
ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イングランド北東部のニューカッスル・アポン・タインに本拠地を置くイングランドのプロサッカークラブで、クラブの結成から現在までの全歴史を網羅しています。 1892年にニューカッスル・イーストエンドとニューカッスル・ウェストエンドが合併して 「ユナイテッド」となり、このクラブはフットボールリーグに選出され、 1893年に参入しました。
ニューカッスルはイングランド史上9番目に成功したクラブである。[ 1]イングランドチャンピオンに4回(1905年、1907年、1909年、1927年)、FAカップ優勝を6回(1910年、1924年、 1932年、 1951年、1952年、1955年)果たしている。また、1909年のチャリティシールド、[2] 1968 ~69年のインターシティーズフェアーズカップ、2006年のインタートトカップでも優勝している。[3]ニューカッスルはリーグカップ決勝に2回進出し、両年( 1976年と2023年)とも準優勝している。彼らは、 1898年から1934年、1948年から1961年、1965年から1978年、1984年から1989年、1993年から2009年、2010年から2016年、そして2017年から現在までイングランドのトップリーグでプレーしており、それ以外の時期は2部リーグでプレーしています。
創造(1881-1895)
タインサイドでサッカーがプレーされた最初の記録は、1877年3月3日のエルズウィック・ラグビー・クラブでのものである。その年の後半、ニューカッスル初のサッカークラブであるタイン・アソシエーションが結成された。ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブ自体の起源は、 1881年11月にバイカーのスタンレー・クリケット・クラブによってサッカークラブが結成されたことに遡る。彼らは最初の試合でエルズウィック・レザー・ワークス第2チームに5対0で勝利した。[4]チームは1882年10月に、ダラム州スタンレーのクリケットクラブとの混同を避けるため、ニューカッスル・イーストエンドFCに改名された。
その後まもなく、別のバイカーFCであるローズウッドFCがイーストエンドと合併し、さらに強力なチームとなった。一方、市内ではウエストエンド・クリケットクラブがサッカーに興味を持ち始め、1882年8月にニューカッスル・ウエストエンドFCを結成した。ウエストエンドは当初、クリケット場でサッカーをプレーしていたが、1886年5月にセント・ジェームズ・パークに移転した。[5]両クラブはノーザンリーグでライバル関係となった。1889年、ニューカッスル・イーストエンドはプロチームとなり、翌年3月に株式会社となった。[6]
ウエストエンドはすぐに市内のプレミアクラブになりました。イーストエンドは取り残されたくないと切望し、1888年のオフシーズンにトム・ワトソンをクラブの事務局長兼マネージャーに引き抜きました。その時点から、振り返ることはありませんでした。ワトソンは、特にスコットランドから何人かの優秀な選手を獲得し、ヒートンクラブはますます強くなり、一方ウエストエンドの運勢は劇的に落ち込みました。
1889 年にこの地域で最初のリーグ戦が結成され、FA カップが注目を集め始めました。野心的なイースト エンドは 1889 年にプロ化しました。これは地元のクラブにとって大きな一歩でした。1890 年 3 月には、10 シリング紙幣で 1,000 ポンドの資本金を持つ有限会社になるという、さらに大胆な動きに出ました。1892 年の春、成績が史上最低で、宿敵であるイースト エンドに 5 回負けたシーズンに、ウエスト エンドは深刻な問題に直面しました。取締役がクラブの存続は不可能と判断したため、ウエスト エンドは買収を視野に入れてイースト エンドにアプローチしました。
実際に起こったことは、ウエストエンドが解散し、出演者の一部と裏方スタッフの大半がイーストエンドに移ったということである。イーストエンドは1892年5月にセント・ジェームズ・パークの賃貸借権も引き継いだ。[5]
市内にファンが応援できるトップクラブが1つしかなかったため、クラブの発展ははるかに速かった。1892-93年シーズンの初めにフットボールリーグの ファーストディビジョンへの参入を拒否されたにもかかわらず、彼らは新設されたセカンドディビジョンでプレーするよう招待された。しかし、セカンドディビジョンにはビッグネームがいなかったため、彼らはその申し出を断り、ノーザンリーグに留まり、「入場料では遠征にかかる多額の費用を賄えない」と述べた。[5] [6]より多くの観客を呼び込むために、ニューカッスル・イーストエンドは合併を記念して新しい名前を採用することを決定した。[5]提案された名前には、ニューカッスルFC、ニューカッスル・レンジャーズ、ニューカッスル・シティ、シティ・オブ・ニューカッスルなどがあったが、 1892年12月9日に2チームの統合を示すニューカッスル・ユナイテッドが決定された。[5] [7]名称変更は12月22日にサッカー協会によって承認されたが、クラブがニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブ株式会社として法的に設立されたのは1895年9月6日であった。 [6] 1893-94シーズンの初めに、ニューカッスル・ユナイテッドは再びファーストディビジョンへの参入を拒否され、リバプールとウーリッジ・アーセナルとともにセカンドディビジョンに加わった。[5]同年9月、彼らはウーリッジ・アーセナルと対戦し、2対2で勝利した。[6]
最初の栄光の時代(1895年~1914年)
入場者数は依然として少なく、激怒したクラブは「ニューカッスルのファンはプロサッカーに関する限り、もてなされるに値しない」という声明を発表した。しかし、1895年から1896年にかけては14,000人のファンがチームとベリーの試合を観戦し、最終的に観客数は回復した。そのシーズン、フランク・ワットがクラブの事務局長となり、1898年から1899年のシーズンの1部リーグ昇格に尽力した。しかし、ホームでの初戦でウルブズに2対4で敗れ、初シーズンを13位で終えた。[6]
1903年から1904年にかけて、クラブは将来有望な選手たちを集め、ほぼ10年間イングランドサッカーを支配し、その「チームワークと素早いショートパスを組み合わせた芸術的なプレー」で知られた。ニューカッスルは特にスコットランドから才能ある選手を獲得し始め、すぐにイングランド全土に匹敵するチームとなった。コリン・ヴィーチ、ジャッキー・ラザフォード、ジミー・ローレンス、アルバート・シェパードなどの選手を擁するニューカッスルは、国際的な才能に恵まれたチームだった。ビル・マクラッケン、ジミー・ハウィー、ピーター・マクウィリアム、アンディ・エイトキンも、当時はよく知られた名前だった。ディフェンダーのピーター・マクウィリアムは、引退後ずっと「1900年代のニューカッスルのチームは、どんな現代のチームでも2ゴール先制すれば打ち負かし、さらには一気に打ち負かしていただろう」と語った。
ニューカッスル・ユナイテッドは1900年代に3回リーグ優勝を果たした:1904–05年、1906–07年、1908–09年。[6] [8]ニューカッスルは第一次世界大戦までの数年間に5回FAカップ決勝に進出した。1904–05年には、1905年のFAカップ決勝でアストン・ヴィラに敗れ、ほぼダブル優勝を果たした。翌年、1906年のFAカップ決勝でエバートンに再び敗れた。 1908年にも決勝に進出したが、ウルブスに敗れた。1908年、チームはリーグ戦で地元のライバルであるサンダーランドに9対1という記録的なホーム敗北を喫したが、それでもそのシーズンのリーグタイトルを獲得した。1910年、決勝でバーンズリーを破り、ついにFAカップ優勝を果たした。翌年、決勝でブラッドフォード・シティに再び敗れた。[6]
-
1905年のFAカップ決勝でアストン・ヴィラと対戦
-
1906年準決勝、ウーリッジ・アーセナル戦
-
1911-12年「ニューカッスル・ユナイテッドAFC」チーム
戦間期の成功(1919年~1939年)

チームは1924年に、当時新設されたウェンブリー・スタジアムで開催された2回目の決勝でFAカップ決勝に復帰した。アストン・ヴィラを破り、クラブにとって2度目のFAカップ優勝を果たした。[6] 3年後の1926-27年には、4度目のファーストディビジョン優勝を果たした。クラブ史上最も得点力のある選手の1人である、記録的な移籍金で契約したスコットランド代表のセンターフォワード、ヒューイ・ギャラチャーが優勝チームのキャプテンを務めた。この時期の他の主要選手には、ニール・ハリス、スタン・シーモア、フランク・ハドスペスがいた。シーモアはその後40年間、選手、監督、ディレクターとして影響力のある人物となった。
1930年、ニューカッスル・ユナイテッドは降格寸前となり、シーズン末にギャラチャーはチェルシーへ移籍、同時にアンディ・カニンガムがクラブの第一チーム監督に就任した。1931-32年、クラブは悪名高い「オーバー・ザ・ライン」決勝で3度目のFAカップ優勝を果たした。ジミー・リチャードソンのクロスがアウト・オブ・プレー、つまりラインを越えたように見え、ユナイテッドがゴールを決めて2-1で勝利した。当時はアクションリプレイはなく、審判はゴールを認めたが、これはFAカップ史上物議を醸した話題となった。
ニューカッスルはサム・ウィーバーやジャック・アレンといった名選手を擁し、スコットランド代表のアンディ・カニンガムはトップディビジョン初の選手兼監督を務めた。しかし、 1933-34シーズンの終わりに、チームは32シーズンに渡って1部リーグに在籍した後、2部リーグに降格した。カニンガムは監督を退任し、トム・マザーが後任となった。[6]驚くべきことに、2部リーグに落ちた同じシーズンに、ユナイテッドはわずか1週間のうちに リバプールを9対2、エバートンを7対3で破った。
クラブは2部リーグに適応するのが難しく、1937-38シーズンには平均得点で降格を免れたものの、さらに降格しそうになった。
戦時同盟(1939年~1946年)
1939年に第二次世界大戦が勃発すると、ニューカッスルは再編成の機会を得て、戦時中にジャッキー・ミルバーン、トミー・ウォーカー、ボビー・カウエルをチームに迎え入れた。
ニューカッスル・ユナイテッドは戦時リーグで優勝することはなかったが、ジャッキー・ミルバーンは1943年に「ストライプス対ブルース」の試合でデビューした。[9]ミルバーンのチームはハーフタイムで3対0で負けていたが、ミッドフィールダーからセンターフォワードに交代した後、ミルバーンは6ゴールを決め、9対3で勝利に貢献した。ジャッキーはリーグが始まってから3年間で38ゴールを決めた。
戦後のカップ優勝者(1946年~1978年)
.jpg/500px-Eduardo_Robledo,_Estadio,_1953-09-26_(541).jpg)
1945年に平和が回復したころには、シーモアは名ばかりの監督としてニューカッスルの運営の最前線に立っていました。彼は、ニューカッスルがジャッキー・ミルバーン、ボビー・コーウェル、アーニー・テイラーといった地元出身の才能と、ジョージ・ロブレド、ボビー・ミッチェル、ジョー・ハーベイ、レン・シャクルトン、フランク・ブレナンといった大物選手の混合で、スター選手だらけの魅力的な11人を擁するようにしました。
ニューカッスルは戦後最初の数年間を2部リーグで過ごした。サッカー再開後の観客動員数は極めて多く、1946年にニューカッスルはニューポート・カウンティを13対0で破り、イングランドリーグサッカー史上最高勝利数を記録した。この試合でデビューしたレン・シャクルトンは、この試合で6得点を挙げ、ニューカッスル・ユナイテッドの新たな記録となった。
ニューカッスルは、2 倍の期間で 1 部リーグに復帰しました。1948 年に大勢の観客の前で昇格を果たしました。その年、ユナイテッドのホーム ゲームには平均 57,000 人近くが集まり、その後何年も国内記録となりました。それは、新たな成功の時代の始まりに過ぎませんでした。
1950年代の10年間、ユナイテッドは5年間で3回FAカップのトロフィーを獲得しました。1951年にブラックプールを2対0で破り、その1年後にはアーセナルを1対0で破り、1955年にはマンチェスターシティを3対1で圧勝しました。マグパイズは国の隅々まで知られており、選手も同様でした。「ウォー・ジャッキー」ミルバーンとボビー「ダズラー」ミッチェルは、国中で名声を博したチームの精鋭でした。この時代の他の選手には、フランク・ブレナン(ミッチェルと同じくスコットランド人)、アイヴァー・ブローディス、レン・ホワイト、ウェールズ人のアイヴァー・オールチャーチがいました。
オールチャーチ、ホワイト、ジョージ・イーストハムといったスター選手など、その時代を通じて質の高い選手が揃っていたにもかかわらず、ユナイテッドは、元マンチェスター・ユナイテッドのスター、チャーリー・ミットンの物議を醸した監督の下、1961年に1部リーグから脱落した。これはクラブにとって大きな打撃だった。
戦後の成功の多くをクラブのキャプテンとして支えたジョー・ハーベイという古参の戦士がマグパイズに活気を与えるために戻ってきた。ハーベイはスタン・シーモアとチームを組んでユナイテッドを再建し、ブラック・アンド・ホワイトは1965年に2部リーグのチャンピオンとしてエリートチームに復帰した。ユナイテッドはその後、常に最強チームを破る能力を持つ予測不可能なチームとなったが、ごく最近までその大きな可能性を完全には実現していなかった。
ジョー・ハーベイ率いるニューカッスルは1968年に初めてヨーロッパの大会に出場し、翌年にはUEFAカップの前身であるインターシティーズ・フェアーズカップで優勝して皆を驚かせた。ユナイテッドは堅実な11人を擁し、ニューカッスルは初期の頃から有名な9番をセンターフォワードに起用する伝統を引き継ぎ、大柄なウェールズ人ウィン・デイビスがポップ・ロブソン、ボビー・モンカー、フランク・クラークらとともに活躍した。
ヨーロッパでの成功に続く数年間、ハーベイ監督は、ギャロウゲートの観客を熱狂させた才能豊かなエンターテイナーを次々と獲得した。ジミー・スミス、トニー・グリーン、テリー・ヒビットのような観客を喜ばせる選手たち。そして特に、マルコム・マクドナルドという名の新しいセンターフォワード。
「スーパーマック」の愛称で呼ばれたマクドナルドは、ユナイテッドの最も偉大なヒーローの一人だった。無礼で傲慢、そしてゴール前での破壊力のあるマクドナルドは、1974年にFAカップでリバプールを相手にウェンブリーでユナイテッドの攻撃を指揮した。しかし、マグパイズはタインサイドにトロフィーを持ち帰ることはできず、翌シーズンはどの大会でも全く成功しなかったため、1975年半ばにジョー・ハーベイは解雇された。
