ジョホールのイスカンダル

イスカンダル チャックンドゥル
アル・ムタワキル・アラーラー（神に傾倒する者）
最高位アゴン VIII 世
治世	1984年4月26日 – 1989年4月25日
インストール	1984年11月15日
前任者	アフマド・シャー
後継	アズラン・シャー
ジョホールのスルタン
治世	1981年5月11日 – 2010年1月22日
前任者	イスマイル
後継	イブラヒム
生まれる	( 1932-04-08 )1932 年 4 月 8 日 イスタナ セマヤム、ジョホールバル、ジョホール州、未連邦マレー諸国
死亡	2010 年 1 月 22 日(2010-01-22)（77 歳） マレーシア、ジョホール州ジョホールバル
埋葬	2010年1月23日 マフムーディア王陵、ジョホールバル、ジョホール州、マレーシア
配偶者	ジョセフィン・ルビー・トレヴォロウ （ハルソム・ビンティ・アブドラ） ​ ​ （ 1956年結婚 、 1962年離婚）  スルタナ・ザナリア ​ （ 1961年生まれ）
問題	トゥンク・カマリア・アミナ・マイムナ・イスカンダリヤ トゥンク・ザベダ・アミナ・マイムナ・イスカンダリア トゥンク・イブラヒム・イスマイル トゥンク ハジャ アジザ アミナ マイムナ イスカンダリヤ トゥンク・マリアム・ザハラ トゥンク・ノライニ・ファティマ トゥンク・マイムナ・イスマイリア トゥンク・アブドゥル・マジッド・イドリス・イスマイル・イブラヒム トゥンク・ムナ・ナジア トゥンク・アミナ・カルスム・マセラ・マリアン・ザヒラ・イスカンダリア
名前 トゥンク・マフムード・イスカンダル・イブニ・トゥンク・イスマイル 王名 バギンダ アルムタワキル アラーラ スルタン イスカンダル イブニ アルマルフム スルタン イスマイル
家	テメンゴンの家
父親	スルタン・イスマイル・イブニ・アルマルフム スルタン・イブラヒム・アル＝マシュフル
母親	スルタナ・ウンク・トゥン・アミナ・ビンティ・ウンク・アハマド
宗教	スンニ派イスラム教

^{スルタン イスカンダル イブニアルマルフム スルタン イスマイル [1] [2] [3]} ( Jawi : المتوكل على ﷲ سلطان إسكندر الحاج ابن المرحوم سلطان إسماعيل 1932年4月8日 – 2010年1月22日）は、 1981年に父スルタン・イスマイルが死去した後、ジョホールのスルタンであった。彼は1984年から1989年までマレーシアの立憲君主である第8代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンとして君臨した。イスカンダルのスルタンとしての統治ジョホール州の統治は、2010 年に亡くなるまでほぼ 29 年間続きました。

彼の子供たちはマレーシアのさまざまな王家に嫁いでいます。彼の長女トゥンク・カマリアは、セランゴール州のトゥンク・ラクサマナ、トゥンク・スライマン・シャーと結婚した。彼の後継者で長男のスルタン・イブラヒム・イスカンダルは、ペラ王家のラジャ・ザリス・ソフィアと結婚した。彼の娘トゥンク・アジザ・アミナ・マイムナ・イスカンダリアは、パハン州の法定相続人である現在のスルタン・アブドラと結婚した。彼の次男トゥンク・アブドゥル・マジッドは、ケダ王室の一員であるトゥンク・テ・マズニと結婚した。

祖父のイブラヒム国王の場合と同様、^[4]イスカンダル国王の独立心はマレーシア連邦政府との緊張関係を何度も招いた。この緊張関係は彼が最高元首を務めていた時代に最も顕著で、^[5]イスカンダル国王をめぐる注目すべき公的事件が数多くあった。^[6]とはいえ、イスカンダル国王は国民に多大な配慮を示すと評判で、多くの国民、特にマレー人やオラン・アスリから高く評価されていた。^[7]ジョホール州国王としての彼の時代は、暴力と残虐行為の非難で汚された。イスカンダル国王は短気なことで有名で、スタッフや一般大衆に対して激怒し、暴力を振るうことがしばしばあった。1992年に起きたスルタンをめぐるゴメス事件は、最終的に王族の「法的免責特権」の剥奪に至った。

スルタン・イスカンダルは厳格な規律主義者で、時折政府の問題について個人的な意見を述べることもいとわなかったと評判である。個人的な面では、晩年にスルタンに近づいた人々は、彼を温厚で寛大な性格の人物と評した。 [ ^{8 ]}しかし、過去の批評家たちはスルタン・イスカンダルは気性が荒い人物だったとも主張した。^{[10] [11]}これらの主張は、悪名高い事件の記録を引用してなされた。^[12]その中には、1961年に父親によってジョホールのトゥンク・マコタ（英語では皇太子）の地位を剥奪された経験や、1970年代から1990年代にかけて起こった一連の犯罪行為の容疑が報道され、マレーシア国民の間で広く道徳的憤慨を引き起こした経験などがある。^{[13] [14]}

王子としての若い頃^[15]、イスカンダルは一般的にファーストネームの「マフムード」^{[16] [17]}またはフルネームの「マフムード・イスカンダル」で知られていました。1981年にスルタンに即位した後はファーストネームの使用をほとんどやめましたが^[18]、一部の人々は時折彼をフルネームで呼ぶこともありました。^{[19] [20]}

