アイルランドボランティア

アイルランドボランティア
アイルランドのオグライ
ダブリンのアイルランド独立戦争記念碑の上に立つアイルランド義勇兵（レオ・ブロー撮影）
リーダー	エオイン・マクニール・ エアモン・デ・ヴァレラ
運行日	1913年以降
分割	国民義勇軍、1914年
本部	ダブリン
アクティブ領域	アイルランド
イデオロギー	アイルランドのナショナリズム
サイズ	180,000（分割前） 15,000（分割後）
同盟国	アイルランド市民軍[1]
対戦相手	イギリス陸軍 アイルランド警察[2]
戦闘と戦争	イースター蜂起、アイルランド独立戦争
バッジのバリエーション

アイルランド義勇軍（アイルランド語：Óglaigh na hÉireann ）は、アイルランド義勇軍あるいはアイルランド義勇軍としても知られ、^{[3] [4] [5]} 、 1913年にアイルランドの民族主義者と共和主義者によって設立された準軍事組織である。^{[6] [7] [8]表向きは、1912年のアイルランド統一派/ロイヤリストのカウンターパートである}アルスター義勇軍の結成に応じて結成され、宣言された主な目的は「アイルランド全土の人々に共通する権利と自由を保障し、維持すること」であった。^[9]その隊員には、コンラート・ナ・ゲール語、古代アイルランド人協会、シン・フェイン党、アイルランド共和同胞団のメンバーが含まれていた。^{[10] 1914年半ばまでに20万人近くまで急速に勢力を拡大したが、同年9月に}ジョン・レドモンドが第一次世界大戦中のイギリスの戦争努力を支持したことをめぐって分裂し、レドモンドの決定に反対する少数派は「アイルランド義勇軍」という名前を保持した。

1886年にウィリアム・グラッドストン首相がアイルランドに一定の自治権と国家の自治権を与えることを意図した最初の自治法案を提出して以来、アイルランド自治運動はイギリス諸島の政治的議論を支配してきたが、これはイギリス下院で否決された。7年後に下院を通過した2番目の自治法案は貴族院で拒否された。それは1912年に提出された3番目の自治法案となり、その多くがナショナリストであったアイルランドのカトリック教徒とアルスターのユニオニストとの間のアイルランド危機につながった。^[11]

1912年9月28日、ベルファスト市庁舎で45万人を超えるユニオニストが自治権の付与に抵抗するアルスター盟約に署名した。これに続いて1913年1月、必要であれば武力で法案の可決と実施に反対するために、成人男性ユニオニストで構成されるアルスター義勇軍が結成された。 ^[12]ナショナリスト政治家のエオイン・マクニールは、アルスター義勇軍の結成は保守党員によって扇動、承認、資金提供されたと主張した。さらにマクニールは、自由党は「その手続きにひどく動揺していない」と主張した。^[13]

アイルランド義勇軍の公式発足に先立つ一連の会合の発起人は、アイルランド共和同胞団（IRB）であった。^[14] 共和主義ボーイスカウト、フィアナ・エアランの共同創設者であり、アイルランド共和同胞団のメンバーでもあるブルマー・ホブソンは、IRB はアルスター義勇軍の結成を「アイルランド義勇軍を結成するよう国民を説得する口実」として利用すべきだと考えた。^[15]アルスター義勇軍が確立した前例にもかかわらず、物理的な力の支持者として知られる人物によるそのような行動は抑制されるため、IRB は義勇軍の方向に自ら動くことはできなかった。したがって、彼らは、ナショナリストもアイルランド防衛のために義勇軍を組織すべきだという見解を奨励することに限定した。その後、1913 年 7 月からダブリンで小委員会が定期的に会合を開き、この意見の高まりを見守った。^[16]しかし彼らは、アルスターの前例がまず確立されるまでいかなる行動も控え、「憲法」方面からの先導を待った。^[16]