ブラックバーンの監督ゴードン・リーがハーベイの後任として任命され、1975-76シーズンのリーグ戦成績は振るわなかったものの、同クラブを初のリーグカップ決勝に導き、マンチェスター・シティに敗れた。マクドナルドが物議を醸しながらもアーセナルに格安で売却されたにもかかわらず、翌シーズンはユナイテッドにとって数年ぶりのリーグ戦成績となり、クリスマスまでにはクラブがタイトルを獲得する可能性がわずかながらあるように見えた。しかし、1977年初めにリーはエバートンの監督に就任するためにクラブを去り、選手たちが彼に監督就任を要求したことを受けて、経験の浅いリチャード・ディニスがチームの指揮を執ることとなった。ユナイテッドは当初ディニス監督の下で非常に安定した成績を残し、シーズン終了時には5位とUEFAカップ出場権を獲得した。しかし、チームは翌シーズンに完全に崩壊し、リーグ戦10連敗とフランスのSCバスティアに敗れてUEFAカップで敗退した後、ディニスは解任された。ビル・マクギャリーが監督に就任したが、統計的に見てユナイテッド史上最悪のシーズンで降格を防ぐことはできなかった。彼らに残された唯一の救いは、レスター・シティのひどい得点差によってユナイテッドが最下位に終わるのを防いだことだった。
部門間の転回(1978年~1992年)

マクギャリーは引き続きクラブの指揮を執ったが、1980-81シーズンの不振なスタートを受けて解任されるまで、2試合中位に留まった。その後任のアーサー・コックスが、1982年にセンセーショナルな移籍でマグパイズに移籍した元イングランド代表キャプテンのケビン・キーガンを攻撃陣の指揮に取り、ユナイテッドを再び1部リーグに復帰させた。
キーガンがもたらしたサッカーはタインサイドを魅了し、ユナイテッドはトップディビジョンに躍り出たが、そのスタイルを上回ったのは、10年後に監督としてクラブに戻ったケビン自身のサッカーだけだった。コックスは、ノンリーグサッカーから若手ウイングのクリス・ワドル、若手ストライカーのピーター・ビアズリー、リバプールのミッドフィールダー、テリー・マクダーモット、元マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダー、デビッド・マクリーリーも獲得した。しかし、昇格後に取締役会が彼により良い契約を提示することを拒否した後にコックスが辞任し、驚いたことに、 2部から降格した ダービー・カウンティの監督に就任するというオファーを受け入れたとき、クラブは動揺した。
イングランドサッカー界で最も優れた才能の一人、ポール・ガスコイン、通称「ガッザ」は、ニューカッスルの次期監督ジャック・チャールトンの下で、 1985-86年に18歳のエキサイティングなミッドフィールダーとして頭角を現した。チャールトンは、ニューカッスルが1部リーグに復帰して中位の成績を収めたにもかかわらず、わずか1シーズンで退任した。チャールトンの後任には、元選手のウィリー・マクフォールが就任した。ニューカッスルは1部リーグでの地位を固めたが、その後、最高の選手を売却する時期があり(ビアズリーがリバプールへ、ワドルとガスコインがトッテナムへ)、クラブは揺れ、サポーターの不満を招いたほか、役員会の支配権をめぐる争いも起こった。その影響はすぐにピッチ上で明らかとなり、マクフォールは1988-89シーズンの悲惨なスタートの後に解雇され、新監督のジム・スミスはニューカッスルを立て直すことができず、1989年に1部リーグの最下位に終わり、2部リーグに再び降格した。
その後スミスはポーツマスのストライカー、ミック・クインと契約し、ニューカッスルは1989-90シーズンを好調なスタートを切った。開幕戦では昇格候補のリーズ・ユナイテッドを5-2で破り、クインは4ゴールを決め、ニューカッスルは復活の道を歩んでいるように見えた。しかし、自動昇格を1つ逃し、地元のライバルであるサンダーランドに屈辱的なプレーオフ敗退を喫した。激化する役員会での争いはすぐにクラブに打撃を与え、スミスは翌シーズンの初めに辞任し、チームは中位にとどまった。オジー・アルディレスがクラブの新監督となり、当初はジョー・ハーヴェイ以来クラブで最も人気のある監督であったにもかかわらず、ニューカッスルは1991年10月に2部リーグの最下位に転落した。新しいストライカーのデイビッド・ケリーの獲得や、スティーブ・ハウイー、スティーブ・ワトソン、ギャビン・ピーコックなどの有望な若手選手の努力にもかかわらず、成績は改善せず、1992年2月にアルディレスは解雇された。ニューカッスルはリーグで最も支持を集め、2万人を超える観客を頻繁に集めていたにもかかわらず、数百万ポンドの負債を抱え、初めて3部リーグへの降格という現実的な見通しに直面していた。救世主が必要となり、そこに新会長のジョン・ホールが登場し、ケビン・キーガンに監督の職をオファーした。選手引退後は監督には就任しないと誓っていたにもかかわらず、キーガンはニューカッスルの監督就任のオファーを受け入れた。彼の最初の仕事は、2部リーグ残留を実現することだった。
プレミアリーグへの進出 (1992–2007)

1991-92シーズンにはケビン・キーガンが監督として復帰し、2部リーグからの降格を免れた。[10]クラブの財政は改革され、ホールはニューカッスルをヨーロッパ最大のクラブの1つにすることを目標とし、ロブ・リーやアンディ・コールといった選手の獲得により、ニューカッスルは翌1992-93シーズンに新設された1部リーグのチャンピオンとして昇格を果たした。[11]この結果、 1993-94シーズンのプレミアリーグでトップリーグに復帰し、1993-94年のUEFAカップ出場権も獲得した。[12]
この時期にセント・ジェームズ・パークは再開発され、収容人数36,000人の全席着席のスタジアムとなった。1990年代後半、ホールがキャッスル・リーゼスにもっと大きなスタジアムを建設するという提案を却下した後、収容人数は52,000人にまで増加した。[13]
1995年、キーガン監督は、多作なストライカーのアンディ・コールを600万ポンドとミッドフィールダーのキース・ギレスピーと引き換えにマンチェスター・ユナイテッドに売却し、ファンと批評家を同様に驚かせた。[14]多くの人が、この売却がニューカッスルの1994-95シーズンのタイトル獲得の可能性に影響を与えたと非難した。 [15]ニューカッスルは6位でシーズンを終えた。[16]しかし、クラブはキーガン監督の下で攻撃的なサッカーをするという評判を築き続けた。1995-96シーズンには、イギリス人選手のピーター・ビアズリーとストライカーのレス・ファーディナンドに加えて、高名な外国人スター選手のダビド・ジノラとファウスティーノ・アスプリーラがチームを準優勝に導いた。[17] 1996-97シーズン、キーガンはイングランド人ストライカーのアラン・シアラーを当時の世界記録となる移籍金1500万ポンドで獲得し[18]、レス・ファーディナンドとの巧みな連携を生み出し[19]、タイトルのライバルであるマンチェスター・ユナイテッドに5-0で勝利した。[20]リーグ優勝の可能性を残した。
キーガン監督は、チームが彼の監督下ではトロフィーを獲得できなかったため、1997年1月8日に「私はクラブをできる限りのところまで導いたと感じている」と述べて監督を辞任した。[21]
ケニー・ダルグリッシュがキーガンの後任として監督に就任し[22]、シーズン終了までクラブの好調を維持し、2位でシーズンを終えた。[23] 1997-98シーズンにはレス・ファーディナンドとダビド・ジノラがともにクラブを去り、[24] [25]アラン・シアラーはプレシーズンの親善試合で足首を骨折し、シーズン前半は出場できなかった。[26]ダルグリッシュはイアン・ラッシュ、ジョン・バーンズ、ダンカン・ファーガソン、スチュアート・ピアースと契約してチームを強化し、UEFAチャンピオンズリーグでファウスティーノ・アスプリージャのハットトリックによりバルセロナに3-2で勝利した。 [27]しかし、キーガン監督の攻撃的なスタイルとは対照的に、ダルグリッシュの慎重なサッカーは成功しなかった。クラブはチャンピオンズリーグのグループステージを突破できず、プレミアリーグでは13位に終わり、[28] FAカップ決勝でアーセナルに敗れた。[29]ダルグリッシュは1998-99シーズンの初めにノルベルト・ソラーノ[30]とディートマー・ハマン[31]と契約したが、クラブの調子が落ちてくるとすぐに解任された。[32]
ルート・フリットが後任となったが[33]、クラブは再びリーグ戦を13位で終え[34]、FAカップ決勝でもマンチェスター・ユナイテッドFCに敗れた[35] 。フリットは1999-2000シーズンの早い段階で辞任した[36]。アラン・シアラー[37]やキャプテンのロブ・リー[38]を含む数人のベテラン選手と不和になったためである。キース・ギレスピーは後に、クラブの監督としての失敗はフリットの傲慢さのせいだと非難した。[ 39]

元イングランド代表監督ボビー・ロブソンは、1999年9月にフリットの後任として招聘された。[40]彼はニューカッスルのプレミアリーグ残留を確実にしたが、クラブは1999-2000年と2000-01年に11位で、順位表の下位半分に留まった。しかし、ロブソンはエキサイティングな若いチームを作り、2001-02シーズンにはトップ4入りを狙うという意外な挑戦が生まれ、ニューカッスルは4位でシーズンを終えた。[41]
2002-03シーズンのチャンピオンズリーグでは、ニューカッスルはイタリアのユヴェントスを1-0で破り、あり得ない状況で第2グループステージに進出した。[42]ユナイテッドは2002-03シーズンをプレミアリーグで3位で終えたが、 [43]チャンピオンズリーグ予選で敗退し、代わりに2003-04シーズンのUEFAカップに出場し、準決勝に進出した。[44] 2003-04シーズン、ニューカッスルはプレミアシップで5位に終わり、[45]以前のシーズンよりも順位が下がり、チャンピオンズリーグ出場権を逃した。
ロブソンは2004-05シーズンの出だしの悪さとロッカールームの不満が原因で解任された。[46]ロブソンは自伝でシェパード監督を批判し、監督時代に選手の契約や移籍交渉に関する情報を与えられなかったと主張している。ロブソンは以前、ウェイン・ルーニー獲得のためにクラブが巨額のオファーをしたことを公に批判していたが、クラブは後にそのオファーは支払えないと主張し、[47]若い選手がピッチで実力を発揮することなく過度な要求をしていると述べた。また、シェパードとクラブ副会長のダグラス・ホールがトップチームとセント・ジェームズ・パークに集中し、トレーニング場、ユースの育成、タレントスカウトなどのあまり華やかでない問題を軽視していると批判した。[48]
グレアム・スーネスがロブソンに代わって監督に就任し[49]、シーズンをリーグ14位で終えた。[50]しかし、スーネスの加入は賛否両論の反応を呼び、ロブソンを上回るのは難しいと予想する者が多かったものの、彼はサー・ボビーの称賛を認識しており、その役割の準備ができていると主張していた。[51] [52] 1月の移籍市場では、スーネスはフランス代表のジャン=アラン・ブームソンを800万ポンドで獲得して物議を醸した。ブームソンはわずか数か月前にレンジャーズに無償で加入していたが、 [53]その前にサー・ボビーはブームソンを視察するためにフランスを訪れたが、彼と契約することは断った。[54] 2007年のスティーブンス調査では、この獲得でスーネスは一貫性の欠如を非難され、移籍に関するメディアの大きな憶測について調査されたが[55] 、最終的に違法な関与については免責されたことが記録されている。[56] 2005-06シーズンに入ると、アストン・ヴィラからノルベルト・ソラーノを、デポルティーボ・ラ・コルーニャからアルベルト・ルケを1000万ポンドで獲得するなど、数人の新選手を獲得したにもかかわらず、 [57]スーネスは開幕戦で苦戦した。彼は後に、選手の負傷の原因はクラブの練習場の状態にあると非難した。[58]マイケル・オーウェン(レアル・マドリードからクラブ記録となる1700万ポンドで獲得)[59]とアラン・シアラーとのストライカーコンビは2005年末にゴールを決めたが、オーウェンは負傷によりシーズンの残りを欠場し[60]、新年のスタートが振るわず、スーネスは2006年2月に解任された。[61]ロビー・エリオットとシェイ・ギブンはクラブのシーズンレビューDVDで彼の退任を残念に思うと発表したが、選手へのえこひいきや彼にかかる重圧が士気を下げたことを認め、アラン・シアラーは負傷危機はファーストチームの選手のせいだと述べた。[62]

暫定監督のグレン・ローダーが暫定トップチームの監督に就任し、ポーツマスとの初戦でアラン・シアラーのニューカッスル・ユナイテッド通算201得点を記録し、クラブ史上最多得点選手となった。[63]ローダーはニューカッスルを15位から7位に導き、 2005-06シーズンの終わりまでに獲得可能な45ポイント中32ポイントを獲得、 UEFAインタートトカップ出場権も獲得した。 [64]ローダーは会長のフレディ・シェパードから2年契約を結んだ。彼の任命は物議を醸した。当時彼はUEFAリーグやカップ戦で監督を務めるのに必要なUEFAプロライセンスを所持していなかったからである[65]。しかし、彼の役割はUEFAによって承認された。UEFAは、ローダーが2003年に脳腫瘍と診断されたことで彼のキャリアを伸ばすことができなくなったことを認め、また会長のフレディ・シェパードは、彼を監督に任命するためにプレミアリーグの他の19クラブすべてから支持を得るというUEFAの要請を満たした。[66] アラン・シアラーは、記録的な206ゴールを記録した2005-06シーズンの終わりに引退した。 [67]
ローダー監督は2006-07シーズンに苦戦し、多くの選手が負傷で離脱した。[68]特にマイケル・オーウェンは2006 FIFAワールドカップで靭帯をひどく損傷し、シーズン最後の2試合しか出場できなかった。[69]ニューカッスルは2006年のインタートトカップで優勝したが、[3] FAカップではバーミンガム・シティに1-5で敗退し、 [70] UEFAカップではベスト16で敗退し、 [71]リーグ戦でも13位に終わったため、ローダー監督は2007年5月に辞任した。[72]
新しいオーナーシップと降格(2007年~2010年)
