベンフィカ、マドリードの黄金時代を終わらせる”. UEFA . 2014年9月1日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ “Eusébio stars in Benfica's second triumph”. UEFA . 2014年9月1日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
- ^ ゴンサルベス、ペドロ (2015 年 6 月 15 日)。 「史上最も偉大なチーム: ベンフィカ 1960–62」。UEFA。 2019年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 23 日に取得。
- ^ レアル・マドリード対ベンフィカ – アムステルダムでのヨーロッパカップ決勝 (1962)。British Pathé。2014年4月13日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧 – YouTube経由。
- ^ “Intercontinental Cup 1961”. FIFA. 2007年5月7日. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ “Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon”. FIFA. 2012年10月11日. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ 1963 European Cup Final – Milan V Benfica (1963). British Pathé. 2014年4月13日. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧– YouTube経由。
- ^ Kassies, Bert. 「UEFA Team Ranking 1965」。UEFA European Cup Football。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ Kassies, Bert. 「UEFA Team Ranking 1966」。UEFA European Cup Football。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ Kassies, Bert. 「UEFA Team Ranking 1967」。UEFA European Cup Football。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ ペレイラ2009、91ページ。
- ^ ペレイラ2009、43ページ。
- ^ “Foi há 50 anos que Eusebio recebeu a Bola de Ouro” [エウゼビオがゴールデンボールを受賞したのは50年前]。マイスフテボル(ポルトガル語)。 2015 年 12 月 28 日。2015 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 29 日に取得。
- ^ abc 「グロリオッソ・ベンフィカ」[栄光のベンフィカ].記録（ポルトガル語）。ポルトガル: Edisport。 2010 年 5 月 11 日。p. 66.
- ^ ペレイラ2009、106ページ。
- ^ パウロ、マルティンス (2004 年 7 月 27 日)。 「SLベンフィカは1部ディビサンで56試合無敗」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。 2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 1 日に取得。
- ^ ab 「ポルトガルの大きな分裂」FIFA。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ ab “ファレセウ・フェルナンド・マルティンス” [フェルナンド・マルティンスが死去].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2013 年 7 月 28 日。2017 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ Pereira 2009、17ページより。
- ^ マーティンズ、ヌーノ (2012 年 1 月 25 日)。 「Fernando Martins: Dei muito ao clube」[フェルナンド・マルティンス：私はクラブに多くを捧げた]。記録（ポルトガル語）。 2019年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 5 日に取得。
- ^ タバレス・テレス、アレクサンドラ (2011 年 5 月 28 日)。 「De bancário a banqueiro」[銀行員から銀行員へ]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 5 日に取得。
- ^ “ホルヘ・アルトゥール・レゴ・デ・ブリト”. SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2014 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Manuel Damásio: o Presidente que contratou Donizete e falhou Jardel” [マヌエル・ダマシオ: ドニゼテを雇い、ヤルデルを失敗させた大統領]。記録（ポルトガル語）。 2016年3月3日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ スタッフォード、イアン（1998年12月7日）。「フットボール：スーネスはベンフィカの怪物を飼いならさなければならない」。インディペンデント。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
- ^ ディアス、ルイ (2000 年 11 月 6 日)。 「Benfica e os jogadores brasileiros da história do clube」[ベンフィカとクラブの歴史におけるブラジル人選手]。記録（ポルトガル語）。 2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのサッカークラブ、ベンフィカが財政問題に直面」BBCニュースオンライン。1998年5月1日。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「ベンフィカ、財政的不確実性に直面」BBCスポーツ。2001年9月25日。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ ab ペドラス、フィリペ;マーティンズ、ヌーノ（2017年10月31日）。 「Do topo à queda: O principio do fim para Vale e Azevedo」[頂点から没落へ: ヴァーレ・エ・アゼベドの終わりの始まり]。記録（ポルトガル語）。 2018年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 11 日に取得。
- ^ abcde 「SLベンフィカ」。UEFA。2014年9月22日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月13日閲覧。
- ^ ペレイラ2009、113ページ。
- ^ ゴンサルベス、ペドロ (2015 年 4 月 25 日)。 「スナップショット: ベンフィカがモウリーニョ率いるポルトを破ったとき」。UEFA。 2019年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
- ^ “ベンフィカが1994年以来初のタイトルを獲得”. ESPN FC . 2005年5月23日. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
