ジョホールのアブ・バカール

アブ・バカール أبو بكر
ジョホールのスルタン・アブ・バカール
ジョホールのスルタン
治世	1886年2月13日 – 1895年6月4日
戴冠式	1886年7月29日
前任者	スルタン・アリ・イスカンダル・シャー
後継	スルタン・イブラヒム
首相	ジャアファル・ムハンマド
ジョホールのマハラジャ
治世	1868年6月30日 – 1886年2月12日
前任者	デーン・イブラヒム ・ジョホールのマハラジャ（事実上）
後継	（廃止） ジョホール国王
ジョホールのテメンゴン
治世	1862年2月2日 – 1868年6月29日
前任者	デーン・イブラヒム
後継	（廃止） ジョホールのマハラジャ
生まれる	( 1833-02-03 )1833 年 2 月 3 日 イスタナ ラマ、テルク ベランガ、シンガポール、海峡集落
死亡	1895年6月4日(1895-06-04)（62歳） ベイリーズホテル、サウスケンジントン、ロンドン、イギリス
埋葬	1895年9月7日[1] マフムーディア王陵、ジョホールバル、ジョホール州
配偶者	ワン・チク・ビンティ・ムハンマド・タヒル ズバイダ・ビンティ・アブドラ（旧姓セシリア・カタリーナ・ラング） ファティマ・ビンティ・アブドラ（旧姓ウォン・ア・ゲウ） カディジャ・カヌム
問題	トゥンク・イブラヒム（ジョホール州のトゥンク・マコタ） トゥンク・マリアム（パハン州のトゥンク・アンプアン） トゥンク ベサル プトゥリ トゥンク・アジザ トゥンク・ファティマ[2] [fn 1]
名前 ワン・アブ・バカール・ビン・トゥン・デーン・イブラヒム 王名 スルタン サー・アブ・バカル・イブニ・アルマルフム・マハラジャ・トゥン・デーン・イブラヒム
家	ジョホールのテメンゴン
父親	マハラジャ トゥンデーン イブラヒム ビン テメンゴン トゥンデーン アブドゥル ラーマン
母親	Cik' Ngah [要出典]
宗教	スンニ派イスラム教

スルタン サー・アブ・バカール・アル＝カリル・イブラヒム・シャー・イブニ・アルマルフム・マハラジャ・トゥン・デーン・イブラヒム GCMG KCSI (ジャウィ: المرحوم سلطان سر أبو بكر الخليل إبراهيم شاه ابن المرحوم تمڠڬوڠ تون داءيڠ إبراهيم سري مهاراج جوهر ; 1833年2月3日 - 1895年6月4日）^[要出典]はジョホール州のテメンゴン。彼は近代ジョホール州の初代スルタンであり、ジョホール州の第21代スルタンであり、テメンゴン家のジョホール州初代マハラジャであった。^{[3] [fn 2]}彼はまた、多くの歴史家が「近代ジョホール州の父」と呼んでいる。 19世紀のジョホールの発展はアブ・バカールのリーダーシップによるものだと認めた。彼は1840年代に中国南部からの中国人移民によって築かれた州の農業経済の発展を刺激するために政策を発案し、華人起業家に援助を提供した。 ^[4]彼はまた、ジョホール州のインフラ、行政システム、軍事、公務員制度の発展を担当し、その全ては西洋のやり方に非常によく似ていた。^[5]

アブ・バカールはその外交手腕で知られ、イギリスとマレーの両国の統治者が重要な決定を下す際に彼に助言を求めた。彼はまた熱心な旅行家でもあり、1866年に初めてイギリスを訪問した際にはヨーロッパを訪れた初のマレーの統治者となった。特にアブ・バカールは晩年、ヴィクトリア女王の終生の友となった。アブ・バカールとヴィクトリア女王の友情はジョホール州とイギリスの関係を形作る上で重要な役割を果たし、19世紀末までにイギリス植民地政府がマレー諸国にイギリス人駐在員を置いて統制強化を推し進めた際にも、マレー半島で内政の自治権を維持した唯一の州となった。彼は親英主義者でもあり、彼の個人的な習慣や決定の多くはヨーロッパの考えや趣味に沿ったものであった。