1913年1月、IRBはアイルランド義勇軍の公的な組織化の準備を始めた。IRBメンバーのジェームズ・ストリッチは、アイルランド国立森林管理局に、ダブリンのパーネル・スクエア41番地の裏にホールを建設させた。そこはウルフ・トーン・クラブの本部だった。義勇軍の結成を見越して、彼らは歩兵訓練と軍隊の動きを学び始めた。^{[15] [17]訓練はストリッチとフィアナ・アイルランドのメンバーによって実施された。彼らは、}ハリー・ボーランド率いるダブリン・ゲーリック・アスレチック協会と提携している少数のIRBの訓練から始めた。^[15]

マイケル・コリンズと他のIRBメンバー数名は、アイルランド義勇軍の結成は、よく言われるようにアルスター義勇軍に対する単なる「反射的な反応」ではなく、実際には「旧アイルランド共和同胞団の勢力がさらに拡大したもの」だったと主張している。^{[18] [19]}

IRBは、彼らの支配の実態を隠すための表向きの顔として、高く評価されている人物が必要であることを知っていた。^{[20] [21] IRBは、}ダブリン大学カレッジの初期および中世史の教授であるエオイン・マクニールに理想的な候補者を見出した。マクニールの学歴と誠実さと政治的穏健さに対する評判は広く受け入れられていた。^[22]

ゲーリックリーグの新聞「An Claidheamh Soluis」の編集補佐兼発行部長であるオラヒリーは、マクニールに同紙の新連載記事の第1号を書くよう勧めた。^{[23] [24]オラヒリーはマクニールに、単なるゲーリックな活動よりも広いテーマを扱うべきだと提案した。この提案から}「The North Began」と題された記事が生まれ、アイルランド義勇軍の起源が公に知られるようになった。11月1日、アイルランド義勇軍の結成を提案するマクニールの記事が発表された。^[25]マクニールは次のように書いている。

他の28の州がアイルランドを「帝国のために」保持するために市民軍を結成することを妨げるものは何もない。1782年の義勇軍がまさにこの目的で結成され、彼らはアイルランド自治政府を設立する手段となった。^{[24] [26]}

記事が掲載された後、ホブソンはオラハリー紙にマクニールに会って、新しい運動を公に開始するための準備を整えるために会議を招集すべきだと提案するよう依頼した。^{[24] [27]}記事は「アルスター統一主義者の先導に従うよう、ナショナリストたちに挑戦状を叩きつけた」。^[28] マクニールは裏で進行していた詳細な計画については知らなかったが、ホブソンの政治的傾向は知っていた。彼は自分が選ばれた目的を知っていたが、操り人形にはならないと決心していた。^[29]

マクニールが参加する意向を持っていたため、オラハリーとホブソンは11月11日にダブリンのアビーストリートにあるウィンズホテルで開かれる最初の会合への招待状を送った。^[30]ホブソン自身は「過激な国家主義者」としての立場が問題になると考え、この会合には出席しなかった。^{[30]しかし、IRBからは}ショーン・マクディアマダやエアモン・ケアントらが代表として参加し、彼らはホブソンよりもかなり過激であることがわかった。^[31]著名な国家主義者がマクニールの指導の下で義勇軍の結成を計画したため、すぐに他の会合もいくつか開かれた。^[31]一方、ダブリンの労働党指導者たちは、1913年8月19日のロックアウトの余波を受けて、市民防衛軍の設立を呼びかけ始めました^。[15]こうしてジェームズ・ラーキンとジェームズ・コノリーが率いるアイルランド市民軍が結成されました。この軍は同様の目的を持っていましたが、この時点ではアイルランド義勇軍（後にイースター蜂起で同盟を組むことになる）とは関係がありませんでした。^[1 ]

