非人称動詞

言語学では、非人称動詞は明確な主語を持たない動詞です。たとえば、「雨が降る」という文では、rainが非人称動詞で、代名詞it が外向的指示対象に対応します。多くの言語で、この動詞は三人称単数形になり、しばしば罵り言葉の主語とともに現れます。能動態では、非人称動詞は、自然の働き、精神的苦痛、行為者を参照せずに行為を表すために使用できます。^[1]非人称動詞は、天気の説明の文脈で頻繁に現れるため、天気動詞 とも呼ばれます。 ^[2]また、不定代名詞は、 oneやsomeone などの未知の人を指すため、「非人称」と呼ばれることがあり、この2つの用法には重複があります。

非人称動詞は非限定形または三人称屈折でのみ現れる。^[3]三人称では、主語は暗示されるか、または一般の人々を指すダミーである。「非人称」という用語は、単に動詞が文法上の人称に応じて変化しないことを意味する。価数の点では、非人称動詞は意味論的引数を欠くことが多いため、価数が低いことが多い。 「 It rains 」という文では、代名詞itはダミーの主語であり、単に統語上のプレースホルダーであり、具体的な指示対象を持っていない。他の多くの言語では、主語がまったく存在しない。たとえば、スペイン語では、「It is raining 」は単に「llueve」と表現できる。

気温表現（「暑い」）、天気表現（「雪が降っている」）、日照表現（「暗い」）には、明確な意味的役割を持つ独立した参加者が欠けている傾向がある。雪は雪が降る際に参加しますが、他の種類の参加者はほとんど参加できず、参加者はイベント自体と区別がつかない。これは同族オブジェクトの現象に似ている。さらに、参加している雪は非特定であり、明確な意味的役割を欠いている。したがって、参加している雪に、デフォルトの英語表現「雪が降っている」の「指示対象」の役割を割り当てることは不適切と思われる。代わりに、言語学では「雪が降っている」の「雪が降っている」を非人称動詞として分類している。^[4]

英語では、気象に関する表現は非人称動詞で構成されていることが多い。しかし、気象に関する表現は英語であっても非人称動詞だけに限定されているわけではない。さらに、言語によってデフォルトの気象に関する表現や慣用句の戦略が異なる。パレスチナ系アラビア語では、「Id-dunya ti-shti」は「（世界は）雨が降っている」と訳され、非人称動詞が使われている。「Vreme je sunčano」は「天気は晴れ」を意味し、セルビア語では一般的な構文で、動詞ではなく（非人称）副詞が使われている。^[4]

行為者が特定されていない場合、非人称動詞はゼロ人称構文、または非人称構文とも呼ばれる。暗黙の議論（直接述べずに提示される議論）は、エストニア語とフィンランド語の両方の意味レベルで存在する。フィンランド語の非人称構文では、行為者（アクター）の身元を特定せずにイベントや状態を記述することができる。それにもかかわらず、非人称の解釈には何らかの指示対象（ダミー）が含まれる。ゼロ人称は非人称と完全に同じではない。^[5]

フィンランド語:

エストニア語:

これらの構文には明白な主格主語が欠けています。

いくつかの言語では、英語の助詞句に対応する助詞句の存在が必須である（パラオ語、インドネシア語、オーストロネシア語族など）。他の言語では、助詞句の存在が認められていない。^[6] たとえば、ポーランド語では受動態で助詞句を使用することはできない。

括弧内の内容により、誰がノックしたのかを明示的に述べることができないため、ポーランド語の文は文法的に正しくありません。そのため、このような場合には非人称動詞を使用する方が文法的に正しいと思われるかもしれません。

英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語などの言語では、非人称動詞は常に非人称代名詞（英語ではit、フランス語ではil 、ドイツ語ではes 、オランダ語ではhet 、スウェーデン語ではdet）を統語上の主語とします。

昨日は雪が降りました。 (英語)

ここにその場所がある。（フランス語）

エスシュナイトゲシュテルン。 (ドイツ語)

大変です。 (オランダ語)