アブ・バカールは、父テメンゴン・デーン・イブラヒムが1862年に死去すると、ジョホールの君主となった。6年後、アブ・バカールは「テメンゴン」という法的な称号を「マハラジャ」に変更した。1885年、アブ・バカールはイギリスに「マハラジャ」という法的な称号を「スルタン」という王位への変更の法的承認を求め、翌年、その変更が宣言された。アブ・バカールの統治は、 1895年に死去するまで、合計32年間続いた。^[6]

ワン・アブ・バカールは1833年2月3日、シンガポールのテロック・ブランガにあるイスタナ・ラマで生まれた。彼はテメンゴン・デーン・イブラヒムの長男であり、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンの父系の子孫であり、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンはジョホールのベンダハラ王朝の初代国王であるアブドゥル・ジャリル・シャー4世の母系の子孫である。アブ・バカールは幼少時代をテロック・ブランガにある父親のカンポンで過ごし、幼い頃に地元の教師からイスラム教とアダット（伝統的なマレー法）について指導を受けた後、^[7]ベンジャミン・ピーチ・キーズベリー牧師が運営するミッションスクールであるテロック・ブランガ・マレー学校に送られた。宣教師の指導の下、アブ・バカールは英国紳士としての礼儀作法を身につけ、母国語であるマレー語に加えて流暢な英語を話す能力を身につけていった。^[8]

1851年、テメンゴン族は当時18歳だったアブ・バカールに、ジョホールの領有権を主張しようとしていたスルタン・アリ・イスカンダルとの交渉の補佐を委託した。 ^[9]テメンゴン族は年を取るにつれ、徐々に国の行政業務をアブ・バカールに委託していった。この時期、数人のイギリス人将校がアブ・バカールの優れた外交手腕を称賛​​していたことが、シンガポールの上級法律顧問であったウィリアム・ネイピアの日記に記されている。ネイピアはアブ・バカールに同行し、退位したリンガのスルタン、マフムード・ムザッファル・シャーの母、テンク・テをジョホールに連れて行ったことがある。その直後、テメンゴン族はパハンの領有権を主張し始めた。^[10]

翌年パハン内戦が勃発すると、アブ・バカールはトゥン・ムタヒルと親しくなり、戦争支援を行った。アブ・バカールは1860年にパハン訪問中にムタヒルの娘と結婚し、翌年ムタヒルと友好、同盟、相互支援の保証に関する条約に署名した。^[11]一方、テメンゴン・イブラヒムはすでに長期にわたる病気に苦しんでおり、1862年1月31日に高熱で死亡した。^[12]

アブ・バカールは父の死後3日以内にジョホール州のテメンゴンに就任し、タイアソールに居を移した。彼が継承した当時、ジョホール州は退位したスルタン、マフムード・ムザッファル・シャーからの政治的脅威に直面していた。スルタンはジョホール州とパハン州に対する主権を主張し、シャムの支援を受けてトレンガヌ州のスルタンを打倒しようとしていた。マフムード・ムザッファル・シャーは、ベンダハラのトゥン・コリスの異母兄弟でライバルであるトゥン・アフマドと同盟を結んだ。この同盟により、アブ・バカールは、パハン州でのトゥン・コリスの失脚がジョホール州での自身の政治的立場を脅かすのではないかと懸念した。アブ・バカールは1862年6月にトゥン・コリスと友好条約を締結し^[13] 、 1862年8月に戦争が勃発するとトゥン・コリスを支援するために小規模な遠征軍をパハンに派遣した^[14]。