スルタン・イスカンダル（ 1981年まではトゥンク・マフムード・イスカンダル^{[γ]として知られていた）は、スルタン}・イスマイルの3番目で生き残った長男（2人の兄がいたが、どちらも幼くして亡くなった）^[要出典]であり、1932年4月8日午前11時30分にジョホールバルのイスタナ・セマヤムで生まれた。^[21]マフムードは、ジョホールバルのニーヘン小学校とイングリッシュ・カレッジ・ジョホールバル（現在のマクタブ・スルタン・アブ・バカール）で初等および中等教育を受けた。1952年、彼は高等中等教育を受けるためにオーストラリアに送られ、トリニティ・グラマー・スクールに入学した。1953年に高校を卒業した後、マフムードはイギリスのワイト島に渡り、アッパー・チャイナ・スクールに3年間在籍した。^[22]

マフムードは1956年に学業​​を終えてマレーシアに戻り、ジョホール州の行政官候補生として短期間勤務し^[23] 、 1959年5月にジョホール州のトゥンク・マコタに任命されるまで、地区問題、土地、財務部門の業務を担当した。 ^[7]マフムードは1959年から1961年までジョホール州のトゥンク・マコタ、1966年から1981年までジョホール州のラージャ・ムダに任命された。1981年4月29日、彼は父親の死の直前にトゥンク・マコタに再任された。^[24]

1981年5月10日、マフムードは父の死後ジョホール州の摂政に任命され、父が埋葬される直前の翌日にスルタンとして宣誓した。^[25]一方、弟のトゥンク・アブドゥル・ラーマン（マレーシア初代首相のトゥンク・アブドゥル・ラーマンとは別人）は、スルタン・イスマイルの下で20年間ジョホール州のトゥンク・マコタを務めていたが、ジョホール州のトゥンク・ベンダハラという低い地位に降格され、1989年に死去するまでその職にあった。^[10]同年12月12日、スルタン・イスカンダルはマレーシア工科大学の学長に任命された。^[26]ジョホール州の歴代スルタンは独自の戴冠式を行ったが、イスカンダルにはそれがなかった。^[27]

マレーシアの選挙君主制である統治者会議の下、スルタン・イスカンダルは、前任者の任期が1984年4月26日に終了する直前の1984年2月9日に最高元首に選出された。彼は4月26日にパハン州のスルタンの後を継いで最高元首に就任した。^[28]その後まもなく国王叙任式が行われ、彼は元首の伝統的な衣装を身にまとい、正式に国王に就任した。^[29]スルタン・イスカンダルは1989年まで最高元首の職を務め、その後ペラ州のスルタンが後を継いだ。^[30]最高元帥として、スルタン・イスカンダルは憲法の規定により自動的にマレーシア軍の最高司令官に任命され、マレーシア空軍元帥、マレーシア海軍提督、陸軍元帥の階級を保持していた。^[31]

2006年4月8日、スルタンは誕生日に合わせて行われた叙任式で、孫のトゥンク・イスマイル・イドリス（当時はトゥンク・マコタの息子）をラージャ・ムダに任命した。ラージャ・ムダの位は、イスマイル・イドリスがジョホール王位継承順位第2位であることを示した。^[32]

スルタン・イスカンダルは、公邸であるブキット・セレーネ宮殿か、イスタナ・ベサール宮殿で毎年恒例の一般公開イベントを開催した。^[33]これらの日には、スルタンと長男のトゥンク・マコタが特別セッションを開催し、ジョホール州民がスルタンに敬意を表した。^[34]スルタンはまた、誕生日に毎年恒例の誕生日栄誉リストに載っている著名なマレーシア人に名誉賞を授与した。^[35]慣例により、州政府はスルタンの誕生日を記念して4月8日を祝日とした。^{[36] [37]}

1984年4月に国王に就任する直前、イスカンダル国王はオラン・アスリ族を「ブミプトラ・アスリ」（文字通り、土地の原初の息子たち）と呼ぶよう提案した。この提案は、イスカンダル国王が、オラン・アスリ族の大半はイスラム教徒ではないため、マレー人とは別のアイデンティティを維持していると示唆したことからなされた。この提案はその後廃案となり、政府はオラン・アスリ族を主流のマレー社会に同化させる試みを行った。^[38]国王に就任した後、彼は国王としての給与を、あらゆる人種のマレーシア人に開放されているさまざまな奨学金委員会に寄付した。^[39]

スルタン・イスカンダルは2007年に勅令を出し、スルタンとトゥンク・マコタが所有する住居や財産のみを「イスタナ」と呼び、他の王族の財産は「ケディアマン」と呼ぶこととした。「イスタナ」と「ケディアマン」は英語でそれぞれ「宮殿」と「住居」と翻訳されている。^{[40]翌年12月、スルタン・イスカンダルは、ヨガの}ヒンズー教的要素がイスラムの教えに反するとして、州政府が州内のイスラム教徒によるヨガの実践を禁止する法律を可決することを支持した。スルタンの同意を求める申請は、国家ファトワ評議会の指示に従って活動する州宗教評議会から出された。^{[41] [42]}