それは素晴らしい。（スウェーデン語）

時々、非人称動詞では、目的語が非人称主語代名詞に同格して現れることがあります。

ダイヤモンドが降っています。

または、楽器の補助として:

雨が降り続いていた。（イギリス英語）

ポルトガル語、スペイン語、オック語、カタロニア語、イタリア語、ルーマニア語、ハンガリー語、すべてのスラブ語などの他の言語（必然的に主語のない言語であり、典型的には省略形を支持する言語）では、非人称動詞は主語をまったくとりませんが、三人称単数で活用され、三人称単数の主語があるのとほぼ同じになります。

ネヴォ・アイエル。（スペイン語）

もう一度やり直してください。（ポルトガル語）

Ha nevicato ieri.（イタリア語）

A nins ieri（ルーマニア語）

スニェジロ・ジェ・ジュチェル。 (クロアチア語)

ハヴァゾット・テグナップ。（ハンガリー語）

Вчера веезе снег. / Včera veeše sneg. (マケドニア人)

主語を必要とする他の言語では、副詞がその役割を担うことが認められる場合があります。

残念ながら翌日は大雨でした。

次の文は非人称動詞の例です。

（１）雨が降る。

（２）寒いです。

（３）暗くなってきました。

（４）これには終わりがないようだ 。

（５）なぜ彼がロープを切ったのかは不明で ある。

これらの文の罵り代名詞it は、明確な実体を示していないが、意味は明らかである。言い換えれば、代名詞itには明確な先行詞がない。^[7] 英語は主語を要求することに非常に厳格であるため、実際には主語を必要としない動詞に主語を付加する。文 (4) と (5) では、it が主語の位置にあり、実際の主語は文末に移動されている。

文に非人称動詞が含まれているかどうかを確認するための簡単なテストがあります。与えられた主語代名詞が前の節または文で先行詞を取っているかどうかを確認します。例：

ブキ・ティマは標高163.63メートル。シンガポールで最も高い地点です。

ブキ・ティマは標高163.63メートルです。雨がよく降ります。

2つの例は似ているように見えるかもしれませんが、最初の例の代名詞itだけが前の主語にリンクしています。一方、2番目の例の代名詞itには指示対象がありません。丘（ブキティマ）は雨を降らせません、雨が降っています。これは雨が非人称動詞であることを示しています。 ^[8]

スペイン語にはダミー主語itに相当するものはありません。スペイン語には、真の非人称被動詞がいくつかあります。そのほとんどは「雰囲気動詞」です。

ルエベ

雨が降っている

ハヘラド

凍りついた

^{スペイン語の}非人称構文のほとんどは^{、直接目的語}を唯一の引数とする三人称不完全動詞の特殊動詞の使用、または非人称seの使用（ seの他の用法と混同しないように）を伴います。^[9]

スペイン語には、haber（持つ、ある（ある、あった））とhacer（する）という2つの主要な非人称動詞がある。Haberは不規則動詞である。現在形で非人称動詞として使用される場合、三人称単数（hay）の特別な活用を持つ。動詞haberを含む節には明示的な主語がなく、唯一の引数は動詞と一致しない直接目的語名詞句である。Haberは「持つ」という「自然な意味」のtenerを持つ。 ^[10]

本はここにあります。

本があります（ここに）。

たくさんの本があります。

本はたくさんあります。

Hubo muchos libros (que no se vendieron)。

売れなかった本もたくさんありました。

頻度は低く、単数名詞の数が限られている一部の表現でのみ、3 単数形の動詞「hacer」が非人称として使用されます ( Hacerは「する」を意味する非常に一般的な動詞です)。

戻ってきました。

寒いです。

ヒゾ・フリー・エア。

昨日は寒かったですね。

さようなら。

風が強いです。

スペイン語では、一般的な文を作るために、動詞の前に代名詞seを付けます。 se を使用する非人称動詞では、 se はunoに置き換えられるため、単数形の動詞が使用されます。

「Apple」とは何ですか?

「Apple」はどのように綴りますか?

