ジョアン・カプデビラ

ジョアン・カプデビラ
	2013年にカタルーニャで活躍するカプデビラ
個人情報
フルネーム	ジョアン・カプデビラ・メンデス
生年月日	1978年2月3日（46歳）
出生地	タレガ、スペイン
身長	1.82メートル（6フィート0インチ）
ポジション	左サイドバック
ユースキャリア
	タレガ
1996–1997	エスパニョール
シニアキャリア*
年	チーム
1995–1996	タレガ
1997–1998	エスパニョールB
1998–1999	エスパニョール
1999–2000	アトレティコ・マドリード
2000–2007	デポルティーボ・ラ・コルーニャ
2007–2011	ビジャレアル
2011–2012	ベンフィカ
2012–2014	エスパニョール
2014	ノースイーストユナイテッド
2015	リールセ
2016–2017	サンタ・コロマ
合計
国際的なキャリア
1998–2000	スペイン U21
2000	スペイン U23
2002–2011	スペイン
2002–2013	カタルーニャ
メダル記録
スペイン代表
男子サッカー
FIFAワールドカップ
UEFA欧州選手権
	*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョアン・カプデビラ・メンデス（カタルーニャ語発音: [ʒuˈaŋ kədːəˈβilə] 、1978年2月3日生まれ）は、左サイドバックとしてプレーしたスペインの元サッカー選手である。

ラ・リーガでの15シーズンで、彼は主にデポルティーボとビジャレアルで合計410試合に出場し、36ゴールを記録した。^[3] 21年間のトップチームのキャリアでは、ポルトガル、インド、ベルギー、アンドラでもプロとしてプレーした。

カプデビラはスペイン代表として60キャップを獲得し、ユーロ2008と2010年ワールドカップで優勝したチームの一員だった。

クラブキャリア

幼少期とデポルティーボ

カタルーニャ州レリダ県タレガ生まれで、エスパニョールのユース出身のカプデビラは、フォワードとしてサッカーを始め、^[4]1998-99シーズンのラ・リーガのアスレティック・ビルバオ戦で2-2の引き分けに終わり、トップチームデビューを果たした。翌年、アトレティコ・マドリードに移籍した。

ラ・コルチョネロスの降格後、カプデビラは2000年夏にデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャと契約し、左サイドバックとしてチームのレギュラーとなり、最初はエンリケ・ロメロと競い合い、その後は文句なしの第一候補となった。^{[5] 2006年9月16日、}ガリシア人がリアソル・スタジアムでビジャレアルを2-0で破った試合で、彼は2得点を挙げた。^[6]

ビジャレアル

2007-08シーズン、カプデビラは3年契約でビジャレアルに移籍し^[7] 、 2試合を除くリーグ戦全試合に出場して準優勝を果たし、UEFAチャンピオンズリーグへの直接出場権を獲得した。 2年目にも同様の成績を残し、その過程でゴール数（5）を上回った。^[8]

2009-10シーズン、ポジションを争う選手がいなかったため、カプデビラはリーグ戦を1試合欠場したのみで、引き続き活躍した。このディフェンダーは5得点を追加したが、^[8]チームは7位でシーズンを終え、 UEFAヨーロッパリーグ出場権を逃した。2009年12月6日、彼はホームでヘタフェに3-2で勝利した試合で2得点を挙げたが、^{[9]ヘタフェは}バレンシアがその記録を達成するのを阻止した相手であり、後にマジョルカを抜いてバレンシアが復帰した。

カプデビラは2010-11シーズン半ばにジョゼ・カタラとの厳しい競争に直面し、時にはベンチに追いやられることもあった。彼はシーズンを40回以上の公式試合出場で終え、その中にはビジャレアルのヨーロッパリーグ準決勝での9試合も含まれており、この試合では最終的に優勝したポルト（合計7-4で敗北）をホームで3-2で下した試合で得点を挙げた。^[10]

ベンフィカ

2011年7月21日、33歳になったカプデビラは初めて海外へ移籍し、ポルトガルのベンフィカに2年契約で加入した。^[11] 8月20日、エスタディオ・ダ・ルスで行われたプリメイラ・リーガのフェイレンセ戦で3-1で勝利し公式戦デビューを果たしたが、^[12]^[13]チャンピオンズリーグのグループステージのメンバーには含まれず、^{[14] 1月の}移籍市場で移籍を希望しているという噂が流れた。^[15]^[16]ジョルジェ・ジェズス監督は、もう一人の新加入選手であるブラジル人のエメルソンが左サイドバックで先発し、試合メンバーに組み入れるのは難しいだろうと認めた。^[17]