スルタン・イスカンダルは、2008年12月1日にトゥンク・マコタと数人の主要閣僚が出席する中、スルタン・イスカンダル税関、入国管理、検疫施設の公式記念オープン式典に出席した。この施設はスルタンに敬意を表して命名され、 ^[43]スルタンはオープニングスピーチでこの施設の成功に期待を表明した。^{[44] [45]}

イスカンダル国王は、即位以来、シンガポールのトップリーダーたちと個人的な信頼関係を築くことで、シンガポールと特に緊密な関係を築いてきた。この習慣は、彼の息子であるトゥンク・マコタとトゥンク・アリス・ベンダハラにも引き継がれた。 ^[46]メディアの報道では、両国の指導者が互いの領土を訪問するたびに特に温かい歓迎を受けており、^{[47] [48]}特に1988年7月のイスカンダル国王のシンガポール訪問は、1957年以来初の最高元首による公式訪問となった^{[49]ことを強調した。 [50] [51]}この間、イスカンダル国王はシンガポールの政​​治指導者から以下の賞を受賞している。

• 1988年：シンガポールのゴー・チョク・トン副首相がスルタンからダト・パドゥカ・マコタ・ジョホール（ケホーマット）を授与された。^[52]
• 2007年：スルタン・イスカンダルはシンガポール国防大臣テオ・チー・ヒアンから名誉マスター・パラシュート部隊の称号を授与された。^[53]
• 2007年：シンガポール国立大学より名誉法学博士号を授与される。^[53]

ペドラブランカ島の領有権をめぐる長い法廷闘争の末、国際司法裁判所がシンガポール有利の判決を下したことで、シンガポールとの関係は悪化した。2008年の第12回ジョホール州議会の開会式で、スルタンはペドラブランカ島に対するマレーシアの主張を引き続き支持すると述べ、島の主権を取り戻すための法的手段を見つけると誓った。^[54]

イスカンダル国王は、特にヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン時代に、ブルネイ国王ハサナル・ボルキアともかなり親密な関係を築いていた。[ 55 ] ^{2006年、ハサナル・ボルキア国王がジョホール州を公式訪問し、}イスカンダル開発地域への関心を表明した後、2人は再び公の場で一緒にいる姿が目撃された。^[56]

スルタンまたはアゴンになる前、そして1980年代から1990年代初頭にかけても、マフムードの評判はメディアから時折注目された多くの物議を醸す事件によって傷つけられた。これらの最も初期の事件の1つは、1961年にマフコタの地位を失ったことである。この地位は、警察官を投獄したという内密の報告がスルタンに届いた後、父であるスルタン・イスマイルが不正行為の疑いで彼を任命した2年前のものである^{[6] [57]} 。イスカンダルの弟、アブドゥル・ラーマン（ジョホールのトゥンク・マフコタ）^[58]が彼に代わってトゥンク・マフコタに任命された。それにもかかわらず、1966年にマフムード・イスカンダルはラージャ・ムダに任命され、王位継承権第2位となった。^[59] 1981年4月、マフムードは翌月の父の死の直前にマフコタに復帰し、その後父の命令によりジョホール州のスルタンに就任した^{[60] 。 [25]}

しかし、目撃者の中には、マフムードがマフコタに再任されたことの正当性に異議を唱える者もいた。彼らは、スルタン・イスマイルが摂政に任命された時点ですでに昏睡状態に陥っていたのを目撃したと主張した。 ^[57]記録によれば、スルタン・イスマイルは死の3日前の5月8日に昏睡状態に陥った。^[61]ジョホール州のメンテリ・ベサールであるオスマン・サアトがイスカンダルの王位継承権を疑​​問視したことで、オスマン・サアトとの関係は悪化し、スルタン・イスマイルの死後間もなく、スルタンはメンテリ・ベサールに対し、自分のために執務室が必要だとして24時間以内に退去するよう命令を出すという事件が起きた。メンテリ・ベサールは命令に従ったが、スルタンは言われたとおりに入居しなかった。その後オスマン・サートは翌年メンテリ・ベサールを辞任した^{[62] 。 [6]}

1972年、マフムードは自分の車を追い越した2人の男に催涙スプレーを使ったとして暴行罪で告発され、翌年有罪判決を受けた。^[63] 1年後、イスカンダルがボディーガードと共に若いカップルを襲撃したという同様の事件が再び発生し、2人はイスカンダルを侮辱したとされた。また、マフムードが警官2人を犬小屋に1日監禁した事件もこの頃に起きた。^[64]

5年後、マフムードは、密輸業者だと思っていた男性を自分のヘリコプターの近くで射殺した罪で起訴され、有罪判決を受けた^{[65] 。どちらの事件でも、彼の父であるスルタン・イスマイルが介入し、マフムードに公式の恩赦を与えた。 [66] [67] [68]}同様に、彼の長男であるトゥンク・イブラヒム・イスマイルは、1980年代にナイトクラブでの確執中に男性を射殺した罪で有罪判決を受けたが、すぐに恩赦を受けた^{[69] 。}