ボランティア組織は11月25日に公式に発足し、ダブリンのロタンダで最初の公開集会と入隊集会が開かれた。 ^[32] IRBはすべての関係者を招待してこの集会を主催し、^[33]配布用に5000枚の入隊申込書を持ち込み、各スチュワードに100冊ずつ手渡した。スチュワードと役員は全員、中央が白で片側が緑、もう片側がオレンジの小さな絹のリボンを襟に着けていた。このリボンは、アイルランド共和同胞団がアイルランドの国旗として採用した色として長い間認識されていたものだった。^[34]ホールは4000人を収容できるほど満員となり、さらに3000人が外の敷地に溢れ出た。集会での演説者にはマクニール、パトリック・ピアース、同名の土地連盟創設者の息子であるマイケル・ダヴィットらがいた。その後数か月にわたってこの運動は全国に広がり、毎週何千人もの人々が参加するようになった。^[35]

暫定委員会の当初のメンバーは以下の通りであった。^[36]

• メンバー:ピアラス・ベアスライ(アイルランド共和党同胞団(IRB))、ロジャー・ケースメント卿(GL)、エイモン・セアント(IRB、GL、SF)、ジョン・フィッツギボン (GL、SF)、リアム・ゴーガン、ブルマー・ホブソン(IRB、フィアナ・エイリアン(FÉ) ))、マイケル J. ジャッジ (AOH)、トーマス ケトル(IPP、AOH)、ジェームズ・レネハン（AOH）、マイケル・ロナーガン（IRB、フィアナ・エイリアン（FÉ））、ピーター（ピアダー）・マッケン（IRB、労働党党首、SF、GL）、ショーン・マック・ディアルマダ（IRB、アイルランド自由）、トーマス・マクドナー（GL）、リアム・メローズ（IRB）、モーリス・ムーア（IPP、GL、コンノート・レンジャーズ）、シェイマスオコナー (IRB)、コルム・オローリン (IRB、セント・エンダズ・スクール) (SES)）、ピーター・オライリー（アンシエント・オーダー・オブ・ハイバーニアンズ（AOH））、ロバート・ペイジ（IRB、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA））、パトリック・ピアース（GL、SES）、ジョセフ・M・プランケット（GL、アイリッシュ・レビュー） 、ジョン・ウォルシュ（AOH）、ピーター・ホワイト（ケルト文学協会）
• フィアナ・エイリアンの代表者：コン・コルベール（IRB）、イーモン・マーティン（IRB）、パトリック・オリアン（IRB）。^{[36] [37]}

アイルランド義勇軍の宣言はマクニールが作成し、トム・ケトルと暫定委員会の他のメンバーが若干の変更を加えた。^[38]宣言では、組織の目的は「アイルランド国民全体に共通する権利と自由を確保し維持すること」であり、メンバー資格は「信条、政治、社会的階級の区別なく」すべてのアイルランド人に開かれていると述べられている。^[39]「権利と自由」は定義されておらず、その獲得手段も定義されていないが、フェニアン伝統のアイルランド義勇軍は、この用語をアイルランドの国家独立の権利を維持し、その権利を武器で確保することを意味すると解釈した。^[40]

さらに、宣言書は、彼らの義務は防衛であり、「侵略や支配」は考えないことを述べた。アルスターにおけるトーリー党の政策は、武装暴力の脅威をアイルランドとイギリスの関係の決定要因にするために意図的に採用されたと述べた。アイルランド人がこの新しい政策を受け入れれば、彼らは男性として、そして市民として権利を放棄することになるだろうと彼は言った。彼らがこの政策を打破しようとしないなら、「我々は政治的にヨーロッパで最も堕落した人々となり、もはや国家の名に値しない」。この状況では、「我々自身の権利を守る義務は、何よりもまず我々の義務である。あえてそれを維持する人々には権利がある」と宣言した。^[39]しかし、権利は、最後の手段として、武器によってのみ維持できる。^[41]

マクニール自身は、ダブリン城政権がアイルランド民族主義運動に対する弾圧キャンペーンを開始した場合、または戦時中の圧力によりアイルランドで徴兵制を導入しようとした場合にのみ、武装抵抗を承認するだろう。そのような場合には、大衆の支持が得られると彼は信じていた。^[42]