しかし、シーズン終盤にジェズス監督はカプデビラに先発としての長い出場機会を与え、 2012年4月4日、リスボンのクラブでチャンピオンズリーグデビューを果たした。準々決勝第2戦のチェルシー戦で、スタンフォードブリッジで2-1で敗れた（合計3-1）。^[18]彼はまた、ベンフィカが4連覇を果たした国内リーグカップでも常に第一候補であり、 ^[19] 12試合の公式戦でシーズンを終えた。^[20]

その後のキャリア

2012年7月27日、カプデビラは最初のプロクラブであるエスパニョールへの復帰に合意した。^{[21]彼は2014年5月22日、}シモン・サブロサとともに2年目のシーズンでわずか10試合に出場した後、解雇された。^[22]

2014年7月16日、カプデビラはインディアン・スーパーリーグ初シーズンを前に、ノースイースト・ユナイテッドの主力選手として契約した。彼は「インドは広大な国であり、この世界的なスポーツをここで普及させ、北東インドの若く才能あるサッカー選手たちと働くことに少しでも貢献できることは光栄だ」と語った。^[23]彼はフランチャイズ初戦、インディラ・ガンディー・アスレチック・スタジアムでのケーララ・ブラスターズとの1-0の勝利で先発出場し、リッキー・ハーバート監督によってセンターバックとして起用された。^[24] 11月27日、リーグ首位のチェンナイとのホーム試合で3-0の勝利を収めたが、72分後に2枚目のイエローカードで退場となり、 ^[25]チームは最下位に沈んだ。

カプデビラは2015年1月21日に再び国を変え、ベルギープロリーグのリールセに移籍した。^[26] 5月にトレーニング中に膝を負傷し、6か月間プレーできなくなった。^{[27] 2016年6月1日に}イベリア半島に戻り、アンドラのプリメーラ・ディビシオのチャンピオンであるサンタ・コロマと契約した。^[28]

2017年7月5日、39歳のカプデビラは引退を発表した。^[29]

国際的なキャリア

カプデビラは2000年夏季オリンピックでスペイン代表としてプレーし、銀メダルを獲得したほか、決勝でカメルーンに敗れたが、 PK戦で試したシュートを成功させた。^[30]フル代表デビューは2002年10月16日のパラグアイとの親善試合で0-0で引き分け、^{[31] 2007年11月17日の}UEFAユーロ2008 予選のスウェーデン戦で3-0で勝利し、初得点を挙げた。 ^{[32]それ以前には、負傷した}ミチェル・サルガドの代わりとしてユーロ2004の最終メンバーに選ばれたが、^[33]ベンチを離れることはなかった。

2008年2月6日、カプデビラはマラガで行われた親善試合でスペインがフランスに1-0で勝利した試合で決勝点を挙げた。^[34]その後、彼はユーロ2008の代表に招集され、最終的に優勝したチームの1試合を除く全試合に出場した。大会中、彼は第一候補としての地位を確立し、スウェーデン戦での試合終了間際のクリアは、スコアを2-1にするためのダビド・ビジャの終盤の決勝点となる決定的な役割を果たした。彼は右サイドバックのセルヒオ・ラモス、センターバックのカルレス・プジョルとカルロス・マルチェナとともに、ノックアウトステージの3試合すべてで無失点を記録するのに貢献した。 ^[35]

2009年6月14日のFIFAコンフェデレーションズカップ2009の初戦で、カプデビラはフェルナンド・トーレスのハットトリックのうち3点目をアシストし、またセスク・ファブレガスの代表戦2点目のゴールもアシストし、スペインはニュージーランドを5対0で圧勝した。実際、5得点はすべて左サイドから生まれ、スペインの攻撃で重要な役割を果たした。^{[36] 3日後の}イラクとの第2戦では、55分のビジャのゴール（試合唯一のゴール）をアシストし、大会の準決勝進出を決めた。最終的に、彼、プジョル、ビジャ、トーレスは大会のベストチームに選ばれ、代表は3位となった。^{[37]大会のグループステージでは、アシスト数（3）でトップ、}単独走数（10）で2位タイとなった。^[38]

