Loading article…
硫黄島（日本語:硫黄島、ヘボン式ローマ字: Iōtō、[ 2 ] [ a ] [ 3 ] Iōjima [ 4 ] [ b ] [ 3 ]、英語: / ˌ iː . w oʊ . ˈ dʒ iː . m ə /、[ 5 ]日本語: [ i.oː.toː ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]または[ i.oː.(d)ʑi.ma ]、[ 9 ]直訳: '硫黄の島'）は、小笠原諸島の南に位置する日本の火山島の一つで、小笠原諸島と共に小笠原諸島を形成している。伊豆諸島と共に、日本の南方諸島を形成している。硫黄島は本州の東京から南に1,200km （750マイル）離れた場所にあるが、東京都小笠原振興局の管轄下にある。
面積わずか21平方キロメートル（8.1平方マイル）のこの島は、今も火山であり、硫黄ガスを放出している。硫黄島の最高峰は、標高169メートル（554フィート）の摺鉢山である。北の小笠原諸島へ向かったミクロネシア人はおそらくこの島を通過したが、硫黄島は1543年の再発見後比較的遅い時期まで、スペイン、オランダ、イギリス、そして日本によってほとんど無視されていた。日本は最終的にこの島を植民地化し、第二次世界大戦終結間際の1944年7月にすべての住民が本州へ強制的に避難させられるまで、東京の管轄下にある硫黄島村として統治した。
硫黄島は、日本本土から容易にアクセスできる安全な飛行場を提供できたため、他の太平洋の要塞のように見過ごされることはありませんでした。それどころか、 1945年2月から3月にかけての硫黄島の戦いは、太平洋戦争で最も激しい戦闘の一つとなり、大日本帝国とアメリカ合衆国はともに2万人以上の死傷者を出しました。ジョー・ローゼンタールが撮影した摺鉢山での2度目の国旗掲揚の写真は、戦時報道写真の最も有名な例の一つとなり、アメリカの象徴的なイメージとなっています。日本の降伏後、アメリカ軍は硫黄島を他の南浦諸島や琉球諸島とともに占領しました。硫黄島は1968年に小笠原諸島とともに日本に返還されました。
現在、技術的には小笠原村の領土および自治体管轄区域の一部となっているこの島には、中央飛行場にある自衛隊基地を除いて、常住者はいない。自衛隊の兵士、水兵、航空兵は綾瀬または狭山から独自のサービスを受けているが、本土と稀に運航される一日がかりのフェリーでしか繋がっていない小笠原諸島のコミュニティに緊急支援を提供している。1991年現在、硫黄島の土地は6人の個人、小笠原村、および日本政府が所有している。さらに、少なくとも8人の個人が村が所有する土地の一部に賃借権を保有している。防衛省北関東防衛局は、土地の賃借料を個人所有者および賃借人に支払っている。[ 10 ] [ 11 ]
活発な火山活動による地盤の隆起のため、硫黄島の面積は拡大し続けている。1911年には19.3平方キロメートル（7.5平方マイル）、1945年には20.3平方キロメートル（7.8平方マイル）、2014年には23.73平方キロメートル（9.16平方マイル） 、2023年には29.86平方キロメートル（11.53平方マイル）であった。[ 12 ] [ 13 ]
デ・ラ・トーレの1543年の探検の原本記録は失われているが[ 14 ] 、彼は硫黄島を別々に命名したようには見えない[ 15 ] 。後の資料では、硫黄島（原名：Isla Sufreまたはde Sufre）という名前で誤って彼に帰属させている場合もあるが。代わりに、彼は火山諸島をグループとして（原名：Balcones）と命名しただけであり、彼の船がその地域を通過する際に活発だった噴火（おそらく硫黄島の南）の後であると思われる[ 16 ] 。
その後、他のスペイン人探検家たちがこの島に名前を付けたり、改名したりした可能性がある。 [ 17 ]確かに、ジョン・ゴアは1779年にこの地を訪れた際、スペイン人が記したこの地域の記録を認識しており[ 16 ]、英語名をサルファー島と記録している。[ 18 ]