- ^ セリオ、バスコ (2008 年 8 月 13 日)。 「Benfica vence Supertaça frente ao Setúbal」[ベンフィカがセトゥーバルにスーパーカップで勝利]。パブリック(ポルトガル語)。 2015 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Benfica 2–1 Man Utd”. BBCスポーツ. 2005年12月7日. 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
- ^ “Liverpool 0–2 Benfica (agg 0–3)”. BBC Sport . 2006年3月8日. 2006年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
- ^ “Sport Lisboa e Benfica – Futebol SAD infoma acordo Jorge Jesus” [Sport Lisboa e Benfica – Futebol SAD infoma acordo Jorge Jesus] (PDF) . CMVM (ポルトガル語)。 SLベンフィカ。 2009 年 6 月 17 日。2021年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ゴンサルベス、ペドロ (2015 年 6 月 15 日)。 「ポデラ・ルイ・ヴィトーリア・レバー・オ・ベンフィカ・ア・ウム・ノボ・パタマール？」 [ルイ・ヴィトーリアはベンフィカを新たなレベルに引き上げることができるだろうか?] UEFA (ポルトガル語)。 2019年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Benfica proud of mammoth Portuguese haul”. UEFA . 2014年5月19日. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ Pimentel, José Nuno (2015年5月17日). 「ベンフィカがポルトガル王座を維持」. UEFA . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ “Benfica Campeão da Liga NOS 2014–2015 – Liga Portugal” [ベンフィカ チャンピオンズ オブ リーガ NOS 2014–2015].リーガポルトガル(ポルトガル語)。 2015 年 5 月 17 日。2015 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 19 日に取得。
- ^ ab Kassies, Bert. 「UEFA Team Ranking 2015」。UEFA European Cup Football。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ イサウラ、アルメイダ (2011 年 4 月 14 日)。 「Benfica feliz na Europa 17 anos depois」[17年後、ヨーロッパで幸せなベンフィカ]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
- ^ McNulty, Phil (2012年4月4日). “Chelsea 2–1 Benfica (agg 3–1)” BBC Sport . 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2013年5月15日). 「ベンフィカ 1–2 チェルシー」. BBCスポーツ. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ Bagchi, Rob (2014年5月14日). 「Sevilla v Benfica, Europa League final 2014: as it happened」. The Daily Telegraph . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ Gardner, Paul (2014年5月15日). 「Brazen goalkeeper cheating helps Sevilla win Europa League」. Soccer America . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ ゴンサルベス、ペドロ (2017 年 5 月 13 日)。 「ベンフィカはポルトガルで4連勝を達成した。」UEFA。 2019年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab Myson, Chris (2016年5月20日). “Benfica romp to Taca da Liga success”. Goal . 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月6日閲覧。
- ^ “Entrada forte em jogo vale sétima Supertaça ao Benfica” [好調な試合スタートでベンフィカにスーパーカップ7度目の優勝をもたらす]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2017年8月5日。2019年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 7 日に取得。
- ^ サンティアゴ、エドゥアルド (2017 年 5 月 29 日)。 「Análise: E três foi a conta que o Benfica fez」 [分析: そしてベンフィカが得た合計は 3 だった]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ “Benfica soma inédito segundo apuramento para os oitavos” [ベンフィカ、前例のない2度目のラウンド16進出を達成]. SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2016 年 12 月 7 日。2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab サンパイオ、イネス・ブラガ;フレイタス、マリリア（2019年1月4日）。 「Os números que explicam a saída de Rui Vitória do Benfica」[ルイ・ヴィトーリアのベンフィカ退団を説明する数字]。Rádio Renascença (ポルトガル語)。 2019年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Os números e os Recordes de Bruno Lage” [ブルーノ・ラージの数字と記録].ボーラ（ポルトガル語）。 2019年5月19日。2019年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 19 日に取得。
- ^ “ベンフィカが37回目のポルトガルタイトルを獲得”. Yahoo! Sports . 2019年5月18日. 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ベンソン、ライアン（2019年5月19日）。「ベンフィカが37回目のプリメイラ・リーガのタイトルを獲得、ゴール数100を突破」。スポーツスター。2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
