ジョーン・ミックリン・シルバー

ジョーン・ミックリン・シルバー（1935年5月24日 - 2020年12月31日）は、アメリカの映画・演劇監督。オマハ生まれのシルバーは、1967年にニューヨーク市に移り、そこで脚本と映画の監督を始めました。彼女は、最初の長編映画である『ヘスター・ストリート』（1975年）と『クロッシング・デランシー』（1988年）で最もよく知られています。

ジョーン・ミックリンは1935年5月24日、ネブラスカ州オマハで、家族が設立した製材会社を経営していたドリス（ショーショーニー）とモーリス・デイビッド・ミックリンの娘として生まれた。両親はロシア系ユダヤ人移民だった。^{[1] [2] [3]} 1956年にサラ・ローレンス大学で学士号を取得した。 ^{[4] [2]}同年、^[1]不動産開発業者のラファエル・D・シルバーと結婚した。^{[5] 2人}の間には3人の娘がおり、2013年に彼が亡くなるまで結婚生活は続いた。 ^[1] 2人の子供の1人、マリサ・シルバーは映画監督兼作家である。^[4]ラファエルの父親はラビ・アバ・ヒレル・シルバーである。^[1]ジョーンとラファエルは1956年から1967年までクリーブランドに住み、そこでジョーンは音楽を教え、劇の脚本と演出を行なった。^[3]

シルバーの映画キャリアは、1967年にニューヨーク市に移住したときに始まりました。^{[6] [3]映画業界でのキャリアを始める前は、}ヴィレッジ・ヴォイス^[7]のライターでした。1960年代に、ブリタニカ百科事典とラーニング・コーポレーション・オブ・アメリカが制作した子供向け教育映画の脚本を書き始め、その中で3つの短編映画を監督しました。エレベーター・ダック事件、 毛皮コート・クラブ、移民体験：長い長い旅です。^{[2] [8]} アメリカへのポーランド移民を描いた移民体験は好評で、ヘスター・ストリート（1975年）の直前の作品と考えられています。^[4]

あるインタビューで、シルバーは1970年代初頭には女性が映画製作に参入する障壁が非常に高く、「監督の仕事を得る見込みはまったくなかった」と振り返っている。^[9] 1979年のアメリカ映画協会のインタビューでは、スタジオの重役が率直に「長編映画の製作と配給には非常に費用がかかる。女性監督は我々にとって不要な問題だ」と語ったことを引用している。^[1]シルバーは監督としてのキャリアを始める前、脚本家として働いていた。 1972年に『リンボ』というタイトルの脚本をユニバーサル・ピクチャーズに売却した。^[8] リンダ・ゴットリーブとのコラボレーションである『リンボ』は、ベトナム戦争の捕虜の妻たちに関するものだった。^[4]

シルバーの監督としての初の長編映画『ヘスター・ストリート』（1975年）は、エイブラハム・カーハンの短編小説を原作とし、^[10]シルバーが夫と設立したミッドウエスト・フィルムズが製作した。^[5]製作費は比較的少額の32万ドルだった。ニューヨーク・タイムズ紙は後にミッドウエストを「映画業界で最も成功した家族経営の会社の一つ」と評した。^[11]ラファエルは、シルバーがチャンスを得られなかったことに不満を抱き、彼女の映画界に関わりたいと考えるようになった。^[2]ローワー・イースト・サイドに移住したロシア系ユダヤ人移民を描いたこの映画には、イディッシュ語のセリフが使われていた。^[1]彼女は34日間でこの映画を制作した。^[12] ヘスター・ストリートでは、女優のキャロル・ケインがアカデミー主演女優賞にノミネートされた。^{[1] [12]この映画は}カンヌで上映され、高い評価を受けた。^{[13] 『}ヘスター・ストリート』の成功により、シルバー兄弟はジョーンの次のプロジェクトである1977年の映画『ビトウィーン・ザ・ラインズ』の制作に取り掛かることができました。^{[13] 『ビトウィーン・} ザ・ラインズ』はボストンで撮影され、^[10]第27回ベルリン国際映画祭に出品されました。^[14]

1979年の『冬の寒さ』は、もともと『ヘッド・オーバー・ヒールズ』というタイトルで公開されたが、それほど成功したとは言えなかった。『冬の寒さ』を制作した大手スタジオ、ユナイテッド・アーティスツは、映画のタイトルを変更し、ハッピーエンドに編集し、「市場調査」の結果、タイトルの変更が正当化されたと示唆した。 ^{[13] 『冬}の寒さ』はシルバーの以前の作品ほどの温かい評価は受けなかったが、1982年に再編集された映画（元のタイトルを復活させた）はより注目を集め、カルトヒットとなった。 ^[13]

シルバーは映画『クロッシング・デランシー』（1988年）で知られている。これはエイミー・アーヴィング主演のロマンティック・コメディで、文学界でのキャリアを志す書店員が、自分の「ローワー・イースト・サイドのルーツ」を隠そうとする物語である。^[1]このプロジェクトも障害にぶつかった。スタジオの幹部はシルバーに『クロッシング・デランシー』は「民族的」すぎると言った。最終的に、スティーブン・スピルバーグ（当時は映画の主演エイミー・アーヴィングと結婚していた）がシルバーのプロジェクトを支援するために介入し、ワーナー・ブラザーズが映画を配給した。^[2]

シルバーはまた、ジュリアン・ボイドと共にミュージカル・レビュー『 A... My Name Is Alice』を考案し、監督した。彼女とボイドはこの作品を「80年代の女性の業績と可能性を垣間見る」ものとして意図していた。^[15]

1989年のインタビューで、シルバーは初期の影響として『影なき男』（1943年）、『リリー・マーズ』（1943年）、『島の歌』 ^{（1942年）を挙げている。 [16]また、}フランソワ・トリュフォーの作品を賞賛する一方で、サタジット・レイにも親近感を覚えたと述べている。^[16]

シルバーさんは2020年12月31日、マンハッタンの自宅で血管性認知症のため85歳で亡くなった。 ^[1]

• 1975年:マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭-ヘスター・ストリートでインターフィルム賞を受賞^[19]
• 1977年ロサンゼルス映画批評家協会賞- ニュージェネレーション賞^[20]
• 1977年：ベルリン国際映画祭 - インターフィルム賞/オットー・ディベリウス映画賞『Between the Lines ^』[21]
• 1985年：ロカルノ国際映画祭- 『フィネガン、始まりの日々』で第2位^[22]

• コール、ジャニス、デール、ホリー (1993)。「ジョーン・ミックリン・シルバー」。Calling the Shots: Profiles of Women Filmmakers。Quarry Press。pp. 203–213。ISBN 1-55082-085-0. OCLC  39763692.
• ギャラガー、ジョン (1989)。映画監督の演出論。プレガー。OCLC  1034675042。

• IMDbのジョーン・ミックリン・シルバー 
• ロッテン・トマトのジョーン・ミックリン・シルバー