この記事はネアンの歴史をまとめたものです。ネアン( / ˈ n ɛər n / NAIRN ;スコットランド・ゲール語: Inbhir Narann ) は、スコットランドのハイランド地方にある町であり、王立自治区です。インヴァネスの東約 17 マイル (27 km) にある、古くからの漁港と市場の町です。伝統的なネアンシャーの州都です。
先史時代
旧石器時代および中石器時代のスコットランドにおける人間の居住地は、約 10,000 年前に確立されたことが知られており、そのようなコミュニティは、この時代にネアンの肥沃な土地と漁場に存在していた可能性があります。中石器時代には、フリントが簡単に手に入ったため、道具が使用できました。カルビン砂州では、手直しされたフリントの破片、タルデノワ型の 微小石器が発見されており、紀元前 8,000 年から 5,000 年頃のこの時代に、近くにコミュニティが存在していたことを示しています。
紀元前4000年から紀元前2500年にかけての新石器時代には、人類はより深い海を航海できる水上船を開発しており、現在ネアンがある川の河口は、定期的な移動地点であり、簡単な避難場所であったと考えられます。近くの混合林は、オオカミ、イノシシ、アカシカの肉や、道具や衣服の材料となる資源を提供したでしょう。[1]
新石器時代から後期青銅器時代の遺物。石斧、フリントの矢じり、のこぎり、削り器がネアンの南、スラガチョリー(スコットランド・ゲール語:lag a' choire)「コリーの谷」地域で発見されました。地元では「フリントピット」として知られ、ネアンからわずか2マイル南にあります。ここで言及されている考古学的発見の多くは、ネアン博物館に保管されています。これらの発見は、動物の調理用に設計されたアイテムを備えた狩猟者の集落を示しています。このほか、30を超える他のものとともに、青銅器時代のものとされる2つの重要な円形の石壁の小屋があります。これらの遺跡はネアンから15マイル以内にあるため、ネアンには後世に建てられた遺跡もあったと考えられています。[2] [3]
西暦1年から12世紀
ピクト人

ネアンシャーでは、ストーンサークルの形でピクト人の宗教的崇拝の遺跡を見ることができます。モイネス(スコットランド・ゲール語:Maigheanas)、オールダーン、アーチャニー(スコットランド・ゲール語:Urchanaidh)、バリンレイト(スコットランド・ゲール語:Baile an Ratha)、ダルクロス、クロイ(スコットランド・ゲール語:Croidh)、ダビオット(スコットランド・ゲール語:Deimhidh)、そしてネアンの町自体のビューフィールド地域で見ることができます。[4]後年、これらの地域の多くは地元の迷信、法律、儀式と結び付けられるようになりました。モイネスの立石には、ローガンまたは揺れる石が含まれていました。これは、犯罪で告発された人の有罪を判定するために使用されました。その上に人を置いたときに石が動けば、その人は有罪とされました。クルーナス(スコットランド・ゲール語:Cluaineas)近くのダンディーシルには、仕事を始める前に幸運を祈ってその周りを3回歩くという地元の習慣がありました。ネアンの町で発見されたいくつかの要素にも、同様の迷信が残っていた可能性があります。[5]
西暦86年、アグリオコラはフォース湾からローマ艦隊を派遣して島を探検させ、艦隊の水兵たちはこの情報を地理学者プトレマイオスに伝えた。彼のストラスブール版には、ロクサという名の川がネアンまたはロシーマスにあると記されている。海岸沿いの地元の集落の証拠が記されているが、具体的にネアンと特定できるものはない。[6]ネアンのデルニーズ地域では、円形の土塁のあるローマ軍の野営地が発見され、この時期に一時的に居住していた可能性があるが、今日この場所の遺物はほとんど残っていない。[7] [5] : 298–309 これを裏付けるように、ネアンの町で同じ時代の銀貨が入った壷が発見されている。この発見の正確な場所は不明だが、同様の硬貨が近くのオールダーンで見つかっている。[8]
「数年前、ネアン近くの共有地で、さまざまな皇帝の一連のローマの銀貨が入った壷が発掘されました...ネアンの東約3マイルのオールダーン教区のインショッフでは、苔の中にローマの硬貨の残骸がいくつか、ローマのハスタまたは槍の2つの先端、ローマの騎手の槍の2つの先端...そして、下側が空洞になっている円形の薄い金属片が見つかりました。すべて古代ローマの真鍮製でした。」
— リチャード・ゴフ『イギリス地形の逸話』(1780年)
エッカイルスバック
ネアンの町の本当の起源と創設は不明ですが、ボースのナルミンによれば、9世紀後半にオークニー伯爵シグルドがフィンドホーン川の河口にエッカイルスバッキと名付けた城を建設したのがこの地だと考えられています。当時、フィンドホーン川の河口は現在のネアンのオールド・バー地区にありました。この地は、デンマーク語に由来する名前であるカルビン領地内にあります。オークニー伯爵シグルドは、ネアンを含むモレイとして知られる地域を支配しました。[9] [5] : 56-58 また、11世紀にはマルコム2世の王立軍を破ったフォーレス城やエルギン城とともにデンマーク人がネアンを攻撃した際に、ネアンに城が存在していたという記録もあります。[10]
聖ニニアン
ネアンの印章に聖ニニアンの存在が、その人物とのつながりを示しているが、聖ニニアンである可能性がある、あるいはかつて聖ニニアンであったとされる人物が3人いる。モヴィルの聖フィニアン、クロナードの聖フィニアン、コークの聖フィンバーである。 [11]この人物に関する最初の言及は、紀元731年の『イングランド人の教会史』にあるが、紀元432年までに亡くなったと考えられている。聖ニニアンとして知られる人物がネアンを訪れたのか、それとも外部の力によって崇拝の対象になったのかは不明である。ネアンにおけるキリスト教の最初の記録は、 563年にスコットランドに旅した聖コルンバによるものである。コルンバは565年に、当時ネアンを含む地域を支配していた異教徒の王ブリデイを、インヴァネスの砦から訪ねた。コルンバは王を改宗させることはできなかったが、王の信頼され尊敬される人物となった。この頃、彼は宣教師としてハイランド地方やネアンに渡り、キリスト教を説いた。[12]ネアンのロクロイ地区で発見された礼拝堂はこの時代のものだと考えられているが、どの聖人に捧げられたものなのか記録は残っていない。[5] : 36
アルバの初期の王
_-_Duncan_I,_King_of_Scotland_(1034-40)_-_RCIN_403308_-_Royal_Collection.jpg/500px-Jacob_Jacobsz_de_Wet_II_(Haarlem_1641-2_-_Amsterdam_1697)_-_Duncan_I,_King_of_Scotland_(1034-40)_-_RCIN_403308_-_Royal_Collection.jpg)
ネアンは、その後もマレー伯爵の称号で所有され続けたことから、マレーのモーマー家の支配下にあった可能性が高い。1014年のマレーのフィンドレークから、1057年に死去したマクベスまで。 1034年から1040年まで、スコットランドのダンカン1世がアルバの王であり、シェイクスピアの戯曲マクベスに登場する「ダンカン王」のモデルとなった。ダンカンは1040年8月14日に死去し、マレーを攻撃しようとした際にエルギンに埋葬されたため、マクベスはこの時点で、ネアンの町まで、あるいはフォレスとエルギンまで、現在のネアンシャーの地域を支配していたと考えられている。1040年のダンカンの死後、マクベスは王となった。[13] [14]