2007年シーズンが終わりに近づくと、億万長者の実業家マイク・アシュリーの買収会社であるセント・ジェームス・ホールディングス・リミテッドがクラブの買収手続き中であると報じられた。[73]アシュリーは2007年5月にサー・ジョン・ホールのクラブの過半数株式の取得に成功し、[74]アシュリーが50%以上を取得した場合、会長のフレディ・シェパードが会長を退任して退任する予定であると多くの人が信じていた。そうなればシェパードはもはやクラブをコントロールできず、アシュリーが役員会に代わることになるからである。[75]シェパードはすべての憶測を否定し、元ボルトン・ワンダラーズ監督のサム・アラダイスをニューカッスルの監督に任命したが、[76]最終的に5月29日にマイク・アシュリーおよび役員会と会談した。[77] 2007年6月7日、マイク・アシュリーがシェパードの株式買収の申し出を受け入れ、取締役会長としての立場を終えたシェパードは、残りの株主にアシュリーへの売却を勧めたため、クラブでの11年間の任期を終えた。[78]アシュリーはその後、買収が完了したらロンドン証券取引所からクラブを上場廃止すると発表した。 [79]クラブは2007年7月18日午前8時をもって、1株5ペンスで正式に取引を停止した。[80]アシュリーは弁護士のクリス・モートを新しいクラブの「副会長」として迎え入れた。 [81]
サム・アラダイスは、一見強力なチームと契約し、チームを編成したにもかかわらず、 [82]ファンや選手からもすぐに不評となり、 [83] [84]期待外れの結果とファンからのプレッシャーにより、最初のシーズンの半ばでアシュリーに解雇された。 [85]しかし、アシュリーは、シーズン開始前に自分の選んだ監督を任命しなかったのは間違いだったと述べ、アラダイスを解雇した決断を擁護した。[86]
その後、ケヴィン・キーガンが監督としてセンセーショナルなサプライズ復帰を果たした。 [ 87]彼の復帰は、FAカップの再試合でストーク・シティに4-1で勝利した試合で、ファン、マイク・アシュリー、クリス・モートと共に座ったことで、クラブのチケットの売り上げに即座に影響を与えた。[88]復帰後、キーガンは最初の10試合で失望を味わい、クラブは1試合も勝てなかったが、ストライカーのオバフェミ・マルチンス、マイケル・オーウェン、マーク・ヴィドゥカを4-3-3フォーメーションに組み込むという彼の決断により、クラブは得点力と勝利力を取り戻し、 [89]最終的に2007-08シーズンを12位で終えた。[90] 5月、キーガンは、チャンピオンズリーグ出場権はニューカッスル・ユナイテッドの手の届かないところにあると示唆し、取締役会の財政的支援に不満を表明した後、マイク・アシュリーとフットボール・ディレクターのデニス・ワイズと会談した。[91]アシュリーは、 HBOS銀行を救済しようとして失敗した結果、数億ポンドを失ったという報道と戦っていた。[92]翌朝、クラブがアーセナルに3対0で敗れた後、[93]キーガンがニューカッスルの監督を解任されたか辞任したという噂が流れた。その理由として、取締役会の干渉と移籍に対する彼のコントロールの欠如を挙げた。[94]キーガンは同週にその報道を認め、[95]翌週にはマイク・アシュリーと解決に向けた話し合いを行ったが、失敗に終わったと報じられた。[96]セント・ジェームズ・パーク周辺ではファンの怒りと抗議が起こり、ハル・シティとのホームでの敗戦にも汚点を残した。[97]ファンはアシュリーとクラブ幹部のデニス・ワイズ、トニー・ヒメネス、デレク・ランビアスがキーガンを解任に追い込んだと非難した。[98]
キーガンの退任がマスコミで報道された後、クラブは後任探しに苦労し、監督の大半は後任に興味を示さなかった。[99]アシュリーはクラブのファンに、自分と家族の評判と安全を恐れ、クラブを売却するとの声明を発表した。[100]その後、元ノッティンガム・フォレスト監督のジョー・キニアーが暫定監督に任命されたことが発表された。 [101]しかし、彼の任命はファンの反発を招き、キニアーはメディアに対して激しい非難を浴びせ、このような時期に監督に就任するという彼の決断に疑問を呈した。[102]年末までに、アシュリーは適切な買い手が見つからないとしてクラブを市場から撤退させた。[103]
2008-09シーズンの残り期間、キニアーは18試合中4勝を挙げたが、心臓の問題が報じられたため辞任した。[104]その後、 クリス・ヒュートンが暫定的に指揮を執り、 4月にアラン・シアラーがイアン・ドゥーイをアシスタントとしてニューカッスル・ユナイテッドの監督に復帰した。 [105] 8試合中1勝しか挙げられず、クラブは1992年以来初めてチャンピオンシップに降格した。[106]その後、マイク・アシュリーは再びクラブ売却の希望を表明し、1億ポンドの売却価格を提示した。[107]
2009-10シーズン開始前に、プレミアリーグの仲裁委員会が、キーガンはクラブの移籍方針に関する最終決定権を持っていると誤解させられていたが、実際にはフットボール・ディレクターのデニス・ワイズがその権限を委譲されていたという裁定を下し、キーガンとクラブの争いは解決した。[108]シスコとナチョ・ゴンサレスの契約は監督の承認なしに行われたと裁定され、ゴンサレスに関しては、デニス・ワイズはユーチューブでゴンサレスを見た後に契約した。[109]ワイズとデレク・ランビアスは、キーガンが最終決定権を持っているとメディアを故意に誤解させたと裁定され、これは解雇に相当するものとなった。[110]キーガンは200万ポンドの補償金を支払われ[111]、新たな条件でニューカッスル・ユナイテッドの監督職を再オファーしたが、オファーに対してファンは当分の間「うんざり」したとして辞退した。[112] 2013年に彼は、マイク・アシュリーがクラブを去った場合には復帰を検討すると述べた。[113]
プレミアリーグへの復帰と2度目の降格(2010年~2016年)

クリス・ヒュートンは2009-10シーズンの早い段階でフルタイムの監督に任命されました。[114]クラブはチャンピオンシップを圧倒し、30試合に勝ち、12引き分け、4敗のみで合計90ゴールを挙げ、102ポイントでリーグ首位となり、最初の試みでプレミアリーグの地位を取り戻しました。[115] [116]
2010-11シーズンの初め、ヒュートンはエミレーツ・スタジアムでアーセナルにクラブ初の勝利を挙げ、[117]サンダーランドに5-1で敗れた記憶に残る試合で降格圏からの残留を確実にする道を歩み続けた。[118]しかし、 2010年12月6日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で3-1で敗れた後、クラブは物議を醸す形でクリス・ヒュートンを解雇し、再び取締役会の怒りを買った。 [119]評論家[120]選手[121]およびファンは同様にヒュートンの解任に衝撃を受け、リヴァプールとの試合前には彼の働きとサポートに感謝する抗議活動が行われた。[122]その後、アラン・パーデューが5年半の契約で監督に任命されることが発表され、クラブはより経験豊富な監督を求めていると発表した。[123]パーデューはクリス・ヒュートンを尊敬していると述べ[124]、他の監督が彼の任命に疑問を抱いていたことを認めた。[125]彼は監督デビュー戦でリヴァプールに3-1で勝利し、初勝利を収めた。 [126] 2011年1月31日、ニューカッスルはストライカーのアンディ・キャロルをクラブ記録の3,500万ポンドでリヴァプールに売却した。[127]若手選手の高額での売却はリヴァプールにとって物議を醸し、アラン・シアラーはリヴァプールが支払った金額を嘲笑し、キャロルを失ったニューカッスルを悲しんでいると述べた。[128]キャロル自身はクラブを去りたくなかったが、リヴァプールが3,500万ポンドで最終的にオファーした後、クラブの役員によって追い出されたと述べた。取締役会は、キャロルが以前に移籍リクエストを提出していたと回答した。[129]パーデュー監督はキャロルを失ったことに失望したが、クラブの夏の移籍期間に投資することを約束した。[130]シーズンの残りでは、レオン・ベストがウェストハム・ユナイテッドを5-0で破ったデビュー戦でハットトリックを達成し、[131]アーセナルを相手に4-4で逆転勝利を収め、[132]ウォルバーハンプトン・ワンダラーズを4-1で破り、[133]最終的にリーグ12位でシーズンを終えた。[134]
2011-12年シーズンに入ると、パーデューは移籍金としてアンディ・キャロルを売却した際の3500万ポンドの受け取りを拒否され、資金を調達するために選手を売却するよう指示されたと報じられている。キャロルの退団時に資金は確保されていたと主張していた。ケビン・キーガンは以前、アラン・パーデューが2008年の取締役会とのトラブルを受けて資金を期待すべきではなかったと述べていた。 [135]クラブは移籍期間中にヨアン・カバイエ、マチュー・ドゥビュシー、[136] シルヴァン・マルヴォー、デンバ・バなど多くのフランス語圏の選手と契約した。[137]そしてシーズンを通して印象的な成績を残し、ニューカッスルは5位でシーズンを終えた。[138]
2012-13年のUEFAヨーロッパリーグでは、ニューカッスルは準々決勝に進出し、1月の移籍市場では、ムサ・シソコとヨアン・グフランがチームに加入し、フランス革命は新年も続いた。[139]しかし、チームは2012-13年のプレミアリーグで不振に陥り、プレミアリーグで16位に終わった。[140]
2013-14シーズンの初めに、ジョー・キニアーがフットボール・ディレクターとしてクラブにサプライズ復帰したが、[141]ファンや批評家よりも「自分は賢い」と発言したことや、[142] [143]ラジオのインタビューで複数の選手の名前を間違えて発音したことで、ファンの怒りを買った。[144]しかし、彼は就任からわずか8か月で辞任した。 [145]シーズンの夏と1月の移籍市場で、ロイク・レミとルーク・デ・ヨングの2人しかローン移籍できなかったことや、 [146 ] 当時最も影響力のある選手の一人と考えられていたヨアン・カバイエを2000万ポンドでパリ・サンジェルマンへ売却したことで、さらに批判を浴びた。[147] [148]移籍活動が停滞したことで、マイク・アシュリーは再びファンの反乱に直面し、クラブを売却するよう抗議が起こり、[149]クラブはニューカッスル・ユナイテッドのメディア施設、記者会見、選手インタビューからメディア数社を締め出し、[150] [151]報道された記事は極度に誇張されており、アシュリーのイメージをさらに傷つけることだけを目的としていると宣言した。[152] [153]シーズンを通して、クラブは上位半分の成績を確実にする軌道に乗り、特にオールド・トラッフォードで1972年以来初めてマンチェスター・ユナイテッドを破った。 [154]それでも、チームはカバイエの売却後、得点に苦しんだ。[ 155]ハル・シティのミッドフィールダー、デイビッド・メイラーへの暴行でパーデューが7試合出場停止と10万ポンドの罰金を科せられ、シーズンはさらなる失望を招いた。 [156] [157]その後、クラブは不調に陥り、10試合中8試合で負けてリーグ10位でシーズンを終えたが、[158]クラブはアラン・パーデューの留任を確認した。[159]
2014-15シーズンの最初の8試合は、クラブが勝利を収めることができず、期待外れに終わった。[160]しかし、調子が落ちた後、クラブは5試合無敗の記録を達成するなど、力強い復活を遂げた。[161]また、リーグカップ優勝チームのマンチェスターシティを2-0で破り、トーナメントの準々決勝に進出するという驚きの結果となった。[162]しかし、パーデューは、彼の退任を求めるファンからの大きな圧力を受け、2014年12月30日にクラブを辞任し、多くの試合でスポーツダイレクトのロゴがデザインされ、辞任を要求するウェブサイトを宣伝した。[163] [164]パーデューは、退任の数か月前に、ファンからの抗議が家族に影響を与えており、クラブに不満を抱いていることを認めた。[165]彼の後任にはアシスタントマネージャーのジョン・カーバーが就任したが、チームは50ポイント中わずか13ポイントしか獲得できず、シーズン最終日にウェストハムに勝利して降格を免れた。[166]カーバーは、クラブの2016年プレシーズンが始まる前に解任された。 [ 167]クラブは、精巣がんから無事に回復し、選手としてのキャリアを再開したホナス・グティエレス選手に敬意を表した。[168]
2015-16シーズンの初めに、元イングランドFC監督のスティーブ・マクラーレンが監督に任命され、[169]ジョルジニオ・ワイナルドゥム、アレクサンダル・ミトロヴィッチ、シャンセル・ムベンバ、フロリアン・トーヴァン、アンリ・サイヴェ、ジョンジョ・シェルベイ、アンドロス・タウンゼント、イヴァン・トニーと契約した。[170]しかし、マクラーレンは28試合で6勝6分けと結果を出すのに苦労し、FAカップ[171]とリーグカップの両方で3回戦敗退した。[172]マクラーレンはその後、批評家や元選手が決定を支持する声を上げている中、2016年3月11日に解任された。[173] [174]同日、ラファエル・ベニテスがマクラーレンの後任として発表され、3年契約を結んだ。 [175] [176]ベニテスは2016年4月17日、プレミアリーグでスウォンジー・シティを3-0で破り、指揮を執って5試合を終えて初勝利を記録し、 [177]シーズン終了まで5試合無敗の記録を維持した。しかしながら、ニューカッスルはアストン・ヴィラとノリッジとともにプレミアリーグから降格し、安全圏から2ポイント下の18位となった。[178] [179]最終戦後、賭けのウェブサイトは、クラブがトッテナム・ホットスパーを5-1で破ったというオッズが、 2015-16プレミアリーグシーズンのレスター・シティの5000/1の勝利の当初のオッズと一致したことを確認した。[180]
チャンピオンシップ優勝、プレミアリーグ復帰(2016年~2021年)
2016-17シーズンの初めに、ラファエル・ベニテスは12人の新選手をフルタイムで契約し、5人の選手をレンタルで獲得した一方で、8人の選手がクラブを去り、さらに12人の選手がレンタルで加入した。[181]新加入のドワイト・ゲイルとマット・リッチーは合計39ゴールを挙げて人気を博し、そのシーズンのトップスコアラーの一人となった。[182] 2009/10年のチャンピオンシップシーズンでの圧倒的な成功を向上させることはできなかったにもかかわらず、クラブは終始トロフィー争いに残り、ブライトン&ホーヴ・アルビオンのみがそれを脅かした。 [183] ニューカッスルはシーズン最終日まで3連勝し、2017年5月8日にバーンズリーに3-0で勝利してフットボールリーグチャンピオンシップのトロフィーを掲げた。[181] [184]ラファ・ベニテスはプレミアリーグ昇格後にクラブを去るという憶測を否定し、近い将来クラブにコミットすることを確認した。[185]シーズン終了の直前、クラブは脱税の疑いでHMRCの強制捜査を受けた。[186]マネージングディレクターのリー・チャーンリーは強制捜査中に逮捕されたが、後に起訴されずに釈放された。[187]