2010年5月20日、予選の全試合に出場し、スペインがホームでアルメニアに4-0で勝利した試合で1得点を挙げた後、カプデビラはビセンテ・デル・ボスケ監督によって2010 FIFAワールドカップの代表に選出され、最終的に優勝したチームの全試合に出場した。大会直前までにビジャと契約していたことを考えると、決勝戦の先発メンバーの中でレアル・マドリードやFCバルセロナの選手以外では彼だけが先発メンバーだった。 ^[39]彼は走行距離で大会のトップ10選手に入り、71.79kmを走った。^[40]

プレイスタイル

攻撃的な左サイドバックまたはウイングバックであるカプデビラは、スピードとパス能力で知られており、前進し、オーバーラップして走り、チームに幅を与え、攻撃と連携することができた。全盛期には世界最高の左サイドバックの一人とみなされていたが、他のポジションの選手ほど派手ではなかった。また、リーダーシップと一貫性、守備能力でも知られていたが、攻撃面でより優れていた。^[41]^[42]^[43]^[44]^[45]^[46]^[47]^[48]^[49]^[50]

キャリア統計

クラブ

国際的

スコアと結果では、最初にスペインのゴール数をリストし、スコアの列にはカプデビラ選手の各ゴール後のスコアを示します。

栄誉

デポルティーボ

コパ・デル・レイ：2001–02 ^[52]
スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2002 ^[52]

ベンフィカ

タサ・ダ・リーガ: 2011–12 ^[52]

サンタ・コロマ

プリメーラ・ディビシオ: 2016–17 ^[52]

スペイン U23

夏季オリンピック銀メダル: 2000年^[30]

スペイン

個人

FIFAコンフェデレーションズカップFIFA.com ユーザーのトップ11 : 2009
FIFAワールドカップオールスターチーム：2010

注文

王立スポーツ功労勲章金メダル^[54]

