月の高さはどれくらい？

「How High the Moon」は、ナンシー・ハミルトン作詞、モーガン・ルイス作曲のジャズ・スタンダードです。1940年のブロードウェイ・レビュー「 Two for the Show」で初めて披露され、アルフレッド・ドレイクとフランシス・コムストックが歌いました。^{[ 1 ]}

最初に録音されたヒットバージョンは、ボーカリストのヘレン・フォレストをフィーチャーしたベニー・グッドマン＆ヒズ・オーケストラによるものでした。1940年2月7日に録音され、コロンビア・レコードからカタログ番号35391としてリリースされ、B面は「Fable of the Rose」でした。^{[ 2 ]}レス・ポール・トリオは、1945年11月に米国陸軍省から発行された、語りによるイントロダクション付きのVディスク540Bとしてリリースされたバージョンを録音しました。1948年、バンドリーダーのスタン・ケントンは、この曲の自身のバージョンで一定の成功を収めました。ジューン・クリスティのボーカルによるこの録音は、キャピトル・レコードからカタログ番号911（B面は「Willow, Weep for Me」）^{[ 3 ]}と15117（B面は「Interlude」）^{[ 4 ]}としてリリースされました。1948年7月9日、ビルボード誌のベストセラーチャートに27位でランクインし、チャートインしたのはこの週だけでした。^{[ 5 ]}

レス・ポールとメアリー・フォードによるこの曲の録音は、1951年1月4日、クイーンズ区ジャクソンハイツにある彼らのアパートのホームスタジオで行われた。^{[ 6 ]}このバージョンでは、ポールがすべてのギター（リード、リズム、ギターパーカッション用のミュート弦、ギターで演奏されるベースライン）を担当した。^{[ 6 ]}フォードのリードボーカルの録音には3テイクかかった。ポールとフォードは（少なくともフォードのボーカルは）夜に録音したため、彼女は毛布を頭にかぶって、音のほとんどが単一のRCAタイプ44-BXリボンマイクに向けられ、建物全体に音が伝わって隣人を起こさないようにした。^{[ 6 ]} それにもかかわらず、フォードのハーモニーボーカルパートの1つを録音している最中に、隣人が騒音について苦情を言った。^{[ 6 ]} ポールによると、最終的な録音には12のギターパートと12のボーカルパートが含まれている。^{[ 6 ]}

このレコードは、3月26日にキャピトル・レコードからカタログ番号1451として、B面「Walkin' and Whistlin' Blues」^{[ 7 ]}とともにリリースされ、ビルボード・チャートに25週間（1951年3月26日から）ランクインし、 9週間1位を獲得した^{[ 5 ]} 。その後、キャピトルからカタログ番号1675として、 B面に「Josephine」を付けて再リリースされた^{[ 8 ]}。このバージョンは、最も再生されたジュークボックス・リズム＆ブルース・レコード・チャート にクロスオーバーし、最高位2位を記録した^{[ 9 ]} 。この録音は1979年にグラミー殿堂 入りを果たし、ロックンロール殿堂とロックンロールを形作った楽曲博物館のリストに載っている^{[ 10 ]} 。2023年には、このバージョンがウェス・アンダーソン監督の映画『アステロイド・シティ』のサウンドトラックに収録された。^{[ 11 ]}

この曲はエラ・フィッツジェラルドによって様々な録音で歌われ、（ガーシュウィンの「オー・レディ・ビー・グッド！ 」とともに）エラの代表曲となった。彼女は1947年9月29日にカーネギーホールでこの曲を初めて演奏した。 ^{[ 1 ]}デイドリーマーズをバックに、彼女の最初の録音は1947年12月20日に録音され、デッカ・レコードからカタログ番号24387としてリリースされ、B面は「ユー・ターンド・ザ・テーブルズ・オン・ミー」だった。^{[ 12 ]}彼女の「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」の最も有名な録音は、1960年のアルバム『エラ・イン・ベルリン』に収録されており、彼女のバージョンは2002年にグラミー殿堂入りを果たした。グラミー殿堂は、少なくとも25年以上前の録音で「質的または歴史的に重要な」ものを表彰するために1973年に設立された特別なグラミー賞である。^{[ 13 ]}