- ^ “ベンフィカがポルトガル・スーパーカップでスポルティングに圧勝”.フリー・マレーシア・トゥデイ.フランス通信社. 2019年8月5日. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ “SL Benfica: porque está a falhar o maior investimento da história? Veja o "Jogo Económico"" [SL Benfica: 史上最大の投資はなぜ失敗するのか?] 「ジョーゴ・エコノミコ」を観る】。O Jornal Económico (ポルトガル語)。 2021年2月12日。2021年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 15 日に取得。
- ^ ロセイロ、ブルーノ (2021年5月23日)。 「Jesus prometeu equipa a jogar o triplo, tornou-se o técnico com mais finais da Taça perdidas e Benfica acabou sem títulos oito épocas depois」 [イエスはチームが3倍以上プレーすることを約束し、最も多くのカップを失った監督となり、そしてベンフィカ8シーズン後にトロフィーなしで終了した]。観察者（ポルトガル語）。 2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ アグレ、ジョアン (2022 年 5 月 13 日)。 「Antevisão: É sexta-feira 13 eo Benfica despede-se da época na Mata Real para espantar os Males」 [試合プレビュー: 13日の金曜日、ベンフィカは邪気を払うためにマタ・レアルで今シーズンに別れを告げる]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2022年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “ベンフィカ、シーズン最終日に記録的な38回目のポルトガルリーグタイトルを獲得”.ワシントンポスト. 2023年5月27日. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「ベンフィカの記録延長ポルトガルリーグタイトル」FIFA 2023年6月1日。 2023年6月29日閲覧。
- ^ abc 「SLベンフィカのキットの歴史」。フットボールキットアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ペドロ、カンデイアス (2015 年 5 月 19 日)。 「30 のアノス、11 のパトロシナドール、24 のタイトル。ベンフィカの視覚史」 [30 年、11 のスポンサー、24 のタイトル。ベンフィカのジャージのビジュアルヒストリー]。Expresso (ポルトガル語)。 2015 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 20 日に取得。
- ^ 『エポカ 2001/2002』 [2001-02シーズン]. SLB Camisolas Originais (ポルトガル語)。 2021年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ “Symbols”. SL Benfica . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ “Benfica não vai alterar pencila” [ベンフィカは紋章を変更しない]. SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2007 年 12 月 17 日。2010 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Equipamento alternativo regressa às origens” [代替キットは原点に戻る].記録（ポルトガル語）。 2008 年 3 月 18 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ アベラス、ルイス;マーティンズ、ヌーノ（2019年7月8日）。 「エストレラスとして」[星たち]。記録（ポルトガル語）。 14,681号。ポルトガル:コフィーナ。 p. 4. ISSN 7727-0177。
- ^ オリベイラとシルバ、1954 年、p. 84.
- ^ ペレイラ2009、18ページ。
- ^ ペレイラ2009、29ページ。
- ^ ペレイラ2009、145ページ。
- ^ カフェ、アミルカル (1997 年 1 月 1 日)。 「ヴェルメーリョ/エンカルナード」。Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (ポルトガル語)。 2018年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 11 日に取得。
- ^ “Vender jogadores para gerar receitas” [収益を上げるために選手を売る].記録（ポルトガル語）。 2015年4月29日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「2011年UEFAエリートスタジアム一覧」Impressive Buildings . 2011年8月6日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ 「特徴とエリア」SLベンフィカ。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
- ^ Lutz, Tom (2012年3月20日). 「ベンフィカの光のスタジアム、2014年チャンピオンズリーグ決勝戦を開催」. The Guardian . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ “2020 Champions League final: when and where”. UEFA . 2020年8月23日. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのスタジアム」。世界のスタジアム。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ 「Estadio da Luz」.世界スタジアムデータベース. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ “Caixa Futebol Campus”. StadiumDB . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
- ^ Weiss, Jessica (2012年3月27日). 「歌でサポートを示す」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
- ^ ペレイラ2009、58ページ。
- ^ “Sport Lisboa e Benfica – 規約” [Sport Lisboa e Benfica – 規約] (PDF) . SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 p. 28. 2019 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ “Benfica aclamado por milhares no Marquês. Banho de multidão no Porto” [マルケスで数千人が歓声を上げるベンフィカ。ポルトの群衆風呂]。ZAP (ポルトガル語)。 2015年5月18日。2018年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 26 日に取得。
