同族オブジェクト

言語学において、同源目的語（同源対格または内部対格^[1]とも呼ばれる）は、動詞の目的語であり、語源的に動詞に関連している。より具体的には、動詞は通常自動詞（目的語を欠く）であり、同源目的語は単に動詞の名詞形である。たとえば、 He sleept a problemd sleepという文では、sleepが動詞sleptの同源目的語である。この構文には受動態もある。受動態はA problemd sleep was sleept by him である。同源目的語は、無関係な言語も含め多くの言語に存在し、たとえば^[2]アラビア語、チェワ語、ドイツ語、古代ギリシャ語、^[3] ヘブライ語、アイスランド語、韓国語、ラテン語、^[4]ロシア語に存在している。

英語では、この構文はいくつかの自動詞と組み合わさって他動詞になります。

• 彼は眠れずに悩んだ。（彼は眠ったが、眠りは悪かった。）
• 彼は苦々しく笑った。（彼は苦々しく笑った。）
• 彼は奇妙な夢を見た。（彼は夢を見たが、その夢は奇妙なものだった。）
• 彼は彼らと同じように歩き、彼らと同じように話しました。（彼は彼らと同じように歩き、彼らと同じように話しました。）
• 彼は魅力的な笑顔を浮かべました。（彼は微笑みました、そしてその笑顔は魅力的でした。）
• 彼は陽気に踊りました。（彼は踊りました、そして彼の踊りは陽気でした。）
• 彼は苦しみながら死んだ。（彼は苦しみながら死んだ。）

これらの場合のいくつかでは、同族の目的語によってより単純な構文が可能になります。他の場合では、慣用的または修辞的な理由で選択されることがあります。一般的に、同族の目的語の修飾語は、ある意味で動詞を修飾します。たとえば、He sleept a problemed sleep は、彼がどのように眠ったかを示します。意味的には、これらの動詞の多くは、非言語的表現 (笑う、微笑む) や身体動作または動き (踊る、歩く、眠る) のモードを示し、特にレビンが「ワルツ動詞」と呼ぶ、ダンスの名前とまったく関連がない(同一の) 動詞が含まれます。^[5]

• 異綴り
• 語源の図
• ヘンディアディス
• 合法的なダブレット
• メリズム
• 冗長表現（考えを表現するために必要以上に多くの言葉を使うこと）
• ポリプトトン（同じ語源から派生した単語を繰り返す文体）

無料辞書『ウィクショナリー』で同族目的格を調べてください。