この曲はジプシージャズのスタンダードとなり、このジャンルの多くのミュージシャンによって録音されている。

• ローラ・オールブライト、『ピーター・ガン』シーズン1、エピソード5「カエル」、1958年。^{[ 14 ]}
• レイ・アンソニー–タワーでのジャムセッション(2008)
• ルイ・アームストロングと彼のオーケストラ（1947年11月30日に2部構成で録音され、デッカ・レコードからカタログ番号28103と28104としてリリースされ、それぞれのB面は「ボディ・アンド・ソウル」の2部構成録音の一部となっている。^{[ 15 ]}）
• ミッチェル・エアーズ楽団（ボーカル：メアリー・アン・マーサー：1940年2月8日録音、ブルーバード・レコードよりカタログ番号10609Bとしてリリース、B面は「小さな赤い納屋のある家」）^{[ 16 ]}
• 1959年のアルバム『Chet』に収録されたチェット・ベイカー（トランペット） 。
• ジェフ・ベックとイメルダ・メイによるライブパフォーマンス。2010年のグラミー賞授賞式にて、レス・ポールへのトリビュートとして披露された。
• Bonnemere（1949年にRoyal Roost Recordsからカタログ番号582としてリリースされ、B面は「枯葉」。^{[ 17 ]}）
• ジャック・ベニー・ショー– マロン・メリック編曲、1940年2月18日。
• ランディ・ブルックスとそのオーケストラ（1946年3月22日録音、デッカ・レコードよりカタログ番号29479としてリリース、B面は「サンダー・ロック」）^{[ 18 ]}
• チャールズ・ブラウン・トリオ（1948年11月11日録音、アラジン・レコードよりカタログ番号3071としてリリース、B面は「テキサス・ブルース」）^{[ 19 ]}
• デイヴ・ブルーベック・オクテットは、ナレーション付きの長尺トラックを録音し、その中で「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」を様々なジャズスタイルで演奏している。
• デイヴ・ブルーベック・カルテットは、 1953年3月にオーバリン大学で9分11秒の長さのバージョンを録音し、それはアルバム『ジャズ・アット・オーバリン』に収録されている。
• デイヴ・ブルーベックとジョン・ヘンドリックスは、ブルーベックの1995年のCD『ヤング・ライオンズ＆オールド・タイガース』に、この曲を短くスローなバラードとして収録した。
• ドン・バイアス・クインテット（1945年11月26日録音、サヴォイ・レコードよりカタログ番号597Aと916Aとしてリリース、両曲ともB面は「Ko Ko」。^{[ 20 ]}）
• リリアン・キャロル withチャーリー・ヴェンチュラ・アンド・オーケストラ（ナショナル・レコードよりカタログ番号7015としてリリース、B面は「Please Be Kind」。^{[ 21 ]}）
• アル・ケイシーのセクステット（1945年1月19日録音、キャピトル・レコードよりカタログ番号10034としてリリース、B面は「Sometimes I'm Happy」。^{[ 22 ]}）
• ハーマン・チッティソン・トリオ（ミュージッククラフト・レコードよりカタログ番号315としてリリースされ、B面は「The Song Is Ended」。^{[ 23 ]}）
• ジューン・クリスティ–ジョニー・グアルニエリ・クインテットとの共演による『フレンドリー・セッション Vol. 3』（2000年）、『クール・クリスティ』（2002年）。
• ラリー・クリントンとそのオーケストラ（1940年2月20日録音、ビクター・レコードよりカタログ番号26521としてリリース、B面は「ブレッド・アンド・バター」）。^{[ 24 ]}
• ナット・キング・コール（キャピトル・レコードよりカタログ番号10191としてリリース、B面は「Blues in My Shower」）^{[ 22 ]}
• キング・コール・トリオ（キャピトル・レコードからカタログ番号531としてリリースされ、B面は「I'll Never Be the Same」。^{[ 3 ]}）
• ビング・クロスビーがアルバム『エル・セニョール・ビング』（1960年）に収録された「オールド・デビル・ムーン」とのメドレー。
• デューク・エリントンとそのオーケストラ（1947年11月14日録音、コロンビア・レコードよりカタログ番号38950として発売、B面は「カウボーイ・ルンバ」）^{[ 25 ]}
• エロール・ガーナー・トリオ（1950年10月7日録音、コロンビア・レコードよりカタログ番号39145としてリリース、B面は「Poor Butterfly」。^{[ 26 ]}）
• 2007年のオーストラリアン・アイドル優勝者、ナタリー・ガウチが、トップ4ビッグバンドショーでこの曲を披露した。
• マーヴィン・ゲイ（タムラ・レコードのアルバム『ザ・ソウルフル・ムーズ・オブ・マーヴィン・ゲイ』、カタログ番号TM 221、1961年6月発売。^{[ 1 ]}）
• グロリア・ゲイナー（1975年MGMレコードのアルバム『Experience Gloria Gaynor』に収録されたディスコ・バージョン。カタログ番号M3G 4997。^{[ 1 ]}）「Casanova Brown」と「(If You Want It) Do It Yourself」と共に、このバージョンはディスコ／ダンス・チャートで1位を獲得した。^{[ 27 ]}