- ^ “Benfiquistas já "reservaram" a rotunda do Marquês de Pombal" [ベンフィキスタはすでにマルケス・デ・ポンバル環状交差点を「予約」している]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2016年3月8日。2018年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 26 日に取得。
- ^ ab 「最も人気のあるクラブを支持する人々の集中度」（PDF）。UEFA 。 2014年4月17日。41ページ。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ abc ガノン、ウィリー (2013 年 5 月 3 日)。 「ベンフィカ対スポルティング・リスボン：ダービー・デ・リスボア」。ブリーチャーレポート。 2017 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Benfica bate Recorde: quase um milhão de espectadores passaram pela Luz” [ベンフィカが記録を破る：ほぼ100万人の観客がダ・ルスへ]。記録（ポルトガル語）。 2023 年 5 月 29 日。2023 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Liga Portugal bwinのチーム別観客数”. Liga Portugal . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ 「フェズセ・ヒストリア！」 【歴史が作られた！】。SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2017年5月13日。2017年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab "Sport Lisboa e Benfica – 規約" [Sport Lisboa e Benfica – 規約] (PDF)。SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 p. 19. 2019 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab "Sócios aprovam filiação de 25 anos e mandatos de quatro" [会員は 25 年の会員期間と 4 年の任期を承認]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2010 年 4 月 30 日。2017 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ abc "Mandatos passam de 3 para 4 anos" [義務期間は 3 年から 4 年に変更される]。記録（ポルトガル語）。 2010年4月30日。2019年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Comunicado da Assembleia Geral sobre voto electrónico” [電子投票に関する総会の発表]. SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2012 年 10 月 25 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Rui Gomes da Silva contra voto eletrónico e crítico da BTV: "Faz lembrarregies não democráticos"" [ルイ・ゴメス・ダ・シルバは電子投票に反対し、BTVを批判している: 「非民主的政権を思い出させる」]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2020年9月7日。2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ プラド、ミゲル (2020 年 10 月 29 日)。 「Eleições Benfica: sistema de votação eletrónica allowede a não sócios aceder aos boletins」 [ベンフィカの選挙: 電子投票システムにより非会員も投票用紙にアクセスできる]。トリブナ エクスプレッソ(ポルトガル語)。 2020年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ モウラ・ドス・サントス、アントニオ（2020年10月28日）。 「Eleições no Benfica: Problemas de segurança ensombram processo de votação eletronica」 [ベンフィカの選挙: セキュリティ問題が電子投票プロセスに影を落とす]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「最も広く支持されているサッカークラブ」ギネス世界記録。2006年11月9日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
- ^ “Benfica continua a ser o clube com mais sócios do mundo” [ベンフィカは世界で最も会員数の多いクラブであり続ける]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2015 年 4 月 2 日。2015 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Os 30 times com mais sócios-torcedores no mundo” [世界でより多くのサポーターメンバーを持つ 30 チーム].試験（ポルトガル語）。 2015 年 5 月 5 日。2015 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「オブリガソンエス ベンフィカ SAD 2015–2018」(PDF) . SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2014 年 4 月 17 日。p. 17. 2015 年 9 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Renumeração de sócios avança a 8 de junho” [クラブ会員の再番号付けは6月8日に進められる]。記録（ポルトガル語）。 2015 年 5 月 21 日。2023 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Benfica perdeu 100 mil socios” [ベンフィカは10万人の会員を失った]. SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2015 年 8 月 14 日。2015 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Eleições do Benfica: podem votar perto de 116 mil sócios” [ベンフィカ選挙: 約 116,000 人の会員が投票可能].記録（ポルトガル語）。 2021年10月9日。2021年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ Stokkermans, Karel (2015年6月18日). 「Coventric!」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
