Loading article…
コモンウェルスは、アメリカ合衆国の50州のうち、ケンタッキー州、[1]、マサチューセッツ州、[2]、ペンシルベニア州、[3]、バージニア州の4州で使用されている用語です。[4]「コモンウェルス」は、公共の利益のために設立された政治共同体を表すために使用される伝統的な英語の用語であり、最終的に共和国という言葉の由来となったラテン語のフレーズ「res publica」（「公共のもの」）といくつかの類似点があります。[5]
4つの州はすべてアメリカ東部にあり、1776年にアメリカ合衆国が建国される前はイギリスの植民地であったが、ケンタッキーはイギリス統治下で独立した政体として存在せず、植民地時代のバージニアの一部であった。そのため、4つの州の法律や制度の一部にはイギリスの慣習法の影響が強く残っている。 [6] [7]しかし、「コモンウェルス」という呼称には法的または政治的な意味はなく、「コモンウェルス」州が他のアメリカの州と異なるわけではない。
意味
コモンウェルスという用語は、国家が使用する場合、特定の政治的地位や法的関係を説明したり規定したりするものではありません。[8]この用語を使用する国は、使用しない国と同等です。コモンウェルスは、共通の利益のために設立された政治共同体を表す伝統的な英語用語で、これらの州が英国王室ではなく「人民の共通の同意に基づく政府」[9]を持っていることを強調するために象徴的に使用されています。コモンウェルスは、公衆の共通の「富」または福祉を指し、 [10]ラテン語のres publicaの大まかな翻訳に由来しています。[a]前近代英語では、現在では唯一の標準用語である「共和国」の代わりに、そのような意味で「コモンウェルス」という代替用語を使用していました。
これら4つの州における刑事告訴は連邦の名において行われる。[b]
前述の 4 つの州のほかにも、他の州も自らを指す際に「連邦」という用語を使用することがあります。
- 「コモンウェルス」という用語はバーモント州憲法では「州」という用語と同じ意味で使用されているが[11] 、同州を連邦に加盟させる連邦議会の法令では同州を「バーモント州」と呼んでいる。
- デラウェア州は1776年の憲法では主に「州」と呼ばれていましたが、その条項の1つでは「コモンウェルス」という用語も使用されていました。 [12]
プエルトリコと北マリアナ諸島の2つの米国領土も自治領として指定されている。米国主権下にある州ではない地域に関連して使用される場合、この用語は、独自に採択した憲法に基づいて自治権を持ち、米国議会によって一方的に自治権が剥奪されない地域を広く表す。[8]
連邦
ケンタッキー
1786年9月28日、ケンタッキー郡の住民はバージニア州議会に「自由で独立した州、ケンタッキー州という名前で知られる」許可を求める請願を始めた。[13] 1792年6月1日、ケンタッキー郡は正式に州となった。バージニア州と同様に、ケンタッキー州の各行政区分で選出された地方検察官の正式な肩書きは、他の州の州検察官やより標準的な地方検察官ではなく、州検察官である。ケンタッキー州は、元々の13植民地以外で州名に「コモンウェルス」を使用している唯一の州である。
マサチューセッツ州
マサチューセッツ州は、その憲法により正式にはマサチューセッツ州連邦と名付けられている。マサチューセッツ湾州という名称は、1780年までのすべての法令および決議、および憲法の最初の草案で使用されていた。現在の名称は、ジョン・アダムズによって書かれ、1780年に批准された州憲法の第2草案に由来する。 [14]
マサチューセッツ州では、「州」という用語は、単独の名詞としてではなく、通常は複合構造で公式に使用されることがあります。これは、マサチューセッツ州警察、マサチューセッツ州議事堂、ブリッジウォーター州立病院の名前に明らかです。
ペンシルバニア
ペンシルバニア州の紋章ではこの用語は使用されていないが、法的手続きはコモンウェルスの名前で行われ、これは州を指す際に伝統的に使われる公式の呼称である。1776年、ペンシルバニア州の最初の州憲法では、コモンウェルスと州の両方で言及されており、この使用パターンは1790年、1838年、1874年、1968年の憲法にも引き継がれた。[15] [c]ペンシルバニア州の2つの中間控訴裁判所のうちの1つは、コモンウェルス裁判所と呼ばれている。
バージニア
バージニア連邦という名前は、イギリス王国からの独立に遡ります。バージニアの最初の憲法(1776 年 6 月 29 日に採択) では、「委任状および助成金はバージニア連邦の名の下に発行され、連邦の印章を付した知事の検査を受けるものとする」と規定されています。連邦長官は今でもこの方法で委任状を発行しています。
さらに、憲法は、刑事告発は「連邦の平和と尊厳に反して」終結しなければならないと規定している。さらに、バージニア州の各行政区分で選出された地方検察官の正式な肩書きは、他の州の州検察官やより標準的な地方検察官ではなく、連邦検察官である。
バージニア州では、「州」という用語は、通常、単独の名詞としてではなく複合構造で、公式に使用されることがあります。これは、バージニア州企業委員会、バージニア州警察、およびバージニア工科大学および州立大学の名前に明らかです。リッチモンドにある州立大学は、バージニアコモンウェルス大学として知られています。また、エトリックにあるバージニア州立大学もあります。
参照
注記
参考文献
- ^ 「ケンタッキー州憲法」。apps.legislature.ky.gov。立法調査委員会。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「マサチューセッツ州憲法」。マサチューセッツ州憲法前文。マサチューセッツ州議会。2016年10月27日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州憲法」ペンシルベニア州議会。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 『バージニア歴史大全』第4版、88ページ。
- ^ 「Commonwealthの定義」Merriam-Webster . 2020年8月12日閲覧。
- ^ ポール・ラインシュ。初期アメリカ植民地における英国の慣習法。ウィスコンシン大学博士論文。1898年。
- ^ ウィリアム・E・ネルソン『植民地アメリカにおけるコモンロー』第1巻、オックスフォード大学出版局、2008年。
- ^ ab 「7 fam 1120 米国領土および領有地における米国国籍の取得」。米国国務省外交マニュアル第7巻-領事業務。米国国務省。2013年1月3日。2015年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年12月13日閲覧。
- ^ 「Commonwealth」、コロンビア百科事典、第6版、2001-07年を参照。
- ^ アメリカンヘリテージ英語辞典、第4版、2000年。
- ^ 「バーモント州憲法」。バーモント州法典オンライン。バーモント州議会。2010年12月14日[1793年7月9日]。第2章、§§1、8、および71。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 。第23条。– Wikisourceより。
- ^ ウォーレン、ジョセフ・パーカー（1905年10月）。「連合とシェイズの反乱」アメリカ歴史評論。11 （1）：42–67。doi ：10.2307/1832364。JSTOR 1832364。
- ^ 「マサチューセッツ州の事実 - パート 1: 簡潔な事実 - 州のシンボル」。マサチューセッツ州市民情報サービス。2004 年 7 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ペンシルバニアの歴史 - シンボル」PHMC。2006年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「DOSの歴史」(PDF) 。 2012年1月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、コモンウェルス (米国の州)に関連するメディアがあります。