マクベスの後継者は1058年にスコットランド王マルコム3世で、1060年にはコーダーの初代男爵ヒュー・ド・カデラが登場する。ヒューはマルコム3世に仕え、男爵の称号を授かったと記録されている。マルコム3世はマクベスの領地を占領しており、この称号は歴史的にモーレーのモルマー家が保持していたという証拠がさらに増えた。後にコーダーの領主となる男爵たちは、歴史を通じてネアンの保安官の称号を何度も保持し、現在のネアンの土地の多くを支配した。[15] [16]
12世紀
コーダー男爵
1104年、スコットランドのエドガー王は、ヒューの息子で第2代コーダー男爵のギルベルトゥス・デ・カデラにコーダーの土地を与えた。この称号は1112年までにギルベルトゥスの息子アレクサンダー・デ・カデラに引き継がれた。アレクサンダーはマクドナルド、マレー、カミングス氏族による暗殺を阻止するためにアレクサンダー1世を支援した。どちらの任命にもネアンの土地の支配権が含まれていた[16]
ネアンは伝統的にマレー教区に含まれており、1122年頃にアレクサンダー1世の治世に形成されたと考えられており、スペイからビューリー川まで広がっていた。後の令状の存在は、この時点でネアンの土地の多くとネアン城が位置する場所は、以前は教会またはマレー司教自身の所有であったことを証明している。[5] : 119 しかし、1114年にネアンを含むマレーの初代司教としてグレゴワール・オブ・マレーが記録されている。 [17]
ネアン王立都市
スコットランド王デイヴィッド1世 (Dauíd mac Maíl Choluim)は、1130年にマレーのオーエンガスからネアンを含むケルト領マレーと、はるか北はインヴァネスを占領した。[18]彼は近隣の町やインヴァネス市で定着産業と封建的統治の理想を奨励した。インヴァネスは造船の中心地となり、ネアン、フォレス、エルギンなどの周辺の町は、インヴァネスで製造された船を使ったニシン漁を中心とする漁港となった。このとき、マレー伯爵の称号は廃止された。[5] : 77
ネアンが王立都市として存在していたことは、デイヴィッド1世の時代から証明されている。ジェームズ6世は、1597年に議会で承認された確認憲章を提出したが、そこにはアレクサンダー2世がモーレー司教に土地を与えた際の憲章が参照されている。これは、デイヴィッド1世によって与えられた権利を確認するウィリアム獅子王の憲章の続きであった。スコットランドのデイヴィッド1世、ウィリアム獅子王、アレクサンダー2世によるオリジナルの文書は、もはや物理的な形では存在せず、参照のみとなっている。[19] [4] : 281
マクヘスの反乱
元マレー王オイングスの息子マルコム・マクヘスと名乗ったワイマンドは、ノルウェー王の支援を受けながら、インヴァネス、フォレス、エルギン、ネアンの兵士たちとともにデイヴィッド1世に対する反乱を起こそうとした。この反乱は失敗に終わり、マクヘスは捕らえられ、ロクスバラに監禁された。[20] 1153年、デイヴィッド1世の息子マルコム4世が即位し、マレー地方を掌握した。ネアンの兵士たちは故郷から連れ出され、マルコムの王国の他の地域に再配分され、その地域で高まる反乱を抑えた。重要な土地に、スコットランド・ゲール語を母国語とする住民とともに、英語を話す騎士や従者を雇用主や商人として迎え入れたことで、ネアンやその周辺地域では英語がより支配的な言語となり、それが現在に至っている。この傾向は、町内に英語を話すキリスト教の教会が設立されたことでさらに促進された。[5] : 75–82
「彼は彼ら全員を生まれ故郷から追放し、丘陵地帯の向こう側とこちら側のスコットランドの他の地域に散らばらせたので、その土地の原住民さえそこに居住することはなく、彼は平和な自らの民を定住させた。」
— ジョン・オブ・フォーダン[21]
ウィリアム1世

1165年にネアンの支配権はウィリアム獅子公の手に渡り、彼は1179年から近くのインヴァネスから支配権を及ぼし、定期的にネアンを訪れてネアン城に滞在していたことで知られている。ネアン城はハイストリート近くのコンスタビュラリー・ガーデンとして知られる場所に建っており、その南側は現在のネアン・キャッスル・レーンとキャッスル・スクエアとなっている。キャッスル・レーンの麓、ネアン川の近くには、川から城に物資を積み込むための階段と思われるものが残っている。この城の片側はネアン川に守られ、北側と西側は城壁と溝で守られ、入り口は跳ね橋となっていた。城の敷地は現在のブリッジ・ストリートまで広がり、頑丈な柵と土塁で囲まれていた。[22] [23]ウィリアム獅子公は、ウィリアム・プラット男爵をネアンとその城の初代知事兼保安官に任命し、王立軍の常駐駐屯地にウィリアム・プラット男爵を任命した。バーグスの名前はアンドリュー・カミングでした。プラットとカミングはどちらも英語由来の名前なので、イギリス貴族か低地スコットランド人だったと考えられています。
ウィリアム獅子王の時代の令状によると、ネアン司教はネアン城の拡張のためにウィリアム王にネアンの土地の所有権を与えていた。これはネアンの土地と城の大部分が以前は教会かモーレイ司教自身の所有物であったことを示唆している。オールダーンの所有権は補償として提供された。[5] : 119
1196年秋、ウィリアム獅子王は、以前ケイスネスを占領し、その息子が王に反乱を企てていたハロルド・マクマディットから「すべての敵」を迎え入れることになっていた。ハロルドは、息子のトルフィンを含む捕虜がネアンのロクロイ地区から逃げるのを許した。トルフィンは彼の唯一の後継者であったため、逃亡を許可した。ウィリアムは、ハロルドをエディンバラ城に連れて行き、人質として取引される息子を待たせた。[24] [5] : 88
13世紀
エドワード1世、パラマウント卿
1207年には、フレスキンという名のモレー司教区の長で、その下にブリシウス・デ・ダグラスとアンドレアス・デ・モラビアという司教がいた最初の記録上のモレー司祭がいます。 [25]ウィリアムの息子アレクサンダー2世は1214年以降ネアンの統治者となり、その直後にマレー王の称号を以前持っていたマクヘス家の革命を鎮圧するために周辺の駐屯地とネアンの兵士が必要になりましたが、アレクサンダー2世が統治中に重要な意味を持つネアンを訪れたことは知られていません。彼の息子アレクサンダー3世も1249年7月6日から1286年3月19日までネアンを統治していましたが、同様に訪れたことは知られていません。[26]
彼の治世中、ネアンの保安官がネアン城の守護者であった。1264年、当時の保安官であったアレクサンダー・デ・モラビアは、ホールの漆喰塗り、天守閣の扉の錠前設置、跳ね橋用の2本のケーブルの設置に要した費用を王室財務官から返済された。この返済は、国王による統制と管理に対する支払いの期待を示しているが、日常の運営は保安官が担当していた。[19] [5] : 84

