Loading article…
| イッケナム | |
|---|---|
 イッケナム村のポンプ | |
  イッケナム グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 10,387 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | TQ075855 |
| • チャリングクロス | 14.3 マイル (23.0 km) 東南東 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ユークスブリッジ |
| 郵便番号地区 | UB10 |
| ダイヤルコード | 01895 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
イッケナムはグレーター・ロンドンの地域であり、アクスブリッジの北部を形成し、ヒリンドン・ロンドン特別区内にあります。
イッケナムでは大きな歴史的出来事は起きていませんが、考古学的調査でローマ帝国時代のイギリス占領時代に遡る集落が発見され、この地域はドゥームズデイ・ブックに記載されています。14 世紀、15 世紀、16 世紀の建物が今も残っており、近年修復されました。
村は当初 4 つの荘園に分かれていましたが、後にイッケナムとスウェイクリーズの 2 つになりました。スウェイクリーズの古い荘園である 17 世紀のジャコビアン様式の邸宅、スウェイクリーズハウスは今も残っており、スウェイクリーズの敷地の大部分は 1920 年代に住宅用に売却されました。イッケナムの荘園であるマナー ファームは、現在ロング レーン ファームの一部となっています。1917 年には軍事基地、RAF ウェスト ルイスリップが開設されました。最終的には1975 年から 2006 年まで、米国海軍活動イギリス司令部の海軍基地として使用されました。
1901年の国勢調査では、イッケナムの人口は329人だった。[1] 2001年の国勢調査では人口は9,933人に達した。 [2]国勢調査の数字は1960年代と1970年代に顕著な人口減少を示している。 2011年の国勢調査では、人口は10,387人に達した。[3]イッケナムがメトロポリタン鉄道のハローとアクスブリッジ間の線路に鉄道駅を取得したとき、村で大規模な住宅開発が始まり、徐々にロンドン通勤圏の一部となった。[4]イッケナムは1922年にスウェイクリーの地所の大半を売却して開発することで拡大し、後に「メトロランド」と呼ばれるようになった地域の一部となった。[4]
歴史
地名学
「イッケナム」という名前は「ティック（カ）の農家/村」を意味します。Tは13世紀から14世紀にかけて、中英語の「at」と混同されたために失われました。[5]
イッケナムは、1086 年のドゥームズデイ ブックに「ティチェハム」という名前で 3 回登場します。ラテン語から翻訳すると、2 番目の項目は次のようになります。
イッケナム荘園は 9½ ハイドに相当する。[a] 3 人の兵士と 1 人のイギリス人がロジャー伯爵から所有。6 台の鋤が入る土地。4 台の鋤がそこにあり、さらに 2 台追加可能。6 人の村人が 1 ハイド、他の 2 人が 1 ハイドと 1 ヴァーゲート[b]他の 2 人が 2 ヴァーゲート、4 人の小作人が 20 エーカーの土地、3 軒のコテージ。4 台の鋤が入る牧草地、村の家畜用の牧草地、森林、豚 200 頭。合計価値 4 ポンド。取得時も同じ。1066 年以前は 6 ポンド。[6]
ドゥームズデイ・ブックには、この土地は主に平坦で、ピン川の岸に沿った沖積層を除いてロンドン粘土で構成されていると記されている。イッケナムで行われた数少ない考古学的調査のうち、1994年にロンドン博物館が行った調査では、1世紀と2世紀に遡るローマ時代の畑のシステムと陶器の破片が発見された。研究によると、この地域は紀元410年頃にローマ人がイギリスから撤退した後、しばらく放棄されていた可能性がある。[7]
初期の開発
イッケナムはもともと、イッケナム、タイケナム、スウォルクリフ（スウェイクリーズ）、ハーセス（ハーシーズ）の4つの荘園に分かれていた。タイケナムとハーセスはヒリンドン教区内にあったが、ハーセスは後にスウォルクリフ荘園の一部となった。[8]これらの荘園は最終的に統合され、イッケナムとスウェイクリーズの主要な荘園となった。イッケナム荘園の元の領主はジェフリー・ド・マンデヴィルで、彼からウィリアム・ド・ブロックに渡り、1334年にジョン・チャールトンに渡り、その息子ジョンは1350年からスウェイクリーズを所有した。14世紀半ばまでに、イッケナムはショアディッチ家の所有となり、1819年までその所有権を保持していた。[9]