参照

ラ・リーガの選手リスト（400回以上出場）

参考文献

^ 「FIFAワールドカップ南アフリカ2010：選手リスト」（PDF）。FIFA。2010年6月4日。29ページ。 2010年6月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
^ abcd 「ジョアン・カプデヴィラ・メンデス」（スペイン語）。エル・ムンド。2019 年12 月 11 日に取得。
^ “Los goles de Capdevila garantizan las victorias del Villarreal” [カプデビラのゴール数がビジャレアルの勝利に等しい] (スペイン語).エルエコノミスタ。 2009 年 12 月 7 日。2019 年1 月 16 日に取得。
^ ルイス、マルティン (2009 年 10 月 17 日)。「カプデビラ：「Soy un jugador de segunda fila」」 [カプデビラ：「私は二流のサッカー選手です」]（スペイン語）。エル・パイス。2019 年1 月 16 日に取得。
^ “La maldición del Lateral izquierdo del Deportivo” [デポルティーボの左サイドバックの呪い] (スペイン語)。ヴァベル。 2012 年 1 月 31 日。2017 年9 月 14 日に取得。
^ カプデビラはデポルティボを誇りに思う。 UEFA、2006 年 9 月 16 日
^ カプデビラはビジャレアルに方向転換。 UEFA、2007 年 6 月 25 日
^ ab “Capdevila ya lleva cinco goles e iguala su mejor registro en Primera División” [カプデビラはすでに5ゴールを決めており、プリメーラ・ディビシオンでの自己最高記録に並んでいる] (スペイン語)。レヴァンテ-EMV。 2010 年 2 月 15 日。2024 年5 月 2 日に取得。
^ ビジャレアルの逆転劇でヘタフェは驚愕 Archived 25 October 2012 at the Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 6 December 2009
^ ファルカオの記録でポルトは前進 Archived 25 October 2012 at the Wayback Machine ; ESPN Soccernet, 2011年5月5日
^ “カプデビラ、ベンフィカと新たな牧草地を選択”. UEFA。 2011 年 7 月 21 日。2011 年7 月 21 日に取得。
^ マテウス、ルイス (2011 年 8 月 20 日)。「ベンフィカ-フェイレンセ、3-1 (クロニカ)」[ベンフィカ-フェイレンセ、3-1 (試合レポート)] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2019 年4 月 2 日に取得。
^ “ベンフィカ 3–1 フェイレンセ”.スカイスポーツ。 2011 年 8 月 20 日。2019 年3 月 13 日に取得。
^ 踏切; スカイスポーツ、2011年9月8日
^ ユベントス、ベンフィカのジョアン・カプデビラをターゲットに。目標、2011 年 9 月 5 日
^ 「ベンフィカのジョアン・カプデビラはナポリへの移籍を受け入れるだろう」 – 代理人;目標、2011 年 9 月 7 日
^ ジョアン・カプデビラは我々の第一候補の左サイドバックではない - ベンフィカのホルヘ・ジェズス; Goal、2011年9月9日
^ 不安定なチェルシーが10人になったベンフィカを抑える；UEFA、2012年4月4日
^ “Benfica bate Gil Vicente e conquista a 4è Taça da Liga (video)” [ベンフィカがジル・ビセンテを破り、第 4 回リーグカップを制覇 (ビデオ)] (ポルトガル語)。サバド。 2012年4月15日。2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。
^ “Capdevila preparado para um novo impulso na carreira no Espanyol” [カプデビラはエスパニョールで新たなキャリアアップに備えた] (ポルトガル語)。サポ。 2012 年 8 月 15 日。2019 年1 月 16 日に取得。
^ Capdevila、quart Fitxatge (Capdevila、4 回目の署名) 2012 年 8 月 30 日にウェイバックマシンにアーカイブ。 RCD エスパニョール、2012 年 7 月 27 日 (カタルーニャ語)
^ “Capdevila y Simao dejan el Espanyol” [カプデビラとシマオがエスパニョールを去る] (スペイン語).マルカ。 2014 年 5 月 22 日。2014 年5 月 22 日に取得。
^ Bali, Rahul (2014年7月16日). 「Capdevila: 'インドでサッカーを普及させるのは光栄だ'」. Goal . 2014年7月16日閲覧。
^ Ganguly, Abhishek (2014年10月13日). 「ISL: NorthEast United ride high on Koke, beat Kerala Blasters 1-0」. The Times of India . 2014年10月16日閲覧。
^ 「ISL: NorthEast United thrash leaders Chennaiyin FC 3-0」。The Times of India。2014年11月27日。 2014年12月14日閲覧。
^ “カプデビラ: 'Als je 36 bent, zitten club niet langer op je te wachten'" [カプデビラ: '私は 36 歳なので、クラブは座って待っているわけではありません'] (オランダ語)。ヘット・ニュースブラッド。 2015 年 1 月 22 日。2015 年2 月 2 日に取得。
^ "カプデビラ (リールセ) を注ぎます、6 分ほど祝福してください?" [カプデビラ(リールセ)のキャリア終了、6ヶ月の負傷?] (フランス語)。RTBF。 2015 年 5 月 11 日。2016 年6 月 6 日に取得。
^ “Joan Capdevila fitxa pel Santa Coloma d'Andorra” [ジョアン・カプデビラ、アンドラのサンタ・コロマに署名] (カタロニア語)。レスポルチュー。 2016 年 6 月 1 日。2016 年6 月 6 日に取得。
^ 「ビジャレアルのワールドカップ優勝者、ジョアン・カプデビラが引退」Villarreal USA. 2017年7月5日. 2017年7月5日閲覧。
^ ab 「カメルーンの『不屈のライオンズ』がスペインとのPK戦で勝利しオリンピック金メダルを獲得」。サッカータイムズ。2000年9月30日。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
^ ラマ、フェルナンド (2002 年 10 月 16 日)。「Paraguay anula a España en Logroño」[パラグアイ、ログローニョでスペインをキャンセル]（スペイン語）。エル・ムンド。2021 年6 月 2 日に取得。
^ España gusta, golea ya la EURO (スペインよ、敗走してEUROへ行け) Archived 31 March 2014 at the Wayback Machine ; UEFA, 18 November 2007 (スペイン語)
^ 「さようならファロス、こんにちはファロ」。UEFA。2004年6月12日。 2016年2月15日閲覧。
^ カプデビラトゥンバアフランシア (1-0) (カプデビラフランス (1-0) で勝利);ラ・ベルダッド、2008 年 2 月 7 日 (スペイン語)
^ Hanagudu, Ashwin (2016年4月26日). 「スペインのユーロ2008優勝チーム - 今どこにいるのか?」. Sportskeeda . 2019年2月14日閲覧。
^ “La Roja lean to the left”. FIFA. 2009年6月16日. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
^ “プジョル、カプデビラ、ビジャ y トーレス、ウェブ版 FIFA のかつての理想的” [FIFA のウェブオールスター IX でのプジョル、カプデビラ、ビジャ、トーレス] (スペイン語)。マルカ。 2009 年 6 月 30 日。2019 年2 月 14 日に取得。
^ “The group stage's studied stars”. FIFA. 2009年6月23日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
^ フレッチャー、ポール (2010年7月11日). 「オランダ 0–1 スペイン (延長戦)」. BBCスポーツ. 2020年5月18日閲覧。
^ スペクター、ジェシー（2010年12月18日）。「ワールドカップ最終リーダー」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2020年5月18日閲覧。
^ デイヴィス、ニック（2010年7月4日）。「2010 FIFAワールドカップ：ドイツ対スペイン、ミッドフィールドの戦い」ブリーチャー・レポート。2020年5月18日閲覧。
^ バート、ジェイソン（2010年7月7日）。「ドイツ対スペイン：選手評価」デイリーテレグラフ。 2020年5月18日閲覧。
^ ヒューズ、ロブ（2010年7月8日）。「守備のスター、プジョルが攻撃で勝利」ニューヨークタイムズ。 2020年5月18日閲覧。
^ バート、ジェイソン（2010年7月9日）。「ワールドカップ決勝：オランダの規律 vs スペインの『ティキタカ』戦術」デイリーテレグラフ。 2020年5月18日閲覧。
^ ウォルシュ、クリスティアン（2010年7月9日）。「ワールドカップ決勝：オランダはスペインをどう止められるか」デイリー・テレグラフ。 2020年5月18日閲覧。
^ エイミス、ニック、ヘルマン、マット（2010年7月11日）。「スペインとオランダが世界一を目指して激突へ」ドイチェ・ヴェレ。 2020年5月18日閲覧。
^ ジェームズ・スチュアート（2010年7月11日）。「ワールドカップ決勝：オランダ対スペインの選手評価」ガーディアン。 2020年5月18日閲覧。
^ D'Souza, Callum (2010年10月14日). 「世界サッカー界の左サイドバックベスト10ランキング」Bleacher Report . 2020年5月18日閲覧。
^ コックス、マイケル (2013年6月21日). 「ブラジルではスターバックスがフル活躍」. ESPN . 2020年5月18日閲覧。
^ 「2010年ワールドカップスペイン代表チームを紹介」Fox Sports 2016年10月20日2020年5月18日閲覧。
^ “カプデビラ：ジョアン・カプデビラ・メンデス”. BDフットボル。2014 年1 月 23 日に取得。
^ abcdefg 「カプデビラ」.サッカーウェイ。2014 年1 月 23 日に取得。
^ ab "Joan Capdevila". European Football . 2017年9月1日閲覧。
^ ブルーニャ、マヌエル (2011 年 10 月 5 日)。「Los Campeones del mundo de fútbol yatienen la Real Orden del Mérito Deportivo」[サッカーの世界チャンピオンはすでに王立スポーツ功労勲章を授与されている]（スペイン語）。ムンドデポルティーボ。2023 年1 月 12 日に取得。