スペイン語の受動態は、非人称のseに似た特徴を持っています。これは通常、非人称のseと同様に、動詞の三人称単数または複数活用のse +を使って形成されます。このseの用法は、中動詞のseと混同されやすいです。^[11]

能動態:

Mis amigos comieron torta (ヨーロッパおよびアメリカのスペイン語)

友達はケーキを食べました（つまりケーキの一部）

Mis amigos comieron la torta (アメリカ系スペイン語、ヨーロッパ系スペイン語ではあまり使われない)

友達がケーキを食べた

中間的な意味:

ミス・アミーゴス・セ・コミエロン・ラ・トルタ

友達がケーキを全部食べてしまった

受動態:

ナビダの伝統的なトルタを楽しみましょう。

このケーキは通常クリスマスに食べられます

この家を売ってください。

この家は売りに出されています

フランス語の動詞は、人、場所、物に起因する行動、出来事、状態を表さないため、実際の個人的な主語を取らないときに非人称になることがあります。 ^[12] フランス語では、英語と同様に、これらの非人称動詞は非人称代名詞- ilを採用します。

Il faut que tu fasses tes devoirs。

宿題をやることは必要です。

ilはダミーの主語であり、このフレーズでは特に何かを指すものではありません。最も一般的な非人称形はil yaで、 「ある、ある」という意味です。他の時制（il y avait、il ya eu、il y auraなど）にも注意してください。^[13]

フランス語では、不定詞を含む節のダミー主語と実際の主語を、異なる前置詞の使用によって区別します。ダミー主語には前置詞deが使用され、実際の主語には前置詞àが使用されます。比較:

学ぶことは大切です。（＝学ぶことは大切です。） - ダミー主語

最も重要な補佐官です。

学ぶことは重要です。（=これを学ぶことは重要です。） - 実際の主題

何よりも重要なことです。

非人称動詞はドイツ語では比較的一般的で、状態や過程に関する構文でよく使われる。一般的な例としては、es brennt（「火事だ」、文字通り「燃える」）、es zieht（「隙間風がある」、文字通り「引く」）、es klopft（「ドアをノックする音がする」、文字通り「ノックする」）、そして気まぐれなes weihnachtet sehr（「とてもクリスマスっぽい」、文字通り「クリスマス気分が盛り上がっている」）などがある。^[14]

存在を主張する文の多くも非人称形式を使用します。英語の同等の文はthereで始まることがよくあります。

エスギブト

がある

仮面

そこに来た

ケルト語にも非人称動詞形があるが、英語では「one sees」（ウェールズ語：gwelir）、「one did」（ウェールズ語：gwnaethpwyd）、「one is」（アイルランド語：táthar）などの形で訳されるのが普通で、この場合「one」は空の主語とされる。天気については、ケルト語では人称動詞が使われる。例えばウェールズ語のMae hi'n bwrw eira「雪が降っている」などである。

存在を意味する動詞も非人称である場合があります。

メイ・リーフラウ。/メイ・リルフル。 (ウェールズ語)

タ・リーブヘア・アン。/タ・リーバー・アン。 (アイルランド語)

本が何冊かあります。 / 本が1冊あります。

しかし、時にはほぼ同じ意味を持つ自動詞もあります。

Mae llyfrau'n bodoli。/メイ・リフル・イン・ボドリ。 (ウェールズ語)

本が存在します。 / 本が存在します。

ラテン語には非人称動詞がいくつかあり、そのほとんどは三人称単数で使われます。文の実際の主語は主格ではなく、ほとんどの場合、与格または目的格になります。これらの動詞には次のものが含まれます。

• Decet – ふさわしい; 正しい/適切である
• リベット – 喜ばれる
• Liset – それは許可されています/許可されています
• Oportet – それは適切/適切です
• Placet – 合意/解決済み

タイ語の非人称動詞は、明示的な文法主語をとることができません。^{[15]非人称動詞は}他動詞 と一緒にのみ現れます。

格フレームには、非指示主語の人「it」の存在は許されない。一般的に、ニュース報道などのフォーマルな会話では、それは許されない。しかし、口語形式では、非指示主語の人の存在は起こり得る。^[15]

動詞が経路副詞khin「上」とともに出現するかどうかによって、非開始サブクラスと開始サブクラスへの細分化が発生する可能性があります。^[15]