アブ・バカールは統治の最初の2年間、デーン・イブラヒムが開拓したカンチュ制度を拡大した。彼はジョホール川沿いのプランテーションを建設したカピタン・シナ（中国人指導者）に西洋式の契約書（マレー語でスラト・スンガイ、文字通り「川の文書」と呼ばれる）を発行した。1850年代に最初の中国人指導者がジョホールに定住し始めたとき、権限書（スラト・クアサ）が発行された。アブ・バカールはすぐにカピタン・シナと良好な関係を築き、潮州語（ほとんどのカピタン・シナが話す言語）を話し、中国語を読むことができるマレー人の行政官をこの目的のために雇った。^{[15]彼はまた、}トイサン出身の中国人請負業者であるウォン・ア・フックを雇い、イスタナ・ベサールの建設を監督させた。^[16]

1850年代から1860年代にかけて、様々な中国方言グループが商業上の利益をめぐって争い始めた。これが宗派間の暴力につながった。アブ・バカールとジョホールのカピタン・シナ（主に潮州からの移民）は、非潮州系の中国人起業家を同化させようとした。アブ・バカールは、当時シンガポールで秘密結社とみなされていたニー・アン・コンシのジョホール支部を公式に認可し、支援した。ジョホールはカピタン・シナが管理するガンビエとコショウのプランテーションから得られる多額の収益で繁栄し、アブ・バカールはジョホールへの貢献を認めてカピタン・シナに寛大な援助を与えた。その恩恵を受けた者の中には、長年の家族の友人であるタン・ヒオック・ニーがおり、彼は州議会で議席を得た。^[17]プランテーションはジョホール政府から比較的独立して運営されており、アブ・バカールは経済危機の際にプランテーションが危険にさらされる可能性を懸念していた。1864年にシンガポールで金融危機が勃発するとすぐに、アブ・バカールはこれらのプランテーションに新たな規制を課した。プランテーションの多くはシンガポールの中国人実業家が所有していたためである。カピタン・シナとシンガポール商工会議所は特にこの新たな規制に動揺し、アブ・バカールがジョホールに貿易独占を押し付けようとしていると非難した。イギリス政府はアブ・バカールに規制を撤回するよう圧力をかけ、アブ・バカールは1866年1月に撤回した。さらに、カピタン・シナはアブ・バカールと新たな協定を結ぶのにかなりの困難に直面した。危機は1866年にアブ・バカールが貨物登録のために5つの新しい港を指定し、イギリスがアブ・バカールに対する敵意を和らげた後にようやく解決した。^[18]

アブ・バカールとムアールの支配者、スルタン・アリ・イスカンダルとの関係は緊張していた。アブ・バカールは父の跡を継いで間もなく、アリ・イスカンダルに手紙を送り、スガマトに対するジョホールの主権を主張した。アリ・イスカンダルはスガマトに政治的影響力を及ぼすことを望んでいた。^[19]さらに、1860年にインド人金貸しから多額の借金をしたアリ・イスカンダルは、アブ・バカールをいらだたせる存在となった。借金の返済が困難になったアリ・イスカンダルは、アブ・バカールにアリの月々の年金を金貸しに支払うよう求めたが、アブ・バカールは自分への支払いと金貸しへの支払いを交互に求めた。1866年に金貸しがイギリス政府に苦情を申し立てると、アリ・イスカンダルは未払いの借金を返済するためにアブ・バカールから借りようとした。こうした絶え間ない苛立ちの結果、アブ・バカールは海峡総督を説得して、アリ・イスカンダルの年金を打ち切る協定に署名させた。^[20]

アブ・バカールは1863年、トレンガヌ国王がジョホール州のイスラム司法制度をシャリーア法に近づけるよう改正した後、ジョホール州のイスラム法典を改正した。海峡総督に宛てた手紙の中で、アブ・バカールは自分の改正法がヨーロッパの考えによりよく合うであろうという希望を表明した。^[21]彼は1864年にタンジュン・プテリに英語学校を設立した。2年後、アブ・バカールは行政本部をタンジュン・プテリに移し、^{[fn 3]}正式に町名をジョホールバルと改名した。^[22]ヨーロッパのスタイルと伝統的なマレー政府の特定の要素をモデルにした新しい行政機関が設立された。彼は近親者やテルク・ブランガ・マレー学校の同級生を官僚機構に採用し、さらに2人の中国人指導者を含む諮問委員会を設置した。 1870年代初頭、海峡総督ハリー・オード卿は、アブ・バカール（1868年にマハラジャとなった）について、「半島全体や隣接州で文明国の慣例に従って統治している唯一の王」であると述べた。^[5]

