第二次世界大戦におけるフランス領インドシナ

1940年半ば、ナチス・ドイツはフランス第三共和政を急速に打ち破り、フランス領インドシナ（現在のベトナム、ラオス、カンボジア）の植民地統治はフランス政府（ヴィシー・フランス）に移った。大日本帝国には、港湾、飛行場、鉄道の使用など、多くの譲歩が認められた。^[1]日本軍は1940年9月に初めてインドシナの一部に侵入し、1941年7月までには日本はフランス領インドシナ全域に支配を広げていた。日本の拡張を懸念した米国は、1940年7月から日本への鉄鋼と石油の輸出禁止措置を開始した。これらの禁輸措置を逃れ、資源を自給自足したいという日本の願望が、最終的に1941年12月7日、イギリス帝国（香港とマラヤ）と同時に米国（フィリピンとハワイの真珠湾）を攻撃するという日本の決定につながった。これにより、 1941年12月8日にアメリカは日本に対して宣戦布告した。その後、アメリカは1939年以来ドイツと戦争状態にあった大英帝国とその既存の同盟国とともに枢軸国との戦いに加わった。^[2]

インドシナの共産主義者は1941年にカオバン省に秘密本部を設置していたが、共産主義、非共産主義の両グループを含む、日本やフランス、あるいはその両方に対するベトナムの抵抗運動のほとんどは国境を越えた中国に拠点を置いたままだった。中国は日本の拡大に反対する一環として、 1935年から1936年にかけて南京でベトナムの民族主義抵抗運動であるドンミンホイ（DMH）の結成を促した。この運動には共産主義者も含まれていたが、彼らに支配されていたわけではなかった。これは望み通りの結果をもたらさなかったため、中国共産党は1941年にホー・チミンをベトナムに派遣し、共産主義のベトミンを中心とした地下組織を率いさせた。ホーは東南アジアにおけるコミンテルンの上級エージェントであり、^[3]中国共産党軍の顧問として中国に滞在していた。^[4]この任務はヨーロッパの情報機関、後にはアメリカ戦略諜報局（OSS）の支援を受けた。^[5]フランスの自由諜報機関もヴィシー政権と日本の協力関係の発展に影響を与えようとした。

1945年3月、日本軍はフランスの行政官を投獄し、戦争が終わるまでベトナムを直接支配した。その時点で、ベトミンの旗を掲げたベトナム民族主義者が8月革命で政権を握り、ベトナム民主共和国の独立宣言を出したが、フランスは1945年から1946年にかけてベトナムの支配権を取り戻した。

第二次世界大戦終結時の東南アジアの全体像を見ると、主要な関係者の異なる政治哲学が衝突していた。

• 反共産主義の 西側諸国は、フランスを共産主義の拡大からこの地域を守る存在とみなしていた。
• フランスからの独立を望んだ民族主義運動と反植民地主義運動。
• 影響力を拡大しようとした国内外の共産主義者たちは

これらの動きの境界線は必ずしも明確ではなく、一部の同盟は便宜的なものであった。フランクリン・D・ルーズベルトは1945年に亡くなる前に、フランスがインドシナの支配権を取り戻すことを望んでいないと何度か発言している。^[6]

フランス国内では、中道、左派、共産主義者を含む反ファシスト人民戦線が、インドシナだけでなくフランス植民地全体に対する新しい政策を表明した。これに対応するインドシナ民主戦線が結成された。

人気のない総督が交代し、ベトナムの民族主義者に不満を列挙したリストを持ってフランスの調査委員会と面会するよう促した。しかし、委員会が到着したころには、左翼は野党のメンバーというだけでなく、日本軍の拡大を懸念する政府の一部となっていた。社会党の植民地大臣マリウス・ムーテは9月にサイゴンのフランス当局に「諸君は治安を維持するだろう...政治的、経済的状況の改善は我々の最大の関心事だが...他の場所と同様にインドシナでもフランスの秩序が維持されなければならない」というメッセージを送った。ムーテの人民戦線は実際に状況を自由化することに失敗し、10年後にはより大きな失敗に巻き込まれることになる。^[7]

1937年から1941年にかけて日本が中国に進出するにつれ、東アジアと東南アジア全域で緊張が高まっていた。 フランクリン・D・ルーズベルトはこれを中国における米国の権益の侵害とみなした。^[8]米国は既に、中国の揚子江で 日本軍が砲艦 パナイを爆撃したことに対する謝罪と賠償を受け入れていた。

フランス人民戦線は崩壊し、インドシナ民主戦線は地下に潜った。^{[9] 1938年8月に}第三共和制 のもとで新フランス政府が発足したとき、その主な懸念事項の一つはフランス本土と帝国の安全保障であった。

その最初の行動の一つは、ジョルジュ・カトルー将軍をインドシナ総督に任命することだった。彼は、1858年に始まった征服に続き、1879年にフランスの文民統治が始まって以来初の軍事総督であり、 ^[10]新政府の最大の関心事である祖国防衛と帝国防衛を反映していた。カトルーの当面の関心事は、近隣の中国で活発に戦闘を繰り広げていた日本であった。

フランス共産党とインドシナ共産党は両方とも非合法化された。^[9]

1940年6月22日の休戦協定によりフランスが敗戦すると、国土のおよそ3分の2がドイツ軍の直接管理下に置かれました。南東フランスの残りの部分とフランス植民地は、第一次世界大戦の英雄フィリップ・ペタン元帥が率いる名目上は独立政府の下にありました。1940年9月に日独伊三国同盟が調印されるまでドイツと同盟を結んでいなかった日本は、インドシナを経由して中国に物資が流入するのを阻止するためにドイツに支援を求めました。

最初にイギリスに支援を要請し、フランス国外に軍事援助の源がなかったカトルー将軍は、日本軍のさらなる刺激を避けるため中国との貿易を停止した。西村一作率いる日本の検証団は6月25日にインドシナに入った。