アレクサンダー3世の娘マーガレットは、アレクサンダー3世の死の時点で3歳であったため、フォース川以北の地域はすべて、1286年からアレクサンダー・カミン、バカン伯爵とドンチャド3世、ファイフ伯爵によって統治されていたが、1288年の彼らの死後、誰がこの役割を引き継いだのかは不明である。エドワード1世の召使たちは、1290年9月27日にネアンに立ち寄り、マーガレットをイングランドのエドワード2世と結婚させるため馬をそこに残したが、マーガレットはノルウェーからの旅の途中で亡くなっていた。エドワード1世の同じ代理人は、10月10日にネアンを経由して戻り、3日間そこに留まった。[27] [5] : 95-100
マーガレットの死後、スコットランドでは対立する貴族派閥が形成された。このとき、マレーの人々はエドワード1世に助けを求め、セントアンドリュース司教ウィリアム・フレイザーとバデノックのジョン・カミン2世がマレー(このときはまだネアンも含む)の支配権を奪ったと感じていると述べた。彼らは町を「破壊し略奪し」、ネアンで「トウモロコシの詰まった納屋を焼き払い」、女性や子供を殺害したとされた。ウィリアム・フレイザーとジョン・オミンは、スコットランドの王位をジョン・ベイリャルに渡すことに賛成だったが、嘆願書を起草したマレーの人々は、第5代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースに賛成だった。この手紙は、エドワード1世が争われている王位に介入する口実となった。エドワード1世は6月11日にスコットランドの最高司令官となった。国とすべての王室の要塞を支配し、ネアンの要塞にはイングランド軍が駐屯した。ネアン城の日常的な管理は、イギリスの騎士ウィリアム・ド・ブレイトフトによって行われていた。[28] [5] : 100-102
「本状を見たり聞いたりするすべての方々へ、私、トーマス・ド・ブレイトフト、ネアンとクロマティの城の管理人は、神の恩寵によりイングランド王、スコットランド王国の君主とされた高名なエドワード卿に代わって、挨拶申し上げます。西暦1292年、教皇聖グレゴリウスの祝日に先立つ木曜日、ネアンの騎士でネアンの治安維持官であるサー・ジャーヴェーズ・ド・レイトから、インヴァーネアンの治安維持官としての未払い金として、ネアンとクロマティの城の私の奉仕と管理に対する報酬として、11ポンドを受け取りました。その証拠として、私はサー・ジャーヴェーズに本状を授与しました - 前述の年月日、レイトにて。」
— トーマス・デ・ブレイトフト(1292)[5] :104 [28]
エドワード1世はジョン・ベイリャルをスコットランド王に任命し、1292年11月18日、エドワード・ウィリアム・ド・ブレイトフトからの手紙を受け取ると、ネアン城の上にジョン・ベイリャルの旗を掲げた。 [5] : 105 ジョン・ベイリャルの戴冠式の後も、エドワード1世はスコットランドの最高君主としての地位を維持した。エドワード1世は、ネアンの郡の未払いの王室収入から、グラスゴー司教への贈り物として、ネアンの治安判事レジナルド・ル・チェンに500ポンドを支払うよう命じた。[29]
第一次スコットランド独立戦争
コーダーの最初の領主(以前は男爵)ドナルド・カルダーは、1295年8月にキルラヴォックとイースター・ゲデスの土地の評価に出席し、ネアン教区教会に出席したことが記録されている。ネアンの町は伝統的に男爵領内にあり、それが領主領となった。[16] [15]
ジョン・バリオールがイングランド議会に召喚され、ファイフ伯マルコム2世の息子マクダフの告発に応じ、エドワード1世はフランスとの戦争のためにスコットランドに軍隊を提供するよう要求した。[31]スコットランド貴族は1295年10月23日にフランスと同盟を組み、カーライル市を攻撃し、ネアンをスコットランド、フランス、イングランドの戦争に巻き込んだ。[32]エドワード1世が大軍をスコットランドに連れてきた後、1296年6月、アバディーンでインヴァーネアンの執政官サー・ジャーヴァース・ド・レイスがネアン城を彼に明け渡し、7月25日にエドワードの軍隊はモレーに入った。
ネアンの保安官、レジナルド・チェン卿が亡くなり、その職務は妻に引き継がれた。その後まもなく、忠誠の誓いを確実にするため、ネアンに守備隊が配置された。エドワード1世は、4日後に南に戻る前に、1296年8月28日に近くのエルギンで、スコットランドの著名な地主、聖職者、市民全員を召喚する令状に署名した。このとき、エドワード1世は、前年に奪われたモレーの司祭、ウォルター・ヘロックの土地を返還するよう命じた。 [4] : 6 [5] : 122 ジャーバス・ド・レイス卿、アンドリュー・ド・レイス卿、アラン・ド・モラビアは、エドワード1世がネアンを代表してベリックで開いたスコットランド議会の召喚に出席した。マーガレットを迎えに行く途中でネアンに立ち寄ったヘンリー・ド・ライは、フォース川の北のすべて、つまりネアンの統治権を与えられた。ヘンリー・ド・ライは、イングランド王に不親切とみなされたスコットランドの貴族の土地を没収した。抵抗するネアンの住民は、厳しい税金、重い罰金、または投獄に直面した。[5] : 104-110 この時のテンプル騎士団には、ネアン内でジョン・ローズとヒュー・ローズが以前所有していた土地も提供され、ホスピタル騎士団も同様であった。[5] : 133-134 [4] : 6
1297年、アンドリュー・モレー卿はインヴァネス北部のアヴォック城で小規模な軍隊を組織し、エドワード1世とスコットランド占領に対抗した。彼は、最初にエドワード1世に名誉回復を訴えたネアンの人々に訴えた。フォレス、エルギン、ネアンの王城は、統治職に就く人々の住居と同様に襲撃された。アバディーンのイングランドのシェリフ、ヘンリー・ド・レイサム卿は、1297年6月11日に北東部の反乱軍に対処するよう命じられ、1297年7月に軍隊がモレーに派遣された。ネアンを通過したアンドリュー・モレー卿は、ネアンの20マイル東のエンジーでヘンリー・ド・レイサム卿の軍隊と遭遇したが、明確な勝利はなかった。双方とも撤退した。夏の終わりまでに、エドワードはネアンやその城、およびダンディー以外のフォース川以北の城を支配できなくなっていた。[33] [5] : 110-112
アンドリュー・ド・レイス卿は、この間もエドワード1世の特使として活動を続け、エドワード1世に4万人の軍隊を派遣するよう説得した。アンドリュー・モレー卿とその軍隊(一部はネアン出身)はウィリアム・ウォレスの南進に加わり、スターリング橋の戦いでイングランド軍を破った。モレーはスターリング橋で負傷し、1297年11月にその負傷がもとで亡くなったと考えられている。[34] [33]
14世紀
ロバート・ザ・ブルースの台頭

1303年、エドワード1世はほぼ全軍を率いて、この道沿いの多くの郡を焼き払い、住民を殺害するなど、ほとんど抵抗を受けずに進軍した。9月10日までにネアンの東にあるエルギンに到着し、13日にはキンロス、そしてネアンの18マイル南にあるロキンドーブ(スコットランド・ゲール語:Loch nan Doirb)に移動した。ロキンドーブ城滞在中、ネアンは、この大規模な軍に食糧を供給するための物資(牛26頭、羊26頭、豚40頭)を徴発された。このとき、ネアン城は再びイギリス軍の占領下に入った。
10月4日、エドワード1世は、イングランド軍を主要な町や城に駐留させ、モレーを出発して南へと戻った。[5] : 112-114 ネアン城は、この年の秋にクライムズ卿によって襲撃された。騎兵隊は、レッドヒル、または現在ではザ・ブレイとして知られている方向から、夜中にネアンのハイストリートを駆け下りた。騎兵隊は馬から降りた後、盗んだオイルランタンで近隣のコテージに火をつけ、門を襲撃して城の統治者を殺害した。[5] : 112-114