ミドルセックス北西部の大地主であったクロジエ家は、16世紀にイッケナムに移住した。彼らはシャーウィンズとして荘園を築き、1624年にホームファームとシアーズハウスを所有した。ショアディッチ家の後、1685年にウィリアム・クロジエがミルトンファームを購入した。エドワード・ヒリアードはクロジエ家の最後の一族であるジョン・クロジエの直系の子孫となった。ヒリアード家の傘下で、ミルトンファームは1816年にスウェイクリーの地所の一部として売却され、ヒルファームは1916年にノーソルト飛行場となった。 [10]ショアディッチ家はロングレーンの脇の道に荘園を建てた。もともとイッケナム・ホールと呼ばれていたが、1818年に農家に貸し出され、マナー・ファームと改名された。 [10]その時点でクロジエ家は領主の家をシャーウィンズからイッケナム・ホールに改名した。[11]
イッケナムの従属地であるスワクリーズ荘園は、14世紀に妻のジョーンとともにこの荘園を所有していたロバート・スワクリフにちなんで名付けられた。彼は記録にロバート・ド・スワクリフ、ロバート・ド・ワイカムとして登場し、オックスフォードシャーのスワクリーズとウィッカム・パークの所有者であったことを反映している。1347年、彼は金貸しのロジャー・ライクマンに40ポンドの借金を負ったが、返済することができなかったため、1350年にライクマンはイッケナムの彼の土地をジョン・ド・チャールトンに譲渡した。[9]
ジョン・ド・チャールトンの子孫、初代サー・トーマス・ド・チャールトンは1448年に死去し、スウェイクリーズは同じくサー・トーマスという名のその息子に引き継がれ、サー・トーマスは庶民院議長およびミドルセックス選出の国会議員となった。彼は1465年に死去し、その時点で息子のサー・リチャードが荘園の所有者となった。サー・リチャードは1485年のボズワースの戦いでリチャード3世側で戦死した。戦いの勝者ヘンリー7世は、サー・リチャードの妻エリザベスに荘園の終身権利を与えながらも、彼を相続法に記した。しかし、その後サー・トーマス・バーチャーがスウェイクリーズとコベルホール（カウリー）の荘園を与えられた。ジョン卿には子供がいなかったため、スウェイクリー家は1521年にデヴォン伯ヘンリー・コートニーに渡りました。伯爵は1531年にラルフ・ペクソールの管財人を務めていたウィリアム・フィッツウィリアム卿にスウェイクリー家を管理する許可を与えました。[9]
スウェイクリーの領主たちはスウェイクリーズ・ハウスに住んでいたが、現在建っている家はこの場所に最初に建てられたものではない。最初の家は14世紀頃に建てられたもので、おそらく枝編み細工と木材で建てられた。ジョン・ビングリーの所有だった当時、大規模な改修工事が行われ、当時は大いに嘆かれた。ビングリーは後に1629年にこの地所を将来のロンドン市長となるサー・エドマンド・ライトに売却し、現在の家は1638年にレンガ造りで建てられた。[12]
イッケナムの教会はドゥームズデイ・ブックには記載されておらず、住民は礼拝のために近くのヘアフィールドまで通っていた可能性が高い。セント・ジャイルズ教会の元々の身廊と内陣は1335年に建てられたもので、身廊は1959年に西に拡張された。[13]鐘楼は15世紀に建てられ、レンガ造りの側廊は1575年に増築された。[14]
「ザ・ポンプ」は地元の重要なランドマークです。シャーロット・ゲルによって村に寄贈されたこの給水ポンプは、スウェイクリーズ・ロードとロング・レーンの交差点にある村の池の近くに立っています。ゲルが1863年に亡くなった後、彼女の遺言の条項に従って、1866年にコミュニティの利益のために給水ポンプが掘られました。ポンプの隣にある村の池は、建設の廃棄物を収容するために、ポンプ用の144フィート（44メートル）の井戸が掘られたのと同時に掘られました。[15]村の反対側にある古い池は、新しい池から掘削された土で埋められました。[16] 1857年にゲルは、ゲル家の長年の使用人またはイングランド国教会の信者であるイッケナムの住民のために5軒の救貧院を建設するために、セント・ジャイルズ教会近くの土地の一部を寄贈しました。一度に3人以上の家に住むことは許されませんでした。コテージはそのまま残っており、セントジャイルズ教会によって維持されている。ポンプの隣には、1759年に初めてアルコール販売の許可を得たコーチ＆ホーセズパブがあるが、その起源は16世紀に遡る。この建物は19世紀を通じて領主の裁判所として使用され、最後に裁判所が開かれたのは1878年だった。[17]
都市開発
1905年9月25日、イッケナム教区議会の働きかけを受けて、メトロポリタン鉄道はハローとアクスブリッジの間に小さな停車場を開設した。鉄道会社は需要が少ないと感じていたため、この地域に駅を開設することに消極的だったため、停車場を建設することで妥協が成立した。新しい停車場には、田舎で一日を過ごしたいロンドンからの旅行者がやって来た。近くの村人たちは庭の花を売り、訪問者にお茶をふるまった。[1]教区議会は後にプラットホーム上の乗客用シェルターを要請し、1905年12月に建設され、続いて1910年に切符売場が建設された。 [18]当初のプラットホームは短すぎてすべての列車の車両を並べることができなかったため、1922年に延長された。 [19]イッケナム停車場は1970年代に駅として再建された。[20]