西村が到着した同じ日に、ヴィシー政府は独自の対外交渉を理由にカトルーを解任した。彼に代わって極東のフランス海軍を指揮し、サイゴンを拠点とするジャン・ドゥクー中将が就いた。ドゥクーとカトルーは方針について概ね同意しており、西村の管理を最優先事項と考えていた。 ^[11] ドゥクーにはさらなる心配事があった。その地域のイギリスの上級提督が香港からシンガポールへ向かう途中、ドゥクーを訪ね、ドゥクーの旗艦を沈めるよう命令されるかもしれないと告げた。暗に示唆したのは、ドゥクーが船をシンガポールへ移すことで救えるだろうということであり、ドゥクーを愕然とさせた。イギリスはまだ連合国側に付かないフランス船を攻撃していなかったが、それは2週間以内に北アフリカのメルスエルケビールで起こることとなった。 ^[12]それがドゥクーに示唆されたのか、あるいはドゥクーが疑ったのかは不明である。デクーは故意に遅れて7月20日までハノイに到着せず、カトルーは西村の基地交渉を遅らせ、米国の援助も求めた。^[13]

インドシナにおける日本軍の初期駐留に反応して、7月5日に米国議会は輸出管理法を可決し、航空機部品や主要な鉱物・化学物質の日本への輸出を禁止し、その3週間後には石油製品や金属スクラップの輸出も制限した。^[14]

デクーは8月30日、東京駐在のフランス大使と日本の外務大臣との間で合意を取り付け、中国に対する協力と引き換えにインドシナの統一を尊重することを約束した。西村は9月20日、デクーに最後通牒を突きつけた。基地の設置に同意するか、国境にいることが分かっている第5師団が進入するとのことだ。

日本は1940年9月22日にインドシナに侵攻した。協定が調印されたが、すぐに破られた。協定では、日本はインドシナに6,000人を超える兵士を駐留させず、植民地を通過する兵士は25,000人を超えないことを約束した。3つの飛行場の権利が与えられ、他のすべての日本軍はヴィシー政権の同意なしにインドシナに入ることを禁じられた。調印直後、日本軍将校の一団が、日本軍では珍しくない不服従の形でドンダン国境検問所を攻撃し、ラムソンを包囲した。ラムソンは4日後に降伏した。40人が死亡し、1,096人の兵士が脱走した。^[15]

1940 年 9 月 27 日の三国同盟の調印により、ドイツ、日本、イタリアの枢軸国が誕生し、デクーは新たな懸念を抱くようになった。ドイツが同盟国である日本を支援するよう本国に圧力をかけるかもしれないというのだ。

日本は10月5日にラムソン事件について謝罪した。デクーは攻撃を予期すべきだったと考えた上級指揮官を解任したが、フランスが日本に気を取られている間にインドシナに侵入したベトミンとラムソンの脱走兵を追跡するよう命令も出した。

戦争中、ヴィシー政権は日本と比較的友好的な関係にあったため、フランス植民地政府は日本の傀儡ではあったものの、大部分はそのままの状態で留まっていた。日本は1941年まで南インドシナに侵攻しなかったため、1939年からフランス陥落までの紛争はインドシナのような植民地にはほとんど影響を及ぼさなかった。日本は1940年にフランスが民族主義的な反乱を鎮圧するのを許可した。^[16]

1941年7月、日本はヴィシー政権に圧力をかけ、インドシナに自国の軍隊を駐留させることに成功した。これは米国を驚かせた。日本がアジアにおける他国の植民地を占領する意思を示しただけでなく、インドシナが米国にとって依然として重要なゴムと錫の供給源であったためである。サムナー・ウェルズは、ルーズベルト大統領が日本との妥協案として「インドシナを中立国とみなす」ことを求めたと報告した。「スイスがこれまで列強から中立国とみなされてきたのと同じように…」この提案は野村吉三郎に伝えられたが、日本指導部に伝えられなかったか、太平洋戦争勃発前には検討されなかった。^[17]日本が真珠湾を攻撃した後、インドシナは日本によってマレー、フィリピン、オランダ領インドへの攻撃の足掛かりとして利用された。^[18]

1941年2月、ホー・チ・ミンはベトナムに戻り、中越国境に近いカオバン省パクボの洞窟に拠点を構えた。5月、インドシナ共産党は第8回総会を開催し、共産主義の目標よりも民族主義の目標を優先し、共産主義革命の指導、階級闘争の煽動、労働者の支援よりもベトナムの独立を優先させた。この目的のため、総会は「ベトナム独立連盟」（略してベトミン）を設立した。ベトナムのすべての政治団体は、日本とフランスの植民地主義者に対するインドシナ共産党主導の行動を支持する限り、ベトミンへの参加を歓迎された。この時期のホー・チ・ミンの最大の功績は、都市部の民族主義グループと自身の農民共産主義反乱軍を統合し、単一の反植民地独立運動を生み出したことであった。^[19]

ヴィシー・フランスは7月29日に共同防衛及び共同軍事協力に関する議定書に署名した。この協定は、1945年3月に日本が破棄するまで、インドシナにおける日仏関係を規定するものであった。この協定により、日本は合計8つの飛行場を与えられ、より多くの部隊を駐留させ、インドシナの金融システムを利用することができたが、その見返りとしてフランスの脆弱な自治権が与えられた。12月には、24,000人の日本軍がベトナムからマラヤへ出航した。^[20]

中国はインドシナから情報を得るために、ベトナム人民解放軍が主導するドンミンホイ（ĐMH）連合を組織した。しかし、インドシナにおける実際の資産はベトミンだけだった。

日本占領下、さらにはフランス統治下でも、中国に亡命したベトミンは、ひっそりとインフラを再建する機会を得た。北部のトンキンで最も勢力が強かったため、中国から南に移動するのは簡単だった。彼らは、山岳地帯のジャングルに「拠点地域」（chiến khu）または「安全地域」（an toàn khu）を確立するという構想を持っていた。^[21]これらの地域のうち、ベトミンの「本拠地」はバクカン省の近くにあった。^[19]（地図を^参照[22]）

追加のチエンクは、イエンバイ省、タイグエン省（PCIの「伝統的な」拠点）、カオバン省のパクボ、ニンビン省、クアンニン省のドントリウでも発達しました。他の多くの革命運動と同様に、彼らの基盤を築く一環として「影の政府」サービスを提供することが挙げられます。彼らは地主や金貸しを攻撃し、さまざまな有用なサービスを提供しました。彼らは教育を提供しましたが、そこにはかなりの量の政治的教化が含まれていました。