• ディジー・ガレスピー（MGMレコードからカタログ番号30742としてリリースされ、 B面にはジミー・マクパートランドによる同じ曲の別の録音が収録されている。 ^{[ 28 ]}）
• ベニー・グッドマン・セプテット（キャピトル・レコードよりカタログ番号20126としてリリース、B面は「ベニーズ・ブギー」）^{[ 29 ]}
• ライオネル・ハンプトン・クインテット（1947年4月2日録音、デッカ・レコードよりカタログ番号24513としてリリース、B面は「リブス・アンド・ホットソース」）^{[ 30 ]}
• エディ・ヘイウッドとそのオーケストラ（1944年5月2日録音、シグネチャー・レコードよりカタログ番号40002Aとしてリリース、B面は「Sarcastic Lady」）^{[ 31 ]}
• ハリー・ジェームス・オーケストラ（1940年3月録音、Varsity Recordsよりカタログ番号8221として^{[ 32 ]} 、 Montgomery Wardよりカタログ番号10004として^{[ 33 ]}発売、いずれもB面は「You've Got Me Out on a Limb」^{[ 32 ] [ 33 ]}）
• ジャズ・アット・ザ・フィルハーモニック（1946年10月7日に4部構成で録音され、マーキュリー・レコードからカタログ番号11009および11010として^{リリースされた。 [ 34 ]}）
• ビビ・ジョンソンとトーレ・スワネルード（1949年9月19日、スウェーデンのストックホルムで録音。サヴォイ・レコードよりカタログ番号965としてリリース、B面は「Tout Desire」。^{[ 20 ]}）（トーレ・スワネルード・セクステット名義でも記載されており、ディスカバリー・レコードよりカタログ番号173としてリリース、B面は「Tout D'Suite」。^{[ 35 ]}）
• ジーン・クルーパと彼のオーケストラ（1946年5月27日録音、コロンビア・レコードよりカタログ番号38345としてリリース、B面は「Tea for Two」。^{[ 36 ]}）
• アビー・リンカーン、アルバム『The World Is Falling Down』（Verve Records）、1991年。
• ラス・モーガンとそのオーケストラ（1940年2月20日録音、デッカ・レコードよりカタログ番号3030Aとしてリリース、B面は「ローズ・オブ・ザ・ワールド」）^{[ 37 ]}
• アニタ・オデイ（ラルフ・バーンズ・オーケストラとの共演。シグネチャー・レコードよりカタログ番号15185Aとしてリリース、B面は「キー・ラルゴ」）。^{[ 31 ]}
• オスカー・ピーターソン（マーキュリー・レコードよりカタログ番号8943としてリリース、B面は「ネームレス・ブルース」）^{[ 38 ]}
• ボイド・レイバーンとそのオーケストラ（1947年8月14日録音、アトランティック・レコードよりカタログ番号860としてリリース、B面は「Trouble Is a Man」）^{[ 39 ]}
• ダイアン・リーブス（1991年のブルーノート・レコードのアルバム『I Remember』、カタログ番号B2 90264 ^{[ 1 ]}にも参加）は、2005年のグラミー賞受賞作『グッドナイト＆グッドラック』のサウンドトラックにも参加している。
• フレディ・リッチとそのオーケストラ（ボーカル：ローズマリー・カルヴィン、1940年2月14日録音、ヴォカリオン・レコードよりカタログ番号5420としてリリース、B面は「小さな赤い納屋のある家」）^{[ 40 ]}
• ジャンゴ・ラインハルト、ステファン・グラッペリとの共演（3枚組CDセット『Retrospective 1934-53』、サニー・サイドより2006年11月4日発売）
• デヴィッド・ローズとそのオーケストラ（MGMレコードからカタログ番号30012B（B面は「Gay Spirits」）と30303（B面は「Bewitched」）としてリリースされた。^{[ 41 ]}）
• Diane Schuur、1992 年、GRP レコードのアルバム「In Tribute」、カタログ番号 GRD 2006。^{[ 1 ]}
• ヘイゼル・スコット（ピアノソロインストゥルメンタル。Signature Recordsよりカタログ番号15025Bとしてリリースされ、B面は「A Rainy Night in Georgia」。^{[ 31 ]}）
• チャーリー・ヴェンチュラ（1946年9月6日録音、ナショナル・レコードよりカタログ番号7015としてリリース、B面は「Please Be Kind」。^{[ 42 ]}）
• ポール・ウェストンとそのオーケストラ（コロンビア・レコードからカタログ番号39299 ^{[ 26 ]}と39647 ^{[ 43 ]}としてリリースされ、どちらもB面は「オーバー・ザ・レインボー」^{[ 26 ] [ 43 ]}。また、1953年11月2日にリリースされたアルバム「ドリーム・タイム・ミュージック」（コロンビア・カタログ番号CL 528 ）にも収録されている^{[ 1 ]}）
• チャック・ベリーは1957年5月にチェス・レコードのためにラファイエット・リーク、ウィリー・ディクソン、フレッド・ビロウと共にインストゥルメンタル・バージョンを録音した。この曲は1979年にヨーロッパのコンピレーション・アルバム『America's Hottest Wax』で初めてリリースされた。^{[ 44 ]}