1908年ロンドン夏季オリンピックのマラソン競技は、ホワイトシティスタジアムに向かう途中でイッケナムとアクスブリッジを通過した。[21]
鉄道の開通により、通勤者が徐々にイッケナムに移り、ロンドンに通勤するようになった。1922年7月5日、スウェイクリー家の敷地1,382エーカー（559ヘクタール）が開発のために競売にかけられ、敷地面積は大幅に縮小された。新開発のために敷設された道路は、ウォーレンロード、スウェイクリードライブ、コートロード、ミルトンロード、アイビーハウスロード、ザアベニュー、ソーンヒルロード（当初はパークロードと名付けられた）であった。ピン川に面したその他の土地は、公共の空き地に指定された。[22]スウェイクリーロードの周囲に商店が建てられ、道路沿いに住宅が建てられた。1937年、この道路は拡幅され、2車線道路となった。かつてのスウェイクリー家の敷地にあった農場の1つ、ミルトンファームは1939年に取り壊された。農場の池と歴史的建造物である納屋は、ミルトンロードとミルトンコートの住宅地として整備されたが、この場所は「イッケナムガーデンシティ」として宣伝された。[23]
1917年、ホームファームの一部、ルイスリップ教区の境界に近い場所に、イギリス空軍、後にアメリカ海軍が運営する軍事基地が開設され、後にウェスト・ルイスリップ空軍基地として知られるようになった。この場所はもともとイギリス空軍第4整備部隊がイギリス空軍記録部と共に使用していた。同部隊は航空機設備の修理に携わり、後にサウス・ルイスリップ空軍基地のアメリカ製車両の整備にも携わった。[24] 1955年から1975年の間、アメリカ空軍はルイスリップ基地に拠点を置いていたが、[25]その後、アメリカ海軍活動イギリス司令部がアメリカ海軍交換所のために国防省からこの場所を借り受けた。[26]
最初の村立学校は1866年にイッケナム・ハイロードに建てられたが、1920年までに過密状態になった。1928年、年長の児童はイッケナム臨時議会学校という名前で村のホールに移された。1929年に村立学校は閉校となり、幼児も村のホールに移った。1934年に道路が拡張されたため、元のフォックス・アンド・ギース・パブとともに校舎の取り壊しが必要となった。[27]
村のポンプは1914年12月まで使われていたが、ハンドルは1921年に地元議会によって保管のために取り外されたが、返却されることはなかった。ポンプは2004年に地元の建設会社と提携して修復され、[28]工事中に同様のハンドルが取り付けられた。[29]
ブレイクスピア小学校は1937年に建設され、続いて1952年に線路の反対側にグリーブ小学校が建設された。[30]ローマカトリックの中等学校であるドゥエイ・マーターズは1962年に建設され、後に近くのスウェイクリーズ学校の跡地に拡張された。[31]スウェイクリーズ学校は1929年に村の学校の年長児童向けに開校した。1952年に男子生徒は新しく開校したアボッツフィールド学校に移り、スウェイクリーズは女子中等学校となった。女子校は1973年にイッケナムからヒリンドンのアボッツフィールド男子校の跡地に移転した。 [32]ヴィナーズ学校は1960年1月12日に文法学校として開校し、後に総合学校となった。建築工事の遅れにより、最初の生徒は1959年9月9日からノースウッドヒルズのセント・メアリーズ文法学校で教えられた。[33]
クリフトン・デイビーが設計した村のホールは、1926年にチャーチファームの一部に建てられました。ヴィクトリア王女によって開かれたこのホールは、臨時の村の学校となったほか、第二次世界大戦中にはレストランにもなり、その後、銀行や投票所としても使用されました。1936年2月にはポンプの隣に警察の電話ボックスが建設され、1936年5月4日に運用を開始しました。[34]セントジャイルズ教会の向かいのチャーチファームは第二次世界大戦後に取り壊され、商店が建てられ、その地域には新しい道路が建設されました。1951年までにイッケナムの人口は7,107人に達し、1961年には10,370人、1971年には11,214人に増加しました。スウェイクリーズドライブのピン川にかかる浅瀬は「ザ・スプラッシュ」と呼ばれていましたが、1957年に道路橋に置き換えられました。[4]
ミドルセックス州議会は1948年にイッケナムホールとその敷地を購入し、青少年センターに改築した。1968年にホールの裏に劇場が建設され、後に劇場監督のジョン・シェラットによってコンパス劇場と名付けられた。1976年には2つの劇場をつなぐ新しい建物が建設された。[35]