彼らは税金を徴収したが、それは多くの場合、金銭ではなく食糧供給、敵の動きに関する情報、労働者としての奉仕の形で行われた。彼らは訓練された人材を提供する地元の民兵を組織したが、抵抗する村人に対しては暴力を振るうこともいとわなかった。彼らは徐々にこのシステムを南に移動させたが、アンナム、特にコーチシナでは地元の支持をあまり得られなかった。後の組織はカンボジアからコーチシナに相当する南ベトナムの地域に活動したが、これはずっと先のことだった。

彼らの最も重要な支持者の中には、職場から秘密裏に人的情報を提供し、フランスと日本の計画に関する防諜活動も行っていた教育を受けた公務員や兵士が含まれていた。

8月、中国共産党幹部と会うために中国南部を旅行中、ホーは国民党によって2年間逮捕された。^[19]

ドンミンホイ作戦を効果的な諜報活動にするため、中国はホーを釈放し、それまで国民党に属していたベトナム民族主義者たちに代わって彼を責任者に任命した。

1944年、当時中国にいたホーは、米国公式の「白人」プロパガンダである米国戦時情報局の資料をベトナム語で放送するためにサンフランシスコに行くための米国ビザを申請した。ビザは拒否された。^[23]

8月までにホーは国民党司令官を説得し、ベトナムへの帰国を支援してもらい、18人のゲリラを率いて日本軍と戦った。それに応じて、ホーは中国人によって訓練され武装した18人の部下を連れて9月にベトナムに戻った。ベトナム共産党がベトバクで蜂起を計画していることを知ると、ホーは反対したが、「武装宣伝」チームの設立を奨励した。^[19]これらのチームはベトミンの最初の対フランス戦に参加することになる。

1944年後半から1945年にかけて、ベトナム全土で大飢饉が発生し、推定200万人が死亡した。その原因は自然災害、戦争の継続、フランスと日本の統治の悪さにあるとされた。ベトミンは占領軍に対する国民の怒りをうまく誘導し、その結果、ゲリラ組織から大衆運動へと変貌を遂げた。^[24]

日本軍は3月9日にフランスの行政統制を剥奪し、フランス人行政官を捕虜にした。彼らは降伏を拒否したり要求に応じなかったりした人々を殺害した。この結果、インドシナにおける日本軍に関する西側諸国の情報のほとんどが遮断されるという副次的な効果があった。^[25] 彼らは名目上の指導者として バオ・ダイを留任させた。

新たに宣言されたベトナム帝国の政府が誕生する前、フランス臨時政府は3月24日にインドシナ連邦を含むフランス連合を結成する意向を表明した。フランスは外交関係と主要な軍事計画を統制し続けるが、連邦は独自の軍隊を持ち、特に中国と連邦外の関係を築くことができる。^[26]

しかし、総督ではなく高等弁務官と呼ばれるフランスの最高官吏は引き続き存在し、依然として統制権を持つ。アンナン、カンボジア、コーチン・チャイナ、ラオス、トンキンの5つの国は存続するが、ベトナムは存在しない。8月、ジョルジュ・ダルジャンリュー提督が高等弁務官に任命され、^[27]ルクレール将軍が軍事副官となった。

ホーの部隊は3月にアメリカ人パイロットを救出した。ワシントンはアルキメデス・パティ少佐に情報の流れを回復するために必要なことは何でもするよう命じ、OSSミッションはホーと接触する許可を得た。ホーはアメリカ空軍司令官クレア・シェンノート将軍と面会したいと申し出、物資や積極的な支援を求めないという条件で同意した。

訪問は丁寧ではあったが、内容はなかった。しかしホーは、シェンノートのサイン入り写真というささやかな頼み事をした。後にホーはその無害な品物を使って、他の北部グループに、自分はアメリカの支援を受けていることを示すことにした。^[28]

1945年3月に日本が政権を握ると、バオ・ダイ政権が樹立された。バオ・ダイはゴ・ディン・ジエムを首相に招いたが、返答がなかったためチャン・チョン・キムに目を向け、フランスで教育を受けた民族主義的な大臣たちで構成された内閣を組織した。^[29]

彼の権力はトンキンと安南にのみ及んだ。日本人は単にコーチシナの元フランス人役人を置き換えただけであり、曹戴とホアハオのメンバーもそこで権力を握った。

1945年4月15日から20日にかけてハノイでベトミンのトンキン革命軍事会議は決議を発表し、それが1970年8月25日のニャンダン誌の1ページから4ページに転載された。決議では、ベトナム全土に過去のベトナムの英雄にちなんで名付けられた7つの戦場を設定し、日本に対する全面的な蜂起、抵抗、ゲリラ戦を呼びかけ、国民に前進する唯一の道は日本に対する暴力的な抵抗であり、彼らに仕えるベトナムの傀儡政権を暴露することであると説明する宣伝活動を呼びかけた。また、宣伝活動家の訓練、女性に軍事宣伝を広めさせ、中国語のビラと日本語の宣伝で日本兵を標的にすることも求めた。ベトミンのベトナム解放軍は「抗日」（カンニャット）新聞を発行した。また、ビラを送ってベトナムの海外華僑を彼らの大義のために募集し、「中国ベトナム抗日同盟」という団体の結成を呼びかけた。この決議は、ベトナムのフランス人にベトナムの独立を認めさせ、ドゴール・フランス（連合国フランス）にベトナムの独立を認めさせ、日本に対して協力するよう求めた。^{[30] [31]}