2017-18シーズンを終えて、クラブはシーズン最終日に現チャンピオンのチェルシーを破りプレミアリーグで10位で終え、4年で最高順位となった。[188] [189] 2018-19シーズンの 初め、マイク・アシュリーは夏の移籍市場で主力選手の獲得がなかったため再び厳しい視線を浴び、経営難に陥った小売チェーンのハウス・オブ・フレイザーを9000万ポンドで買収した後、多くのファンからクラブへの関心が薄れていると非難された。[190] 1月にアトランタ・ユナイテッドFCからミゲル・アルミロンを2100万ポンドで獲得したが、これは2005年にマイケル・オーウェンを獲得した際のクラブ史上最高額の移籍金1680万ポンドを上回るものだった。 [191] [192]クラブはシーズンを通して苦戦し、12勝9引き分け17敗でリーグテーブル13位に終わった。[193 ]一方、リーグカップでは第2ラウンドでノッティンガム・フォレストFCに1対3で敗退し、 FAカップでは第4ラウンドでワトフォードFCに0対2で敗退した。 [194] [195]また、シーズン終了後もラファ・ベニテスがまだ交渉中であるという報道があり、同シーズンはラファ・ベニテスがクラブに残るかどうかについて憶測が飛び交った。[196]
アシュリーがクラブを売却する意向があるとの新たな報道を受けて、アブダビのアル・ナヒヤーン王家の一員であるビン・ザイド・グループ・オブ・カンパニーズの創設者兼会長であるシェイク・ハレド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーンは、3億5000万ポンドでクラブを買収する条件に合意したことを確認した。[197] [198] [199] [200] 2019年6月5日、モノクローム・アクイジションズ・リミテッドという会社がナヒヤーンの名前で登録され、マネージングディレクターのリー・チャーンリーはアシュリーの会社セント・ジェームズ・ホールディングスと関係のある4つの会社の登録を抹消するよう申請したため、多くの人がクラブが売却に向かっていると信じることになった。[201] [202] [203] [204]しかし、買収の話は夏の移籍期間中は行き詰まり、アシュリーはどの買い手候補からも正式な入札を受けていないことを確認した。[205] [206] [207] [208]
ベニテスは新たな契約オファーを拒否し、2019年6月30日にクラブを去り、1200万ポンドで中国スーパーリーグの大連一芳への移籍を受け入れた。 [209] [210] [211]アシュリーはベニテスを批判し、不当な要求がなされ、監督として留まることは不可能だと述べた。[208]注目すべき選手の退団としては、サロモン・ロンドンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCへのローン移籍から復帰し、大連一芳でベニテスに加入した一方、[212]アジョゼ・ペレスは3000万ポンドでレスター・シティに移籍し、モハメド・ディアメは2018-19シーズン末の契約満了に伴いニューカッスルから解放された。[213] [214]
BBCスポーツは2019年7月、スティーブ・ブルースがシェフィールド・ウェンズデイの監督を辞任したと報じた。同氏は以前、ニューカッスル・ユナイテッドの監督空席をめぐって同氏と協議していたことを認めていた。[215] [216]ブルース氏の就任は7月17日に確認された。[217]しかしシェフィールド・ウェンズデイは、ブルース氏が辞任したわずか48時間前に未解決の法的問題が残っており、同氏の就任に不正があったとしてプレミアリーグに報告書が提出されていると述べた。[218] [219]ニューカッスル・ユナイテッドは不正行為を否定し、問題がエスカレートすることはないだろうと確信していると述べた。[220]ファンの反応は複雑で、ブルース氏はベニテス氏が設定した基準を達成できないと感じる者もいれば、最近のプレミアリーグでの試合出場不足やライバルクラブのサンダーランドでの監督活動が物議を醸している者もいた。[221] [222]ブルースは後にベニテスの人気を認め、ファンが判断を急がず、彼がニューカッスルの監督として自分自身を証明する時間を与えてくれることを望んでいると述べた。[223]中国でのビザの問題により、ブルースは監督としての初試合をスタンドから観戦したが、この試合ではニューカッスルはプレシーズンの2019プレミアリーグアジアトロフィーでウェストハムユナイテッドFCに1-0で勝利し3位に入った。 [224]ブルースはすぐに最初の移籍を行い、TSG1899ホッフェンハイムからジョエリントンを4000万ポンドで獲得し、わずか6か月前にミゲルアルミロンが保持していた2100万ポンドのクラブ移籍金記録を更新した。 [191] [225]その後、フランス代表のウィンガー、アランサンマクシマンをOGCニースから1650万ポンドで完全移籍で獲得。[226]スウェーデン代表のディフェンダー、エミルクラフトを500万ポンドで獲得。[227]チェルシー退団後にフリーでセンターミッドフィールダーのカイルスコットを獲得。 [228] オランダ代表のディフェンダー、ジェトロウィレムスをフランクフルトFCからシーズン終了までレンタル移籍で獲得。 2019–20シーズン。[229]ブルースは移籍期限日にプレシーズン最後の移籍を行い、7年以上前にクラブを去ったストライカーのアンディ・キャロルと再契約した。[127] [230] 2020年2月4日、スティーブ・ブルース監督のチームはFAカップ5回戦に進出し、リーグ1のオックスフォード・ユナイテッドを破り、14年間続いた無冠記録を終わらせた。 再試合では延長戦でアラン・サン=マクシマンが決勝点を挙げ、2-3で勝利した。
2020年3月から、シーズンはCOVID-19パンデミックの影響を受けました。[231] 3月13日、プレミアリーグ、イングランドサッカー協会(FA)、イングランドフットボールリーグ、FA女子スーパーリーグの緊急会議の結果、イングランドのプロサッカーを一時停止することが全会一致で決定されました。[232] 3月19日、一時停止は無期限に延長され、5月下旬に6月17日の再開が発表され、残りのすべての試合は観客なしで行われることになりました。[233]
ニューカッスルはシーズンを13位で終えた。[234]ディフェンダーのダニー・ローズはシーズン続行の決定を公然と批判し、ウイルスがまだ広く蔓延していることを理由に、FAはサッカー選手の健康に無関心であると非難した。[235] [236]カール・ダーロウは、コロナウイルスの合併症で入院した後、クラブの選手にワクチン接種を受けるよう促したが、[237]マネージャーのスティーブ・ブルースは、一部の選手が自主的にワクチン接種を拒否したことを認めた。[238]
2020-21シーズンは、 COVID-19パンデミックを考慮して、2021年5月まですべての試合が無観客で行われた。[239]ニューカッスルは前シーズンから成績を上げることができず、プレミアリーグで12位に終わり、FAカップでは第3ラウンドでアーセナルに敗れ敗退し、EFLカップでは準々決勝でブレントフォードに1-0で敗退した。[240]
新しい所有者(2021年~現在)
2020年4月、パブリック・インベストメント・ファンド、PCPキャピタル・パートナーズ、ルーベン・ブラザーズからなるコンソーシアムがニューカッスル・ユナイテッドの買収提案を最終調整していると広く報じられた。この売却提案は、国の人権記録のスポーツウォッシングとみなす議論や、この地域でスポーツ放送の大規模な海賊行為が続いていることなど、懸念と批判を引き起こした。[241] しかし、複数のメディアの報道でrealmが人権の頑固な侵害者であると強調され、WTOが海賊版有料サービスbeoutQを使用した海賊行為キャンペーンの背後に同社があると裁定したことを受けて、コンソーシアムは2020年7月30日にニューカッスルとの取引から撤退すると発表した。「ニューカッスルのコミュニティとサッカークラブの重要性に深く感謝し、ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブの買収への関心を撤回する決定に至りました」と、同グループは撤退時の声明で述べた。同グループはまた、「長期にわたるプロセス」が撤退の大きな要因であると述べた。[242]買収の失敗はニューカッスルのファンから広く批判され、ニューカッスルの国会議員チ・オンウラはプレミアリーグがクラブのファンを「軽蔑」したと非難し、その後マスターズに説明を求める手紙を送った。[243]コンソーシアムの撤退にもかかわらず、買収をめぐる論争は続いた。2020年9月9日、ニューカッスル・ユナイテッドは声明を発表し、プレミアリーグがコンソーシアムによる買収を正式に拒否したと主張し、マスターズとプレミアリーグの理事会が「[買収]に関して適切に行動していない」と非難し、クラブは関連する法的措置を検討すると述べた。[244]プレミアリーグは翌日発表した声明でこれを強く否定し、ニューカッスルの声明に「驚き」と「失望」を表明した。[245]
2021年10月7日、パブリック・インベストメント・ファンド、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ&メディアは、ニューカッスル・ユナイテッドの買収を正式に完了したことを確認した。[246]投資ファンドの総裁ヤシル・ビン・オスマン・アル・ルマイヤンが社外会長に任命され、アマンダ・ステイヴリーとジェイミー・ルーベンの両名が取締役に任命され、それぞれクラブの株式10%を保有した。[246]
この買収により、マネージャーのスティーブ・ブルースがクラブを去るのではないかという憶測が広まった。[247]クラブが新しい監督を任命したがっているという憶測を否定しなかったものの、ステイヴリーは、ブルースが新オーナーの最初の試合であるトッテナム・ホットスパー戦(彼のサッカー監督としての1000試合目)まで留まると述べた。[248]しかし、ニューカッスルが3-2で負け、選手たちの間で不満が高まったとされることを受けて、ブルースは双方の合意によりクラブを去った。[249] [250]ブルースは、クラブを去ることに悲しみを表明し、在籍中にニューカッスルのファンから不必要な暴言を浴びせられたと感じていると述べた。[251]暫定監督のグレアム・ジョーンズとアーセナルのミケル・アルテタ監督は、ブルースが受けた暴言は他の監督がその役割を引き受けることを躊躇させるものだと述べ、ブルースの主張を支持した。[252] [253]
エディ・ハウは2021年11月8日に監督に任命された。[254]この発表は、前週にクラブが彼と役割について話し合い、ブライトン&ホーヴ・アルビオンとのアウェー戦に彼が出席した後に確認されたという報道を受けて行われた。[255] 2021年11月19日、ニューカッスルはハウがCOVID-19の検査で陽性となり、監督としての初試合を欠場すると発表した。そのため、彼は代わりにホテルの部屋から監督としての初試合を観戦せざるを得なくなり、11月20日にニューカッスルがブレントフォードと3-3で引き分けた。 [256]
アシュリーのオーナーシップの下でマネージングディレクターを務めていたリー・チャーンリーは、6週間の引き継ぎ期間を経て、2021年11月19日にクラブを去った。彼の退任はマイク・アシュリーの階層構造の最後のものであり、ステイヴリーはクラブがその役職に代わる新しい人物を任命するための「正式なプロセス」を進めていると述べた。[257]
エディ・ハウ監督は、2021年12月4日にバーンリーに1-0で勝利し、監督としての初勝利を収めるまで待たなければならなかったが、これは買収以来の初勝利でもあった。[258]その後、ハウ監督は新経営陣の下での最初の1月の移籍市場で5人の選手を獲得し、オリンピック・リヨンからブラジル人ミッドフィールダーのブルーノ・ギマランイスを獲得した。[259]移籍市場とハウ監督が強化した既存の選手のおかげで、ニューカッスルはプレミアリーグで9試合無敗を記録し、降格圏から10ポイント差をつけ、残留の可能性を高めた。[260]ニューカッスルがクリスタル・パレスに1-0で勝利した後、これはサー・ボビー・ロブソンが指揮を執っていた2004年以来、クラブがホームで6連勝を達成した初めてのことだった。[261]ニューカッスルは最後の18試合で12勝を挙げて11位でシーズンを終え、プレミアリーグ史上初めて最初の14試合で勝利を収めずに降格を免れたチームとなった。[262]
2022年5月30日、クラブはブライトン&ホーヴ・アルビオンと補償金で合意し、ダン・アシュワースを新スポーツディレクターに任命したことを発表し、同任命は2022年6月6日に確認された。 [263 ] 2022年7月15日、クラブはMLSのアトランタ・ユナイテッドからダレン・イールズをクラブの新最高経営責任者として迎え入れ、「クラブのリーダーシップ構造の主要メンバー」としての役割を果たした。[264]
会長の経歴
2021年現在
オーナーの経歴
ニューカッスル・ユナイテッドは1895年9月6日に株式有限会社として設立された。しかし、1930年代までに会社の所有権は少数の個人によって支配されていた。市会議員ウィリアム・マッキーグ[265] 、ジョージとロバート・ラザフォード[266]、ウィリアム・ウエストウッド、初代ウエストウッド男爵[ 267] である。ジョージ・スタンリー・シーモアは1938年に取締役会に参加した際に株式を割り当てられた。 [268] [269]
20世紀後半までに、これらの株式保有は次の世代に引き継がれました:ゴードン・マッケイグ[270] 、ロバート・ジェームズ・ラザフォード[271]、 スタン・シーモア・ジュニア[272]、ウィリアム・ウエストウッド、第2代ウエストウッド男爵[273]。ジョン・ホール卿率いるマグパイ・グループは、クラブの株式を大量に保有し、1992年に経営権を握りました。[274] 2007年には、億万長者の実業家マイク・アシュリーの入札会社であるセント・ジェームズ・ホールディングス・リミテッドがクラブの経営権を確保し、[74] 2021年には、サウジアラビアの公共投資基金、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ&メディアがクラブの所有権を取得したことを確認しました。[246] 2024年7月、ステイヴリーと夫はクラブのオーナーを辞任しました 。
参照
参考文献
- ^ 「フットボール:トロフィー累計」クリス・タル。 2011年4月2日閲覧。
