ジョーン・リーガン

ジョーン・リーガン（本名：ジョーン・E・ベセル、1928年1月19日 - 2013年9月12日）は、1950年代から1960年代初頭にかけて人気を博したイギリスの伝統的なポップ歌手である。 ^[1]

ジョーン・E・ベセルは1928年1月19日、エセックスのロムフォードかロンドンのウェストハム（出典は異なる）で生まれた。[ 2 ]ジョセフ・ベセルと^{キャサリン}・E・ハートネットの6人兄弟の末っ子で、1916年3月に結婚が登録された。家族は少なくとも部分的にアイルランド系カトリック教徒の血を引いていた。ジョーンは子供の頃にリウマチ熱を患い、僧帽弁が損傷したが、70代になるまで問題はなかった。^{[3] [4]}

リーガンは、海軍時代に知り合った兄弟の友人であるアメリカ人兵士ディック・ハウエルと結婚した。2人は1946年1月の誕生日に結婚した。しばらくの間、彼らはカリフォルニア州バーバンクに住んでいた。彼らには3人の子供がいたが、そのうちの1人は幼くして亡くなった。結婚生活は最終的に破綻した。カトリック教徒だったリーガンは、離婚ではなく法的解消を得ることができた。^[5]歌手になる前、リーガンは写真の修正など、いくつかの仕事をしていた。^[3]彼女の成功した歌手としてのキャリアは、1953年に「Too Young」と「I'll Walk Alone 」のデモレコードを作ったときに始まった。そのデモがバーナード・デルフォントの目に留まり、デッカ・レコードとレコーディング契約を結ぶことになった。^[3]

彼女はこのレーベルでトップ40 ヒットを数多く残しており、その多くはアメリカのヒット曲のカバーだった。その中には、テレサ・ブリューワーの「リコシェ」、「ティル・アイ・ワルツ・アゲイン・ウィズ・ユー」、「ジルテッド」、ドリス・デイの「イフ・アイ・ギヴ・マイ・ハート・トゥ・ユー」、ジル・コーリーの「クレオ・アンド・ミー・オー」、「ラヴ・ミー・トゥ・ピーシズ」などがある。^[6]

1953年11月18日から^[7]、彼女はBBCのプロデューサー、リチャード・アフトンのテレビ番組「クワイト・コントラリー」の専属歌手になった。^[1]アフトンは後に、1954年6月23日の番組から、リーガンに代わりルビー・マレーを専属歌手として起用した。 ^{[8] [9]彼女は「}シックス・ファイブ・スペシャル」に出演し、1959年から4シリーズにわたって放送されたBBCのテレビシリーズ「ビー・マイ・ゲスト」を担当した。 ^{[1] [3]}

バラエティ番組に初めて出演した際、安全幕が下りてきて気絶させられた後^[6]、彼女はジュディ・ガーランド、グレイシー・フィールズ女史、アンナ・ニーグル女史の物まねを披露するようになった。アンナ・ニーグル女史とは顔が似ていた。^[1] 1950年代後半には、 1955年のロイヤル・コマンド・パフォーマンスや、1960年に6か月間パラディアムで上演されたクリフ・リチャード、ラス・コンウェイ、エドマンド・ホックリッジとのショー「Stars in Your Eyes ^{」 [3]など、}ロンドン・パラディアムに数回出演した。 ^[10] 1958年には、映画「Hello London」に本人役で出演した。^[11]

1958年にデッカを離れると、彼女はEMIのHMVレーベルと契約し、そこでマクガイア・シスターズの「メイ・ユー・オールウェイズ」のカバーバージョンでトップ10ヒットを出した。^[6] 2年後、彼女はEMIを離れてパイ・レコードに移籍し、「ハッピー・アニバーサリー」と「パパ・ラブズ・ママ」という2つの小さなレコードで成功を収めた。^[3]

1957年7月、彼女は2番目の夫で、パラディアムの共同総支配人兼興行部長だったハリー・クラフと結婚した。同年11月、デイリー・ヘラルド紙は、リーガンが結婚7か月後の1958年2月に赤ちゃんを産むと報じた。^[6]「個人的には面識のない人々から、中傷的で傷つけるような手紙」を受け取った後、リーガンは新聞社を名誉毀損で訴えて勝訴した。彼女の娘ドナは実際には1958年4月に生まれた。^[1]クラフとリーガンは、クラフが6万2000ポンドの横領で懲役刑を宣告された後、1963年に離婚した。クラフは5年間服役した。^[6]彼の弁護は、興行部長を務めていたロンドン・パラディアムからいくらかのお金を「借りた」だけであり、返済するつもりだったというものだった。この頃にはヒット作は枯渇し、彼女は神経衰弱に陥っていた。^[6]

リーガンは1966年9月12日、ロンドンのキャクストンホールで3番目で最後の夫である医師のマーティン・コーワンと結婚した。^{[12] [1] [3]}コーワンの引退後、彼らは1982年にフロリダに移住した。^[13]

アメリカでは、リーガンはコロンビアでシングルを2枚録音した（そのうちの1枚「Don't Talk To Me About Love」はノーザン・ソウルの名曲となった）。1984年、彼女はシャワーで滑ってタイルに頭を打ち、脳出血を起こした。^[6]緊急手術の後、彼女は麻痺し、言葉が出なくなった。^[1]回復には多くの理学療法と言語療法が必要だったが、古いレコードに合わせて口パクをすることで回復が早まった。彼女が歌えるようになるまで、何ヶ月もの治療を要した。^{[6] 1987年、それらの古い曲のいくつかは、}ディッキー・バレンタイン、リタ・ローザ、ジミー・ヤングの曲とともに、ダブルアルバム「Unchained Melodies」で発表された。^[1 ]

1988年に彼女はイギリスに戻り、 1950年代初頭に彼女のリハーサルピアニストを務めていたラス・コンウェイの助けと励ましを受けて舞台に復帰した。^[6]彼女は1989年から1996年までネクターレコードでレコーディングを行い、シングル「You Needed Me」と2枚のアルバム「The Joan Regan Collection」と「Remember I Love You」を録音した。^[3]

リーガンは84歳になるまで歌い、エンターテイメントを続け、 Not Forgotten Associationを含む慈善団体を支援し続けた。彼女は2013年9月12日に85歳で亡くなった。^{[14] [5]}

• 隣の少女(デッカ、1954)
• ジャスト・ジョーン（デッカ、1956年）
• ジョーンとテッド（エドマンド・ホックリッジと共演）（パイ＝ニクサ、1961年）
• ジョーン・リーガンの世界（デッカ、1976年）
• リメンバー・アイ・ラヴ・ユー（ネクターミュージック、1996年）^[1]
• ジョーン・リーガンのベスト（パルス、1999年）
• ベスト・オブ・ジョーン・リーガン（スペクトラム・ミュージック、2001年）
• ソフト サンズ – デッカ シングル (Vocalion、2004)

リーガンは「イッツ・ア・ビッグ・ワイド・ワンダフル・ワールド」や「ザット・オールド・フィーリング」 など、他の曲も数多く録音した。

• デッカレコード所属アーティスト一覧

• ロバート・ファーノン協会のジョーン・リーガン
• IMDbのジョーン・リーガン