1987年、スルタン・イスカンダルは、キャメロン高原でゴルフキャディーが暴行により死亡した事件で告発された。これはスルタンがショットをミスした際にゴルフキャディーが笑った事件がきっかけだった。^{[70]マレーシアの初代首相} トゥンク・アブドゥル・ラーマンは、当時最高元首を務めていたスルタンは統治者に与えられた免責特権により訴追できないと指摘し、同時にスルタン・イスカンダルの行為を非難した。結局、この問題は世間の注目をあまり集めることなく解決した。事件中に負傷したキャディーの兄弟は、目撃した出来事に心を痛め、その後クアラルンプールで暴れ回り、精神病院に隔離された。^{[71] [72]}

1992年後半、スルタンとその次男トゥンク・アブドゥル・マジッド・イドリスによるホッケーコーチへの2件の別々の暴行事件が、統治者の訴追免除の剥奪に至った。両事件は国内外のニュースでかなりの注目を集め、「ゴメス事件」と呼ばれた。^{[73] [74]}この事件は1992年7月10日、スルタン・イスカンダルの次男トゥンク・ベンダハラことトゥンク・アブドゥル・マジッド・イドリスが、ペラホッケーチームとのホッケー試合中にペラがペナルティストロークで勝利した後にカッとなり、ペラのゴールキーパー、モハメド・ジャアファル・モハメド・ヴェロを暴行したことから始まった。^[75]その後、ゴールキーパーは7月30日に警察に被害届を提出した。この事件は、特に議会で議論された際に世間の注目を集めた。^[76]この事件を受けて、マレーシアホッケー連盟は、当時兄に次ぐ王位継承順位2位だったマジッドに対し、調査の結果、5年間のあらゆる大会への出場禁止処分を下した。^[77]トゥンク・アブドゥル・マジッドは、1993年1月に暴行罪で有罪判決を受け、最高裁判所長官は、2,000リンギットの罰金に加え、懲役1年を言い渡した。彼は保釈され、これらの告訴は、犯行当時まだ適用されていた免責特権を理由に取り下げられた。^[78]

スルタンは、この禁止令に対して州当局に圧力をかけ、ジョホール州のホッケーチームをすべての全国大会から撤退させた。^[76] 1992年11月、マクタブ・スルタン・アブ・バカール・フィールドホッケーチームのコーチであるダグラス・ゴメスは、ジョホール教育局長からホッケーの準決勝全国大会から撤退するよう求められたことに不満を表明した。この事件はスルタンの注目を集め、スルタンはゴメスを自ら宮殿であるイスタナ・ブキット・セレーネに呼び出したが、スルタンはゴメスを直ちに叱責し、暴行した。^[79]スルタンと会談した後、ゴメスは顔と腹部の治療を受けようとした。その後、彼はスルタンを暴行で警察に届け出た。ゴメス氏は、現場にいたスルタンのボディーガードとジョホール軍のメンバーは単なる傍観者であり、負傷の責任はスルタンのみにあると詳しく述べた。^[80]

この暴行事件は世論の激しい抗議を招き^[81]、連邦政府の上層部に至るまで政府のあらゆる階層に調査を迫った。^[82] 1992年の終わりから1993年の初めにかけて、いくつかの州の王族、特にスルタン・イスカンダル自身の不正行為を指摘する記事が何十本も発表された。^[83]言及された不正行為の多くには、スルタンの車の通行を妨害した犯罪者に、法定限度をはるかに超える法外な罰金を課したことなどが含まれていた。^[84]イスカンダル王は、挙げられた行為の多くが王族の他のメンバーによって行われたにもかかわらず、犯罪行為の疑いのある行為に重点を置いた多数の言及によって反発の矢面に立たされた。^[85]

報道によって喚起された批判を受けて、国会議員らは1992年12月10日に臨時会議を招集した。出席した96名の国会議員は全員一致で決議^[86]を可決し、必要に応じて統治者の権力を抑制する措置を求めるものであった。臨時会議中、国会議員らはスルタン・イスカンダルとその2人の息子の犯罪歴を明らかにした。彼らは全員、少なくとも合計23件の暴行および殺人事件に関与しており^{[87] [88]} 、そのうち5件は1981年以降にスルタンが犯したもので、2件はマコタが、3件はベンダハラが犯したものである^{[89] 。}

1993年1月19日と20日には、国会と国王の両院で法案が可決された。 ^[90]法的免責を剥奪することを提案したこの法案は、9人のスルタンのうち6人によって承認されたが^[91]、3人のスルタンから強硬な反対を受けた。そのうち2人は、ケランタンのスルタン・イスマイル・ペトラとスルタン・イスカンダル自身であった。スルタン・イスカンダルは、提案された法案の実施を遅らせるために、より多くの王室の支持を得るためのイニシアチブを取った。統治者と王族から法的免責を剥奪することを提案したこの法案は、立証された刑事犯罪の場合には、彼らを法律で訴追できるようにするものであった。^[92]

スルタン・イスカンダルは、法案の実施を遅らせるために国民の支持を集める目的で宮殿の外で集会を開いた。しかし、政府からの強い圧力を受けて、この集会は中止された。集会中に発表された報告書では、スルタン・イスカンダルが、自身の動議への支持を示すために、地方公務員全員に州および連邦の行事をボイコットするよう呼びかけたと伝えられている。^[93]一方、連邦政府は、法案に同意するよう統治者に圧力をかけ続け、政府は法案を数回修正した後、統治者は同意した。その後、提案された法案は1993年3月に連邦憲法に盛り込まれた。 ^[94]