- ^ Nardelli, Alberto (2015年6月2日). 「降格したことがないヨーロッパのサッカークラブはどれか?」. The Guardian . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ ab 「So close, so far for Lisbon enemies」. FIFA. 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ Nilsson, Jeff (2014年12月14日). 「SL Benfica vs FC Porto」. TheSportster . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ ペレイラ2009、36ページ。
- ^ “Benfica TV arrancou hoje com bloco noticioso” [ベンフィカ TV は今日からニュース ブロックで始まりました]. Expresso (ポルトガル語)。 2008 年 12 月 10 日。2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ “MEO が運河プレミアム ベンフィカ TV を放送” [MEO がプレミアム チャンネル ベンフィカ TV を放送]. SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 28 日。2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Benfica TV compra jogos do Farense” [ベンフィカ TV、ファレンセの試合を購入].コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。 2013 年 7 月 13 日。2016 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ パウロ、イザベル (2012 年 12 月 12 日)。 「ベンフィカ対オヴァレンセの中継はベンフィカ TV からスポーツ TV まで」 [ベンフィカ対オヴァレンセはベンフィカ TV で生放送]。Expresso (ポルトガル語)。 2015 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Benfica TVがポルトガルでのプレミアリーグ放映権を獲得”.プレミアリーグ. 2013年2月28日. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
- ^ “公式: Benfica TV garante transmissão das ligas italiana e francesa” [公式: Benfica TV はイタリアとフランスのリーグの放送を保証].マイスフテボル(ポルトガル語)。 2015 年 7 月 4 日。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ Impey, Steven (2020年1月3日). 「ベンフィカ、OTTサブスクリプションサービスを開始したポルトガル初のサッカークラブ」SportsPro . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ Strauss, Will (2020年1月6日). 「Primera Liga チャンピオンの Benfica が OTT ストリーミング サービスを開始」. SVG Europe . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ “パラベン・ジャーナル「おおベンフィカ」!” [お誕生日おめでとう、新聞「オー・ベンフィカ」!]。SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2015年11月28日。2016年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Jornal O Benfica aumenta Vendas” [新聞O Benfica が売上を伸ばす]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2005 年 6 月 23 日。2012 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Mística magazine”. SLベンフィカ. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月28日閲覧。
- ^ ペドロ、カリハウ (2007 年 12 月 6 日)。 「Benfica apresenta "Mística", a nova revista do clube」[ベンフィカが贈るクラブの新しい雑誌「ミスティカ」]。マイスフテボル(ポルトガル語)。 2015 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「エスペシャル『テトラ』" [「テトラ」特別版]. Mística (ポルトガル語). No. 33. ポルトガル: Impresa Publishing. 2017 年 4 月～6 月. p. 5. ISSN 3846-0823.
- ^ ペレイラ2009、138ページ。
- ^ ベロ、ミゲル;マーティンズ、ヌーノ（2013年7月26日）。 「Museu dá o pontapé de saída」[博物館が始まる]。記録（ポルトガル語）。 2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ コルデイロ、ペドロ (2014 年 12 月 12 日)。 「Museu do Benfica é o melhor de Portugal」[ベンフィカ博物館はポルトガルで最高]。Expresso (ポルトガル語)。 2015 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Museu do Benfica é o melhor do ano” [ベンフィカ美術館は今年のベストである]. Rádio Renascença (ポルトガル語)。 2014 年 12 月 12 日。2015 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Statutes (PLC)”。SLベンフィカ。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ “Venda de terrenos do Benfica explica saneamento e opção-SAD” [ベンフィカの土地売却により予算改善とSADオプションが説明される]。記録（ポルトガル語）。 2000年2月11日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ “Benfica SAD (PLC)”. SL Benfica . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ “Prospecto de admissão à negociação ao Euronext” [株式の入場に関するユーロネクストへの情報] (PDF)。CMVM (ポルトガル語)。 SLベンフィカ。 2012 年 6 月 6 日。p. 75. 2020 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ルイス、ホセ・ペドロ (2007 年 5 月 21 日)。 「Benfica entra na bolsa em fase de recuperação Financeira」[ベンフィカが財務回復中に株式市場に参入]。Jornal de Negócios (ポルトガル語)。 2015 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 11 日に取得。
- ^ ペレイラ2009、136ページ。