外部リンク

BDFutbolのジョアン・カプデビラ
ジョアン・カプデビラ、ForaDeJogo (アーカイブ)
ジョアン・カプデビラ、National-Football-Teams.comにて
ジョアン・カプデビラ – FIFA大会記録 (アーカイブ)

[1] 「FIFAワールドカップ南アフリカ2010：選手リスト」（PDF）。FIFA。2010年6月4日。29ページ。 2010年6月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。

[Bio-2] 「ジョアン・カプデヴィラ・メンデス」（スペイン語）。エル・ムンド。2019 年12 月 11 日に取得。

[3] “Los goles de Capdevila garantizan las victorias del Villarreal” [カプデビラのゴール数がビジャレアルの勝利に等しい] (スペイン語).エルエコノミスタ。 2009 年 12 月 7 日。2019 年1 月 16 日に取得。

[4] ルイス、マルティン (2009 年 10 月 17 日)。「カプデビラ：「Soy un jugador de segunda fila」」 [カプデビラ：「私は二流のサッカー選手です」]（スペイン語）。エル・パイス。2019 年1 月 16 日に取得。

[5] “La maldición del Lateral izquierdo del Deportivo” [デポルティーボの左サイドバックの呪い] (スペイン語)。ヴァベル。 2012 年 1 月 31 日。2017 年9 月 14 日に取得。