この法案は、法律に違反した統治者を起訴することを認め、 1948年の治安法も改正され、統治者に対する公的な批判を認めることになった。^[95]統治者や王室の直系家族に権限を与え、起訴するために、連邦裁判所長官が裁判長を務める特別裁判所が設立された。 ^[96]

スルタン・イスカンダルとその家族は、事件発生当時は国王免責特権がまだ適用されていたという理由で、過去の法律違反については起訴されなかった。^[97]しかし、事件後間もなく、スルタン・イスカンダルは、事件によって多少傷ついた自身の公的イメージを回復するための措置を講じるよう促された。事件直後の演説では、スルタンは強硬派のイメージをいくらか和らげ、やや謙虚な姿勢を見せ、ジョホール州民に忠誠を誓うよう訴えたとされている。^[78]

ゴメス事件は、1993年8月に連邦政府によるジョホール軍（JMF）の解散の検討と提案にもつながった。 ^[98]しかし、JMF解散法案はその後議会で廃止された。^{[99] [100]}

1983年にマレーシア国王が最高元首に選出される直前、国王が非常事態を宣言してクーデターを起こし、政府を転覆させるつもりであるとの一連の報道が政界で流れ、その情報はマハティール・モハマド首相の耳にも届いた。伝えられるところによると、国王は陸軍司令官のゼイン・ハシム将軍を含む数人の重要な軍人と親密な関係を築いていた。^[101]その後、政府は憲法の抜け穴をなくす措置を講じ、法案可決における国王の拒否権を減らす取り組みを始め、1983年後半には憲法危機に陥った。^[102]それでも、憲法改正が議会で可決されてから約1か月後の1984年、国王としての就任演説で、国王は改正憲法への支持を表明し、首相の助言に従って行動することを誓った。^[103]

1984年、イギリスとマレーシアの間で外交スキャンダルが勃発した。数紙のイギリスの新聞がスルタン・イスカンダルの戴冠式に関する記事を掲載し、「殺人者が国王に」や「殺人者である国王」といった見出しを掲げたため、マレーシア政府は激怒し、イギリス政府に謝罪を要求した。イギリス政府は新聞社に代わって謝罪することを拒否し、両国間の緊張が高まった。^[要出典] 2ヵ月後の1984年6月、イスカンダル国王はアゴンとしての立場で、国立モスクに集まった全会衆の前でムサ・ヒタム副首相に公的に謝罪するよう求め、マレーシア国民を驚かせた。一方のイスカンダル国王は、1983年の憲法危機の際にムサが行った無礼な発言に激怒していた。ムサはアゴンの要求に従い、大胆に前に出て謝罪し、会衆全体から万雷の拍手が起こった。この出来事はマレーシアのラジオで全国に生中継されたが（テレビ局は途中で突然放送を中止した）、多くの観察者からアゴンがムサを懲らしめるための対決行為と見られた。^[104]

1988年、元首としての地位も有していた連邦裁判所長官のトゥン・サレ・アバスは元首によって解任され、これが1988年のマレーシア憲法危機につながった。^{[105]しかし、観察者は、マハティール・モハマド}首相と元首の間には驚くほど温かい関係^[71]があり、両者は最高裁判所長官のサレ・アバスに対して共通の憤りを抱いていたと示唆した。1973年、イスカンダルは暴行罪で有罪となり、懲役6ヶ月の刑を宣告されたが、サレ・アバスは事件の審理を担当した検察官を務めた。検察官として、サレは最高裁判所長官のラジャ・アズラン・シャーにイスカンダルに重い刑を宣告するよう訴え、彼の怒りを買った。^{[13] [106] [107]}しかし、アゴンと首相がこの件を処理したとされる方法を考えると、大統領の解任は論争を呼ばなかったわけではなかった。これには、サレがアゴンに謝罪する意思を示したにもかかわらず、アゴンが大統領を許すことを拒否した事件も含まれていた。^{[108] [109]}

2006年10月、スルタン・イスカンダルが「マハティールは年金受給者のように振舞うべきだ」と発言し、マハティール支持者の間でちょっとした騒動を巻き起こした。この発言は、マハティールがアブドラ政権を批判する声が最も強かった時期に行われた。[ ^110]スルタンは、マハティールがアブドラ政権を批判していた時期に、政府の政策を公に擁護した最初の国家指導者だった。^{[111]しかし、以前の情報筋は、スルタン・イスカンダルがマハティールとアブドラの亀裂が深まっていることを懸念しており、ジョホールバルで行われた}統一マレー人全国組織（UMNO）60周年記念式典で、2人の指導者と一緒に写真を撮らせてほしいと頼んだと述べている。^[112]

1か月後の2006年11月、イスカンダル開発地域の開通式典の最中に、スルタン・イスカンダルが、ジョホールとシンガポールを結ぶコーズウェイを撤去し、船舶の通行を可能にして国家の発展を促進するべきだとの意見を表明したことで、またもや小さな騒動が起こった。彼はまた、すべての外国人は「ハゲタカ」なので警戒すべきだと述べ、先祖が植民地主義者のコーズウェイ建設のための汚い策略に「騙された」ことへの不快感を述べ、外国人を高く評価しないように国民に促した。^{[113] [114]}