補助言語であるインターリングアでは、動詞は人称変化しない。非人称動詞は代名詞il をとる。

私はここにいませんでした。

補助言語であるエスペラント語では、動詞も人称に変化せず、非人称動詞は単に主語を明示または暗示せずに述べられるが、エスペラント語はそれ以外では主語のない言語 ではない。

ネギス・ヒエラウ^[16]

論理言語ロジバンでは、非人称動詞には単純に第一項が満たされず、また、いかなる項も満たされないこともあります。

カルヴィ カ ロ プララムデイ

ここで、carvi は、 x _{1 がx 3}からx ₂に降ることを意味する動詞です( x ₁、x ₂、およびx _{3 は}中核となる引数です)。

天気を表す動詞は、一部の言語では非人称動詞であるとよく言われる。一部の言語学者は天気動詞の非人称主語を「ダミー代名詞」とみなしているが、他の言語学者は動詞節の項における目的語としての役割を理由にこの解釈を批判している。^[17]北京語 には、主語も目的語もとらない天気動詞がある。^[18]

非人称代名詞、またはダミー代名詞は、指示対象を欠いています。英語では、通常の例は、非人称動詞で使用される「it」です。^{[19] [20]}一部の情報源では、「one」（例：「何と言うべきか？」）や「you」（例：「人生は一度きり」）の特定の用法を「人間の非人称代名詞」として分類しています。^[21]非人称代名詞は、使用されると、文の空のプレースホルダー、または「ダミーの主語」として機能します。^[22]

例:

まるで天国の内側のドームが落ちてしまったかのようでした。

その若いコメディアンはひどかった。彼を恥ずかしく思った。

失敗したら、次回はもっと頑張らなければなりません。

代名詞one が（ダミー代名詞としてではなく）数値的な意味で使用される場合、同じ実体を指すのにその後に別の代名詞を使用することができます。

私たちは、ミサゴの一羽が太陽の下で羽を乾かしているのを観察しました。

一人の運転手が車を路肩に停めました。

一般的に、非人称代名詞oneを同じ文の中で他の代名詞と混ぜるのは理想的ではありません。^[23]

失敗した場合は、ただもっと努力するだけです。

非人称動詞の概念は空主語の現象と密接に関連しているが、空目的語は目的語の位置の必須投影の欠如と関係している。^[24]

フランス語

C'est pas lui qui l'a écrit、son livre、le pape、c'est quelqu'un qui lui écrit __。

教皇は自分で本を書いたのではなく、誰かが彼に代わって__を書いたのです。

英語で

では、なぜ超能力の才能はしばしば__を悩ませ、__を混乱させ、__を妨げるように見えるのでしょうか?

ヌルオブジェクトは暗黙のアナフォリック直接目的語として理解することができる。つまり、その指示対象が以前の談話または進行中の談話文脈から理解でき、その文脈において代名詞的にコード化されるだけでなく、完全に省略されるほど十分に顕著である直接目的語である。しかし、直接目的語の指示対象が談話の中で以前に明示的に言及されていることは必須ではない。対話者にとっての顕著性のために、言語外からアクセスできる場合もある。^[25]

非人称動詞は、不完全な動詞とは異なり、非人称動詞では、可能な統語的主語が 1 つだけ意味を持ちます (表現されているかどうかに関係なく)。一方、不完全な動詞では、動詞に完全な活用がないため、特定の主語の選択が文法的に不可能な場合があります。

非人称動詞は、主語が空であるデータとみなすことができる。これらは生成文法における一般的な関心事であり、音声的には空だが統語的には存在する実体（空の範疇）の性質と分布を決定することである。定義上、これらの実体は音声信号には存在しないため、言語学習者がそれらに関する情報を得ることができるのは興味深いことである。この現象は十分な事前経験から生じるものではないため、普遍文法の役割を示唆している。^[26]

• 性別を特定した三人称代名詞と性別を問わない三人称代名詞
• 一般的なあなた
• 非人称受動態
• 非人称代名詞「one」
• 主語のない言語
• 他動詞
• 他動性（文法）