「ロスの騎士クライムズと彼と同行した男爵たちは、騎士道精神をもってマレー・ランドにやって来た。騎士はネアンの家を占領し、隊長と守備隊を殺害した。そこから彼らはバカンに向かった。」 [35]
1304年2月までに、ウィリアム・ウォレスを除くすべての主要なスコットランド人がエドワード1世に降伏した。ウィリアム・ウォレスは1304年に北に向かう途中ネアンを通過し、ネアン城に立ち寄った後、ネアンの西12マイルのアーダーシアでマレー湾を渡ったと考えられている。ネアンからはウォラック・スラックが見える。ここでウィリアム・ウォレスは『北スコットランドの情景と伝説』に詳しく記されている大規模なイングランド軍を破った。[36]この直後、ウィリアム・ウォレス卿は潜伏を余儀なくされ、 1305年にアレクサンダー・ワイズマンがフォーレスとネアンの新しい保安官に任命された。
1305年にスコットランド守護者であったロバート・ザ・ブルースは、エドワード1世に反逆罪で告発され、スコットランドに帰国した。1306年3月25日、彼はモーレー司教の立会いのもと、スコットランド王ロバート1世として戴冠し、ネアンの新しい支配者となった。城の保安官と巡査の職は、コーダー家の世襲となった。土地と町自体は、ロバート1世から義理の兄弟であるロス伯ヒューに与えられ、1475年にロス伯爵兼アイルズ卿ジョンが没収されるまで、その家が所有し続けたと考えられている。[19]
ロバート1世の統治
エドワード1世の軍隊は1306年に再びスコットランドに進軍し、1306年6月19日にメスヴェンの戦いでロバート・ブルースを破り、残忍なやり方でブルース家の多くを投獄し殺害した。この時期のネアンの具体的な統治は不明だが、1307年2月にロバート・ブルースが軍を集め、5月にネアン城を焼き払うなど多くの勝利を収めたことから、イングランドの支配下にあったと考えられている。エドワード1世は7月にこの脅威に対処するためスコットランド国境まで北上したが、そこで赤痢で死亡した。彼の残忍な攻撃により、歴史上「スコットランドの鉄槌」というあだ名が付けられた。ロバート・ブルースはモレーに留まり、ネアンから10マイル東にあるダファス城と20マイル南にあるバルヴェニー城を占領した。[37] [38]
エドワード1世の死後間もなく、ロバート1世はネアン郊外で歴史の重要な瞬間を迎えた。1308年10月8日、ロバート1世との戦争中に北スコットランドでエドワード1世の軍を率いていたロス伯ウィリアム2世は、ロバートと会って彼の統治に服従した。この間ロバートが亡命中だったとき、ウィリアムは妻のイザベラ・オブ・マーがかくまわれていた教会に侵入し、彼女と娘のマージョリー・ブルースの目の前で彼女の召使全員を殺害した。彼の監視下でイザベラとマージョリーは2人がネアン郊外で会った時間も含めて捕虜としてイングランドに引き渡された。同席していたのは、ウィリアムとエドワードの下で苦しんだ経験を持つ、マレー司教のデイヴィッド・スチュワートとマレーの司祭ウォルター・ヘロックであった。ロバートはウィリアムの降伏を受け入れ、2人は戦争が続く間、また1314年のバノックバーンの戦いでも頻繁に共闘した。[39] [40]
ロバート1世がウィリアムをコーダー領主とする勅許状を書いたのは1310年、ネアンでのことでした。この勅許状は現在でもコーダー城に保管されており、ネアンの保安官となっています。ウィリアムはコーダーの初代領主ドナルド・カルダーの息子でした。マレー伯爵の称号はロバート1世によって1312年に甥のトーマス・ランドルフ伯爵に与えられ、ネアン、フォレス、エルギンの各都市を管轄しました。これにより、ロス伯ヒューが依然としてマレー伯爵の領地(ネアン保安官およびネアン城の巡査の職を含む)の全般的な支配権を保持していたため、ネアンの管理に混乱が生じました。土地の売却にはロス伯ヒューの許可が必要でした。マレーに対するこの支配とロバートの娘との結婚により、ヒューは国王に次ぐ最も影響力のある人物とは言わないまでも、非常に影響力のある人物となりました。[41] [5] : 156-158
「さらに、彼(ロバート1世)は、エルギン、フォレス、インヴァーネアンの都市と市民が、スコットランド王アレクサンダー(3世)の時代、およびロバート王自身の時代に保持されていたのと同じ自由を持つことを望み、許可する。」
— モーレイ伯爵位の贈与(1312年)[42]
ロバート・ブルース率いるスコットランドは、1328年にエドワード3世がスコットランドを独立王国としてロバート・ブルースを王とするエディンバラ・ノーサンプトン条約に署名するまで、エドワード2世とエドワード3世率いるイングランドと戦争状態にあった。スコットランドとネアンは、1329年6月7日にロバート1世が死去し、デイヴィッド2世が後を継ぐまで、引き続きロバート1世の統治下にあった。
ダビデ2世の統治
スコットランド王デイヴィッド2世は、父ロバート1世が1329年6月7日に死去した後、5歳でスコットランド王となった。トーマス・ランドルフ・オブ・マレー伯爵はスコットランド守護者に任命され、ネアン、フォレス、エルギンにかなりの権力を置いた。彼は国王が統治できる年齢になるまで摂政を務めることになっていたが、これはロバート1世が死去する前に命じられたことだった。マレー伯爵はそのわずか3年後の1332年7月20日に死去したが、摂政を務めていたときの彼の姿は、以下のペン画に描かれている。

彼は
中背で、体格がよく、
顔は広く、感じがよく、美しい。礼儀正しく、
上品で
、自信に満ちた態度だった。
何よりも忠誠を愛し、
偽り、反逆、そして重罪には
常に真剣に反対した。
名誉と寛大さを重んじ
、常に正義のために努力した。
仲間といる時は思いやりがあり
、愛情深く
、常に良い騎士を愛していた。
本当のことを言えば、
彼は良い精神に満ち
、あらゆる美徳を備えていた。— ジョン・バーバー、ブルース
トマス・ランドルフ伯爵の死は、スコットランドの歴史の転換点となった。1332年8月2日に選出された後継者、マー伯爵ドーナル2世には軍事的才能がなく、1332年8月11日までに、イングランドのエドワード3世の支援を受けたエドワード・バリオールの侵攻であっという間に殺され、第二次スコットランド独立戦争が始まった。そのため、この新しい摂政がネアンで摂政を務めた可能性は非常に低い。エドワード・バリオールは1332年9月24日に戴冠したが、3か月後にイングランドに逃亡し、1333年にイングランドのエドワード3世の全面的な支援を受けて戻ってきた。第2代マレー伯爵トーマス・ランドルフは最初の攻撃で殺され、弟の第3代マレー伯爵ジョン・ランドルフが引き継いだ。
イングランドに服従したことのない唯一のスコットランド貴族ウィリアム・ウォレスと戦ったサー・アンドリュー・モレーは、若き王を支援するためにネアンを経由して軍隊を編成した。摂政となった彼はネアン地域でかなりの時間を過ごし、支援のあったネアンを近くのロキンドーブとキルドルミー城を攻撃するための拠点として利用したと思われる。イングランドのエドワード3世とその軍隊はネアンを壊滅させた。近くの町やインヴァネス市、ネアンの畑や食料貯蔵庫をすべて焼き払った。エドワードの主力軍が南に移動したため、イングランド軍の駐屯地はネアン城などの要塞化された場所に残されたが、サー・アンドリュー・モレーによって打ち倒された。エドワード軍による破壊の後、ネアンを含むスコットランドの大部分は飢饉に直面していた。ネアンでのニシン漁の隆盛は、この飢饉を好転させるのに決定的な助けとなった。[5] : 144-146 [43]