IRBは義勇軍の設立に重要な役割を果たしたが、組織を完全に掌握することはできなかった。アイルランド議会党のリーダー、ジョン・レドモンドが積極的な関心を示したことで、状況は悪化した。著名なレドモンド支持者も義勇軍に加わったが、レドモンドと党の姿勢は概ね反対だった。しかし、1914年の夏までには、IPPの権威を脅かさないためには義勇軍を統制する必要があることは明らかだった。^[43] IVメンバーの大多数は、国全体と同様レドモンドの支持者であり（組織指導部は必ずしもそうではなかったが）、このことを知ったレドモンドは、義勇軍に対する完全な統制ではないにしても、IPPの影響力を求めた。マクニールとレドモンドの間でのレドモンドの将来の役割に関する交渉は数週間にわたって結論が出ないまま続き、6月9日にレドモンドは報道機関を通じて最後通牒を発し、暫定委員会にIPP候補者25名を選出するよう要求した。^[44]すでに委員会にはIPPメンバーとその支持者が数名いるので、これでIPPは過半数の議席を獲得し、実効支配権を得ることになる。

ボランティア暫定委員会の穏健派メンバーは、このアイデアもその提示方法も気に入らなかったが、レドモンドがライバル組織を結成して彼らの支持のほとんどを奪うことを防ぐため、おおむね同意する用意があった。IRBはレドモンドの要求に完全に反対した。これはボランティアをコントロールするチャンスをなくすことになるからだ。IRBとボランティアの両方で同時に指導的役割を果たしたホブソンは、レドモンドの要求に渋々従った数少ないIRBメンバーの1人であり、IRBのリーダー、特にトム・クラークとの不和を招いた。最終的に委員会は18対9の投票でレドモンドの要求を受け入れたが、反対票のほとんどはIRBのメンバーから出た。^[45]

IPPの新しい委員会メンバーには国会議員のジョセフ・デブリンとレドモンドの息子ウィリアムが含まれていたが、ほとんどは党への忠誠心に対する褒賞として任命されたと思われる取るに足らない人物で構成されていた。^{[46]人数が多かったにもかかわらず、彼らは組織を統制することができず、組織は主に以前の役員のままであった。財政は完全に会計係の}オラハリー、その補佐官のエアモン・ケアント、そして議長の地位に留まったマクニール自身の手に握られ、IPPの影響力はさらに弱まった。^[46]

義勇軍の結成後まもなく、英国議会はアイルランドへの武器の輸入を禁止した。1914年3月の「カーラ事件」（「カーラ反乱」とも呼ばれる）は、英国政府が自治へのスムーズな移行を確実にするために軍隊に頼ることができないということを示した。^[47]その後、1914年4月にアルスター義勇軍は、ラーン銃乱射事件で24,000丁のライフル銃を輸入することに成功した。アイルランド義勇軍も、自分たちが本格的な勢力として認められるためには、自分たちもそれに倣わなければならないと悟った。実際、当時の多くの観察者は、「忠実な」アルスター人が武装し、武力で英国政府に反抗すると脅すのは皮肉だとコメントした。パトリック・ピアースは、 「銃を持ったオレンジマンは、銃を持たないナショナリストほど笑えない」と有名な​​返答をした。そこで、オライリー、ロジャー・ケースメント卿、ブルマー・ホブソンは協力して、ダブリンのすぐ北にあるハウスへの昼間の銃密輸遠征を調整した。

計画は成功し、アースキン・チャイルダーズはドイツから購入した約1,000丁のライフルを7月26日に港に運び、当局の妨害を受けることなく待機していた義勇兵に配布した。ドイツからアイルランド義勇兵のために密輸された残りの銃は、1週間後にサー・トーマス・マイルズによってキルクールに陸揚げされた。