- ^ ドゥアルテ、ペドロ (2007 年 6 月 15 日)。 「Joe Berardo lança OPA para controlar Benfica」[ジョー・ベラルドがベンフィカを支配するために買収提案を開始]。Diario Económico (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ ドゥアルテ、ペドロ (2013 年 6 月 15 日)。 「OPA incide sobre 60% do Capital da SAD do Benfica」[買収入札はベンフィカSADの資本の60%に焦点を当てている]。Diario Económico (ポルトガル語)。 2013 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Prospecto de admissão à negociação ao Euronext” [株式の入場に関するユーロネクストへの情報] (PDF)。CMVM (ポルトガル語)。 SLベンフィカ。 2012 年 6 月 6 日。p. 36. 2020 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ “Aumento de Capital oficializado” [増資が正式に行われる].記録（ポルトガル語）。 2009年12月28日。2019年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「Comunicado」[お知らせ] (PDF) . CMVM (ポルトガル語)。 SLベンフィカ。 2014 年 9 月 8 日。2021年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ “Águias resgatam jogadores ao Benfica Stars Fund por 29 milhões” [イーグルスがベンフィカ・スターズ・ファンドから選手を2900万ユーロで救出]。記録（ポルトガル語）。 2014 年 9 月 8 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ “Benfica e Adidas renovam acordo até 2021” [ベンフィカとアディダスは2021年まで契約を更新]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2014 年 4 月 19 日。2018 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 13 日に取得。
- ^ Sambidge, Andy (2015年5月19日). 「Emirates adds Benfica to sports sponsorship Portfolio」. Arabian Business . 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
- ^ ペレイラ、パウロ・ホルヘ (2015 年 5 月 20 日)。 「Acordo Benfica-Emirates vale até 30 milhões de euros」[ベンフィカとエミレーツの契約は最大3,000万ユーロの価値がある]。Diario Económico (ポルトガル語)。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 20 日に取得。
- ^ パウロ、キュラード (2015 年 12 月 2 日)。 「400 milhões de euros por 170 jogos do Benfica na Luz」（ベンフィカのホーム試合170試合で4億ユーロ）。パブリック(ポルトガル語)。 2020年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 14 日に取得。
- ^ サントス ゲレイロ、ペドロ (2015 年 12 月 2 日)。 「O maior negócio do futebol português: Benfica na NOS por €400 milhões」（ポルトガルサッカー界最大の取引：ベンフィカがNOSで4億ユーロ）。Expresso (ポルトガル語)。 2015 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 14 日に取得。
- ^ カンデイアス、ペドロ;サントス・ゲレイロ、ペドロ。ノーブレ、アドリアーノ（2015年12月8日）。 「Dinheiro da NOS é para baixar o passivo」[NOSからのお金は負債を減らすためのもの]。Expresso (ポルトガル語)。 2016 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 18 日に取得。
- ^ プラダ、ジョン (2017 年 6 月 2 日)。 「ラ・ミナ・デ・オロ・デル・ベンフィカ」[ベンフィカの金鉱]。マルカ（スペイン語）。 2017 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Benfica SAD apresenta 20,6 milhões de euros de lucro” [ベンフィカ SAD 現在利益 2,060 万ユーロ].パブリック(ポルトガル語)。 2018年9月19日。2018年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ “SAD com passivo abaixo dos €400 milhões pela primeira vez em oito anos” [負債が8年ぶりに4億ユーロを下回るSAD]。ボーラ（ポルトガル語）。 2018年9月20日。2018年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「Deloitte Football Money League 2019」（PDF）デロイト。2019年1月。6～7ページ。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「Brand Finance Football 50」(PDF)。Brand Finance 。16ページ。2019年6月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “CMVM verifya ilegalidade da OPA do Benfica” [CMVM、ベンフィカの買収入札の違法性を確認].パブリック(ポルトガル語)。 2020年5月8日。2020年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Ações da Benfica SAD alcançam valor histórico de 5,12 euros” [ベンフィカSADの株価は史上最高値の5.12ユーロに達した]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年9月8日。2021年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 21 日に取得。
- ^ "ベンフィカ: カテゴリ A と B のどちらを参照していますか?" [ベンフィカ: A および B カテゴリーの株式とは何ですか?]。TVI24 (ポルトガル語)。 2007年6月15日。2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「ファーストチーム情報」SLベンフィカ. 2023年9月2日閲覧。
- ^ “Miklos Fehér partiu há 11 anos” [ミクロス・フェヘールは11年前に亡くなった]. SL ベンフィカ(ポルトガル語)。 2015 年 1 月 25 日。2015 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 25 日に取得。
- ^ “ミクロス・フェーヘル：フットボールは記憶する” FIFA. 2014年1月25日. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ 「コーチングスタッフ」SLベンフィカ。 2024年9月8日閲覧。