1866年のイギリス公式訪問中、アブー・バカールはジョホール州の「マハラジャ」として一般に呼ばれ、マレー語の称号であるテメンゴンが西洋世界ではあまり知られていないことに気づいた。彼は称号の変更を検討し、従兄弟のウンク・ハジ・ムハンマドとダトー・ベンタラのダトー・ジャアファルを、リアウ州に住むブギス族の歴史家ラジャ・アリ・ハジに会わせた。ラジャ・アリは、反対尋問の結果、ジョホール州の実権を握っていたのはベンダハラ王朝のスルタンではなく、歴代の役職者だったという結論を下し、アブー・バカールの主張を支持した。さらに、アブ・バカールが承認を求めて騒ぎ立てていたことに関する疑問も脇に追いやられた。なぜなら、彼は父系の祖先からベンダハラ王朝の初代スルタン、アブドゥル・ジャリル・シャー4世までその祖先をたどることができたからである。リンガのスルタンは、ウンク・ハジとダト・ジャアファルがリンガを訪れて主張を表明した後、アブ・バカールをジョホールのマハラジャとして正式に承認することを承認した。アブ・バカールはまた、海峡植民地の総督から称号の変更を承認され、1868年6月30日に正式にジョホールのマハラジャとして宣言された。^[23]

マハラジャに即位して間もなく、アブー・バカールは、ヨーロッパ人から保養所と療養所の設立案が持ち上がったことを受けて、ジョホールバルとグヌン・プライの間に木造の鉄道を建設する計画を立てた。鉄道の建設は1869年7月に始まり、スクダイとジョホールバルを結ぶ第一期工事は1874年に完了した。建設プロジェクトは、スクダイ区間の木造線路にシロアリが生息していたことと資金不足により機関車が線路から落ちる事故が発生したため、後に中止された。^[24]

1870年代半ば、海峡総督ウィリアム・ジャーボイスは、イギリスがスンガイ・ウジョンでの宗派間の暴力を鎮圧できなかった後、マハラジャ・アブ・バカールをヌグリ・スンビラン州の首長たちの君主にすることを検討した。アブ・バカールの依頼人であるトゥンク・アンタはスリ・メナンティ連合（この地域のいくつかの小国で構成）のヤム・トゥアンに任命され、アブ・バカールは1878年にヌグリ・スンビラン州（スンガイ・ウジョンを除く）の顧問になった。アブ・バカールは拡張主義的な野心を抱いていたと考えられており、1857年から1864年にかけてのパハン州内戦に関与していたことがそれを示唆している。 ^[25]後の総督フレデリック・ウェルドは、マレー諸国に対するイギリスの支配を強めたいと考え、アブ・バカールの影響力を嫌っていた。酋長たちはジョホールがネグリ・スンビラン州に影響力を持つ可能性に消極的だったが、1881年にウェルドはスリ・メナンティ連合内の酋長たちにアブ・バカールではなくシンガポールと直接交渉するよう説得した。1883年と1887年にはイギリス人将校もこの件を監督するために任命され、徐々にイギリス駐在官と同様の権限を与えられるようになった。^[26]

1877年にスルタン・アリ・イスカンダルが死去した後、ムアールのラジャ・テメンゴンと村長たちは、アリ・イスカンダルの2人の息子の間で継承権をめぐる争いの後、ムアールとジョホールの合併に賛成票を投じた。彼の長男、テンク・アラム・シャーは、村長たちの願いの正当性に異議を唱え、ムアールに対する世襲権を主張した。アラム・シャーは、ムアールを奪還しようと1879年にジェメンタ内戦を引き起こしたが、マハラジャの軍にすぐに打ち負かされた。1880年代、アブ・バカールは中国人指導者たちにムアールに新しいガンビエとコショウのプランテーションを設立するよう積極的に勧めた。^[27]