- ^ Statto: 1909 Charity Shield 2017年4月25日アーカイブ、Wayback Machine 2011年10月2日閲覧
- ^ ab 「ニューカッスルがインタートトカップで優勝」BBCニュース2006年12月16日2010年5月4日閲覧。
- ^ Ryder, Lee (2011年11月22日). 「NUFCのオールド・トラッフォードへの旅行は大きな日になる」. nechronicle . 2020年5月26日閲覧。
- ^ abcdef P. Joannou. 「ニューカッスル・ユナイテッドの結成」www.nufc.co.uk。2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
- ^ abcdefghi Nu Mad (2007 年 2 月 18 日)。 「ニューカッスル・ユナイテッド – 歴史」。www.newcastleunited-mad.co.uk 。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ Turnbull, Simon (1999年5月16日). 「フットボール:ユナイテッドは一つだけ?なぜ我々は嫌悪感を抱いて団結するのか」。The Independent。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月8日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、「ニューカッスル・ユナイテッド・トロフィー・キャビネットは長年空のまま」」。スカイスポーツ。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月18日閲覧。
- ^ “Jackie Milburn”. NUFC.com. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ “The Keegan Years”. nufc.co.uk. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「English Division One 1992-1993 : Table」。Statto.com。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “1993-94 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ Yates, Andrew (1997年11月20日). 「ニューカッスル・ユナイテッド、スーパースタジアム計画を破棄」.インディペンデント. ロンドン. 2013年12月12日閲覧。
- ^ “Newcastle sell Cole the goal”. ESPN. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルは私の売却で好成績を収めた」。トライバルフットボール。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “1994-95 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ “1995-96 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「シアラー、ポンドを求めて帰国」インディペンデント紙、ロンドン、1996年7月30日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ史上最高のストライカーパートナーシップ10選」ftbpro。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ エドワーズ、ルーク(2013年12月6日)。「ニューカッスル・ユナイテッドが5-0の勝利でマンチェスター・ユナイテッドに衝撃を与える」テレグラフ。ロンドン。 2013年12月12日閲覧。
- ^ ターンブル、サイモン、ニクソン、アラン(1997年1月9日)。「キーガンがニューカッスルを去った後、ダルグリッシュが監督に就任する見込み」インディペンデント。ロンドン。
- ^ “Kenny Dalglish (1997-98)”. NUFC. 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “1996-97 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ “Les Ferdinand”. NUFC. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「デビッド・ジノラがタインサイドのフランス軍団を支援」NUFCブログ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「アラン・シアラー - 事実」。ニューカッスル・バイタル・フットボール。 2013年12月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「FCバルセロナ対ニューカッスル戦の成績」ワールドフットボール。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “1997-98 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ウェンガーが初のダブル優勝」アーセナルFC 。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “Nolberto Solano”. Soccerbase. 2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
- ^ “ディートマール・ハマン”.大騒ぎだ。2014 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「ダルグリッシュ、ニューカッスルに解雇される」。On This Football Day。2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ “Ruud Gullit”. NUFC. 2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ “1998-99 プレミアリーグシーズン”. プレミアリーグ. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「マン・ユナイテッドに二重の喜び」BBCニュース、1999年5月22日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ルート・フリット - 辞任声明全文」BBCニュース1999年8月28日2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ファンはシアラーの不和が辞任の原因だと非難」BBCニュース、1999年8月28日。
- ^ 「ロバート・リーのインタビュー」。ガーディアン紙、2000年1月2日。
- ^ 「ルート・フリットの傲慢さがニューカッスルでの職を失った - キース・ギレスピーが語る」クロニクル・ライブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ロブソンがニューカッスル監督に就任」BBCニュース、1999年9月3日。
- ^ “Premier League Table 2002”. Premier League. 2002年5月11日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
- ^ イングル、ショーン(2002年10月23日)。「ニューカッスル 1 - 0 ユベントス」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ “Premier League Table 2003”. プレミアリーグ. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ2003-2004:結果」Statto.com、2004年5月6日。[永久リンク切れ ]
- ^ “Premier League Table 2004”. Premier League. 2004年5月15日. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ ボルトン、サリー(2004年8月30日)。「ロブソンがニューカッスル監督を解任」。ガーディアン紙および各通信社。ロンドン。 2012年5月18日閲覧。
- ^ ハリソン、エド (2013年5月15日)。「ウェイン・ルーニー後のニューカッスル」。ニューカッスル・ユナイテッドのブログ。NUFCブログ。 2013年11月26日閲覧。
ウェイン・ルーニー後のニューカッスル
- ^ ロブソン (2005)。「Going home」。Farewell but Not Goodbye。Hodder & Stoughton。pp. 195–197。ISBN 0-340-84064-1。
- ^ 「スーネスがニューカッスルの監督に就任」BBC、2004年9月6日。 2013年11月26日閲覧。
このクラブには成功するためのすべてが揃っており、私はただそれを彼らにもたらすことができる人物であることを願うばかりだ。
- ^ 「プレミアリーグ順位表 2005」EPL Matches、2005年5月15日。
- ^ ウォーカー、マイケル(2004年9月7日)。「スーネス、セントジェームズの皇帝」ガーディアン。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ハンセン、アラン(2004年12月20日)。「ロブソンとスーネスは批評家と戦うだろう」BBCスポーツ。2020年10月17日閲覧。
- ^ファッジ、サイモン。「ガース がブームソンと合意」スカイスポーツBSKYB 2013年11月26日閲覧。
ガースがブームソンと合意
- ^ ニューカッスルは警察の捜査に寛容、ガーディアン、2007年7月17日
- ^ 「スティーブンスが各クラブについて語ったこと」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2007年6月16日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月17日閲覧。
- ^ スコット、マット(2007年11月8日)。「クエスト、マッケイ取引で不正な支払いはなし」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ルケ、ニューカッスルへの移籍が決定」BBCスポーツ. BBC. 2005年8月26日. 2013年11月26日閲覧。
ルケ、ニューカッスルへの移籍が決定
- ^ 「スーネスがハムストリングの呪いを説明」BBC スポーツ. BBC. 2005 年 9 月 23 日. 2013 年11 月 26 日閲覧。
スーネスがハムストリングの呪いを説明
- ^ 「オーウェンがニューカッスルへの移籍を完了」BBCスポーツ. BBC. 2005年8月31日. 2013年11月26日閲覧。
オーウェンがニューカッスルへの移籍を完了
- ^ 「ニューカッスルがマイケル・オーウェンの復帰を歓迎」CBCスポーツ。2007年4月30日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがスーネス監督を解任」BBCニュース、2006年2月2日。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド シーズンレビュー 2005/06」。ニューカッスル・ユナイテッドPLC。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 2-0 ポーツマス」BBC スポーツ. BBC. 2006 年 2 月 4 日. 2013 年11 月 26 日閲覧.
プレッシャーがなくなったので、安心して眠れる
- ^ 「ニューカッスルがインタートトカップで優勝」BBCスポーツ。BBC。2006年12月16日。 2013年11月26日閲覧。
ニューカッスルは2006年のインタートトカップで37年ぶりの優勝トロフィーを手にすることになる。
- ^ ウォーカー、マイケル (2006年12月16日) 「ローダーがニューカッスルの監督に就任、怒り」マイケル・ウォーカー。ガーディアン。 2013年11月26日閲覧。
ローダーがニューカッスルの監督に就任、怒り
- ^ 「ローダーがニューカッスルの監督に就任」BBCスポーツ. BBC. 2006年12月16日. 2013年11月26日閲覧。
ローダーがニューカッスルの監督に就任
- ^ 「負傷によりシアラーが引退」BBCスポーツ. BBC. 2006年4月22日. 2013年11月26日閲覧。
負傷によりシアラーが引退
- ^ 「シェパード、苦境に立たされたローダーを支持」BBCスポーツ. BBC. 2006年11月7日. 2013年11月26日閲覧。
シェパード、苦境に立たされたローダーを支持
- ^ スチュワート、ロブ(2009年3月19日)。「マイケル・オーウェン、2006年ワールドカップ決勝戦での復帰を後悔」デイリー・テレグラフ(英国)。ロンドン。 2012年5月18日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス(2007年1月17日)。「ニューカッスル 1-5 バーミンガム」。BBCスポーツ。BBC 。 2013年11月26日閲覧。
ニューカッスル 1-5 バーミンガム
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 2006/07 インタートトカップ UEFAカップ」 FootballSite . 2013年12月12日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル(2007年5月7日)。「ローダーが辞任」。ガーディアン。ロンドン。 2012年5月18日閲覧。