2008年4月に開催されたジョホール州議会第12回開会式で、野党の州議会議員（ADUN）のグウィ・トン・ヒアンが服装規定を無視し、通常の正装とソンコックではなくラウンジスーツとネクタイで出席したことで、ちょっとした論争が巻き起こった。この結果、彼は国王到着の直前に議場から退場させられた。^[115]民主行動党（DAP）のADUNであるグウィは、正装とソンコックを着用するようにという命令は明言されていないと主張し、西洋風のスーツを着用したいと述べたと伝えられているが、^[116]すぐに他のADUNや、議会に先立って正装とソンコックを着用することで合意していたメンテリ・ベサールのアブドゥル・ガニ・オスマンから非難を浴びたが、グウィは欠席していた。^[117]スルタンは明らかにグウィに怒っており、2日後に彼を厳しく批判し^[118]、グウィに公に謁見を求めるよう求めた^{[119] 。}

国王在位中、イスカンダル国王は腰に拳銃を携帯している姿が頻繁に見られ、過去の犯罪歴からマレーシア国民から相当な懸念と不快感を招いた。^[120]また、彼は派手な生活を送っていたとされ、これも同様の批判を浴びた。^[120]また、彼はバイク愛好家としても知られ、国家愛国心に関するドキュメンタリーでは、当時の国王であったイスカンダル国王が警察のバイクに乗り、いくつかの公的儀式で派手な姿を披露する様子が取り上げられた。これらのドキュメンタリーは、マレーシア国民から批判を浴び、テレビで放映されたイスカンダル国王の映像はドキュメンタリーのテーマや国家イメージにそぐわないと感じられた。^[121]

1956年、マフムードはイギリスのコーンウォール出身のジョセフィン・ルビー・トレボロウと結婚し、後継者となるマレーシア国王ジョホールのイブラヒム・イスカンダル（2024年1月31日現在）とトゥンク・アジザ・アミナ・マイムナ・イスカンダリアを含む4人の子供をもうけた。この結婚は1962年に離婚で終わった。 ^[122]彼は1961年、トレボロウと離婚する直前に、ケランタン王族出身のテンク・ザナリアと再婚した。テンク・ザナリアはスルタンとの間に6人の子供をもうけた。^[59]ケイト・ウォートンなどのアナリストは、トレボロウとスルタン・イスカンダルの関係についての文字通りの言及は、すべての公式伝記で慎重に省略されていると指摘している。^[123]

マフムードは若い頃、小型・中型飛行機やヘリコプターの操縦訓練を受け、パイロットの資格を取得していた。また、バイクの操縦にも長けており、バイクを部品に分解して再び組み立てる技術を持っていたと伝えられている。^[7]

スルタンは、ポロやゴルフなど、さまざまな屋外スポーツに熱中していることでも知られている。晩年は、自由時間の多くをロイヤルジョホールカントリークラブで過ごした。^{[7] [124]}また、テニスやスカッシュも定期的にプレーしていた。^[59]プライベートでは、スルタン・イスカンダルは「ムーディー」という愛称で親しまれており、これは彼のファーストネーム「マフムード」にちなんでいる。^[20]彼の息子、アブドゥル・マジッドは、アマチュアゴルフへの関心を受け継ぎ、かつてはマレーシアゴルフ協会の会長を務めた。^[125]

彼はスルタンとともに暮らしていたイスタナ・ブキット・セレーネの敷地内で、孔雀をはじめとする多くのペットを飼っていた。 ^{[8] [9]}若い頃、イスカンダルはクーム・ヒルの頂上にあるイスタナ・ブキット・クームに住んでいた。この宮殿はオランダの建築設計に基づいて建てられ、後にイスタナ・ブキット・イスカンダルと改名された。この宮殿は、スルタン・イスカンダルが亡き父の後を継いでスルタンとなった6年後の1987年に取り壊された。^[126]

彼はフィリピンの野党指導者ベニグノ・アキノ・ジュニアと個人的な親交を結んだ。彼の息子はチャンギ空港でアキノ氏を迎え、車でジョホール州まで行き、そこで彼とアキノ氏は、この元フィリピン上院議員が暗殺される数日前に会談した。

マフムード・イスカンダルには10人の子供がいた。上の4人は最初の妻カルソム・ビンティ・アブドラとの間に、下の6人は2番目の妻テンク・ザナリアとの間に生まれた。

2000年に米国で冠動脈バイパス手術を受けた後、側近らはスルタン・イスカンダルの生活ペースがやや落ち、たまにゴルフをするようになったと報告している。^{[7] 2008年1月、スルタンは}気管支炎を患い、地元の病院に短期間入院して治療を受けた。^[127]

スルタン・イスカンダルは、77歳で病気のため同日早朝に入院した後、2010年1月22日午後7時15分にジョホールバルのプテリ専門病院で亡くなった^{。[128]彼の死は、ジョホール州のメンテリ・ベサールであるダトゥク・}アブドゥル・ガニ・オスマンによって午後11時20分に公式に発表され、ジョホール州の国旗が午前6時から午後6時まで掲揚されることも発表された。彼は国葬のためにジョホールバルのイスタナ・ベサールに運ばれ、翌日午後2時にマフムーディア王家の霊廟に埋葬された。その前に、人々は早朝からスルタン・イスカンダルに最後の敬意を表すことが許された。^[129]