一方、ウェルドはアブ・バカールの政治的影響力を抑えようと努力を続け、ジョホールとシンガポールの関係はますます緊張していった。伝えられるところによると、アブ・バカールは英国が任命した国営弁護士の助言をますます受け入れるのを嫌がり、私設弁護士に頼るようになったという。^[28]ウェルドはジョホールに駐在員を置く意向を表明し、アブ・バカールは1884年8月にイギリスに赴き、英国植民地省と新たな条件を交渉した。植民地省次官補のロバート・ミードは、ジョホールに英国駐在員を置かないというアブ・バカールの要請を認めたが、アブ・バカールはジョホールに英国顧問を置くことを原則的に受け入れた（1914年まで任命されなかった）。^[29]合意が成立し、アブ・バカールは内政を掌握する代わりに、英国が国家に関する外交権を握ることを約束された。^[30]

パハン州のベンダハラ、ワン・アフマドは1881年にパハン州のスルタンに任命された。ウェルドによって押し付けられたますます敵対的な政治環境にうんざりしていたアブー・バカールは、「マハラジャ」よりも「スルタン」に与えられる道徳的権威の重要性を考えた。 ^{[31] [32]} 1885年、ジョホール州に戻ると、アブー・バカールはイギリス式に倣った州の郵便・司法制度と、軍隊であるジョホール軍（JMF、マレー語：Askar Timbalan Setia）の創設を実施した。^[33]

1885年後半のロンドン滞在中、アブ・バカールはミードにジョホールのスルタンとして正式に認められることを望んでいると伝えた。また、この訪問中に、個人的な友人となったヴィクトリア女王とも会っている。ヴィクトリア女王は彼の願いを承諾し、1885年12月11日、イギリスとジョホールの関係を公式化する条約がアブ・バカールと植民地省の間で締結された。^[33]アブ・バカールはまた、ロンドンで国家の利益を監視することを目的とした国家諮問委員会をロンドンに設立した。ウィリアム・フィールディングやセシル・スミスを含む植民地省の退職官僚数名が、委員会の運営を監督するためにアブ・バカールによって個人的に任命された。^[34]

イギリスがアブー・バカールを正式にジョホールのスルタンとして認めたことは、ジョホールのマレー人の間ですぐに批判を招いた。ジョホールのマレー人の間で回覧された、アブー・バカールの経歴を揶揄するパントゥンは非常に人気があった。多くのマレー人は、アブー・バカールのテメンゴンの政治的出自とブギス人の血統に懐疑的だったため、アブー・バカールを最高統治者として受け入れることに消極的だった。^{[35] [fn 4]}さらに、西洋文化との親和性は、文化的に保守的なマレー人には受け入れられなかった。^[36] 1886年2月13日に宣​​言式典が行われ、アブー・バカールは「マハラジャ」の代わりに「スルタン」の称号を採用することを公式に発表した。同年7月31日、アブ・バカールは最初の国家勲章であるジョホール王室勲章（マレー語: Darjah Kerabat Yang Amat Dihormati）とジョホール王冠勲章（マレー語: Seri Paduka Mahkota Johor）を制定した^{[37] 。 [38]}

アブ・バカールは、ジョホールバルの開発を監督するために、長年の知り合いでもあった中国人の請負業者、ウォン・アー・フックを雇った。ジョホール公文書館によると、ウォンは当時最大の建設請負業者であり、1887年から1895年の間に少なくとも20の公共事業に関わっていた。さらに、ウォンはアブ・バカールの指揮の下、国立モスクやイスタナ・ティアサルを含むいくつかの宮殿の建設を監督するよう契約された。 ^[39]国家への貢献に対する感謝として、アブ・バカールは1892年にジョホールバルの中心部に土地を彼に与えた。その後、ウォンは与えられた土地で村、カンポン・アー・フックの建設と道路、ジャラン・ウォン・アー・フックの建設を監督した。^[40]