しかし、義勇軍がハウスからダブリンへ戻る途中、ダブリン首都警察とキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの大規模なパトロール隊に遭遇した。義勇軍はほぼ無傷で逃げたが、ボーダーズがダブリンに戻ると、バチェラーズ・ウォークで彼らを罵倒していた非武装の民間人の集団と衝突した。命令は出されなかったが、兵士は民間人に発砲し、4人が死亡、さらに37人が負傷した。これは民衆を激怒させ、叫び声の中で義勇軍への入隊者数が急増した。^[要出典]

1914 年 8 月の第一次世界大戦の勃発は、組織内で深刻な分裂を引き起こした。レドモンドは、当時制定されていた1914 年自治法の制定を確実にするため、義勇軍に対し、英国および連合国の戦争への関与を支持し、英国新軍師団のアイルランド連隊に加わるよう奨励したが、この行動は創設メンバーを激怒させた。しかし、戦争は短期間で終わるだろうという大方の予想から、大多数は戦争努力と、ヨーロッパ大陸における「小国の自由」の回復の呼びかけを支持した。彼らは脱退して国民義勇軍を結成し、そのメンバーの一部は第 10師団および第 16 師団 (アイルランド)で、第 36 師団 (アルスター)のアルスター義勇軍の同僚たちと並んで戦った。

少数派は、連合国の戦争の大義を正当化するために使われた原則は、特にある小さな国に自由を回復するために最もよく適用されると信じた。彼らは「アイルランド義勇軍」という名前を保持し、マクニールが率いてアイルランドの中立を求めた。国民義勇軍は約 175,000 人のメンバーを維持し、アイルランド義勇軍は推定 13,500 人になった。しかし、国民義勇軍は急速に衰退し、残った少数のメンバーは 1917 年 10 月にアイルランド義勇軍と再統合した。^[48]この分裂は IRB にとって有利であることが証明され、今や組織を統制する立場に戻った。

分裂後、アイルランド義勇軍の残党はしばしば誤って「シン・フェイン義勇軍」と呼ばれ、またイギリスの報道機関からはアーサー・グリフィスの政治組織シン・フェインにちなんで「シンナーズ」と揶揄された。両組織には一部重複するメンバーがいたものの、当時は穏健派だったグリフィスのシン・フェイン党と義勇軍の間には公式なつながりはなかった。義勇軍の残存勢力の政治的立場は必ずしも好評ではなく、 1915年の聖霊降臨祭の日曜日にピアース率いる1,000人の大行進が駐屯地都市リムリックを通過した際、敵対的な群衆からゴミが投げつけられた。ピアースは1915年5月に新勢力設立の理由を次のように説明した。

アイルランドに徴兵制が導入されたらどうなるだろうか？ 連合派または連合派の英国内閣がホームルール法を否認したらどうなるだろうか
？ アイルランドを分割すると決定したらどうなるだろうか？ これらやその他の可能性を考えると、将来は明るい。^[49]

レドモンドとその支持者たちが去った後、義勇軍は以前の臨時委員会が起草し、1914年10月25日に160人の代表者による会議で承認された憲法を採択した。憲法は、50人のメンバーからなる総会が毎月会合を開くこと、および会長と8人の選出メンバーからなる執行部を定めた。12月には、エオイン・マクニールが参謀長、ジ・オラハリーが武器部長、トーマス・マクドナーが訓練部長、パトリック・ピアースが軍事組織部長、ブルマー・ホブソンが補給官、ジョセフ・プランケットが軍事作戦部長として本部スタッフが任命された。翌年、通信部長としてエアモン・ケアントが、査察部長としてJJ・オコンネルが加わった。 ^[50]

この再編により、IRB の立場はより強固なものとなった。というのも、4 つの重要な軍事的地位 (訓練部長、軍事組織部長、軍事作戦部長、通信部長) は、IRB のメンバーであったか、または間もなくメンバーとなる人物によって占められ、後にイースター宣言の 7 人の署名者のうち 4 人となったからである。(ホブソンも IRB のメンバーであったが、レドモンドが暫定評議会に任命した人物を支持した後、指導部と不和になり、そのためその後 IRB ではほとんど役割を果たさなかった。)