1970年8月17日、北ベトナム国会議長チュオン・チンは、ハノイで発行されたベトナム語の『ニャンダン』紙に「わが人民に対する日本海賊の政策」と題する記事を転載した。これは、1945年8月に『共産党雑誌』（タップ・チ・コン・サン）第3号に同題で書いた記事の転載であり、1945年の北ベトナム人民に対する日本による略奪、虐殺、強姦などの残虐行為について記述している。彼は、東条が発表した大東亜共栄圏によってベトナムをフランスから解放したという日本の主張を非難し、日本が神社、寺院、卵、野菜、わら、米、鶏、豚、牛を略奪し、馬や兵士のために軍事基地や飛行場を建設し、土地を奪い、船、車両、家を奪い、綿花畑や野菜畑を破壊して落花生や黄麻を栽培したと述べている。トンキン。1945年3月9日にフランス政府に代わって日本がベトナムに侵攻し、フランス人所有の財産を奪い、バクザン省とバクカン省で時計、鉛筆、自転車、金銭、衣類を盗んだほか、ベトナム人に対する略奪を公然と開始した。日本軍は、ベトナム人をフランスに、ラオス人をベトナム人に対立させようとした。ラオス人はルアンパバーンでベトナム人役人7人を殺害し、ルアンパバーンを占領した日本軍はラオスの若者を反ベトナム組織に勧誘した。日本軍は当時、フランス人がベトナム人を虐殺しているという偽りの噂を流し、日本軍の残虐行為からベトナム人の注意をそらした。日本人は、ベトナム共産党に対抗するため、ベトナム・パオ・ベ・ドアン（ベトナム保護団）やベトナム・アイ・クオック・ドアン（ベトナム愛国団）などの団体を結成し、ベトナム人を苦力労働させ、税金や米を徴収し、チャン・チョン・キムが率いる傀儡政権で反日ベトナム人を逮捕した。ベトミンは、戦闘停止と日本支援という日本人の要求を拒否したため、日本人はベトナム人に対して三全政策（サン・クアン）を実施し、ベトナム人女性を略奪、焼き討ち、殺害、強奪、強姦した。ベトナム人は日本人を「小人化した怪物」（ワ（日本））と呼んだ。)、そして日本軍はタイグエン省のディンホア、ヴォーニャイ、フンソンでこれらの残虐行為を犯した。日本軍はベトミンに変装してベトナム人を攻撃し、恐怖と欺瞞を用いた。日本軍は傀儡のベトナム・フック・クォック・クアン（ベトナム復古軍）を作り、ベトミンに変装して手紙を受け取った人々を攻撃し、反フランス集会やチュン姉妹の祝賀会を組織することで、ベトミンによる親日ベトナム人の裏切り者の財産の再分配と没収を妨害しようとした。戦闘中、日本兵はベトミンの旗と茶色のズボンでベトミンの基地に侵入しようとした。日本軍はベトナム人を殺害、略奪、強姦し、戒厳令に従って飢えている間にパンやトウモロコシを盗んだベトナム人の首を切った。ハノイでは、深夜に病院の警備から帰宅途中だったベトナム人薬学生を自宅前で射殺したほか、同市で政治事件の被告人も射殺した。タイグエン省では、ベトナム人船大工のヴォー・ナイがベトミンゲリラを支援した疑いで川に投げ込まれ、腹部を刺された。タイグエンでも、ダイトゥ市長の腹部を日本人が切り裂き、逆さ吊りにした。ハノイでは、協力しない数千人が日本人によって殴打された。日本軍将校は兵士にベトナム人の首を切って焼き殺すよう命じた。日本軍の台湾兵と満州兵がベトナム人に対する残虐行為に参加していたと主張する者もいたが、チュオン・チン氏は、たとえ台湾兵と満州兵が強姦や殺人を犯していたとしても、命令を出し、彼らと共に参加していたのは日本軍将校たちだと語った。チュオン・チンは、日本人はアジア人を略奪して自国の市場を米国と英国から奪おうとしており、ベトナムを解放する意図のない帝国主義者だと語った。^{[32] [33]}

チュオン・チンは1945年9月12日、解放旗（Co Giai Phong）第16号に別の記事を書き、それは1970年8月16日にニャンダンにも転載された。彼は日本に対する8月革命を記念し、1945年8月15日に日本が降伏した後、ベトミンは1945年8月19日に全国的な反乱で日本を攻撃し、虐殺し、武装解除し始めた。日本はすでにフランス人を武装解除しており、日本自身も士気を失っていたため、ベトミンは日本を攻撃した後、なんとか政権を掌握した。ベトミンは1944年に戦闘を開始した。1944年10月にフランス軍がディンカーで攻撃され、1944年11月にカオバンとバクカンでフランス軍がベトコンに攻撃され、1945年3月9日にフランス軍と日本軍が戦闘を繰り広げたため、トンキンではベトコンがフランス兵の武装解除と日本軍への攻撃を開始した。クアンガイ、バト、イエンバイ、ギアロでは逃亡した日本軍の政治犯がメオ族（モン族）によってディンソンラで、ホアビンとランソンではムオン族によって襲撃された。ベトミンは1945年3月9日以降2週間以内にトンキンの6つの省を制圧した。ベトミンは1945年3月9日から1945年8月19日まで、日本軍に対して残忍な作戦を展開し、多くの犠牲者を出した。チュオン・チンは孫文の「革命はまだ勝利していない。同志は皆、全力を尽くして努力を続けなければならない！」という言葉で記事を締めくくった。^{[34] [35]}

1945年9月26日、ホー・チミンはフランス軍に対する闘争を呼びかける手紙を書き、フランス軍が4年間で2度もベトナム人を日本軍に売り渡した後に戻ってくると言及した。^{[36] [37] [38] [39]}

北ベトナムの経済研究雑誌「ギエン・クウ・キン・テ」第57号60～80ページに、日本が新植民地主義経済政策をとっており、製品の輸出と原材料の輸入によって東南アジアを支配しようとしている、また第二次世界大戦後に米国に続いて東南アジアを経済的に支配しようとしていると非難する記事が掲載された。日本は香港、インド、パキスタン、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイ、南ベトナム、台湾、韓国でそれを行っていると非難した。北ベトナムはアジア人に対し、米国帝国主義の「翼を切る」ために「日本の金融界の大物たちのあらゆる活動に対する警戒を強め、日本の経済侵略政策に対する闘争を強め、その侵略的陰謀を速やかに阻止しなければならない」と警告した。記事は日米同盟と日本の新植民地主義を非難し、反帝国主義者と社会主義者が日本国内でそれらを阻止するよう促した。^{[40] [41]}