その後、この名前は中期日本語に直訳され、漢語の形と発音で硫黄島または硫黄島（島、イヲウトウ、「硫黄島」）となり、現在も管制塔で残っている空港で使用されています。過去には、Iwautauとローマ字表記されることもありました。[ 19 ]同じ文字「島」の日本語本来の読みはshimaであり（英語ではIwo Shimaと誤読される）、通常、別の文字が前に付くとjimaに変わります。このバージョンが英語名のIwojima、Iwo-jima、[ 20 ]およびIwo Jimaの起源であり、 / ˌ iː w oʊ ˈ dʒ iː m ə /および/ ˌ iː w ə ˈ dʒ iː m ə /など多くの異発音があります。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]この古風な、あるいは誤った日本語名は、第二次世界大戦中に特に定着しました。当時、アメリカ軍の侵攻に先立って島を要塞化するために到着した日本の海軍将校が誤って使用していたためです。[ 20 ]
一般的に日本語では、/w/ は現代の発音から脱落し、1946 年の日本の正書法改革で正式に採用された綴りであるIōtōまたはIō-tō (イオウトウ) となっています。この新しい形式は、島の名称の英語の発音に/ ˌ iː oʊ ˈ dʒ iː m ə /および/ ˌ iː ə ˈ dʒ iː m ə /として借用されることがあります。クリント・イーストウッド監督の話題作『父親たちの星条旗』と『硫黄島からの手紙』は、戦前の住民から、特に日本人の間で島の名称の誤読が続いていることへの苦情を再燃させました。 [ 20 ]正式な議論の後、国土交通省国土調査研究所は2007 年 6 月 18 日に、公式の発音をIōtōまたはIō-tōに戻すことを正式に発表しました。[ 2 ]
硫黄島は「いおうじま」と読み、現在は鹿児島県にある別の島の名前です。
硫黄島の面積は約21 km 2 (8平方マイル、5,189 エーカー)です。最も目立つ地形は南端の摺鉢山で、休眠状態と考えられている高さ 161 m (528 フィート) の噴火口です。[ 1 ]日本のすり鉢にちなんで名付けられた摺鉢山の山頂は、島で最も高い地点です。硫黄島は火山島としては珍しく平坦で特徴がありません。島は、島を取り囲むより大きな水没した火山カルデラの隆起ドーム(隆起した中央部)にすぎないため、摺鉢山が唯一明らかな火山地形です。[ 1 ]この島は、バードライフ・インターナショナルによって指定されているカザン列島の重要野鳥生息地(IBA)の一部を形成しています。[ 25 ]
硫黄島の北80km （43海里、50マイル）には北硫黄島（きたいおうとう、文字通り「北の硫黄島」）、南59km （37マイル、32海里）には南硫黄島（みなみいおうとう、文字通り「南の硫黄島」）があり、これら3つの島は小笠原諸島の火山諸島群を構成している。南硫黄島のすぐ南にはマリアナ諸島がある。
目に見える島は、水深約15mの台地（おそらく波の浸食によってできたもの）の上にあり、それは高さ1.5km から2km 、基底部の直径が40kmの海底山脈の頂上である。[ 26 ]
硫黄島では、年に数回小規模な火山活動（噴気孔、およびその結果として近くの海水が変色する斑点）が見られる。[ 27 ] 2015年11月、硫黄島は危険な火山10個のリストで1位にランクインし、火山学者は今世紀中に10個のうちの1つで大規模な噴火が起こる可能性が3分の1あると述べている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
「1779年10月14日、彼らは北緯24度48分、東経141度12分に位置する、長さ約5マイルの島を発見した。この島の南端には、明らかに火山の噴火口と思われる高い不毛の丘があった。土、岩、砂（表面が何でできているかを区別するのは容易ではなかった）は様々な色を呈しており、見た目と、その地点に近づくにつれて感じられた強い硫黄臭から、かなりの部分が硫黄であると推測された。また、丘の頂上から蒸気が立ち上っているのを見たという者もいた。こうした状況から、ゴア船長はこの島を硫黄島と名付けた。」[ 37 ]