.jpg/500px-David_II,_King_of_Scotland_and_Edward_III,_King_of_England_(British_Library_MS_Cotton_Nero_D_VI,_folio_66v).jpg)
1333年7月のハリドン・ヒルの戦いでは、スコットランド貴族やネアンの一般民衆の多くが殺害された。この戦いでは、第3代マレー伯ジョン・ランドルフがスコットランド軍第1師団を指揮し、スコットランドのイングランド軍司令官を捕らえた。ネアンの地元キルラヴォック男爵ウィリアム・ローズ卿とロス伯ヒューがこの戦いで戦死した。ヒューは依然としてネアンの全体的支配権を保持しており、息子のロス伯ウィリアム3世が跡を継いだ。マレー伯はこの大敗を生き延び、ネアンの統治を続け、共同摂政に任命された。[44]エドワード・バリオールはスコットランド侵攻を何度も試みたが、スコットランド王デイヴィッド2世が亡命中であったにもかかわらず撃退され、1335年に最後の試みを行った。[45] [5] : 140-144
戦争が続く中、1335年に第3代マレー伯ジョン・ランドルフが捕らえられ、ネアンの統治権は国王の手に返された。1341年に自由になった後、ランドルフは直ちに再び軍に加わり、1342年までにイングランドはこの戦争と百年戦争の両方に関与し、スコットランドにおけるすべての支配力を失っていた。マレー伯は1346年2月のイングランド侵攻の準備を始めた。ロス伯ウィリアム3世はこの時点でネアンの支配権を保持しており、ライバルのラナルド・オブ・ジ・アイルズを暗殺したため、国王は彼を叱責し、軍と共に戦場を去った。同様に、ラナルド・オブ・ジ・アイルズの軍も撤退した。スコットランド軍は来たる侵攻に向けてはるかに弱体化した。1346年10月17日、第3代マレー伯ジョン・ランドルフがネヴィルズクロスの戦いで子供を残さずに死亡すると、国王は再び伯爵領を掌握した。しかし、スコットランド王デイヴィッド2世もこの戦いで捕虜となった。数年間、ネアンの支配権は、肌の色が黒いことから「ブラック・アグネス」と呼ばれたダンバー伯爵夫人アグネスに渡されたが、ロス伯ウィリアム3世は父の所有権を全て保持していた。この所有権をさらに混乱させたのは、第2代コーダー領主が死去し、1350年に第3代コーダー領主ウィリアム・カルダーが後任となったことだった。彼らはいずれもネアンを階層的に支配する側面を持っていた。これは、イングランドが百年戦争を戦っていた休戦期間であり、スコットランドの分派構造は1355年にスコットランドが休戦を破ってイングランドに侵攻するまで組織化を残さなかった。 1357年にバーウィック条約が調印され、戦争は終結した。[5] : 155-159
スコットランド王デイヴィッド2世は1363年にスコットランドに帰還した。捕囚中にロス伯ウィリアム3世は国王の寵愛をさらに失い、彼の支配下にあったハイランド地方は反乱に見舞われた。1368年に和平が成立したが、以前の戦争による被害と相まってネアンに多大な損害を与えた。その後数年間、王室の財政は繁栄したが、ネアンの庶民は継続的な食糧不足と高い税金に苦しんだ。ネアンの支配権は形式上は王室に留まったが、実際はダンバー伯爵夫人アグネスが伯爵として統治し、反乱によりロス伯によるアグネスとマレー伯爵位の支配は終わった。スコットランド王デイヴィッド2世は1371年2月22日に死去した。 [5] : 154-155 [43]
バデノックの狼
1371年6月24日にインヴァネスに到着したロバート2世は、ロス伯ウィリアム3世の領地と権力を剥奪したと記録されている。ウィリアム3世はロスの領地に対する支配権を失い、1372年に死去するまでネアンに公職を保持していただけだった。この同じ年に、ネアンの保安官と警察を率いていた第3代コーダー領主ウィリアム・カルダーがコーダー城の塔の建設を開始した。[16] [15]
「国王陛下がインヴァネスの町に来られたとき、私が土地も領主権も持たないことに気づき、ロス伯爵領全体が没収され、承認されました。」
— 憲章と覚書、スポルディングクラブ、アバディーン(1864年)[46]

1374年、アグネスが死去すると、ネアンの支配権は彼女の息子であるマレー伯ジョン・ダンバーに引き継がれた。ネアンの保安官とネアン城の守備の称号は、ウィリアムの娘との結婚により「バデノックの狼」としてよく知られるアレクサンダー・スチュワート、バカン伯爵に引き継がれ、1382年に法定相続人としてロス伯爵となった。アレクサンダーは自身の私設カテラン軍の助けを借りてこれらの領土を統治し、マレー司教アレクサンダー・バーを含む他の地主たちの反感を買った。[47]マレー司教アレクサンダー・バーとアバディーン司教アレクサンダー・デ・キニンムンドは、アレクサンダー・スチュワートのカテラン信奉者が教会の土地と借地人に与えている負担に関してスチュワートと争っていた。両者とも、控訴の相手がバデノックの狼自身であったため、予想通り控訴することができなかった。そのため、国王に直接控訴しなければならなかった。[48]
1384年までに、司教、近隣の貴族、そしてマレー伯ジョン・ダンバーを含む民衆の嘆願が国王に届きました。マレー伯は、アレクサンダー・スチュワート・バカン伯の給仕係が部下を何人か殺したためでした。サー・デイヴィッド・リンゼイはストラスネアーンに領有権を主張し、アレクサンダーの兄弟デイヴィッド・スチュワートはアーカートが不法に保持されていると主張しました。これにもかかわらず、アレクサンダー・スチュワート・バカン伯は称号と土地を保持し、ボナのマレー伯からさらに土地を獲得しました。
アレクサンダー・スチュワートは1387年にフォース川以北の裁判官に任命された。バカン伯アレクサンダー・スチュワートは1388年に国王の息子であるオールバニ公ロバート・スチュワートが爵位を剥奪するまで、ネアンと高地の大半を完全に支配していた。モーレイ司教アレクサンダー・バーは、アレクサンダー・スチュワートが他の女性と浮気した妻のもとに戻るよう要求した。スチュワートは同意したものの戻らず、結婚は無効となり、ネアンを支配する権利を与えていた元妻の土地に対する権利を失った。ロス伯アレクサンダー・レスリーはロスの土地を取り戻し、モーレイ伯ジョン・ダンバーはモーレイとネアンの土地を取り戻した。[49] [50]
ロバート2世は1390年4月19日に死去し、息子のスコットランド王ロバート3世が王位を継承した。父の死後間もない1390年5月から6月にかけて、アレクサンダー・スチュアート、バカン伯爵、「バデノックの狼」が復讐を企てた。マレー伯爵ジョン・ダンバーとサー・デイヴィッド・リンゼイは、トーナメントに参加するためにマレーから南のイングランドに旅していた。マレー司教アレクサンダー・バーが狼の復讐の源となり、5月にはネアンとフォレスの一部、主に教会の土地が破壊され、続いてエルギンの大聖堂が6月に放火され全焼した。アレクサンダー・スチュアートの3人の息子は1396年から1402年までスターリング城に投獄され、破門されたバデノックの狼は1405年に亡くなった。[51] [52]
15世紀
スコットランド王ジェームズ1世