日本軍はベトナム人女性を慰安婦にすることを強制し、ビルマ、インドネシア、タイ、フィリピン人女性とともに、アジア人慰安婦全体の中で重要な位置を占めていた。^[42]日本軍がマレーシア人やベトナム人女性を慰安婦として使用したことは証言によって裏付けられている。^{[43] [44] [45] [46] [47] [48]}慰安婦ステーションがあったのは、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ビルマ、タイ、カンボジア、ベトナム、北朝鮮、韓国であった。^{[49] [50]}キム・チュンヒという名の韓国人慰安婦はベトナムに残り、1963年、44歳で死亡した。彼女は酪農場、カフェ、20万ドル相当の米ドルとダイヤモンドを所有していた。^[51]トーマス・U・バーガーによると、第二次世界大戦中に100万人のベトナム人が餓死した。^[52]ベトナムは20億ドル（1945年の価値）の損害を被り、そのうち1億4800万ドルは工場の破壊によるものであった。大型車両とオートバイの90％、自動車、16トンのジャンク船、鉄道、港湾施設、橋の3分の1が破壊された。^{[53]日本兵の中には、グエン・ティ・スアンや[54]}グエン・ティ・トゥーのようなベトナム人女性と結婚し、日本兵自身が1955年に日本に帰国するまでベトナムに残っていたベトナム人女性との間に複数の子供をもうけた者もいた。ベトナムの公式歴史物語では、彼女たちは強姦と売春の子とされている。^{[55] [56]}

1945年のベトナム飢饉では、日本軍がベトナムの米を押収して代金を払わなかったため、ベトナム北部の紅河デルタで100万から200万人のベトナム人が餓死した。ファットディエムでは、ベトナム人農民のディホーが、日本軍が穀物を盗むのを目撃した数少ない生存者の一人だった。^[57]北ベトナム政府は、飢饉の責任はフランスと日本にあると非難し、100万から200万人のベトナム人が死亡したと述べた。^{[58] [59]}ヴォー・アン・ニンは、大飢饉の最中に死んだベトナム人と瀕死のベトナム人の写真を撮影した。^{[60] [61] [62]}

2000年3月25日、ベトナム人ジャーナリストのチャン・クエは「真実は真実」という記事を書き、ホーチンミン市社会科学研究所のディン・ヴァン・リエン博士やマック・ドゥオン教授といった民族学者や歴史学者を厳しく批判した。彼らは、日本が南ベトナム政権に対して北ベトナムに援助したことを人道援助と描写し、ベトナム戦争をアメリカに対する内戦と描写することで、ベトナムに対する日本の残虐行為を隠蔽しようとした。日本による飢餓で死亡したベトナム人の数200万人を100万人と改ざんし、日本軍の侵略を存在と呼び、日越国際会議で日本のファシストを単なる日本人と呼んだ。彼は、数万ドルと引き換えに歴史を変えたとして彼らを非難したが、ハノイの国際ベトナム研究評議会にはベトナム人女性は一人も含まれていなかった。ベトナムのヴァン・タオ教授と日本の古田元教授はともに、1945年に日本が引き起こした飢餓について現地で研究を行い、日本が200万人のベトナム人を飢餓で殺害したことを認めた。^[63]

1945年8月にフランス軍がサイゴンに戻った際、ベトナム民間人はフランス兵に強盗され、レイプされ、殺害された。^[64]ベトナム人女性は、バオハ、バオイエン郡、ラオカイ省、フールーなど北ベトナムでもフランス軍に強姦され、このためフランス軍に訓練されていた400人のベトナム人が1948年6月20日に亡命した。1948年から1948年にかけてフランス軍がベトナム北部でベトミンを壊滅させ、ベトミンが中国共産党からの保護と援助を求めて中国の雲南省に逃れた後、仏像は略奪され、ベトナム人はフランス軍に強盗され、レイプされ、拷問を受けた。ベトナムの村の名士はフランス人記者に次のように語った。

「戦争がどんなものかはわかっています。兵士たちが私たちの動物や宝石、仏像を奪うのも理解しています。それは普通のことです。私たちは、彼らが妻や娘を強姦することに甘んじています。戦争はいつもそんなものです。しかし、私たちの息子だけでなく、私たち自身、老人や高官が同じように扱われることには反対です。」

呂漢将軍率いる20万人の中国兵は1945年8月から北ベトナムを占領した。9万人が10月までに到着し、第62軍は9月26日にナムディンとハイフォンに到着した。ランソンとカオバンは広西の第62軍団によって占領され、紅河地域とライカイは雲南からの部隊によって占領された。ベトナム人民解放軍最高司令官の戦闘員が中国兵に同行した。ホー・チ・ミンはドネツィア政府に中国兵に与える米の割当量を設定するよう命じ、紅河デルタでは米が中国の通貨で販売された。呂漢はサントニー指揮下のフランス人スタッフを追い出した後、フランス総督官邸を占拠した。^[65]中国兵は北緯16度線の北でインドシナ北部を占領し、マウントバッテン卿率いるイギリス軍は南部を占領した。^{[66] [67]}蒋介石は、中国国内の共産主義者と戦うために優秀な兵士を使うつもりだったため、ベトナム占領から意図的に兵士を遠ざけ、代わりに呂漢率いる雲南省の規律のない軍閥部隊を派遣して北ベトナムと16度線以北のハノイを占領し、日本軍の武装解除と降伏を求めた。^{[68] [69]}

ホー・チミンは1945年9月の「黄金週間」に、北ベトナムを占領していた中国軍に渡すために金両、宝石、貨幣を没収した。1945年10月にフランス軍がコーチシナに配給した米はホー・チミンによって分割され、北ベトナム軍は3分の1しか受け取れず、中国兵はホー・チミンから3分の2を受け取った。1945年12月18日、中国軍の陳秀和将軍の要請に応じて、ホー・チミンは15日間選挙を延期し、中国軍がドンミンホイとベトナム人民軍に準備させることができた。中国軍が撤退したのは1946年4月から6月になってからだった。^[70]ホー・チミンは黄金週間の後に中国軍の呂漢将軍に金の喫煙具と金のアヘンパイプを渡し、残った収益で武器を購入した。 1945年、日本軍による農作物の押収によりベトナム北部全域で飢えたベトナム人が死につつあり、中国軍が日本軍の武装解除に来た頃にはハノイの街中にはベトナム人と日本人の死体が散乱しており、学生たちが片付けなければならなかった。^[71]