第二次世界大戦中、スウェイクリーズ・ハウスは軍に接収され、敷地内にサーチライト砲台が設置された。[36]この家は1956年にグレードIの指定建造物に指定され、スウェイクリーズ・ロードとアベニューの交差点にある主任庭師のコテージは1959年にグレードIIの指定建造物に指定された。[37]
村の図書館は1962年に16世紀のコテージとティーガーデンであるオーチャードの跡地にオープンしました。[38] アクスブリッジ自治区議会は、 1953年のエリザベス2世の戴冠式を記念した三面時計を図書館の塔に設置しましたが、村の八面体のポンプには設置しないよう説得されました。[39]
1980年代、セントジャイルズ教会は650周年を祝い、近隣のユナイテッド改革派教会と協定を結んだ。[40]ユナイテッド改革派教会は、以前の礼拝堂が信者の増加に手狭になったため、1936年に現在の建物に移転した。その後、地元の会社が木材や金属くずの置き場として使用した。[41]近くのイギリス空軍基地の多くの建物は、ブラッケンベリー・ビレッジという新しい住宅団地を作るために取り壊された。[42]米海軍は最終的に2006年に撤退し、基地は永久に閉鎖された。[43]この場所は2007年に更地となり、現在は「イッケナム・パーク」という名前で住宅として再開発されている。[44]
地元の図書館は2009年に全面改修のため閉館し、2010年3月に再オープンした。[45]
エリザベス2世の即位60周年を記念する庭園が2012年9月にスウェイクリーズ・パークにオープンした。[46]石のオベリスクの周りに造園されたエリアとベンチを備えたこの庭園は、地方議会の緑地チームによって設計された。オープンは2012年5月26日の予定だったが、設置直後の一晩で破壊者が石のオベリスクを破壊したため延期された。[47]
地方自治体
イッケナムには教区議会があったが、 1925年にアクスブリッジ地方自治区に吸収されるまでアクスブリッジ地方自治区に属していた。この状態は1965年まで続き、同自治区は新設されたロンドン自治区ヒリンドンに含まれた。[48]ヒリンドン自治区内では、イッケナムの全てがイッケナム選挙区に属していたが、1999年に村の一部が隣接する選挙区に移され、選挙区の人口バランスが取れていた。2022年に選挙区の境界がさらに変更された後、イッケナムは現在イッケナム・アンド・サウス・ルイスリップ選挙区に属しており、保守党のカウシク・バネルジー、マーティン・ゴダード、エディ・ラヴェリー議員が代表を務めている。[49]
イッケナムは、2010年の総選挙で境界が変更され、ニック・ハード国会議員が代表を務める新しいルイスリップ、ノースウッド、ピナー選挙区の一部となるまで、アクスブリッジ選挙区に属していました。[50]
人口統計
2011年の国勢調査によると、人口の72%は白人イギリス人です。[51]次に多いグループはインド人（10.9%）とその他の白人（3.6%）です。
イッケナムに住む人々の81.2%はイギリス生まれです。その他の一般的な出生地としては、インド（3%）、アイルランド（1.6%）、ケニア（1.3%）などがあります。[52]
イッケナムで最も一般的な宗教はキリスト教徒（60％）、無宗教（17.9％）、ヒンズー教徒（5.8％）、シク教徒（4.3％）である。[52]
住宅ストックのほぼ半分、45.3%は一戸建て住宅です。40.3%は二戸建て、9.4%はフラット/メゾネット/アパート、5%はテラスハウスです。[53]
教育
イッケナムの小学校には、ブレイクスピア学校[54]、ブレイクスピア中学校[55]、グリーブ小学校[56]があります。中学校には、ドゥアイ殉教者学校[57]、ヴァイナーズ学校[58]があります。また、イッケナムの旧アメリカ海軍の敷地に新しくできた特別学校、ペントランドフィールドスクールもあります。これは、重度から中度の学習障害を持つ4歳から19歳までの若者を対象としています。
スポーツクラブや協会
イッケナムのスポーツクラブには、イッケナムクリケットクラブ[59]やイッケナムラグビークラブ[60]がある。ヒリンドン陸上競技クラブ（ルイスリップ・ノースウッドクラブとアクスブリッジクラブの合併）は、1960年代の設立以来、イッケナムから多くのアスリートを集めてきた。[61]
イッケナムおよび地区模型技術者協会は1948年9月に結成され、当初は古いARP小屋で会合を開き、その後イッケナムホールに移転した。1949年5月14日、協会はスウェイクリーズロードの外れの野原でミニチュア機関車の初展示会を開催した。1955年6月18日、コーチ＆ホースパブ近くの敷地に新しい協会クラブハウスがオープンし、現在もそこに残っている。[38]ミニチュア鉄道は毎月第1土曜日に一般公開されている。[62]