アブ・バカールは、1895年4月14日にアブドゥル・ラーマン・アンダクが起草したジョホール州憲法（マレー語：Undang-undang Tubuh Negeri Johor ）を制定した。この州憲法は、ジョホール州の行政の基礎を築く一歩として、多くの人から転換点とみなされた。健康状態の悪化から死期が近いことを恐れたアブ・バカールは、^[41]マレー諸州におけるイギリスの政治的影響力の高まりを踏まえ、州の独立性を維持する意図で州憲法を制定したと言われている。^[42]

アブー・バカールは、まだテメンゴンの位階にあったときに、初の公式訪問を行った。1866年にダトー・ジャアファルとともにイギリスを巡視し、イギリス王室のメンバー、特にヴィクトリア女王やプリンス・オブ・ウェールズのエドワード王子と会見した。女王はアブー・バカールにインドの星勲章ナイト・コマンダー（KCSI）を授与し、アブー・バカールはそれを高く評価した。伝えられるところによると、この旅行は、アブー・バカールとダトー・ジャアファルの両者にイギリスの忘れられない思い出を与え、アブー・バカールにジョホールをイギリス流に開発するインスピレーションを与えた。^[23] 9年後、アブー・バカールは、当時この街に滞在していたエドワード王子に会うためにカルカッタを訪れた。翌年、エドワード王子はアブー・バカールにプリンス・オブ・ウェールズ金メダルを授与した。1878年に彼は再びロンドンを訪れ、バッキンガム宮殿での国賓舞踏会に招待された。1880年代にジョージ王子とアルバート・ヴィクター王子がジョホールを訪れたとき、彼らはアブ・バカールの宮殿の巨大な応接室がウィンザー城の公室によく似ているとコメントした。彼はまた熱心なポロ選手で、ジョホールへの公式訪問の際には王子たちとレースをした。サザーランド公爵もスルタン就任後の公式訪問の際、アブ・バカールのおもてなしを称賛し、アブ・バカールが振る舞ったマレー料理を楽しんだと伝えられている。^[43]

特に、ヴィクトリア女王は晩年、アブ・バカールと親しい友人になった。1891年2月のイギリス訪問中、アブ・バカールは女王の直接の歓迎を受け、ウィンザー城で女王と会食し、滞在するよう招待された。ヴィクトリア女王はアブ・バカールを非常に高く評価しており、1891年3月にアブ・バカールに宛てた手紙の中で、自ら「親愛なる友人」と署名している。伝えられるところによると、ヴィクトリア女王は、1887年の即位50周年の際、アブ・バカールが贈った銀製のアルバート記念碑を高く評価したと伝えられている^。[10] 1895年5月にアブ・バカールが亡くなる直前、ヴィクトリア女王はロンドンに到着した時点で既に重病だったアブ・バカールの医療ニーズに対応するため、専属の医師を派遣した。^[1]

アブー・バカールは1866年のヨーロッパ旅行中にオスマン帝国トルコを訪れ、スルタン・アブデュラジズと会い、チェルケス人の王女ルギア・ハヌムを贈られた。ルギア・ハヌムはジョホールに到着後、アブー・バカールの弟であるウンク・アブドゥル・マジドと結婚した。ウンク・マジドの早すぎる死後、ルギア・ハヌムは後にダトー・ジャアファル（アブー・バカールの1866年の旅行に同行していた）と再婚した。^{[44] 1878年8月の2度目のイギリス訪問中、アブー・バカールは}サウスケンジントンからアンソン大佐に、パリ、ウィーン、イタリアのヨーロッパの王族を訪問したいという希望を手紙で伝えた。彼はなんとかパリとウィーンを訪問し、ジョホールに戻る前にリヒテンシュタイン公ヘンリーから温かいもてなしを受けた。3年後、彼はプロイセンを訪問し、プロイセン王室王冠勲章を授与された。^[45]彼は1891年と1893年に主治医を伴って2度にわたりヨーロッパ旅行を行い、その際にフランツ・ヨーゼフ皇帝、ウンベルト1世、レオ13世教皇、アブドゥルハミト2世と会見し、イタリア十字勲章コマンダー、オスマン帝国勲章（トルコ）、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ十字勲章コマンダーを授与された。^[46]