2022年7月11日、沖合で1000年以上ぶりのマグマ噴火が始まった。記事には「国立防災科学技術研究所（NIED）の職員が7月12日から15日にかけて現地を訪れ、数十メートルもの高さの水柱と黒煙を噴き出す5分ごとの火山噴火を観測した。職員らはまた、硫黄島の海岸に打ち上げられた多くの岩石も観測した。岩石内部には小さな空洞があった。職員らは、これらはマグマ噴火後に急速に冷えて固まった溶岩だと考えている。職員らによると、岩石内部の温度は120度にも達していた」と書かれている。[ 47 ]
2023年11月初旬、一連の噴火により新たな小島が海面に現れ、成長し始めた。[ 48 ]最初の噴火以来、火山活動が継続し、現在「新島」と呼ばれるようになったこの島は成長を続け、今では宇宙からも見える。[ 49 ]
この島に西洋人が初めて訪れたのは1543年10月で、スペイン人船員のベルナルド・デ・ラ・トーレがキャラック船サン・フアン・デ・レトラン号に乗ってサラニガニからヌエバ・エスパーニャに戻ろうとしていた時だった。[ 50 ]
16世紀後半に、この島は日本人によって発見された。[ 51 ]
第二次世界大戦前、硫黄島は硫黄島村として行政管理されており、当時も現在も東京都の一部である。1943年6月の国勢調査によると、島の民間人人口は1,018人（男性533人、女性485人）で、6つの集落に192世帯が暮らしていた。島には小学校、神社、警察官が1人おり、母島から郵便船が月に1回、日本郵船が2ヶ月に1回島に物資を運んでいた。島の経済は硫黄採掘、サトウキビ栽培、漁業に依存していたが、太平洋の真ん中に位置する孤立した島で経済見通しが乏しかったため、硫黄島は米や生活必需品をすべて本土から輸入しなければならなかった。
第二次世界大戦が始まる前から、硫黄島の南部には大日本帝国海軍の駐屯地があった。そこは島の民間人にとって立ち入り禁止区域であり、民間人は貿易を除けば海軍関係者とほとんど接触がなかった。
1944年を通して、日本はアメリカ軍の侵攻に備え、硫黄島で大規模な軍事力増強を行った。同年7月、島の住民は強制的に避難させられ、それ以来、島に定住する民間人はいない。
戦争で島を追われた80歳以上の島民たちは、島への帰還を強く望んでおり、島は「喜びと悲しみの両方の思い出が詰まった特別な場所」だと考えている。しかし、島への帰還を繰り返し求めてきた彼らの願いは、その地域が活発な火山活動を行っているという理由で実現していない。だが、かつての島民とその家族は、時折、先祖の墓参りの許可を得ている。島民とその子孫は、自分たちの記憶を書き留め、他の元島民にインタビューを行い、「立ち入り禁止となった島での生活の記憶を保存し、後世に伝えるための写真のデジタルアーカイブ」を作成しようとしている。これは、硫黄島がかつて多くの人々の故郷であったことを理解していないかもしれない若い世代のためにである。[ 52 ]
アメリカ軍による硫黄島侵攻は1945年2月19日に始まり、1945年3月26日まで続いた。この戦いは第二次世界大戦の太平洋戦線における主要な作戦であった。「デタッチメント作戦」として知られる海兵隊の侵攻は、爆撃機を護衛する戦闘機の航続距離と、マリアナ諸島（グアム、サイパン、テニアン）の主要基地に到達できなかった損傷した重爆撃機の緊急着陸に関連して、P-51戦闘機が使用できるよう島内の飛行場を占領するという任務を負っていた[ 53 ]。占領前には、日本の戦闘機が日本へのアメリカ軍の爆撃任務を妨害していた。
この戦いは、戦争中最も激しい戦闘の一つとして記憶されている。島内の日本軍陣地は、巨大な掩蔽壕、隠された砲台、18キロメートル（11マイル）のトンネルで厳重に要塞化されていた。[ 54 ] [ 55 ]この戦いは、アメリカ軍による日本本土への最初の攻撃であり、日本軍兵士は陣地を粘り強く守った。戦闘開始時にいた21,000人の日本兵のうち、19,000人以上が戦死し、捕虜になったのはわずか1,083人だった。[ 56 ]
橋頭堡に上陸した後の最初の目標の一つは、摺鉢山の占領だった。戦闘4日目（2月23日）、山頂で2度目の国旗掲揚が行われた際、ジョー・ローゼンタールは6人の海兵隊員がアメリカ国旗を掲げる様子を写真に収めた。