アイルランド義勇軍の公式見解は、ダブリン城の政権が義勇軍の武装解除、リーダーの逮捕、アイルランドへの徴兵制導入を試みた場合にのみ行動を起こすというものだった。 ^[要出典]しかし、アイルランド義勇軍は、イギリスが第一次世界大戦に巻き込まれている間に、義勇軍を攻撃行動に利用しようと決意していた。彼らの計画は、マクニールの指揮を回避して蜂起を扇動し、蜂起が既成事実化したらマクニールを味方につけるというものだった。^[要出典]

ピアースは3日間のパレードと演習の命令を出したが、これは全面的な反乱を装った命令だった。^[51]マクニールはすぐに命令の真意を知り、義勇軍によるすべての行動を止めようとした。彼が成功したのは蜂起を1日延期し、ダブリン市内での活動参加者を約1,000人に制限し、他の地域での行動を非常に限定的なものにすることだけだった。戦闘のほとんどはダブリンに限定されていたが、義勇軍はミース州アシュボーンにあるRIC兵舎に対する交戦に参加し、^[2]ウェックスフォード州エニスコーシーとゴールウェイ州でも行動があった。^{[52] [53]}アイルランド市民軍はダブリン作戦に200人強の人員を提供した。

1917 年中にアイルランド義勇軍の再編成に向けた措置が取られ、1917 年 10 月 27 日にダブリンで大会が開催されました。この大会はシン・フェイン党の大会に合わせて開催されました。大会には 250 人近くが出席しましたが、抑留のためそれ以上の人が出席できませんでした。王立アイルランド警察(RIC) は、国内で 162 の義勇軍中隊が活動していると推定しましたが、他の資料では 390 という数字が示されています。

議事進行は、前日にシン・フェイン党の党首に選出されたエアモン・デ・ヴァレラが務めた。また、演壇には、カタル・ブルガや、過去数か月間に義勇軍の再編成に尽力した多くの人々がいた。その多くは元囚人だった。

デ ヴァレラが大統領に選出された。全国各地の代表者からなる全国執行部も選出された。さらに、IRA の各部門の責任者として数名の理事が選出された。選出されたのは、マイケル コリンズ(組織部長)、リチャード マルケイ(訓練部長)、ディアミッド リンチ(コミュニケーション部長)、マイケル ステインズ(補給部長)、ローリー オコナー(エンジニアリング部長) である。ショーン マクギャリーが事務総長に選出され、カサル ブルガが常駐執行部の議長に任命され、事実上参謀長となった。

その他の選出メンバーは、MW オライリー (ダブリン)、オースティン スタック(ケリー)、コン コリンズ(リムリック)、ショーン マケンティー(ベルファスト)、ジョセフ オドハティ(ドニゴール)、ポール ギャリガン(キャバン)、エオイン オダフィー(モナハン)、シーマス ドイル(ウェックスフォード)、ピーダー ブラッケン(オファリー)、ラリー ラードナー(ゴールウェイ)、リチャード ウォルシュ(メイヨー)、およびコノート出身のもう 1 人のメンバーです。理事がメンバーの中から指名されたときに、6 人の追加選出があり、定員に達しました。6 人は全員ダブリン出身で、イーモン ダガン、ギアロイド オサリバン、フィンタン マーフィー、ディアミッド オヘガティ、ディック マッキー、パディ ライアンです。

選出された26人のうち6人はシン・フェイン国家執行部のメンバーでもあり、エアモン・デ・ヴァレラが両党の会長を務めた。 26 人のうち 11 人が1918 年の総選挙でティーチタ ダーラ(ダイル党員)に選出され、13 人は 1921 年 5 月の選挙で選出されました。