- ^ “Órgãos Sociais” [統治機関]. SL ベンフィカ(ポルトガル語) 。2024 年7 月 13 日に取得。
- ^ マルコ、レベロ (2016 年 8 月 12 日)。 「No reino dos maiores」[偉大な領域において]。おおベンフィカ（ポルトガル語）。 No. 3772. SL ベンフィカ。 p. 8. ISSN 1073-0311。
- ^ Rainbow, Jamie (2014年1月6日). 「ポルトガルの伝説、エウゼビオを偲ぶ」. World Soccer . 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ “The great Eusébio”. New African . 2014年1月28日. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ ブラガンサ、ホセ (2015 年 4 月 28 日)。 「Luisão, um capitão para a história」[ルイザン、時代を超えた船長]。ゼロゼロ（ポルトガル語）。 2015 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 28 日に取得。
- ^ シルベイラ、ジョアン・ペドロ (2015 年 6 月 30 日)。 「Cosme Damião: o Fundador」[コスメ ダミアン: 創設者]。ゼロゼロ（ポルトガル語）。 2019年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 18 日に取得。
- ^ “O "bi" inédito, o "top" português e as outras marcas de JJ" [前例のない「bi」、ポルトガルのトップ、そしてその他の JJ の記録]。マイスフテボル(ポルトガル語)。 2015年5月18日。2018年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 7 日に取得。
- ^ マリアナ州カブラル (2005 年 5 月 29 日)。 「「ラ・デシマ」デ・ホルヘ・ヘスス」[ホルヘ・ヘススの「ラ・デシマ」]。Expresso (ポルトガル語)。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Jesus soma 10 títulos e chega a número 1 dos treinadores do Benfica” [ヘススは10のタイトルを集め、ベンフィカで最も勲章を獲得した監督]。Jornal de Notícias (ポルトガル語)。 2015 年 6 月 29 日。2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 26 日に取得。
- ^ ブライツ・ディアス、アンドレイア;スーザ、バスコ（2016年5月15日）。 「Rui Vitória: o treinador encarnado com maiorpercentem de vitórias」[ルイ・ヴィトーリア：最高勝率を誇るベンフィカの監督]。ゼロゼロ（ポルトガル語）。 2016 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ ペレイラ2009、110ページ。
- ^ Stokkermans, Karel (2013年12月23日). 「リーグシーズン中の無敗」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ルイス、ピエダーデ (2016 年 5 月 15 日)。 「ベンフィカが35回目のポルトガル王冠を確保」。UEFA。 2016 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ “ベンフィカがナシオナルに勝利しポルトガルリーグのタイトルを獲得”. ESPN FC . 2016年5月15日. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
- ^ “ヨーロッパ国内最長連勝記録”. UEFA . 2017年1月14日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ “ヨーロッパの全ての大会で最長の無敗記録”. UEFA . 2017年1月15日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ Stokkermans, Karel (2015年4月30日). 「Champions' Cup/Champions League Trivia」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。
- ^ “Benfica é rei sem coroa da competição” [ベンフィカは大会の無冠の王者である].記録（ポルトガル語）。 2014 年 5 月 14 日。2018 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「UEFA大会史上最高得点クラブ」UEFA 2017年10月13日。2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ “2014–15シーズン”. Liga Portugal . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ “2014–15 Player totals”. TheFinalBall . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
- ^ “2014–15 Competition totals”. TheFinalBall . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
- ^ “2015–16シーズン”. Liga Portugal . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ 「2015–16 プレーヤー合計」TheFinalBall . 2016年5月23日閲覧。
- ^ 「2015–16 大会合計」TheFinalBall . 2016年5月23日閲覧。
- ^ Kassies, Bert. 「UEFA Team Ranking 2016」。UEFA European Cup Football。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ “2016–17シーズン”. Liga Portugal . 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ 「2016–17 プレーヤー合計」TheFinalBall 。 2017年5月28日閲覧。
- ^ 「2016–17 大会合計」TheFinalBall . 2017年5月28日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2017年5月24日). 「UEFA Team Ranking 2017」. UEFA European Cup Football . 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ “2017–18シーズン”. Liga Portugal . 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
- ^ 「2017–18 プレーヤー合計」TheFinalBall 。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「2017–18 大会合計」TheFinalBall . 2018年5月13日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2018年5月13日). 「UEFA Team Ranking 2018」. UEFA European Cup Football . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