イッケナムの住民協会は1924年に設立され、コミュニティ内で積極的な役割を果たしている。[38]近年、協会は町に悪影響を及ぼすとみられるテスコとイケアの開発を阻止することに関与している。[63]
輸送
イッケナム駅にはメトロポリタン線とピカデリー線が通っている。[64]
ウェスト・ルイスリップ駅（ルイスリップ＆イッケナム駅として開業）[65]は、ルイスリップとイッケナムの境界にあり、セントラル線とチルターン本線が通っています。[66]
ロンドンバスのU1、U10、278路線がイッケナムに停車する。[67]
B467（スウェイクリーズロード）とB466（ロングレーン）はイッケナムの中心部で交差しており、イッケナム地域とヘアフィールド、ヒリンドン、ルイスリップを結んでいます。[68]
ランドマークとイベント
ピンチェスターモート
ピンチェスター堀は、コプスホール ロード ウェストのすぐ東、ピン川沿いにある指定古代記念物です。 [69]夏の間は通常乾いていますが、マナー ハウスの場所を囲む堀は今でも見ることができます。1966 年から 1969 年にかけて行われた発掘調査では、14 世紀または 15 世紀に遡る陶器とオーブンが見つかりました。[70]堀の中央にあるマナー ハウスは、16 世紀にヘイスティングス家が所有していた建物「ピンチェスター」であると考えられています。[71]
この堀は、ピンナーからグランド・ユニオン運河のあるカウリーまでピン川に沿って12マイル（19 km）歩くセランディン・ルートの見どころの一つである。[72]
スウェイクリーズ ハウス
1629年から1638年の間にサー・エドモンド・ライトのために建てられたこの家は、14世紀に遡る既存の建物の代わりとなった。[73]後年、外務省スポーツ協会がこの家を購入し、続いてロンドン郵便地域スポーツクラブが購入した。クラブとイッケナムおよびアクスブリッジの地元チームとのクリケットの試合が敷地内で行われた。[38]この家は1980年代に3人の地元住民によって購入され、修復された後、ブリストル・マイヤーズスクイブに25年間リースされた。[74] 2009年にリース期間が終了して以来、この家はオープンハウスロンドンの一環として年に1日一般公開されている。[75]
イッケナム・フェスティバル
2年に一度開催されるイッケナム・フェスティバルは1976年以来、この町で開催されており、当初は地域のさまざまな社会や団体に光を当てる目的で開催されていた。[76]このフェスティバルは通常、6月のチャリティー・ガラ・デーを中心に行われ、スカウト、教会グループ、学校などのさまざまな団体が町中をパレードし、スウェイクリーズ・ハウスの敷地内で大規模な祝賀会で締めくくられる。夜には花火が打ち上げられ、フェスティバルの終わりを告げる。 [ 77 ]フェスティバル・ガラは、スウェイクリーズ・ハウスの所有者との論争の後、2014年にヴァイナーズ・スクールの敷地内に移動した。[78]
著名人
- ロジャー・クラブ（1621-1680）は、イギリスの軍人、服飾雑貨商、薬草医、作家であり、禁欲的な生活とキリスト教の菜食主義で最もよく知られており、1652年から1657年までイッケナムで隠遁生活を送っていました。
- スティーブ・コンウェイ（1920-1952）、歌手、イッケナムに住んでいた[79]
- チェロ奏者のフローレンス・フートン（1912-1988）は、ヴァイオリニストの夫デイヴィッド・マーティン（1911-1982）とともにイッケナムのソーンヒルロード34番地に住んでいた[80]
- アンナ・ローズ・オサリバン（1994年生まれ）は、ロイヤル・バレエ団のバレリーナ兼プリンシパルダンサーで、イッケナムで育った。[81]
参考文献
注記
- a ^ ハイドはもともと世帯を支えるのに適した土地の量でしたが、アングロサクソン時代のイングランドでは課税対象となる土地を評価するための単位となりました。
- b ^ ヴィルゲートは中世イングランドで使われていた土地面積の測定単位で、2頭の牛が1年の間に耕作できる土地の広さであると考えられていました。
引用
- ^ ボウルト 1996、p.133
- ^ 「エリア：イッケナム（区）」。英国国家統計局。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「通常の居住人口」。NOMIS。英国国家統計局。2011年。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ abc ヒューズ1983、p.90
- ^ 「英語地名辞典」.
- ^ ヒューズ 1983、p.12
- ^ ボウルト 1996、p.10
- ^ ヒューズ 1983、p.13
- ^ abc ヒューズ1983、p.17
- ^ ボウルト 1996、p.17
- ^ ヒューズ 1983、p.15
- ^ ボウルト 1996、p.19