1918年に選出されたシン・フェイン党の国会議員は、ウェストミンスターの議席に就かず、代わりにアイルランド語で「アイルランド議会」、すなわちDáil Éireannを設立するという選挙公約を果たした。理論上、義勇軍は下院に対して責任を負い、アイルランド共和国の軍隊であった。実際には、下院は義勇軍の行動を制御するのに非常に苦労した。義勇軍は自らの憲法の下で、自らの執行部に従わなければならず、他の機関には従わなかった。^[54] 1919年1月21日、まさに新しい国会が開かれたその日に、シューマス・ロビンソン、ショーン・トレイシー、ダン・ブリーン、ショーン・ホーガン率いる第3ティペラリー旅団のメンバーがソロヘッドベグ待ち伏せ攻撃を遂行し、大量のジェリグナイトを押収し、RICの警官2人を殺害して独立戦争の引き金を引いたことで、恐怖はさらに高まった。厳密に言えば、関与した男たちは義勇軍の規律を著しく破ったとみなされ、軍法会議にかけられる可能性があったが、彼らを軍国主義の復活の例として取り上げる方が政治的に都合が良いと考えられた。紛争はすぐに、当時はフライングコラムと呼ばれていた遠隔地のゲリラ戦へとエスカレートした。遠隔地の RIC 兵舎への攻撃は 1919 年から 1920 年にかけて続き、警察は大都市で防衛体制を固めることを余儀なくされ、実質的に田舎の広い地域が共和党の手に落ちた。

義勇軍をアイルランド議会の敵ではなくアイルランド議会の軍隊にしようとする動きは、1月の攻撃以前から始まっており、強化されていた。1919年1月31日、義勇軍の機関紙「 An tÓglách」（「義勇軍」）は、アイルランド議会の代表者2人、代理のPríomh Aire Cathal BrughaとRichard Mulcahy、および執行部の間で合意された原則のリストを発行した。このリストでは、アイルランド議会が「兵士であれ警官であれ、敵の軍隊を、国軍が侵略軍のメンバーを扱うのとまったく同じように扱う」という組織について初めて言及した。^[55]この声明では、アイルランド議会と義勇軍（アイルランド共和軍（IRA）として知られるようになった）の新しい関係が明確に定義された。

• 政府は通常の政府と同じ権力と権限を持つものと定義されました。
• IRA ではなく、それがIRA の活動を認可している。
• それは戦争状態を明確に表明した。

IRA を掌握するための継続的な戦略の一環として、ブルガは1919 年 8 月 20 日に下院に、次回の大会で義勇軍に下院への忠誠を誓うよう求めることを提案した。さらに、下院議員自身も同じ宣誓をすべきだと提案した。^[56] 8 月 25 日、コリンズは首相 (Príomh Aire) のエアモン・デ・ヴァレラに「義勇軍の件は決着した」と伝える手紙を書いた。あるレベルでは「決着」していたが、義勇軍が「1920 年 8 月中」にアイルランド共和国とその政府に忠誠を誓うまでには、さらに 1 年かかった。^[57]

1921年3月11日、下院は軍との関係について議論した。デ・ヴァレラは「下院は軍の行動すべてについて公に全責任を負わないことで、軍に対して公平な対応をしていない」とコメントした。下院はまだ戦争を宣言していなかったが、戦争状態にあった。「戦争状態を受け入れることに同意すべきだ」と全会一致で投票した。^[58]

IRAと名乗るすべての組織、およびアイルランド国防軍は、アイルランド義勇軍に起源を持つ。義勇軍のアイルランド語名であるÓglaigh na hÉireannは、英語名が変更された後も保持され、国防軍およびさまざまな IRA の正式なアイルランド語名となっている。

1928年に設立され、インドにおけるイギリス統治に反対して活動したインドの革命組織であるベンガル義勇軍の名前は、アイルランドの組織に触発された可能性がある。^[59]

• アイルランド義勇軍記念組織
• アイルランドボランティアユニフォーム