- ^ 「シェパード、ニューカッスル会長を辞任」。ガーディアン。ロンドン。2007年7月24日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ ab ブリッツ、ロジャー、リグビー、エリザベス (2008年9月14日)。「アシュリーがトゥーンセールでファンに敬意を表す」フィナンシャルタイムズ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「アシュリーはシェパードを解雇できる」ジャーナル。2007年5月25日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがアラーダイスを監督に任命」BBCニュース、2007年5月15日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ スペルマン、ダミアン(2007年5月26日)。「アシュリー、来週ニューカッスルとの入札交渉へ」。インディペンデント。ロンドン。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月29日閲覧。
- ^ 「アシュリーがニューカッスル・ユナイテッドの監督に就任」BBCニュース、2007年6月7日。 2007年7月30日閲覧。
- ^ 「アシュリーがニューカッスルの株式を増強:2007年7月15日」BBC、2007年7月15日。 2013年12月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルが株式市場から撤退」BBCニュース2007年7月18日2020年10月19日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル(2007年6月27日)。「アシュリー、ニューカッスル退団後に新メンバーを投入」ガーディアン。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Blenkinsop, Gavin (2007年9月7日). 「ニューカッスル・ユナイテッド:サム・アラダイス監督の新たな一面」Gavin Blenkinsop . Bleacher Report. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
サム・アラダイス監督の新たな一面
- ^ 「ビッグ・サム、再びニューカッスルを傷つけようとしている」トム・ジョーンズ。Nothing But Newcastle。2011年6月9日。 2013年11月29日閲覧。
ビッグ・サム、再びニューカッスルを傷つけようとしている
- ^ 「アラダイス氏、オーウェン氏との対立を否定」メトロ、2007年10月10日。 2013年11月29日閲覧。
アラダイス氏、オーウェン氏との対立を否定
- ^ 「ニューカッスルに追い詰められたアラダイス」ガーディアン紙、ロンドン、2008年1月9日。
- ^ 「アシュリー、アラダイスの「ミス」後に関与を誓う」。ガーディアン。2012年11月10日。 2013年11月29日閲覧。
アシュリー、アラダイスの「ミス」後に関与を誓う
- ^ 「キーガンがニューカッスル監督に復帰」BBCニュース、2008年1月16日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール(2008年1月16日)。「ニューカッスル4-1ストーク」BBC 。 2013年12月11日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2008年3月22日). 「ニューカッスル 2-0 フラム」. BBC . 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「2008年プレミアリーグ順位表」ESPN 2008年5月11日2013年12月11日閲覧。
- ^ テイラー、クリス(2008年5月8日)。「キーガン氏に責任追及」ガーディアン。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「誤った投資がアシュリーの財産を食いつぶす」ガーディアン紙2009年10月28日2013年12月11日閲覧。
- ^ サンゲラ、マンディープ (2008 年 10 月 30 日)。 「アーセナル 3-0 ニューカッスル」。 BBC 。2013 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「ニューカッスル、ケビン・キーガン監督の解任を否定」ガーディアン2008年9月2日2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ケビン・キーガンがニューカッスル監督を辞任」BBC、2008年9月4日。 2008年9月5日閲覧。
- ^ 「キーガンとアシュリーがサプライズで対談」BBC、2008年9月12日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール (2008年9月13日). 「ニューカッスル 1-2 ハル」. BBC . 2013年12月11日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール(2008年9月4日)。「キーガン退団にファンが激怒」BBC 。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「インス、ニューカッスルでの職を否定」BBC、2008年9月13日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「マイク・アシュリーの声明」BBC、2008年9月14日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ Roopanarina, Les (2012年9月26日). 「ニューカッスルがキニアーを暫定監督に任命」.ガーディアン. ロンドン. 2012年5月18日閲覧。
- ^ 「ジョー・キニアー、ニューカッスル監督就任後5分間で52回の悪態」ミラー・フットボール、2008年10月2日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「アシュリー、ニューカッスル売却を中止」BBC、2008年12月28日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ スチュワート、ロブ(2012年2月11日)。「ニューカッスル監督ジョー・キニアー、心臓手術が必要となりクラブの将来に疑問」デイリー・テレグラフ(英国)。ロンドン。 2012年5月18日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ(2012年4月1日)。「アシュリー監督が新たな救世主を探す中、シアラー監督がニューカッスル監督に就任」。ガーディアン。ロンドン。 2012年5月18日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ 1-0 ニューカッスル」BBC、2009年5月24日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルに1億ポンドの値札」BBC、2009年6月8日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルでのケビン・キーガンの事件が明るみに出る」ガーディアン。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ケビン・キーガンとデニス・ワイズ、YouTubeとの契約をめぐって対立」ガーディアン。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルはキーガンの費用を支払わなければならない」ガーディアン紙2009年10月21日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ “キーガン、ニューカッスルに200万ポンドの賠償金を獲得”. BBC。 2009 年 10 月 2 日。2013 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「キーガン、再び監督に就任したい」スカイスポーツ、2009年10月5日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ケビン・キーガン、ニューカッスルへの復帰を『まさに悪夢』と表現」インディペンデント紙、ロンドン、2013年6月6日。
- ^ 「ニューカッスル、ヒュートンを監督に任命」BBCニュース、2009年10月27日。 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがプレミアリーグへの昇格を確定」BBCスポーツ、2010年4月6日。 2010年4月7日閲覧。
- ^ 「Championship 2009-2010」。Flash Scores。2010年5月2日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「アーセナル 0 - 1 ニューカッスル」BBC、2010年11月7日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 5 - 1 サンダーランド」 BBC 2010年10月31日. 2013年12月11日閲覧。
- ^ ギブス、トム(2010年12月6日)。「クリス・ヒュートンがニューカッスル・ユナイテッドの監督を解任」。ザ・テレグラフ。ロンドン。 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「代償を払う」スカイスポーツ、2010年12月6日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒュートンがニューカッスル・ユナイテッドから解雇」BBC 。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのヒュートン解任にファンが抗議」BBC、2010年12月11日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「アラン・パーデューがニューカッスルの新監督として長期契約に署名」BBCスポーツ、2010年12月9日。 2011年1月25日閲覧。
- ^ スチュワート、ロブ(2010年12月9日)。「クリス・ヒュートンは昨シーズン素晴らしい仕事をした」テレグラフ。ロンドン。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「アラン・パーデューのニューカッスル・ユナイテッド監督就任に経営陣が疑問」BBC、2010年12月9日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 3-1 リバプール」 BBC 2010年12月10日. 2013年12月11日閲覧。
- ^ ab 「キャロルがリバプールに加入」。プレミアリーグ。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ 「シアラー、アンディ・キャロルの売却に驚愕」インディペンデント、ロンドン、2011年2月1日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「アンディ・キャロル:ユナイテッドが私をトゥーンから追い出した」イブニング・クロニクル。2011年2月1日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ ウォレス、サム(2011年2月2日)。「パーデュー:キャロルはニューカッスルを人質に取ろうとした」インディペンデント。2020年10月19日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 5 - 0 ウェストハム」BBC、2011年2月2日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 4 - 4 アーセナル」 BBC 2011年2月5日. 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 4 - 1 ウォルバーハンプトン」 BBC 2011年4月2日. 2013年12月11日閲覧。
- ^ “Barclays Premier League Table”. プレミアリーグ. 2011年5月22日. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「キーガン:パーデューはキャロルから現金を受け取れない」ユーロスポーツ、2011年2月28日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、700万ポンドでフランス代表選手獲得間近」。オフサイドで捕まる。2012年6月24日。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがウェストハムからストライカーのデンバ・バを獲得」BBCスポーツ2011年6月17日2020年10月19日閲覧。
- ^ “2011/2012 プレミアリーグ順位表”. プレミアリーグ. 2011年5月28日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「フランスの選手獲得は新鮮な息吹」ガーディアン紙2013年1月30日2013年12月11日閲覧。