1881年、アブ・バカールはオランダ統治下にあったジャワ島も訪れた。同年、世界一周の途中、訪問中のカラカウア王を迎え、ハワイ王国カラカウア1世勲章大十字章を授与された。^{[47] [48]}国務長官ムハンマド・サレ^[49]からも授与された。 1892年12月10日、シンガポールのタイアーサルにあるイスタナ・タイアーサルで、中国皇帝光緒帝はシンガポール総領事の案内で、ジョホール州の中国人に対する公正な扱いを称え、一級双龍勲章一等章を授けた。授けられたのは、一群の中国人実業家たちの前でのことだった。^[50]

アブ・バカールは1857年、パハン州滞在中に最初の妻エンク・チックと結婚した。アブ・バカールはエンク・チックと血縁関係にあった。エンク・チックはトゥン・コリスの姉妹で、トゥン・コリスはアブ・バカールの義理の兄弟でもあった。アブ・バカールはエンク・チックとの間にトゥンク・ベサール・プトゥリという娘をもうけた。^[51]また、彼には息子トゥンク・イブラヒムと、2番目の妻セシリア・カテリーナ・ランゲとの間に娘トゥンク・マリアムがいた。セシリア・カテリーナ・ランゲはデンマーク人貿易業者マッズ・ヨハンセン・ランゲとその中国人妻ノンナ・サンニオの娘であった。ランゲはシンガポール滞在中にアブ・バカールと出会い、1870年にアブ・バカールと結婚した後、イスラム名「ズバイダ」を名乗った。^[52] 1885年、アブ・バカールは広東系の中国人女性ウォン・アー・グーと結婚し、娘トゥンク・アジザをもうけた。ウォンはアブ・バカールとの結婚時にイスラム名「ファティマ」を名乗り、1886年7月にスルタナに即位した。アブ・バカールはウォンを非常に高く評価しており、ウォンはアブ・バカールが国事に関与する際に腹心となった。ウォンはアブ・バカールの建築請負業者であるウォン・アー・フックと姓と方言が同じだったため、親友になった。ウォンは1891年に死去した。^[53] 1893年9月のオスマン帝国への公式訪問中、アブー・バカールは4番目の妻、チェルケス人の血を引くハディージャ・ハヌムと結婚した。（ハディージャの妹ルガヤはアブー・バカールの兄弟の妻となり、後にジョホールの初代メンテリ・ベサールであるダト・ジャアファルの妻となった）。翌年2月、ハディージャとの間に娘トゥンク・ファティマが生まれ、後にジョホールのスルタンとして即位した。^[54]

1895 年 5 月初旬、アブ・バカールは息子で後継者のトゥンク・イブラヒム (後のスルタン・イブラヒム) とともにロンドンに向かい、自身の統治に対する支持と承認を募ろうとした。その時点ですでに彼は重病で、しばらく前から腎臓炎を患っており、ブライト病と診断されていた。^[55] 5 月初旬の航海開始時に彼は衰弱し、車椅子で船に乗せられなければならなかった。5 月 10 日にロンドンに到着し、ベイリーズ ホテルにチェックインしたが、その後の人生は寝たきりだった。コンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子が 2 回訪問した以外は、多くの面会は許されなかった。ヴィクトリア女王は彼の病気の知らせを受けて、専属医師のダグラス・パウエルを彼の治療に派遣した。 ^[1]

アブ・バカールはホテル滞在中に肺炎にかかり、1895年6月4日の夕方に亡くなった。^{[1]その後、彼の遺体は}ペナンからイギリスの軍艦でジョホールに運ばれた。アブ・バカールには国葬が執り行われ、 1895年9月7日にマカームーディアの王家の霊廟に埋葬された。彼の息子トゥンク・イブラヒムは後に1895年11月にジョホールのスルタンに就任した。^[56]