最後の敬意を表するために出席した王室やその他の高官の中には、ヤン・ディ・ペルトゥアンのアゴン・ミザン・ザイナル・アビディンとブルネイのハッサナル・ボルキアのスルタンであるラジャ・ペルマイスリ・アゴン・ヌル・ザヒラ、ペルリス・シラジュディンのラジャ、パハン州のアフマド・シャーのスルタンも含まれていた。ケダのスルタンアブドゥル ハリム、スルタンペラ州のアズラン・シャー、セランゴール州のスルタン、シャラフディン、ネグリ・センビラン・ムフリズのヤン・ディペルトゥアン・ベサール、ペルリス・サイード・ファイズディンの摂政プトラ・ジャマルライル、パハン・アブドラのテンク・マコタ、そしてクランタンのテンク・ムハンマド・ファリス・ペトラのテンク・マコタである。ナジブ・ラザク首相^[130]は葬儀に出席するためインド訪問を切り上げた。シンガポールのリー・シェンロン首相とゴー・チョク・トン上級大臣も同席した^[129]。

彼の息子であるジョホールのトゥンク・マコタ・イブラヒム・イスマイルは、 1月23日にジョホールのスルタンと宣言された。^[131]

次のようないくつかのプロジェクトや機関がスルタンの名にちなんで命名されました。

• マレーシア工科大学スルタン・イスカンダル都市居住・高層研究所^[132]
• SMKトゥンク・マフムード・イスカンダル、スンガイ・マティ、ムアル^[133]
• SMK マフムード・イスカンダル、パリット・サイディ、バトゥ・パハト^[134]
• SK テンク マフムード イスカンダル 1 および 2、ポンティアン^[135]

• スルタン・イスカンダル・ビルは、税関、入国管理、検疫の複合施設で、2008年12月にオープンした^[136]
• バングナン・スルタン・イスカンダル、マレーシア公共事業局コタ・ティンギ地区事務所^[137]
• サラワク州クチンにあるサラワク州青少年スポーツ連邦政府本部、バングナン・スルタン・イスカンダル。^[138]
• デワン・スルタン・イスカンダル、マレーシア工科大学^[139]
• スルタン・イスカンダル・プラネタリウム^[140]はマレーシア初のプラネタリウムで、サラワク州クチンのクチン市民センターにある^[141]。
• スルタン・イスカンダル放送コンプレックス、ジャラン・ダティン・ハリマにあるジョホールFMの本社^[142]
• プサット イスラム イスカンダル ジョホール、ジョホールバルのジョホールイスラムセンター
• マスジド・イスカンダル、ケム・イスカンダルのモスク、メルシングのコマンドー軍事キャンプ。
• スルタン イスカンダル モスク、メルシングとバンダル ダトオンにあるモスク
• コタ・イスカンダルのモスク、イスカンダル・プテリのコタ・イスカンダル州立モスク
• スルタン・イスカンダル発電所、パシル・グダン^[143]
• スルタン・イスカンダル貯水池、ジョホールバル東部の貯水池^[144]
• イスカンダル海岸橋

• レブラヤ スルタン イスカンダル、ダンガ ベイからイスカンダル プテリまで続くイスカンダル沿岸道路
• レブラヤ スルタン イスカンダル (旧レブラヤ マハメル)、クアラルンプールのクアラルンプール中環状道路 1 号線の一部
• サラワク州ビントゥルの主要道路、スルタン イスカンダル通り

• イスカンダル・ジョホール・オープン、ジョホール州が資金援助するアジアンツアーゴルフトーナメント^[145]
• イスカンダル・マレーシア、旧イスカンダル開発地域^[146]
• コタ・イスカンダル（旧ジョホール州新行政センター（JSNAC））は、ジョホール州政府の行政センターであり、イスカンダル・プテリにある。
• ケム・イスカンダル、メルシングのコマンドー軍事キャンプ^[147]
• イスカンダル・プテリ、以前はヌサジャヤとして知られていた計画都市
• タマン・イスカンダル、ジョホールバル州パシル・ペランギ近くの団地^[148]
• スルタン イスカンダル深海公園は、メルシングのメンシリップ島にある深海公園です。
• ペルタンディンガン メネバク ピアラ スルタン イスカンダル

彼の孫の一人（次男アブドゥル・マジドの息子）マフムード・イスカンダルは、彼にちなんで名付けられた。^[149]彼の子供や孫の何人かも同様に彼の先祖にちなんで名付けられており、特に長男のイブラヒムは、スルタンの祖父であるスルタン・イブラヒムにちなんで名付けられた。^[20]スルタン・イスカンダルは、祖父と父の足跡をたどり、王室のモノグラム「SI」を使用した。モノグラムの文字は、それぞれ彼らの称号と名前の頭文字を表している。^[150]

• 二等勲爵士（DK II、1959年5月8日）、一等勲爵士（DK I、1959年10月28日）^{[151]および}ジョホール王室勲章グランドマスター
• ジョホール王冠勲章一等（SPMJ、1967年10月28日）およびグランドマスター
• スルタン・イスマイル忠誠勲章の騎士大司令官（1975年10月28日、SSIJ）^[152]
• スルタン・イブラヒム戴冠メダル（PSI 1 級）
• スター・オブ・スルタン・イスマイル（BSI 1級）
• スルタン・イスマイル戴冠メダル（1960年）