- ^ “Premier League Table 2013”. プレミアリーグ. 2013年1月30日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ジョー・キニアー:ニューカッスルがフットボールディレクターに就任」BBC、2013年6月18日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、ファンの怒りにもかかわらずジョー・キニアーの就任を承認」メトロ、2013年6月18日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ジョー・キニアは批評家よりも『賢い』」BBCスポーツ。2013年6月18日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル監督ジョー・キニアー、悲惨な『ヨハン・ケバブ』ラジオインタビューで嘲笑される」ITVニュース、2013年6月18日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「ジョー・キニアーがニューカッスル・ユナイテッドの監督を辞任」スカイスポーツ。2014年2月3日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ(2014年2月4日)。「ジョー・キニアのニューカッスル統治:非難と辞任、しかし契約なし」ガーディアン。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「PSGがニューカッスルのヨアン・カバイエを約2000万ポンドで獲得することを確認」スカイスポーツ。2014年1月29日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルのフットボールディレクター、ジョー・キニアー氏、ヨハン・カバイエがクラブを離れるつもりだったと語る」スカイスポーツ。2014年2月1日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのファンミーティング、マイク・アシュリー体制への抗議方法を議論」ザ・クロニクル、2013年9月6日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ “ニューカッスル、マイク・アシュリーに関する否定的な報道を受けて地元メディアを禁止”. ITV. 2013年10月28日. 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル、アラン・パーデューの将来に関する「虚偽」の報道で新聞を禁止」スカイスポーツ、2014年2月18日。 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがクロニクル紙に送った書簡の全文」クロニクル紙、2013年10月28日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「禁止されたが、口封じはされなかった」。The Chronicle。2013年10月29日。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「ヨハン・カバイエがモイーズ監督を痛烈に批判」ガーディアン紙。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルのアラン・パーデュー、ヨハン・カバイエの穴を埋める新たなスタイルを模索」ガーディアン2014年2月7日2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド監督、7試合の出場停止処分」BBC、2014年3月11日。 2014年3月17日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル監督、マグパイズから10万ポンドの罰金」BBC、2014年3月11日。 2014年3月17日閲覧。
- ^ “Premier League Table 2014-15”. Premier League. 2014年5月11日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、アラン・パーデュー氏がクラブの指揮を執ると発表」BBCスポーツ、2014年5月14日。 2014年5月19日閲覧。
- ^ 「ストークのピーター・クラウチのヘッダーがニューカッスルのアラン・パーデューにプレッシャーをかける」スチュアート・ジェームズ。ガーディアン。2007年9月7日。 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのアラン・パーデュー監督、ウェストブロム戦勝利後に選手たちを称賛」スカイスポーツ、2014年11月9日。 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがリーグカップで番狂わせを起こし、王者マンチェスター・シティを破る」スカイスポーツ、2014年10月30日。 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「アラン・パーデュー、ニューカッスル・ユナイテッドから彼を追い出そうとする組織的なキャンペーンに傷つけられたことを認める」ニール・キャメロン。クロニクル・ライブ。2014年11月18日。 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「SackPardew.com」 2014年8月1日. 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「アラン・パーデュー:ニューカッスル監督、家族への影響に不満」BBCスポーツ、2014年10月3日。 2015年10月28日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドはセント・ジェームズ・パークでウェストハムに勝利し、残留を確実にし、プレミアリーグからの降格を免れた」BBCスポーツ。2015年5月24日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・カーバー:ニューカッスル暫定監督がスティーブ・ストーンとともに退任」BBCスポーツ、2015年6月10日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルのウィンガー、グティエレスが癌から回復」スカイスポーツ、2014年11月3日。 2014年11月18日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクラーレン:ニューカッスルが元イングランド代表監督を任命」BBCスポーツ、2015年6月10日。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「スティーブ・マクラーレン、ニューカッスルの選手獲得は期待していない」スカイスポーツ) 。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ワトフォードのストライカー、トロイ・ディーニーが前半に決勝点を挙げたが、ニューカッスルは4年連続でFAカップ3回戦突破を逃した」BBCスポーツ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの今シーズンの不調は続き、チャンピオンシップのシェフィールド・ウェンズデイにリーグカップで敗退した」BBCスポーツ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「マネージングディレクターのリー・チャーンリー氏の声明」nufc.co.uk . ニューカッスル・ユナイテッドFC。2016年3月11日。
- ^ 「スティーブ・マクラーレン:ニューカッスル・ユナイテッドがヘッドコーチを解任」BBCスポーツ。2016年3月11日。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「ラファ・ベニテスがニューカッスル監督に就任」ニューカッスル・ユナイテッド、2016年3月11日。
- ^ 「ラファエル・ベニテス:ニューカッスル・ユナイテッド、スティーブ・マクラーレンの後任にスペイン人を任命」BBCスポーツ、2016年3月11日。
- ^ Bird, Simon (2016年4月16日) (2016年4月16日). 「ニューカッスル3-0スウォンジー:ラファ・ベニテスが5回目の挑戦で初勝利」. Mirror (英国) . 2016年4月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ニューカッスル 5-1 トッテナム」BBC 2016年5月15日。
- ^ “Premier League table 2015-16”. The Telegraph. 2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ:5000/1のオッズが再び…」Yahoo Sport) 。 2017年1月13日閲覧。
- ^ ab 「ニューカッスルがチャンピオンシップ優勝、ジャック・グリーリッシュのアストン・ヴィラの同点ゴールでブライトンが敗退」ザ・テレグラフ、2017年5月7日。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップトップスコアラー」BBCスポーツ。2017年5月8日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「『なんて戦いだったんだ』 - ブライトンのファンがタイトルを逃したニューカッスルを祝福」ザ・クロニクル、2017年5月7日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 3-0 バーンズリー」BBCスポーツ2017年5月8日2017年6月1日閲覧。
- ^ 「ラファ・ベニテス、昇格による『すべての利益』を約束され、ニューカッスル・ユナイテッドの監督として留任することに同意」ザ・テレグラフ、2017年5月10日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドとウェストハム、HMRCの脱税捜査で捜査を受ける」ガーディアン。2017年4月27日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドの捜索のまとめ:リー・チャーンリーが『起訴なしで釈放』された後、何が起こるのか?」ザ・クロニクル。2017年4月27日。 2017年6月1日閲覧。
- ^ “2017/2018シーズン”. スカイスポーツ. 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「結果」NUFC.co.uk . 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「スポーツダイレクト傘下のハウス・オブ・フレイザー、顧客からのオンライン注文をすべてキャンセルして謝罪」ザ・クロニクル、2018年8月17日。 2018年8月24日閲覧。
- ^ ab 「マグパイズがアルミロンと契約完了」。ニューカッスル・ユナイテッド公式サイト。2019年1月31日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがクラブ記録を破り、アトランタから2100万ポンドでミゲル・アルミロンと契約」ガーディアン。2019年1月31日。 2019年1月31日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ順位表」スカイスポーツ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト 3-1 ニューカッスル・ユナイテッド」BBCスポーツ2018年8月29日2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 0–2 ワトフォード」BBCスポーツ2019年1月26日2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ラファエル・ベニテスのニューカッスルとの契約交渉は週末も継続」スカイスポーツ。2019年5月17日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ビン・ザイド・グループ、マイク・アシュリーからニューカッスル買収の条件に合意」スカイスポーツ。2019年5月28日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「『条件に合意した』:シェイク・ハレド、ニューカッスル・ユナイテッド買収について前向きな声明を発表」ザ・テレグラフ。2019年5月27日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド:マイク・アシュリーが億万長者のシェイク・ハレドにクラブ売却を交渉中」BBCスポーツ。2019年5月27日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「シェイク・ビン・ザイード・アル・ネハヤン:マンチェスター・シティのオーナーのいとこがニューカッスルFC買収の条件に『合意』」スカイニュース。2019年5月27日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「MONOCHROME ACQUISITION LIMITED」。Companies House。2019年6月5日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「ST JAMES HOLDINGS LIMITED」。Companies House。2007年5月21日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「シェイク・ハレドによる新たな買収の展開について質問されたニューカッスルの発言」デイリー・エクスプレス。2019年6月5日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがCompanies Houseで活動したことでファンの間で買収の憶測が広がるが、その理由はここにある」。The Chronicle。2019年6月5日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ ジェームズ・コプリー(2019年7月21日)。「ニューカッスル・ユナイテッド買収:新たな詳細でビン・ザイドの資金に疑問、米ヘッジファンドが関与」Shields Gazette 。 2019年7月22日閲覧。
- ^ マーク・ダグラス(2019年7月10日)。「ファンの怒りに直面し、クラブはスティーブ・ブルースに頼る中、ニューカッスル・ユナイテッドの買収は失敗に終わった」ザ・クロニクル。 2019年7月22日閲覧。
- ^ リチャード・メニアー(2019年7月26日)。「『オファーはない』マイク・アシュリーがニューカッスル・ユナイテッド買収の最新情報を驚くべきインタビューで明かす」。Shields Gazette 。 2019年8月5日閲覧。