ネアンの保安官職と警察は、第4代コーダー領主アンドリュー・カルダーの治世下でカルダー家系に引き継がれ、その領地にはレイテも含まれていた。スコットランド王ロバート3世は1406年4月4日に死去し、スコットランド王ジェームズ1世に王位を譲った。アイレー島領主ドナルドの支援を受けて、マリオタはロス伯爵夫人の称号を主張し、スコットランド王ジェームズ1世に使者を送って支援を求め、イングランド王ヘンリー4世からその称号を得た。1406年11月、ネアンの爵位と保安官職は第5代コーダー領主ドナルド・カルダーに引き継がれた。[16] [15]
1411年、ネアンはアイレー島の領主ドナルドの侵攻を受けた。同年、ドナルドは1万人の軍隊を率いてロスの領地を強引に要求し、その過程で一部が焼失したインヴァネスを占領していた。ドナルドはロス伯爵の称号を主張し、ネアンの治安判事の地位もこの称号に含まれることから、ネアンの人々に自分の軍に加わるよう呼びかけたが、ネアンの人々は同意するか、それとも確実に死ぬかの選択しかなかった。軍をアバディーンへ導いた後、彼は北へ撤退せざるを得なかった。オールバニ公ロバート・スチュアートの追撃を受けた後、ロス伯爵の称号は1415年にロス伯爵夫人ユーフェミア2世に返還され、彼女はそれをオールバニ公に明け渡し、公はそれを息子のバカン伯ジョン・スチュアートに継承させ、ネアンのシャイアと城も含んだ領地となった。 1419年に彼は百年戦争に参加するためにフランスに派遣され、1424年8月17日に亡くなった。[5] : 160-165 [53] [54]
侵略にもかかわらず、この時期、ネアンの資金で運営されていたコーダー領の金庫は潤沢だったようだ。領地は1421年までにストラスネアンのダンマグラス、フォレス近郊のモイ、フォスライヴス男爵領とコーダー教区内のアーチャニー・ベグまで拡大された。しかし、これらの土地はロス伯爵と最終的には国王の支配下にあった。[16] [15]
スコットランドのジェームズ1世は、1424年にイングランドの捕虜からスコットランドに戻り、スコットランド総督のアルバニー公爵マードック・スチュワートに対抗してロス伯爵およびネアンの治安判事の称号を主張していたアイレー伯アレクサンダーと同盟を組んだ。1425年までにジェームズ1世は議会を催し、ハイランド地方の族長全員を召集してインヴァネスへ北上した。彼らが入城すると、アイレー伯アレクサンダーとその母マリオタを含む各族長が捕らえられ、捕らえられ、投獄され、合計50人が捕らえられた。アレクサンダーは釈放を許されたが、1429年に軍隊を率いてインヴァネスを焼き払い、敗北した。1429年8月から、国王は北部と西部の平和維持のため、マー伯アレクサンダー・スチュワートに王権を委任した。 [55] [5] : 163-166
ジェームズ1世は1437年2月21日に亡くなり、その称号はスコットランドのジェームズ2世に引き継がれ、同様にコーダー領主の称号は1442年に第6代コーダー領主ウィリアム・カルダーに引き継がれ、それに伴いネアンの保安官と巡査の職も引き継がれた。
スコットランド王ジェームズ2世

1435年、ジェームズ2世の治世下、アイレー伯アレクサンダーはロス伯爵の称号をほぼ無条件で獲得し、ネアンの治安判事となった。ウィリアム・フレミングがネアン市民に任命されたため、アレクサンダーは町の日常的な運営と統治の多くを担ったと思われる。1439年2月までにアレクサンダーはスコットランドの法的な権威であるスコシアの司法長官に任命された。彼の勅許状によると、ロス伯アレクサンダーは1449年に亡くなるまで、主にディングウォール城とインヴァネス城を拠点とし、他の場所にはほとんどいなかったことが示唆されている。[56] [57]
ウィリアム・ダグラス(第8代ダグラス伯)、アーチボルド・ダグラス(マレー伯)、アレクサンダー・リンゼイ(第4代クロフォード伯) 、ジョン・オブ・アイレー(ロス伯)は、「国王を含むすべての人々に対して」協定を結んでおり、国王はそのことに気づいていた。ジョンは、インヴァネス、アーカート、ルースヴェンの王城を占領するという王室の城を占領した。アーチボルド・ダグラスは、 1445年のアーキンホルムの戦いで国王の支持者と戦って戦死し、マレー伯爵の称号は再び反逆罪で国王に渡された。ロス伯ジョン・オブ・アイレーは、1452年2月にネアンの代官代理を通じて、国王からウィリアム・ダグラス(第8代ダグラス伯)と共に反逆罪の責任を問われるという知らせを受けた。ジョンは召喚に従わなかったが、ウィリアムは従ったものの国王の命令を拒否し、国王の協力を得てウィリアムを殺害した。[58] [5] : 165-166
1454年、コーダー領主ウィリアム6世はコーダー城の要塞化を命じられた。スペイ川の北の共同王室侍従に任命されたウィリアムは、国王から「dilectus familiaris scutifer」つまり「愛すべき親しい従者」と評された。かつてジェームズ2世の従者だったウィリアムは、今やマレー伯爵領の土地と収入に対する財政管理を任された。ストラスネアンのクロフォード領地、ペティとオーモンドの領地。エルギン、フォア、ネアン、インヴァネスの治安判事の地位、そしてその地域にある国王の城すべての維持管理。1458年、息子の結婚により、コーダー領主の支配下にあった土地はスコットランド北部の大部分を占め、どの領主よりも広大だったと考えられている。[5] : 176 [16]
スコットランド王ジェームズ3世
スコットランド王ジェームズ3世は1460年8月3日に統治を開始したが、その時点ではネアンの治世官職はロス伯爵の支配下にあった第6代コーダー領主ウィリアム・カルダーが保持していた。ロス伯ジョン・オブ・アイレーは1477年7月に恩赦を受け、ロス伯爵領とインヴァネスおよびネアンの治世官職を除くほとんどの領地が返還された。これがロス伯爵領がネアンの治世官職を支配していた最後の時点であった。このとき、第7代コーダー領主ウィリアム・カルダーは1476年5月29日にエディンバラで起草された王室勅許状を受け取り、すべての領地をコーダー領地の1つの領主領にすることを許可された。また、彼はネアンにある王の城の永久世襲治世官職と城守も受け取った。[5] : 166 [59]
カルダー対キャンベル
1492年、教会とマレー司教アンドリュー・スチュワートはネアン内で広大な土地と権力を握っていた。キルラヴォック男爵が土地の境界をめぐって争いを起こしたとき、仲裁人の陪審が組織されたほどだった。彼らはネアン教区教会で会合した。陪審の判決を受け入れられなかったため、マレー司教はスコットランド王ジェームズ4世の命令 で中止を命じられた。司教とマレーの司祭の裕福な生活とは対照的に、聖職者たちの生活水準は高くなかった。[5] : 135-140 [43]
1492年、ジェームズ6世は第7代コーダー領主ウィリアム・カルダーを告発するためインヴァネスにやって来た。彼は牛を盗んだ罪でインヴァネスの男4人を殺害し、自ら法の裁きを下した。この罪は赦免され、1493年に彼の称号は息子のジョン・カルダーに譲られた。しかし、ウィリアム・カルダーは1494年4月に再び告発され、アバディーンの法廷で裁判にかけられ、斬首刑を宣告された。10月にジェームズ2世がインヴァネスに赴いたとき、ウィリアム・カルダーは再び赦免され、息子のジョンはコーダー領主とネアンの保安官の称号を継続する勅許状を与えられた。ジョンはその後まもなく1494年12月に亡くなった。[5] : 183-184 [16]