[6] カプデビラはデポルティボを誇りに思う。 UEFA、2006 年 9 月 16 日

[7] カプデビラはビジャレアルに方向転換。 UEFA、2007 年 6 月 25 日

[LEMV-8] “Capdevila ya lleva cinco goles e iguala su mejor registro en Primera División” [カプデビラはすでに5ゴールを決めており、プリメーラ・ディビシオンでの自己最高記録に並んでいる] (スペイン語)。レヴァンテ-EMV。 2010 年 2 月 15 日。2024 年5 月 2 日に取得。

[9] ビジャレアルの逆転劇でヘタフェは驚愕 Archived 25 October 2012 at the Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 6 December 2009

[10] ファルカオの記録でポルトは前進 Archived 25 October 2012 at the Wayback Machine ; ESPN Soccernet, 2011年5月5日

[11] “カプデビラ、ベンフィカと新たな牧草地を選択”. UEFA。 2011 年 7 月 21 日。2011 年7 月 21 日に取得。

[12] マテウス、ルイス (2011 年 8 月 20 日)。「ベンフィカ-フェイレンセ、3-1 (クロニカ)」[ベンフィカ-フェイレンセ、3-1 (試合レポート)] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2019 年4 月 2 日に取得。

[13] “ベンフィカ 3–1 フェイレンセ”.スカイスポーツ。 2011 年 8 月 20 日。2019 年3 月 13 日に取得。

[14] 踏切; スカイスポーツ、2011年9月8日

[15] ユベントス、ベンフィカのジョアン・カプデビラをターゲットに。目標、2011 年 9 月 5 日

[16] 「ベンフィカのジョアン・カプデビラはナポリへの移籍を受け入れるだろう」 – 代理人;目標、2011 年 9 月 7 日

[17] ジョアン・カプデビラは我々の第一候補の左サイドバックではない - ベンフィカのホルヘ・ジェズス; Goal、2011年9月9日

[18] 不安定なチェルシーが10人になったベンフィカを抑える；UEFA、2012年4月4日

[19] “Benfica bate Gil Vicente e conquista a 4è Taça da Liga (video)” [ベンフィカがジル・ビセンテを破り、第 4 回リーグカップを制覇 (ビデオ)] (ポルトガル語)。サバド。 2012年4月15日。2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。

[20] “Capdevila preparado para um novo impulso na carreira no Espanyol” [カプデビラはエスパニョールで新たなキャリアアップに備えた] (ポルトガル語)。サポ。 2012 年 8 月 15 日。2019 年1 月 16 日に取得。

[21] Capdevila、quart Fitxatge (Capdevila、4 回目の署名) 2012 年 8 月 30 日にウェイバックマシンにアーカイブ。 RCD エスパニョール、2012 年 7 月 27 日 (カタルーニャ語)

[22] “Capdevila y Simao dejan el Espanyol” [カプデビラとシマオがエスパニョールを去る] (スペイン語).マルカ。 2014 年 5 月 22 日。2014 年5 月 22 日に取得。

[23] Bali, Rahul (2014年7月16日). 「Capdevila: 'インドでサッカーを普及させるのは光栄だ'」. Goal . 2014年7月16日閲覧。

[24] Ganguly, Abhishek (2014年10月13日). 「ISL: NorthEast United ride high on Koke, beat Kerala Blasters 1-0」. The Times of India . 2014年10月16日閲覧。

[25] 「ISL: NorthEast United thrash leaders Chennaiyin FC 3-0」。The Times of India。2014年11月27日。 2014年12月14日閲覧。

[26] “カプデビラ: 'Als je 36 bent, zitten club niet langer op je te wachten'" [カプデビラ: '私は 36 歳なので、クラブは座って待っているわけではありません'] (オランダ語)。ヘット・ニュースブラッド。 2015 年 1 月 22 日。2015 年2 月 2 日に取得。

[27] "カプデビラ (リールセ) を注ぎます、6 分ほど祝福してください?" [カプデビラ(リールセ)のキャリア終了、6ヶ月の負傷?] (フランス語)。RTBF。 2015 年 5 月 11 日。2016 年6 月 6 日に取得。

[28] “Joan Capdevila fitxa pel Santa Coloma d'Andorra” [ジョアン・カプデビラ、アンドラのサンタ・コロマに署名] (カタロニア語)。レスポルチュー。 2016 年 6 月 1 日。2016 年6 月 6 日に取得。