•  マレーシア(ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン役)
  • マレーシア王室勲章（DKM）受賞（1984年）
  • 王国冠勲章受章者（1987年）^[153]およびグランドマスター（1984-1989年）
  • 王国守護者勲章グランドマスター（1984-1989）
  • マレーシア王室忠誠勲章グランドマスター（1984-1989）
  • マレーシア功労勲章グランドマスター（1984-1989）
  • マレーシア王室忠誠勲章グランドマスター（1984-1989）
•  ケランタン
  • ケランタン王室勲章受章者（DK）（1984年）
•  ケダ州
  • ケダ王室勲章受章者（DK）（1985年）
•  ネグリ・スンビラン
  • ヌグリ・スンビラン王室勲章(DKNS)の会員(1985 年)
•  パハン州
  • パハン州インドラ王冠家勲章一等受章者（DK I）（1990年）
•  ペルリス
  • ペルリス家より勇敢な王子サイード・プトラ・ジャマルライル勲章受章者（デンマーク）
•  トレンガヌ
  • トレンガヌ家勲章（DK）第1級会員（1982年）
•  セランゴール
  • セランゴール王室勲章第一級（DK I）（1985年）^[154]
•  サバ州
  • キナバル騎士団総司令官(SPDK) –ダトゥク セリ パンリマ
•  マラッカ
  • マラッカ首相兼高貴勲章（DUNM）のグランドコマンダー-ダトゥク・セリ・ウタマ（1988年）

•  ブルネイ
  • ライラ・ウタマ家族勲章一級(DK) –ダト・ライラ・ウタマ(1972)
  • ブルネイ王室王冠勲章（DKMB）受賞（1988年）^[155]
•  韓国
  • ムグンファ大勲位大十字勲章受章（1988年11月3日）
•  インドネシア
  • インドネシア共和国の星（1等）（1987年）^[156]
•  タイ
  • ラジャミトラボーン勲章（KRM）（1985）^[157]

スルタン・イスカンダルは、スルタン・アブ・バカールの4代目の子孫であり、アブ・バカールはジョホールのテメンゴンであるテメンゴン・デーン・イブラヒムの息子である。 ^{[η] [158]}また、デーン・イブラヒムの父系の先祖の一部も、それぞれのスルタンの下で仕えたジョホールのテメンゴンであった。この先祖の遺産から、彼の王朝の名前であるテメンゴン王朝が生まれた。^{[159]テメンゴン王朝は、以前の統治者である}ベンダハラ王朝とも関連があり、系図の記録によると、スルタン・アブドゥル・ジャリル4世もスルタン・イスカンダルの直系の父系の先祖であった。^[160]

α. ^ Al-Mutawakkil Alallah (アラビア語ではMotawakkil Alallahとも表記) は「神を信頼する者」を意味し、イスラム教においてスルタンが使用する称号である。(Najeebabadi、465ページ)

β. ^イスラム文化では、アル・マルフム という称号は「慈悲を示された人」を意味します。これは亡くなったイスラム教の統治者に対して使われます。(Schimmel (1989)、59 ページ)

γ. a b c 彼のファーストネームであるマフムードは、いくつかの資料ではマフムードと綴られることもある。Bowker-Saur、297ページ

δ. ^ マレーシア王族において、ibni は英語で「～の息子」を意味し、アラビア語の「ibn 」に由来する。一般人の多くは、名前の中で「～の息子」を表すのに「bin」という語を使用する。Anglo -American Cataloguing Rules (1978)、390 ページ

ε. ^ セクション B 計画と実施、パート 3 物理的計画イニシアチブ、第 13 章、ジョホールバル市中心部、イスカンダル マレーシア、6 ページ、「... その後、ジョホールの第 21 代スルタンであるスルタン アブ バカール (1862-1895) が続き、ジョホールを近代国家に発展させる基礎を築きました...」注:ジョホールのスルタン アブ バカールはスルタン イスカンダルの曽祖父です。

ゼータ。 ^ スルタン・イスカンダルの69歳の誕生日に、さまざまな企業や団体が彼の誕生日の幸運を祈ってお祝い広告を掲載した。これらの広告では、スルタンは名誉称号と名前で呼びかけられている：ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・バギンダ・アル・ムタワキル・アラーラ・スルタン・イスカンダル・イブニ・アルマルフム・スルタン・イスマイル、DKスルタン、ダン・ヤン・ディペルトゥアン・バギ・ネグリ、ダン・ジャジャハン・タクルク、ジョホール・ダルル・タズィム。 (彼のファーストネーム「マフムド」は言及されていない。) 広告、2001 年 4 月 8 日、2 ～ 3、5 ～ 7、9、11、13、15、17 ～ 19 ページ、ニュー サンデー タイムズスペシャル(ジョホールのスルタンの誕生日)

η. ^ テメンゴンは古代のマレー人の高官で、スルタンに責任を負っていた。テメンゴンの任務は王国内の法と秩序を維持することである。19世紀のジョホールの場合、スルタンの権力は数十年にわたって徐々に縮小され、テメンゴン・デーン・イブラヒムの統治下では彼の権威がスルタンの権威を上回り、事実上ジョホールの最高統治者となった。(Sardesai (1989)、58ページ)

ウィキメディア・コモンズには、ジョホール州のスルタン・イスカンダルに関連するメディアがあります。