コーダーの第7代領主ウィリアム・カルダーの強力な法的抗議にもかかわらず、彼の息子の爵位は、彼女がまだ子供だった1502年にコーダーのミュリエル・カルダーに継承された。これは成功するはずだったが、ウィリアムは自身の法的問題の真っ最中であり、そのため自分で子供を連れて行くことができなかった。ジョン・キルラヴォックは、赤ん坊とその母親をキルラヴォック城に連れて行き、彼女の叔父たちによる殺害から守り、孫との結婚を確保しようとした。この計画は、スコットランドの司法長官としてジョン・キルラヴォックを罪に問わせ、800マークか赤ん坊のミュリエルを引き渡すことを要求した第2代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルによって阻止された。彼は後者を選び、ミュリエルをアーガイル伯爵に引き渡した。[16] [15]
16世紀
カルダー対キャンベル
ネアンのコーダーの土地は、ロスのチャンター、ジョン・カルダーによって、甥のエヴァン教区牧師ウィリアム・カルダーに奪われ、ネアンとネアン城の保安官職も与えられた。ネアンの保安官職は、エヴァン教区牧師ウィリアム・カルダーから1510年にヒュー・カルダーに譲られ、ヒューはネアンの保安官と王城の巡査になった。[5] : 183-184
「...ベルマケイス近くの、ネアン川の向こうの小作地には、サミンの城が建てられている。また、6ルードのオールド カルドクルス。1st はガロア川の中にあり、2ルードはミルバンク、2ルードはスカイトラウ川にある。また、クリスタネ フレミングの土地から年間 30 ペンス、クリスタ カミングのビギングから年間 2 シリング、ヘンリー ダラスのカントレーの土地から年間 2 シリング」
第2代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルは、ネアンにおける王の戴冠者に任命され、ネアンの保安官と同等の権限を与えられました。これによりミュリエルとのつながりが維持され、コーダーの土地の接収が彼が受け入れる限度を超えて続いた場合、ミュリエルは介入することができました。ミュリエルは1502年3月3日、間もなく夫となる人とともに父の領地に戻りました。ミュリエルは1510年に第2代アーガイル伯爵の3番目の息子であるサー・ジョン・キャンベルと結婚し、1513年までにジェームズ4世はスコットランド王ジェームズ5世に継承されました。[16]
ジェームズ5世
ジョン・キャンベル卿は1521年後半にネアンに居を構えたが、マクリーン・オブ・デュアートを殺すために南に移動した。デュアートは、セイン卿の妹とマクリーンの妻を殺そうとしていた。ジョン・キャンベル卿とミュリエル夫人は1524年12月にコーダー城に永住した。ミュリエルの叔父たちが亡くなった後、ジョン卿は国王から彼らの土地を購入した。1528年までに、彼はヒュー・カルダーからバルマキースの土地8マークでネアンの保安官領を購入し、ネアンのハウスヒル、ミルバンク、キングス・ステップス地区の既存の土地に加えた。彼はこの広大な土地に、モイ、ゲデス、ブラックラ、ダビオット、ストラスネアーン、レイテを加えた。エディンバラに出席した直後、コーダーの第9代領主(タネス)であるミュリエル夫人が所有する土地を正式な領地および自由男爵領として規定する王室勅許状が提出された。[16] [5] : 188-189
ジェームズ5世は統治を開始し、王領に対する統制を強化し、司法、関税、封建的権利からの利益を増やした。また、教会に重税を課した。フランス、ウェスタン諸島、イングランドへの外交旅行に多くの時間を費やしたため、ネアンにいることはめったになかったが、その影響は、マレー司教アンドリュー・フォーマンとマレー司祭ギャビン・ダンバー(グラスゴー大司教)が率いるネアン教会の金庫に感じられた。ジェームズ・スチュアートは、 1531年にネアンを含むマレー伯爵の称号を与えられた。ジェームズ5世はフランスとカトリックに傾倒していたが、ヘンリー8世率いるイングランドは、イングランドの宗教改革に合わせてスコットランドの宗教改革に傾倒していたため、両者は戦争状態となり、1542年8月に最初の戦闘が起こった。ジェームズ5世は戦争が続く中、1542年12月14日にフォークランド宮殿で亡くなった。[60] [5] : 220-225
スコットランド女王メアリー

スコットランド女王メアリーは、ジェームズ5世の娘で、1542年からスコットランドを統治し、ネアンと深いつながりを持っていた。間もなくマレー伯爵となるジェームズ・スチュアートは、スコットランド女王メアリーの庶子の異母兄弟であった。女王が王位に就くと、内部の政治的闘争が内戦につながり、1549年には南部での戦闘の多くが北はダンディーにまで及んだ。女王の母であるギーズ伯爵メアリーは、プロテスタントに対して限定的な寛容さを持ちつつも、フランスとカトリックを断固として支持する政策をとった。[61]メアリーは1558年に王太子と結婚し、緊張が高まった。1559年までに、初代マレー伯爵となるジェームズ・スチュアートは、スコットランド宗教改革の強力な支持者となり、会衆貴族の指導者となった。ジェームズは非常に影響力があり、イングランドの侵攻を促したベリック条約で貴族院を代表した。[62] [5] : 220-225
1561 年の法令により、メアリー女王は宗教施設の財産を王室に授与し、マレーの土地の評価額を詳細に定めました。
- オールダーン、ネアン、および土地に対するマレーの司祭、130ポンド、穀物650ボルに相当、1ボルあたり4シリング
- ネアンの牧師 6ポンド、200ボルに相当。
- ラフォードとアードクラックの副聖歌隊長 263オシリング8ペンス、1316ボルに相当
- アードクラッハの牧師 10 ポンド、40 ボルに相当します。
[63]
メアリーは北のインヴァネスへ旅した。1562年8月11日にエディンバラを出発し、アバディーンを経てネアンへ。若き女王がこれほど北へ旅したのは初めてで、巡回する必要があった。オールディーンのネアンの貴族や宗教関係者を訪ねた。ネアンの最初の橋はまだ建設されておらず、そのためメアリー女王はネアン川を渡らなければならなかった。当時の市長ジョン・ローズがネアン・ハイ・ストリートで女王と会見した。当時ネアンで唯一の本当の通りで、おそらく治安判事や保安官も女王を出迎え、女王はそこからネアン城を見学した。当時の城は、目立つ位置にある要塞化された建物としてまだ姿を残していた。女王はその日のうちにインヴァネスへ移動し、ネアンには一晩滞在しなかった。[5] [64]
メアリー女王は、当時非常に権力を握っていた領主で女王の不興を買っていた第4代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンの命令で、インヴァネス城への入場を拒否された。ゴードンは女王がこの権力を押さえ込むべきだと考え、入場を拒否した。ネアン、インヴァネス、および周辺地域の多くの地元貴族がこれに気づき、女王を歓迎した。城はすぐに明け渡し、中の隊長は絞首刑にされた。ジェームズ・スチュワートは、その年の後半、南への帰途のアバディーンにて初代マレー伯爵に任命された。ハントリー伯爵は反乱の意思を明らかにしていた。メアリーはマレー伯爵とともにハントリー卿とその相続人を滅ぼした。ハントリー卿はスコットランドを代表するカトリックの有力者であり、彼が権力を失ったことで、宗教改革は大きな障害を失った。[64]