チャーリー・パーカーとベニー・ハリスによるもう一つのジャズ・スタンダード「オーニソロジー」は、「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードを基にしている。ジャズ・ミュージシャン（エラ・フィッツジェラルド、ライオネル・ハンプトンなど）の間では、「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」を演奏する際に「オーニソロジー」をソロにシームレスに組み込むのが一般的だった。レニー・トリスターノは、コード進行に合わせてコントラファクト「レニーバード」を作曲し、マイルス・デイヴィス／チャック・ウェインの「ソーラー」もコード構造の一部を基にしている。^{[ 45 ]}コールマン・ホーキンスの曲「ビーン・アット・メット」も「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコード進行を基にしている。この曲は、1～8小節と17～24小節でシンプルなリフから始まり、残りはソロで埋め尽くされている。

ジョン・コルトレーンの楽曲「サテライト」もまた、「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードを基にしており、コルトレーンは自身の楽曲「ジャイアント・ステップス」でも使用した3つの主音からなるコード進行でこの曲を装飾している。

ジミー・ジューフレ作曲の「ブライト・ムーン」も「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」のコードを基にしている。 クインシー・ジョーンズは1957年にセカンド・アルバム『ゴー・ウェスト、マン！ 』でこの曲を録音した。

• 1975年のダンスシングルチャート1位獲得曲一覧（米国）