この写真は非常に人気があり、同年ピューリッツァー賞写真部門を受賞した。戦争における最も重要で認知度の高い写真の1つとみなされている。 [ 1 ] [ 57 ]
南部の摺鉢山が陥落した後も、日本軍は島全体で依然として強固な陣地を維持していた。栗林忠道将軍は、歩兵大隊8個、戦車連隊1個、砲兵2個、重迫撃砲大隊3個に相当する兵力に加え、砲兵5,000名と海兵隊を擁していた。上陸地点が確保されると、さらに多くの兵力と重装備が上陸し、侵攻は北へ進み、飛行場と島の残りの部分を占領した。ほとんどの日本兵は死ぬまで戦った。3月25日の夜、栗林将軍率いる300名の日本軍部隊が最後の反撃を開始した。翌朝、島は正式に「確保」されたと宣言された。
アメリカ海軍によると、「36日間に及ぶ硫黄島攻撃の結果、6,800人の死者を含む26,000人以上のアメリカ兵が犠牲になった」[ 58 ] 。これに対し、82日間に及ぶ沖縄戦は1945年4月初旬から6月中旬まで続き、アメリカ軍（陸軍5個師団、海兵隊2個師団、および艦船上の海軍要員）の死傷者は62,000人を超え、そのうち12,000人以上が死亡または行方不明であった。一方、バルジの戦いは40日間（1944年12月16日～1945年1月25日）続き、アメリカ軍の死傷者は約90,000人で、内訳は死者19,000人、負傷者47,500人、捕虜または行方不明者23,000人であった。
硫黄島が制圧された後、約3,000人の日本兵が島の迷路のような洞窟やトンネルに生き残った。自殺する気になれなかった者たちは、昼間は洞窟に隠れ、夜になると食料を求めて徘徊した。最終的に降伏した者もいたが、アメリカ軍がしばしば同情を 示し、水やタバコ、コーヒーなどを差し出してくれたことに驚いた。[ 59 ] これらの落伍兵の最後の一人、大野俊彦中尉の部下である山景幸福と松戸力雄（大野の遺体は発見されなかった）は、3年半生き延び、1949年1月6日に降伏した。[ 60 ] [ 61 ]
この戦いを記念して、アメリカ海軍の艦船3隻が「USS硫黄島」 と命名された。
アメリカ軍は硫黄島を1968年6月26日まで占領し、その後日本に返還した。[ 62 ]アメリカ海軍は島に海軍基地を建設し、運営した。
1956年から1959年の間に、米軍は硫黄島に少なくとも1つの核兵器を保管し、核兵器の部品の一部は1966年まで島に保管されていたと主張されている。[ 63 ]これにより、硫黄島は米軍による日本占領中に核兵器を保管していた複数の島の1つとなった。この主張は、当初、大幅に黒塗りされた機密解除文書を分析した『 Bulletin of the Atomic Scientists』の著者らによってなされた。[ 64 ] [ 65 ]
1999年12月12日、米国防政策担当次官ウォルター・スロコンブはニューヨーク・タイムズ紙に対し、「我々の立場は、安全保障条約および関連協定に基づく義務に違反はなかったというものである」と述べた。[ 66 ]
しかし、原子力科学者会報の著者であるノリス、アーキン、バーは次のように結論づけた。
父島と硫黄島（硫黄島）には核兵器があった…父島、硫黄島、沖縄は米国の占領下にあり、本土に保管されていた爆弾にはプルトニウムやウランのコアが欠けていた…この手の込んだ策略により、米国は「日本に」核兵器を持っていなかったという技術的な説明が維持された。[ 66 ]
1968年6月26日にアメリカから日本に返還されて以来、自衛隊は硫黄島に基地を維持している。海上自衛隊は島内の中央飛行場に海軍航空基地を運営している。[ 67 ]滑走路は長さ2,650メートル 、幅60メートルである。海上自衛隊は支援、航空管制 、給油、救助を担当している。この滑走路は、太平洋横断路線（北東アジアとサイパン、グアムの間）を飛行する民間航空機の緊急着陸にはほとんど使用されていない。この飛行場にはIATA空港コードIWOとICAO空港コードRJAWが割り当てられている。海上自衛隊第21航空団伊東分遣隊は、小笠原諸島（父島と母島）から本州への緊急医療航空輸送を支援している。[ 68 ]この基地は、医療輸送の中継地点として時折使用される。航空自衛隊もこの基地を使用している。陸上自衛隊は爆発物処理を担当しており、島内に400名の部隊を駐屯させている。[ 20 ]第二次世界大戦中に放棄された2つの飛行場が近くにあり、現在の空軍基地の北にはノースフィールド、基地の南には未完成の日本軍飛行場があり、こちらは米軍による島への侵攻後に改良された。