アブ・バカールはしばしば「近代ジョホールの創始者」（マレー語：バパ・ペモデナン・ジョホール）と呼ばれた。^[8]彼は西洋風の官僚制度と行政制度を確立し、州の農業経済を強化した。農業経済は、潮州ミン語で「カンチュ」として知られる中国人指導者が率いるガンビエと胡椒のプランテーションで構成されていた。ガンビエと胡椒のプランテーションは、1840年代に中国人移民によって初めて導入された。^[57]アブ・バカールは、近隣州のマレー人統治者から呼び出され、統治者が重要な決定を下す必要がある場合に助言を与えることがよくあった。特に、1887年に彼はパハン州のスルタン、ワン・アフマドの側近になった。アブ・バカールはワン・アフマドとともにスルタン・アフマドに、駐在員ではなくイギリス人顧問を受け入れるよう説得していた。当時の植民地政府はマレー諸国に対する統制を強化しようとしており、マレー諸国にイギリス人居住者を強制的に配置しようと積極的に試みていた。 ^[36]植民地政府は1885年にジョホールにイギリス人居住者を配置しようとしたが失敗に終わり、ジョホール州は1914年まで内政面で独立を維持した。^[58]

アブ・バカールは1866年にヨーロッパを訪れた最初のマレー人統治者でもあった。 ^{[59]彼は親}英主義者で、ヨーロッパ人と気楽に付き合っていた。イギリス総督のハリー・オード卿はかつてイギリス国務長官に手紙を書き、アブ・バカールの趣味や習慣を「イギリス紳士」と評した。^[60]アブ・バカールは批判者もおり、特に彼の西洋趣味に批判的な保守的なマレー人学者から批判された。^[13]アブ・バカールの贅沢な生活と海外旅行への偏愛は、1895年に彼が亡くなった時点で国庫を枯渇させた。少なくとも1人の学者、ネサルマール・ナダラジャは、20世紀初頭のジョホールの独立喪失は国庫の枯渇に起因すると示唆した。さらに、ナダラジャは、ジョホールの独立が失われたのは、アブ・バカールが20代前半で父の後を継いでジョホールのスルタンとなったとき、国家行政と外交術に関する適切な教育と訓練を受けていなかった幼い息子のトゥンク・イブラヒムに注意を払わなかったことにも起因すると信じていた。^[61]

アブー・バカールの治世中に建設された多くの国家の建物は、イギリスのビクトリア朝様式とムーア建築様式をモデルにしている。アブー・バカールはこれらの国家の建物の建設を厳重に監督し、自らこれらの建物の礎石を据えるためにしばしば招集された。これらの建物のいくつかはアブー・バカール自身の名にちなんで名付けられており、有名なのは1892年から1900年にかけて建設されたスルタン・アブ・バカール国立モスク（マレー語：マスジド・ネゲリ・スルタン・アブ・バカール）である。^[62]

• ジョホール王室騎士団の創立者総長（1886年）
• ジョホール王冠勲章の創立者総長（1886年）

•  オーストリア＝ハンガリー
  • フランツ・ヨーゼフ勲章大十字章（1893年）
•  清朝
  • 中華帝国勲一等双龍勲章（1892年）
•  ハワイ王国
  • カラカウア王立勲章大十字章（1881年）
•  イギリス領インド
  • インドの星勲章ナイト・コマンダー（KCSI）（1866年9月17日）
•  イタリア
  • イタリア王冠勲章コマンダー（1891年）
•  オスマン帝国
  • オスミニエ帝国勲章一等（ニシャン・エ・オスマニエ）（1893年）
•  プロイセン
  • 王冠勲章一等（1880年6月23日）
•  ザクセン エルネスティーネ ザクセン公爵領
  • ザクセン＝エルネスティーン公爵家勲章大十字章– 1893 年
•  イギリス
  • プリンス・オブ・ウェールズ金メダル – 1876年
  • 聖ミカエル・聖ジョージ勲章大十字勲章(GCMG) -卿(1876 年 3 月 20 日)

ウィキメディア・コモンズには、ジョホール州のスルタン・アブ・バカールに関連するメディアがあります。