- ^ 「歴史」。セント・ジャイルズ教会、イッケナム。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ボウルト 1996、p.34
- ^ スキナー 2005、p.12
- ^ ニューベリー他 1996、p.9
- ^ ボウルト 1996、p.128
- ^ 「1990年代」。Ickenham Online 。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「決して存在しなかった郊外！」 Ickenham Online 。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「1970年代」。Ickenham Online 。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ニューベリー他 1996、p.20
- ^ ボウルト 1996、p.135
- ^ ヒューズ 1983、p.89
- ^ ボウルト 1996、p.137
- ^ スキナー 2005、p.44
- ^ ボウルト 1996、pp.137—138
- ^ スキナー 2005、p.58
- ^ 「Local Heritage Site Work Gets The Go Ahead」Ickenham Church News、2003年11月。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
- ^ スキナー 2005、p.120
- ^ ボウルト 1996、p.116
- ^ スキナー 2005、p.72
- ^ スキナー 2005、p.63
- ^ スキナー 2005、p.67
- ^ スキナー 2005、p.18
- ^ スキナー 2005、p.41
- ^ 「イッケナムでの戦時中の子供時代」イッケナム・オンライン。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「指定建造物群」(PDF) 。ロンドン市ヒリンドン区。 2011年6月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ abcd スキナー 2005、p.23
- ^ 「1960年代」。Ickenham Online 。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「1980年代」。Ickenham Online 。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ボウルト 1996、p.109
- ^ ボウルト 1996、p.138
- ^ 「Eye on the fleet」。米国海軍ニュースサービス。2006年9月28日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ 「Cala、ウェスト・ルイスリップ空軍基地を買収し、記録的な1億8000万ポンドの住宅開発を実現」Cala Homes、2007年12月14日。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ 「図書館の新たな一ページ」。イッケナム教会ニュース。2010年3月。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月9日閲覧。
- ^ Gavaghan, Carl (2012年9月12日). 「イッケナムのスウェイクリーズパークに4万ポンドの追加増額」Uxbridge Gazette . 2012年11月7日閲覧。
- ^ Gavaghan, Carl (2012年5月23日). 「Jubilee Gardensの像が破壊される」Uxbridge Gazette . 2012年5月26日閲覧。
- ^ コットン 1994、p.133
- ^ 「Your Councillors by Ward」ロンドン・ヒリンドン区。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「ルイスリップ、ノースウッド、ピナーについて」ニック・ハード議員。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ Good Stuff IT Services. 「Ickenham – UK Census Data 2011」. Ukcensusdata.com . 2019年12月10日閲覧。
- ^ ab 「Ickenham Demographics (Hillingdon, England)」Ickenham.localstats.co.uk . 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」.