蒋介石、蕭文、中国国民党中央政府は、定められた期間を超えてベトナムを占領し、ベトミンとフランスとの戦争に巻き込まれることに無関心であったが、雲南省の軍閥である陸漢は反対の考えを持ち、ベトナムを占領してフランス軍の帰還を阻止し、大西洋憲章の原則に基づいてベトナムに対する中国の信託統治を確立し、最終的にはベトナムの独立準備とフランス軍の帰還阻止を目的としていた。^[72]ホー・チミンは1945年10月17日にアメリカ大統領ハリー・S・トルーマンに電報を送り、自身、蒋介石総統、ス​​ターリン首相、アトリー首相にフランスに対して国連に出向き、フランスがベトナムを占領するために帰還することを許さないよう要求するよう要請し、フランスはインドシナを日本に明け渡して連合国を裏切り騙したため、フランスには帰還する権利がないと非難した。^[73]

ホー・チミンは、フランスとの協定に署名した中国兵士のベトナム帰還を自らが実行しなければならなかった後、ドン・ミン・ホイとベトナム人民解放軍に責任を押し付けた。^{[74] [75]}ホー・チミンのベトミンは、ベトナム北部で中国兵士の歓迎パレードを企画し、軍閥兵士の不品行を隠蔽し、呂漢の軍閥部隊は一時的にそこにいるだけで、中国はベトナムの独立を支持しているとベトナム人を安心させようとした。ベトミンの新聞は、ベトナム人と中国人は同じ祖先（huyết thống）と文化を共有しており、中国人は日本と勇敢に戦い、1911年の革命で変化し、西洋帝国主義者の攻撃を受けたので、「封建時代の中国と同じではない」と報じた。

ホー・チミンはフート省のチャン・フイ・リウのような兵士に中国兵を攻撃することを禁じ、ホー・チミンは、1946年3月6日にキエンアン県で起きたロニャ事件で中国兵を攻撃したベトナム人を処刑するために引き渡した。これは、ホー・チミンのベトナム人民軍副司令官がハノイから派遣した特別委員のホー・ドック・タンとダオ・ヴァンビエが事件を調査した後のことである。^[76]ホー・チミンは、中国兵がベトミンと衝突する可能性を避けるため、中国兵をなだめ、多くの譲歩をし、ベトナム人に中国兵に対して何もしないように命じ、その約束のために命を差し出すことで、中国人が日本兵の武装を解除し、できるだけ早く任務を終えてくれることを期待した。^[77]

中国共産党ゲリラの指導者である朱家皮は、1945年と1948年に何度もベトナム北部に侵入し、雲南省のフランス軍と戦うベトミンを支援した。他の中国共産党員も同様の行動をとった。^[78]

1945年以降、多くの日本兵がフランス領インドシナに留まり、そのうちの何人かはベトナムの戦争花嫁を連れて行き、彼女たちとの間に子供（ハーフ）をもうけた。^[79 ]戦後、残留した日本兵の多くはホー・チ・ミンやインドシナ共産党と協力してフランスの植民地主義と戦った。^[79]

1954年、ベトナム政府は日本兵に帰国を命じた。^[79]彼らは家族を残してベトナムに帰るよう「奨励」され、事実上戦争で生まれた子供たちをベトナムに置き去りにしたのである。^[79]

サイゴン裁判としても知られるサイゴンのフランス常設軍事裁判は、1946年10月から1950年3月までの間に、日本の戦争犯罪容疑者に対して39件の個別の裁判が行われた戦争犯罪裁判所であった。

1946年3月9日、サイゴンのフランス常設軍事裁判（FPMTS）が、1945年3月9日のクーデター後に日本軍が犯した通常の戦争犯罪（「B級」）と人道に対する罪（「C級」）を調査するために設立されました。^{[80] [81]} FPMTSは、1945年3月9日から1945年8月15日までの間に犯された戦争犯罪を調査しました。^[82] FPMTSは、1946年10月から1950年3月の間に行われた39の別々の裁判で合計230人の日本人被告を裁きました。 ^[83]難波ちづるによると、被告のうち112人が懲役刑を受け、63人が死刑に処され、23人が終身刑を受け、31人が無罪となりました。さらに228人が欠席裁判で有罪判決を受けました。^{[83] [84]}

その範囲は、フランス領インドシナにおける日本軍のクーデター後にフランス領インドシナのフランス人住民に対して行われた戦争犯罪に限定されていた。東南アジアの他の戦争犯罪法廷とは異なり、インドシナの現地住民に対する戦争犯罪については訴追されなかった。FPMTSはフランスの外交政策の手段として機能し、フランスが日本の侵略の犠牲者であることを強調すると同時に、植民地当局の地域統治能力を示すことを目指していた。 ^{[85] [86]}

冷戦中のフランスの外交政策の転換と第一次インドシナ戦争による混乱により、有罪判決の数は減少した。裁判官が被告に対する刑事告訴を取り下げるか、刑期を減刑することを選択したためである。

1940年9月22日の日本によるインドシナ侵攻後、親日派のプレーク・ピブーンソンクラーム陸軍元帥の指導の下、日本との友好条約によって強化されたタイ政府は、歴史的に領有権を主張していたフランス保護領カンボジアの西部諸州に侵攻した。仏タイ戦争後、1941年5月9日、東京はフランスに対しカンボジアの面積の3分の1と約50万人の国民を放棄するよう正式に義務付ける条約の調印を主催した。^[87]