- ^ ab Carl Markham (2019年7月27日). 「ニューカッスル・ユナイテッド:マイク・アシュリーがラファ・ベニテスを批判し、彼が『このサッカークラブを永遠に所有できる』と発言」インディペンデント。 2019年8月5日閲覧。
- ^ “クラブ声明:ラファ・ベニテス”. nufc.co.uk。 2019 年 6 月 24 日。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「ラファエル・ベニテス、ニューカッスル・ユナイテッド監督が退団へ」BBCスポーツ、2019年6月24日。
- ^ 「ラファエル・ベニテス:元ニューカッスル監督が中国チーム大連一芳の監督に就任」BBCスポーツ。2019年7月2日。
- ^ Lyall Thomas (2019年7月18日). 「Salomon Rondon completes medical ahead of move from West Brom to Dalian Yifang」スカイスポーツ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ 「アヨゼ・ペレス:レスター・シティがニューカッスルのストライカーを3000万ポンドで獲得」BBCスポーツ。2019年7月4日。 2019年7月24日閲覧。
- ^ 「マグパイズが退団選手を確認」ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ2019年6月5日2019年6月6日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン(2019年7月15日)。「スティーブ・ブルース:シェフィールド・ウェンズデイ監督、ニューカッスル・ユナイテッドの関心を受け辞任」BBCスポーツ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース:ニューカッスル・ユナイテッドがシェフィールド・ウェンズデイ監督と会談」BBCスポーツ。2019年7月13日。 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル、ラファエル・ベニテスの後任としてスティーブ・ブルース氏を監督に任命」ガーディアン紙2019年7月17日2019年7月17日閲覧。
- ^ ルーク・エドワーズ (2019年7月17日). 「シェフィールド・ウェンズデイ、スティーブ・ブルースの新ニューカッスル監督就任に怒りの声」ザ・テレグラフ. 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、スティーブ・ブルース監督就任でニューカッスルがプレミアリーグ入り」スポーツ。ザ・テレグラフ。2019年7月22日。 2019年7月23日閲覧。
- ^ ルーク・エドワーズ(2019年7月21日)。「ニューカッスルはスティーブ・ブルースの任命に関して法的責任はない」テレグラフ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「ジョンジョ・シェルヴィー、スティーブ・ブルース監督就任でニューカッスルファンに懇願」デイリー・エクスプレス、2019年7月21日。 2019年7月22日閲覧。
- ^ ルーク・エドワーズ (2019年7月19日). 「スティーブ・ブルース、マイク・アシュリーのニューカッスル操り人形になるという示唆に反論: 「移籍に関する最終決定権は私が持つ」」ザ・テレグラフ. 2019年7月22日閲覧。
- ^ Dan Sansom (2019年8月6日). 「ニューカッスルのスティーブ・ブルース監督、ラファ・ベニテスの後を継ぐのは難しいと語る」スカイスポーツ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 1-0 ウェストハム: スティーブ・ブルースがスタンドからマグパイズの上海での勝利を観戦」BBCスポーツ。BBC。2019年7月20日。 2019年7月22日閲覧。
- ^ Lyall Thomas (2019年7月18日). 「ニューカッスルがクラブ史上最高額の4000万ポンドでホッフェンハイムからジョエリントを獲得」スカイスポーツ. 2019年7月24日閲覧。
- ^ 「アラン・サン=マクシマン:ニューカッスルがニースからフランス人ウィンガーを1650万ポンドで獲得」BBCスポーツ。2019年8月2日。 2019年8月2日閲覧。
- ^ ダン・サムソム (2019 年 8 月 8 日)。 「ニューカッスル・ユナイテッドはアミアンからエミル・クラフトと契約した」スカイスポーツ。2019 年8 月 8 日に取得。
- ^ “カイル・スコットとは? フリートランスファーでニューカッスルに加入した元チェルシーの若手選手”. 2019年8月8日. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ Liam Grace (2019年8月2日). 「ニューカッスルがニースからアラン・サン=マクシマン、フランクフルトからジェトロ・ウィレムスをローン移籍で獲得」スカイスポーツ. 2019年8月5日閲覧。
- ^ 「アンディ・キャロルがフリーエージェントとしてニューカッスルに復帰」スカイスポーツ。2019年8月8日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス:英国政府、スポーツ試合の禁止を検討」BBCスポーツ。2020年3月12日。
- ^ 「プレミアリーグ、FA、EFL、WSLが試合延期で合意」プレミアリーグ2020年3月13日2020年3月13日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグは6月17日にマン・シティ対アーセナル、ヴィラ対シェフィールド・ユナイテッドで再開予定」BBCスポーツ。2020年5月28日。 2020年5月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ順位表 2019-2021」.プレミアリーグ. 2020年5月28日. 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「スターリング:家族がウイルスで亡くなったことがある」ESPN.com 2020年5月12日。
- ^ 「コロナウイルスにより、アーロン・クレスウェルは生まれたばかりの赤ちゃんを『恐れおののく』」ガーディアン紙、2020年4月2日。
- ^ 「ニューカッスルのゴールキーパー、カール・ダーロウ選手が選手たちに新型コロナワクチン接種を勧める」BBCスポーツ。2021年9月11日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース監督、ニューカッスルの選手の多くがワクチン接種を受けていないことを認める」ガーディアン。2021年8月20日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「ロックダウン:ボリス・ジョンソン首相、6月21日までにイングランドの制限を解除する計画を発表」BBCニュース。2021年2月22日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ順位表」。ユーロスポーツ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ Panja, Tariq (2020年4月30日). 「プレミアリーグがニューカッスルへのサウジ入札を検討中、サウジアラビアを批判」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「サウジのニューカッスル買収入札、海賊行為と人権問題で終了」アルジャジーラ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル議員、買収手続き中のファンの扱いについてプレミアリーグを非難」クロニクルライブ。2020年7月30日。 2020年7月30日閲覧。
- ^ “クラブ声明”. nufc.co.uk . 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグはニューカッスルの買収提案を拒否していないと断言し、クラブの声明に『失望』し『驚いている』と述べている」。talkSPORT。2020年9月10日。 2020年9月10日閲覧。
- ^ abc 「PIF、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ&メディアがニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブを買収」。ニューカッスル・ユナイテッド。2020年10月7日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル買収完了:サウジ主導のコンソーシアムがマイク・アシュリーの14年間の所有権を終了」スカイスポーツ。2021年10月8日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース:ニューカッスル監督、トッテナム戦でも指揮を執る」インディペンデント2021年10月16日2021年10月22日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルースがニューカッスル・ユナイテッドを『双方の同意により』退団」スカイニュース。2021年10月20日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの選手、口論後にクリスタル・パレス戦前にスティーブ・ブルースの解任を望む」デイリー・エクスプレス。2021年10月19日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルースがニューカッスルから解雇され、次のように明かす。『無能なキャベツ頭と呼ばれて辛かった』」ザ・テレグラフ。2021年10月20日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「虐待が監督を困惑させているとアーセナルのミケル・アルテタ監督が語る」BBCスポーツ。2021年10月22日。
- ^ 「スティーブ・ブルース監督退任後、グレアム・ジョーンズがニューカッスルの次の2試合の指揮を執る」BBCスポーツ。2021年10月22日。
- ^ 「エディ・ハウ:ニューカッスルがスティーブ・ブルースの後任として元ボーンマス監督を任命」スカイスポーツ。2021年11月8日。
- ^ 「エディ・ハウ、ニューカッスル監督就任に原則合意」スカイスポーツ、2021年11月5日。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッド 3–3 ブレントフォード”. BBCスポーツ. 2021年11月20日. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「リー・チャーンリー時代の終焉は、ニューカッスルの大胆な新方向性についての強いメッセージを送る」クロニクル。2021年11月19日。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 1-0 バーンリー」BBCスポーツ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがブラジル代表のブルーノ・ギマランイスと契約」ニューカッスル・ユナイテッドFC 。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン 1–2 ニューカッスル・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 1-0 クリスタル・パレス」BBCスポーツ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「バーンリー 1–2 ニューカッスル・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「ダン・アシュワースがスポーツディレクターに就任」ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「ダレン・イールズがニューカッスル・ユナイテッドの新CEOに任命」ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ 「訃報: 市会議員ウィリアム・マッキーグ」。タイムズ紙。1972年10月5日。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドを率いた男たち:シーモア・ジュニアは大きな後継者を必要としていたため、ケビン・キーガンを招聘した」クロニクル・ライブ。2019年10月11日。 2022年8月3日閲覧。
- ^ モズレー、チャールズ編。バークの貴族階級、男爵位、騎士位、第 107 版、3 巻。米国デラウェア州ウィルミントン: バークの貴族階級 (系図書) Ltd、2003 年。
- ^ ハッチンソン、ロジャー(2013)。『トゥーン:ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブの完全な歴史』バーリン。ISBN 9780857906748。
- ^ “George Stanley "Stan" Seymour”. Toon1892 . 2022年8月3日閲覧。
- ^ 「元ユナイテッド監督が76歳で死去、追悼の声が殺到」ザ・ノーザン・エコー2005年10月1日2022年8月2日閲覧。
- ^ チャップリン、マイケル(2021年)。『ニューカッスル・ユナイテッドが私の心を盗んだ:白黒の60年』ハースト出版社。ISBN 978-1787386754。
- ^ 「トゥーンのお気に入りの息子の一人」クロニクルライブ。2007年6月2日。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドを率いた男たち:ウェストウッド卿は多彩で物議を醸す人物だった」クロニクル・ライブ。2019年10月10日。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「サー・ジョン・ホールがニューカッスル・ユナイテッドの買収を開始し、取締役会に加わることを許されてから30年」クロニクル・ライブ。2020年4月18日。 2022年8月2日閲覧。