- ^ 「Breakspear Infant & Nursery School」。Breakspear Infant & Nursery School。2011年。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Breakspear Junior School」。Breakspear Junior School。2011年。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Glebe Primary School」. Glebe Primary School. 2011年. 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「ドゥエ殉教者学校」。ドゥエ殉教者学校。2011年。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「Vyners School」。Vyners School。2011年。 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「Ickenham Cricket Club」. Ickenham Cricket Club . 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「Ickenham Rugby Club」. Ickenham Rugby Club . 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「Hillingdon Athletics Club」. Hillingdon Athletics Club . 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「Ickenham Miniature Railway」、Ickenham and District SME、2010年3月1日。 2011年4月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Ickenham Residents'」 Ickenham Residents' Association 。 2011年4月7日閲覧。
- ^ 「Ickenham」. ロンドン地下鉄. 2011年. 2011年4月9日閲覧。
- ^ ボウルト 1996、p.119
- ^ 「West Ruislip (WRU)」ナショナルレール、2011年。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「バスマップ」ロンドンバス。2011年。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「グレーター・ロンドンのイッケナムの地図」。ストリートマップ。2011年。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ 「Pynchester Moat, Ickenham: The Archaeology」。Ickenham Church News。2005年6月。2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月9日閲覧。
- ^ ボウルト 1996、p.32
- ^ ヒューズ 1983、p.24
- ^ 「Celandine Route – along the River Pinn」ロンドン市ヒリンドン区。2007年6月19日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ ニューベリー 1996、p.19
- ^ ボウルト 1996、p.23
- ^ クームズ、ダン（2009年8月17日）。「スウェイクリーズ・ハウスのオープンデーをめぐる争い」アクスブリッジ・ガゼット。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「フェスティバルの歴史」イッケナム・フェスティバル。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「フェスティバルカレンダー」。イッケナム・フェスティバル。 2011年4月9日閲覧。
- ^ ヘイズ、アラン（2014年5月16日）。「イッケナム・フェスティバル、アクセス紛争で基調講演イベントの開催地変更を余儀なくされる」アクスブリッジ・ガゼット。 2016年2月28日閲覧。
- ^ マッキンストリー、レオ（2014年3月20日）。「英国の忘れられたバラード歌手、スティーブ・コンウェイへの頌歌」インディペンデント。 2021年9月23日閲覧。
- ^ アンドリュース、サイラス。ラジオWho's Who（1947）
- ^ 「アナ・ローズ・オサリバンのインタビュー：「自分の潜在能力を最大限に発揮したいという気持ちと、頂点に立つことは違う」」イブニングスタンダード。2020年11月27日。
文献
- ボウルト、アイリーン。M. (1996)イッケナム＆ヘアフィールド過去。ロンドン：歴史出版ISBN 0-948667-36-2
- コットン、キャロライン。(1994)アクスブリッジ過去。ロンドン: 歴史出版ISBN 0-948667-30-3
- ヒューズ、モリス。W. (1983)イッケナムの物語。アクスブリッジ：ロンドン・ヒリンドン区ISBN 0-907869-04-1
- ニューベリー、マリア、コットン、キャロライン、パックハム、ジュリー・アン、ジョーンズ、グウィン。(1996)ルイスリップ周辺。ストラウド: チャルフォント出版会社ISBN 0-7524-0688-4
- スキナー、ジェームズ。(2005)イングランドのイメージ: イッケナム。ストラウド: テンパスISBN 0-7524-3411-X
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イッケナムに関連するメディアがあります。
- イッケナムオンライン
- イッケナム住民協会
- セントジャイルズ教会
- イッケナム池の日付不明の写真