1941 年 8 月、日本帝国軍はフランス保護領カンボジアに侵入し、8,000 人の駐屯軍を編成しました。軍隊が駐屯していたにもかかわらず、日本政府はヴィシー フランス植民地の役人が行政職に留まることを許可しましたが、第二次世界大戦末期の 1945 年に日本はクーデターを起こし、一時的にインドシナに対するフランスの支配を排除しました。フランス植民地の行政官は職を解かれ、フランス軍は武装解除を命じられました。その目的は、現地の統治者に独立を宣言するよう促すことで、東京の戦争努力に対する地元住民の支持を回復させることでした。

1945 年 3 月 9 日、若き国王ノロドム・シハヌークは、日本からの正式な要請を受けて、カンボジア王国の独立を宣言しました。日本によるカンボジア占領は、1945 年 8 月の日本の正式な降伏とともに終了し、カンボジアの傀儡国家は 1945 年 10 月まで続きました。

王国のソン・ゴック・タン首相の支持者の一部は、当時まだタイの支配下にあったカンボジア北西部に逃れ、クメール・イッサラク運動の1つの派閥として結束した。戦後間もない時期に彼らの運命は浮き沈みを繰り返したが、1954年までにベトミンと行動を共にしていたクメール・イッサラクは、カンボジア領土の50パーセントを支配していたと推定されている。

シハヌーク国王は1947年5月6日に不本意ながら新憲法を公布した。この憲法は国王を「国家の精神的元首」と認めたが、国王の地位をフランス連合内のカンボジアの立憲君主へと引き下げた。

タイの首相プレーク・ピブーンソンクラームは、ラオス人を含むすべてのタイ族を一つの国家の下に統一する計画を立てていた。仏泰戦争後、日本はヴィシー・フランス植民地政府にフランス保護領ラオスの一部をタイに割譲するよう強制した。^[88]

植民地総督ジャン・ドゥクーは、日本とタイ両国からの支持を維持し、追放するために、ラオスの民族主義的な国家改革運動の勃興を奨励したが、ラオス南部では1944年にラオス・セリ運動が結成され、フランスを支持しなかった。

1945年3月、日本はインドシナ植民地に対するフランスの支配を解消し、ラオスに駐在する多数のフランス人役人が投獄された。シーサワン・ヴォン国王は4月8日にラオスの独立を宣言し、大東亜共栄圏に国を受け入れることを余儀なくされた。同時に、残っていたフランス人役人と民間人は山岳地帯に撤退して再編成し、 1945年3月にビエンチャンを占領した日本軍に対してサワン・ヴァッタナ皇太子が率いるラオスの反乱軍に加わった。日本は絶え間ない内乱にもかかわらずラオスを直接統治し続け、1945年8月に撤退を余儀なくされた。

日本軍の降伏後、ペッツァラート・ラッタナヴォンサ王子は、フランスがラオス人を日本軍から守ることができなかったため、サワン王に正式に国を統一し、フランスとの保護条約を無効とするよう説得しようとした。しかし、サワン王は、ラオスをフランスの植民地としての以前の地位に戻すつもりであると述べた。

1945年10月、ラオス独立支持者は国王の罷免を発表し、国の権力の空白を埋めるためにラオスの新政府、ラオ・イッサラを樹立した。 ^[89] しかし、ラオ・イッサラは破産し装備も不十分で、必然的にフランス軍の帰還を待つことしかできなかった。1946年4月末、フランス軍はビエンチャンを占領し、5月にはルアンパバーンに入城し、ラオ・イッサラの指導部はタイに亡命した。1946年8月27日、フランスはフランス連合内の立憲君主制としてラオスの統一を正式に承認した。

フランクリン・D・ルーズベルトは、国家の自決権を強く支持しており、特にフランス寄りではなかった。^[90]コーデル・ハルの回想録によると、ルーズベルトは

彼はフランス領インドシナの独立について強い意見を持っていた。フランスへの従属が日本軍のフィリピン、マレー、オランダ領東インドへの攻撃のきっかけとなったことが彼の心に残った。ヴィシー政権が日本軍に駐留権を与え、我々と何の協議もせず、世界に我々が承認したと信じ込ませようとした不正行為を彼は思い出さずにはいられなかった。^[91]

しかし、彼の死後、トルーマン政権は1948年から1949年にかけてのベルリン封鎖のような非常に現実的な対立を経験した。封鎖に対処するにあたってフランスは同盟国だった。ハリー・S・トルーマンは、すでに東ヨーロッパの多くを占領していたソ連の拡大から西ヨーロッパを守るためにフランス軍が必要な同盟国だと考えていた。1949年の中国共産党の台頭と1950年の朝鮮戦争の勃発は、東アジアと東南アジアにおける共産主義への抵抗が同地域の他のすべての問題を支配すると考える人々の立場を強めた。蒋介石の下で追放され台湾に亡命した中国国民党には、クレア・シェンノートのような強力な米国政治的同盟者がいた。また、特にジョー・マッカーシーの台頭とともに、共産主義とのつながりが少しでもあるもの、あるいは一般的に左翼的なものに対してさえも、一般大衆レベルで反射的に非難する傾向が強まった。^[92]

この時期、フランスは西側諸国の利益にとってますます戦略的な国とみなされるようになり、ソ連と西側諸国に対するフランスの立場を強化するため、またホーと中国共産党の脅威とみなされる事態に対抗するために、米国はフランスの政策を支持することになった。ベトナムのナショナリズムや植民地主義の阻止は、実際には考慮の対象ではなかった。

ラオスもまたフランス連合の原型国家であり、米国の懸念の対象となった。日本がインドシナのラオス領の支配から排除された後、3人のラオス王子がフランス植民地支配の復活に抵抗する運動を起こした。数年のうちにスワンナ・プーマが帰国し、植民地の首相となった。スーパヌウォンは、ベトミンをフランスに対抗する唯一の潜在的な同盟者とみなし、ハノイ地域にいる間に「ラオスの地」組織、またはパテト・ラオの結成を発表した。パテト・ラオが共産主義者であることは疑いようがない。しかし、彼らはすぐに米国の懸念の的となり、トルーマン政権とアイゼンハワー政権では、いかなる民族主義運動や反植民地運動よりも反共産主義に重点が置かれていた。^[92]