- ^ “2018–19シーズン”. Liga Portugal . 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
- ^ 「2018–19 プレーヤー合計」TheFinalBall . 2019年5月18日閲覧。
- ^ 「2018–19 大会合計」TheFinalBall . 2019年5月18日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2019年5月9日). 「UEFA Team Ranking 2019」. UEFA European Cup Football . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
- ^ “2019–20シーズン”. Liga Portugal . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “2019–20 プレーヤー合計”. TheFinalBall . 2020年8月3日閲覧。
- ^ “2019–20 大会合計” TheFinalBall . 2020年8月3日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2020年3月12日). 「UEFAチームランキング2020」. UEFAヨーロッパカップサッカー. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “2020–21シーズン”. Liga Portugal . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ “2020–21 プレーヤー合計”. TheFinalBall . 2021年5月25日閲覧。
- ^ “2020–21 大会合計”. TheFinalBall . 2021年5月25日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2021年5月6日). 「UEFAチームランキング2021」. UEFAヨーロッパカップサッカー. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ “2021–22シーズン”. Liga Portugal . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ “2021–22 プレーヤー合計”. TheFinalBall . 2022年5月13日閲覧。
- ^ “2021–22 大会合計” TheFinalBall . 2022年5月13日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2022年5月13日). 「UEFAチームランキング2022」. UEFAヨーロッパカップサッカー. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ “2022–23シーズン”.リーガ・ポルトガル. 2023年5月29日閲覧。
- ^ “2022–23 プレーヤー合計”. TheFinalBall . 2023年5月29日閲覧。
- ^ “2022–23 大会合計”. TheFinalBall . 2023年5月29日閲覧。
- ^ Kassies, Bert (2023年5月18日). 「UEFAチームランキング2023」. UEFAヨーロッパカップサッカー. 2023年5月29日閲覧。
- ^ “2023–24シーズン”.リーガ・ポルトガル. 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「2023–24 プレーヤー合計」TheFinalBall . 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「2032–24 競技合計」TheFinalBall . 2024年5月22日閲覧。
- ^ Kassies, Bert. 「UEFAチームランキング2024」。UEFAヨーロッパカップサッカー。 2024年5月26日閲覧。
- ^ Stokkermans, Karel (2016年1月14日). 「国内選手権優勝に関するトリビア」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
- ^ ab "タサ デ ポルトガル プラカード – ヴァンセドール" [タサ デ ポルトガル プラカード – 受賞者].ポルトガルサッカー連盟(ポルトガル語)。 2017 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ カストロ、ガスパール;アグレ、ジョアン（2016年5月20日）。 「Benfica continua a ser o rei da Taça da Liga」[ベンフィカはタサ・ダ・リーガの王であり続ける]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2016 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ アグレ、ジョアン (2017 年 8 月 5 日)。 「Benfica Começa a nova época de futebol com a conquista da Supertaça」[ベンフィカ、スーパーカップの勝利で新しいサッカーシーズンをスタート]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2019年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Águias alcançam o 79.º título do seu historial” [イーグルスが史上79回目のタイトルを達成].記録（ポルトガル語）。 2016年8月7日。2018年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Benfica conquista a sua 6è Supertaça e chega aos 79 títulos” [ベンフィカが6度目のスーパーカップを制覇し、79タイトルに到達]。SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2016年8月7日。2016年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Goals, not coal, for Kopa”. UEFA . 2011年2月4日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ “Benfica lift cup to seal historical treble”. UEFA . 2014年5月18日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ “Benfica conquista Taça e consegue o Triplete em Portugal” [ベンフィカ、ポルトガルカップを制覇し、ポルトガルで三冠を達成] (ポルトガル語)。 FIFA。 2014 年 5 月 18 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 18 日に取得。
- ^ “ベンフィカが過去の栄光を取り戻す”. FIFA . 2006年2月3日. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ abc "Decorations". SL Benfica . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
- ^ abc ペレイラ 2009、53 ページ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スポーツ・リスボアとベンフィカに関連するメディアがあります。