米海軍の第5空母航空団は、USSジョージ・ワシントンに配備されていないときは岩国米海兵隊航空基地を拠点としており、[ 69 ]また、この基地を野外空母着艦訓練（FCLP）にも使用している。米海軍がこの飛行場を使用することを正当化するため、米海軍は日米地位協定に基づき、硫黄島に1,639エーカー（663ヘクタール）の廃止された通信施設（硫黄島通信サイト、 FAC3181 ）を名目上保有している。米沿岸警備隊の硫黄島LORAN-C送信施設は1993年に日本に移管され、1994年に解体された。
島への一般人の立ち入りは、かつての住民の墓参りや、米日両国の戦没兵士の追悼式典への参列者、海軍航空基地の建設作業員や食堂職員、気象・地質・環境関連機関の職員に限られている。島に駐留する日本軍兵士は、投票、納税、社会保障の目的で、神奈川県綾瀬市または埼玉県狭山市に住所を登録している。公式には、島には人口は存在しない。
小笠原諸島の大部分は国立公園（小笠原国立公園）に指定され、ユネスコの世界遺産リストにも登録されているが、硫黄島は軍事施設があるため、国立公園にも世界遺産にも含まれていない。[ 70 ] [ 71 ]
島での最初の大規模な再会は、戦闘25周年にあたる1970年に開催された。このイベントは第5海兵師団協会が主催し、戦闘に参加したアメリカ人と日本人の退役軍人が参加した。その他の著名な出席者には、当時第3海兵師団司令官であったウィリアム・K・ジョーンズ准将、NBCのアジア担当上級特派員ジョン・リッチ、栗林忠道将軍の孫である進藤義隆などがいた。栗林将軍と西武一大佐の未亡人も、東京で開催されたアメリカ人退役軍人とのイベントに出席した。[ 72 ] [ 73 ]
1985年2月19日、米軍が島への攻撃を開始した日から40周年となるこの日、両軍の退役軍人が、米海兵隊が島に上陸した場所からわずか数メートル（数ヤード）離れた場所で名誉の再会式に集まった。[ 74 ] 追悼式では、次のようなメッセージが刻まれた花崗岩の銘板が除幕された。
硫黄島の戦いから40周年を迎えたこの日、アメリカと日本の退役軍人は、平和と友情のもと、再び同じ砂浜に集まりました。私たちは、この地で勇敢かつ名誉ある戦いを繰り広げた、生者と死者を問わず、戦友たちを追悼し、硫黄島での私たちの犠牲が永遠に記憶され、二度と繰り返されないよう、共に祈りを捧げます。
銘板の両面に碑文が刻まれており、英語訳は米軍が上陸した海岸の方角を向き、日本語訳は日本軍が陣地を守った内陸の方角を向いている。
その後、1995年3月にこの記念碑の前で日米合同50周年記念式典が開催された。2000年には55周年記念式典が開催され、続いて2005年3月に60周年記念式典（下の米国国立公園局の写真を参照）、そして2015年3月21日に70周年記念式典が開催された。[ 75 ]
2007年に島で行われた追悼式典は、映画『硫黄島からの手紙』の公開と重なったため、特に注目を集めた。日米合同式典には、戦闘中の日本軍司令官である栗林忠道中将の孫にあたる日本の国会議員、進藤義孝氏と、島で戦車部隊を指揮中に戦死したオリンピック金メダリストの馬術選手、西武一男爵の息子である西康則氏が出席した。 [ 76 ]
現役の海兵隊員も、専門軍事教育（PME）のために時折この島を訪れている。[ 77 ]
このようなリストが最後に作成されたのは25年前で、そのリストには主に先進国で調査可能な火山が含まれていました。私たちの新しいリストは、発展途上国を含む世界中を対象としています。私たちは、世界の多くの地域でより良い監視と準備の必要性を強調するためにこのリストを作成しました。1815年のタンボラ（「夏のない年」）以来、200年間大きな噴火はなく、近代的な先進国で大きな噴火は一度もありませんでした。今世紀中にそのような噴火が起こる可能性は3分の1程度です。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)