インド、ビルマ、フィリピン、韓国などの他のアジア植民地とは対照的に、ベトナムは戦後独立を認められなかった。インドネシア（オランダ領東インド）と同様に、現地の反乱が独立を要求した。オランダはインドネシアに抵抗するには弱すぎたが、フランスはかろうじて持ちこたえるだけの力があった。その結果、ホーとベトミンはゲリラ作戦を開始し、フランスの追撃が激しくなると共産主義中国を避難所として利用した。

日本が降伏した直後、日本軍に捕らえられていたフランス人が仕事に戻る前に、ホー・チ・ミン率いるベトナムのゲリラがハノイで権力を掌握し、その後まもなく、明らかにフランスの傀儡であったバオ・ダイ皇帝の退位を要求し、認められた。これはバオ・ダイの最後の退位ではなかった。

1945 年 8 月、コーチン・チャイナのコミッショナーであるアンリ・セディール大佐と北インドシナのコミッショナーであるピエール・メスマー少佐の指揮下にある 3 人組のフランス軍チームが、米軍機からインドシナにパラシュート降下しました。

彼らはアルジャンリュー高等弁務官に報告し、フランス代表として初めて任命された。セディールはすぐに日本軍に引き渡され、半裸でサイゴンに連行され、捕虜となった。メスメルはベトナム人に捕らえられ、彼のチームは毒を投与さ​​れ、中国に逃げる前に1人が死亡した。^[93] ジャン・サントニーは後に北方担当の委員となった。

これらは、ヴィシー政権下で働いていたフランス高官に代わる最初の将校たちだった。デクー提督のような高官はフランスに送還され、時には協力を試みられたが、セディールとサントニーは一般的にフランスの下級職員を留め置いた。

1945年初頭、ホー大統領府副大臣ファム・ゴック・タックは、サイゴンで、フランスとの交渉を試みるため、ファム・ヴァン・バッハとともに、米ソ協力作戦中佐のA・ピーター・デューイ中佐と会談した。ベトナム側もフランス側も派閥に分かれていた。混乱に拍車をかけたのは、ダグラス・グレーシー少将率いるイギリス軍グルカ兵で、デューイの車に米国旗を掲げることを拒否した。デューイは9月にベトミンの検問所で事故死した。^[94]

ベトナム全土で8月革命が起こった 後、ホー・チミンは9月に独立を宣言した。彼は劇的な演説で次のように始めた。

人間は皆平等に創られている。創造主は私たちに、生きる権利、自由になる権利、幸福を達成する権利といった、奪うことのできない権利を与えた。これらの不滅の言葉は、1776 年のアメリカ合衆国独立宣言から引用されたものである。より広い意味では、これは、世界のすべての人々は平等であり、すべての人々は生きる権利、幸福になる権利、自由になる権利を持っていることを意味する。1791 年のフランス革命宣言では、「人間は生まれながらにして自由であり、平等な権利を持っているとも述べられている。これらは否定できない真実である。」と述べられている。^[95]

ホーの宣言は感情的な衝撃しか与えなかった。日本軍が降伏すると、フランス軍はすぐに権威を回復した。当時のコーチン・チャイナはトンキンほど組織化されていなかった。カオ・ダイはタイニン周辺に国家を築き、ホア・ハオはカントー地域で国家を宣言した。これらの宗派は非ベトミンのトロツキスト派とともに統一国民戦線（UNF）を結成し、8月21日にデモを行った。しかしベトミンは、UNFにその権威を受け入れるよう求め、さもなければフランス軍はベトナムのすべての民族主義を日本の代理であると宣言するだろうと迫り、UNFは25日にこれを暫定的に受け入れた。

非共産主義民族主義者は、南ベトミン委員会がセディル大佐に協力していると信じ、ますます疑念を抱くようになった。2日にはサイゴンで大規模なデモが行われ、委員会に向けて発砲が行われたが、犯人は特定されなかった。

1945年秋から1946年秋にかけて、 OSSパティ使節団を通じて、多くの場合は使者を通じて^[96]、米国はホー・チミンから一連の通信を受け取った。通信では、ベトナムの悲惨な状況を描写し、大西洋憲章と国際連合憲章で宣言された原則を引用し、米国によるベトナム民主共和国（DRV）の独立承認、あるいは最後の手段として国連によるベトナムの信託統治を嘆願していた。

イギリス軍とフランス軍は9月12日にサイゴンに上陸し、その指揮官ダグラス・グレーシー少将は翌日到着した。グレーシー司令部は13日、フランスの要請と、ウィリアム・スリム陸軍元帥率いる東南アジア[戦域]司令部の承認を受け、限定された地域のみで統制を行うよう指示した 。グレーシーは日本軍の降伏を受け入れ、イギリス軍とフランス軍の臨時指揮官を務める責任を負っていた。

セディールは9月18日、サイゴンのデューイに、脅迫されているベトミンのゼネストを阻止するよう依頼した。デューイはタックや他のベトナム人と会談し、「現時点では、親ベトミン派だけでなく反フランス派も含めたさまざまな政治派閥を統制するのは極めて困難だろう」というメッセージを持ち帰った。^[97]

1945年9月21日から22日にかけて、グレーシー指揮下のイギリス軍グルカ兵が中央刑務所を日本軍から奪還し、フランス軍の空挺部隊を解放した。セディールは空挺部隊とともに22日に日本軍が占拠していた警察署をいくつか制圧し、23日には行政区域を制圧した。ベトミンの警備員数名が射殺され、フランス軍の支配が回復された。^[98]

パティの指導によれば、米国は信託統治の考えを基本的に放棄していたが、それでも国連の設立会議では、米国は段階的な独立を支持していた。^[99]しかし、米国はホーの要請に対して何の行動も起こさなかったが、フランスを支援することにも消極的だった。^[100]

ベトミンは、ゴシャの推定によれば少なくとも5,500人の日本軍兵士を受け入れたとされているが、彼らはすぐに日本に帰国する手段がなく、現地の文化とつながりを持っていることが多かったため、通常の軍隊での経験は貴重であるとみなされていたと思われる。^[101]

• インドシナ戦争
• ベトナムの歴史
• ラオスの歴史
• フランス植民地帝国
• 日本の植民地帝国
• フランスの解放