[29] 「ビジャレアルのワールドカップ優勝者、ジョアン・カプデビラが引退」Villarreal USA. 2017年7月5日. 2017年7月5日閲覧。

[ST-30] 「カメルーンの『不屈のライオンズ』がスペインとのPK戦で勝利しオリンピック金メダルを獲得」。サッカータイムズ。2000年9月30日。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。

[31] ラマ、フェルナンド (2002 年 10 月 16 日)。「Paraguay anula a España en Logroño」[パラグアイ、ログローニョでスペインをキャンセル]（スペイン語）。エル・ムンド。2021 年6 月 2 日に取得。

[32] España gusta, golea ya la EURO (スペインよ、敗走してEUROへ行け) Archived 31 March 2014 at the Wayback Machine ; UEFA, 18 November 2007 (スペイン語)

[33] 「さようならファロス、こんにちはファロ」。UEFA。2004年6月12日。 2016年2月15日閲覧。

[34] カプデビラトゥンバアフランシア (1-0) (カプデビラフランス (1-0) で勝利);ラ・ベルダッド、2008 年 2 月 7 日 (スペイン語)

[35] Hanagudu, Ashwin (2016年4月26日). 「スペインのユーロ2008優勝チーム - 今どこにいるのか?」. Sportskeeda . 2019年2月14日閲覧。

[36] “La Roja lean to the left”. FIFA. 2009年6月16日. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。

[37] “プジョル、カプデビラ、ビジャ y トーレス、ウェブ版 FIFA のかつての理想的” [FIFA のウェブオールスター IX でのプジョル、カプデビラ、ビジャ、トーレス] (スペイン語)。マルカ。 2009 年 6 月 30 日。2019 年2 月 14 日に取得。

[38] “The group stage's studied stars”. FIFA. 2009年6月23日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。

[39] フレッチャー、ポール (2010年7月11日). 「オランダ 0–1 スペイン (延長戦)」. BBCスポーツ. 2020年5月18日閲覧。

[40] スペクター、ジェシー（2010年12月18日）。「ワールドカップ最終リーダー」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2020年5月18日閲覧。

[41] デイヴィス、ニック（2010年7月4日）。「2010 FIFAワールドカップ：ドイツ対スペイン、ミッドフィールドの戦い」ブリーチャー・レポート。2020年5月18日閲覧。

[42] バート、ジェイソン（2010年7月7日）。「ドイツ対スペイン：選手評価」デイリーテレグラフ。 2020年5月18日閲覧。

[43] ヒューズ、ロブ（2010年7月8日）。「守備のスター、プジョルが攻撃で勝利」ニューヨークタイムズ。 2020年5月18日閲覧。

[44] バート、ジェイソン（2010年7月9日）。「ワールドカップ決勝：オランダの規律 vs スペインの『ティキタカ』戦術」デイリーテレグラフ。 2020年5月18日閲覧。

[45] ウォルシュ、クリスティアン（2010年7月9日）。「ワールドカップ決勝：オランダはスペインをどう止められるか」デイリー・テレグラフ。 2020年5月18日閲覧。

[46] エイミス、ニック、ヘルマン、マット（2010年7月11日）。「スペインとオランダが世界一を目指して激突へ」ドイチェ・ヴェレ。 2020年5月18日閲覧。

[47] ジェームズ・スチュアート（2010年7月11日）。「ワールドカップ決勝：オランダ対スペインの選手評価」ガーディアン。 2020年5月18日閲覧。

[48] D'Souza, Callum (2010年10月14日). 「世界サッカー界の左サイドバックベスト10ランキング」Bleacher Report . 2020年5月18日閲覧。

[49] コックス、マイケル (2013年6月21日). 「ブラジルではスターバックスがフル活躍」. ESPN . 2020年5月18日閲覧。

[50] 「2010年ワールドカップスペイン代表チームを紹介」Fox Sports 2016年10月20日2020年5月18日閲覧。

[51] “カプデビラ：ジョアン・カプデビラ・メンデス”. BDフットボル。2014 年1 月 23 日に取得。

[SW-52] 「カプデビラ」.サッカーウェイ。2014 年1 月 23 日に取得。

[EU-53] "Joan Capdevila". European Football . 2017年9月1日閲覧。

[54] ブルーニャ、マヌエル (2011 年 10 月 5 日)。「Los Campeones del mundo de fútbol yatienen la Real Orden del Mérito Deportivo」[サッカーの世界チャンピオンはすでに王立スポーツ功労勲章を授与されている]（スペイン語）。ムンドデポルティーボ。2023 年1 月 12 日に取得。