メアリー女王は1565年7月にカトリックの指導者であるヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿と結婚した。マレー伯爵は結婚に反対し反乱を起こした。彼は無法者としてマークされ、スコットランドは再び内戦に直面し、ネアンの人々は武装を呼びかけられたが、反乱は長くは続かず、伯爵は10月にイングランドに逃亡し、後に女王に赦免された。ダーンリー卿はさらなる権力を望み、共同統治者になることを試み、マレーを含むプロテスタントの領主たちと秘密裏に陰謀を企てたが、1567年2月に殺害された。メアリーは4月に夫を殺害したとされる男に誘拐され、2人は5月にプロテスタントの儀式で結婚した。この最近の騒動はプロテスタントとカトリックの両方に不安を引き起こした。[65] [64]
モーレイ伯爵およびスコットランド摂政

メアリーは1567年7月に1歳の息子ジェームズに退位を余儀なくされた。初代マレー伯爵ジェームズ・スチュワートがスコットランドの摂政に任命され、スコットランドの歴史に対する大きな権限が再びネアンの男の手に委ねられた。マレーは改革と自身の利益のために資金を集めるため、スコットランド女王メアリーの宝石を売却した。[66] [67]
モーレイ伯爵が摂政を務めていたため、スコットランドの継続的な宗教改革を阻むものは何もなかった。スコットランドの教会の宗教改革により、聖職者不足に悩まされたが、これは当時のスコットランドの改革派教会の状況を記したジョン・ノックスの以下の著書に記されている。[5]
「現在牧師がいない教会には、教会と牧師の両方を働かせるために、一般的な祈りと聖書をはっきりと読むことができる最も適任の人物を任命しなければなりません。」
— ジョン・ノックス『The First Book of Discipline』(1972年)
ネアンの教会では、カトリックから改宗した人が多かったため、これはそれほど問題ではありませんでした。ネアンの最初のプロテスタント牧師は 1568 年のジョン・ヤング氏で、1570 年にはウィリアム・レオック、1581 年にはアラン・マッキントッシュが就任しました。現モレーの司祭であるアレクサンダー・ダンバーが、全体の統制を維持しました。
1568年5月、メアリー女王は投獄から逃れて同盟者を集め、マレーもラングサイドの戦いで彼女の軍を破り、メアリーはイングランドへ逃亡せざるを得なくなった。ジェームズ・スチュアートはスコットランドで彼女を支持する人々を攻撃するために複数の軍事作戦を開始した。彼はメアリー女王への支持を排除することができず、1570年1月に暗殺された。彼は銃火器で暗殺された最初の国家元首であった。その後の摂政はネアンと関係がなかったが、マレー伯爵の称号はジェームズの娘である第2代マレー伯爵夫人エリザベス・スチュアートに引き継がれた。 [68]
ジェームズ6世と1世
コーダーの領主ジョン卿は1546年に亡くなりましたが、ミュリエル夫人は1575年までネアンの領主兼保安官の地位に留まりました。彼女は夫、息子、そして国王ジェームズ5世よりも長生きしました。領主の地位は孫のジョン・キャンベルに継承されました。彼はコーダーにほとんど関心がなく、不在領主となり、アーガイルシャーで過ごしていました。コーダー城は壁と屋根が切り落とされ、荒れ果てていました。領地の管財人は、土地を自ら管理するつもりでした。ジョンは、スコットランド西岸沖の島、アイラ島での重税と生活費を賄うために、その領地の一部を第6代ロバート卿サイモン・フレイザーに売却しました。 [16] [5] : 188-189
ジェームズ6世は1579年10月19日、15歳にして成人の統治者として任命され、摂政から解放された。当時、ネアンの統治権はコーダー領主のミュリエル夫人の手に握られており、マレー伯爵の地位は第2代マレー伯爵夫人エリザベス・スチュアートの手に渡っていた。
1589年にジェームズ6世がネアン王立都市を訪れた際、後にハイストリートが長すぎるため、両端の人々はスコットランド・ゲール語とスコットランド語という異なる言語を話していると述べたと言われている。内陸の農民と港の端の漁師家族はドリス語を話し、ハイランダーズはゲール語を話していた。[69]
「一方の端の住民は、もう一方の端で話されている言語を理解していなかった」
— スコットランド王ジェームズ6世 [19]
国王は、 1563年の魔女法に基づく近世スコットランドで最初の大規模な魔女裁判であるノース・バーウィック魔女裁判に出席した。ジェームズは魔女の脅威を懸念するようになった。国王によるこの支援は、近世スコットランドのネアンで多くの死者を出した魔女裁判の重要な要因となった。
1591 年 2 月 4 日、第 10 代コーダー領主でネアンの保安官であったジョン キャンベルが隣人に殺害されました。同じ年に、マレー伯爵夫人が出産中に亡くなり、この称号は第 2 代マレー伯爵ジェームズ スチュワートに継承されました。
17世紀から19世紀
急速に権力が交代した後、コーダー領主権とネアンの保安官の地位は、城を以前の状態に再建するために資金を投じたコリン・キャンベル卿(コーダーの家庭教師)に渡り、その後1642年に息子のヒュー・キャンベル卿(第15代コーダー領主)に渡りました。[16]
ベリヴァットの薔薇戦争
17世紀初頭のネアンは紛争の多い場所でしたが、軍隊や氏族の紛争ではありませんでした。ネアンの著名な一族は、ベリヴァットのローズ家とネアンの保安官および貴族院との間の紛争でどちらかの側に付きました。1596年5月27日、ファルコナー家の2人が、ベリヴァットのローズ家のメンバーに対し、借地人を脅迫し、牛や馬を乱暴に盗んだとして問題を提起しました。ローズ家は議会の召集に応じず、議会は9月にローズ家が攻撃したのに何の行動もとりませんでした。ローズ家は武器を手に、ファルコナーの借地人を襲撃しました。彼らが眠っている間に農場の扉を破壊し、商品を盗みました。ベリヴァットのローズ家は貴族院によって反逆者とされました。
デイビッド・ローズは所有権をめぐる法的手続きの後、ネアンの保安官によって土地から追い出され、敵対関係は続いた。1598年にはデイビッド・ローズの支持者200人が集結し、彼の以前の土地から新たな借地人を追い出した。ローズはすべての品物を奪い、その土地で見つかった家屋を焼き払った。ローズ派は、派遣された役人に対抗し、自分たちを軽視したとみなした家族を攻撃するために、その数を利用し続けた。王室や法制度から期待していた支援を得られなかったため、ダンバー家やファルコナー家などの著名な一族は、独自の支持者を結成した。ダンバー家の支持者はローズ派に関係する財産を焼き払い、キルラヴォック男爵を襲撃して脅迫し、行動を起こさなかったとしてゲデスの彼の家を焼き払った。
「ベリヴァットのバラ族は、大胆で、勇敢で、強情な民族であり、いかなる傷害や侮辱にも耐えず、実際の不正や想定される不正に対しては激しく憤慨した。」
— ラクラン・ショー(1775)[23]、モーレイ州の歴史
この間、ネアンは終始ローズ一族と関係があり、特に市長ジョン・ローズを通じてローズ一族とつながりがあったため、襲撃の危険にさらされていた。ローズ・オブ・ベリヴァット自身もネアンのミルバンク地区に家を持っていた。この年の後半にネアンで開かれた市場の日は、両派が参加したため、血みどろの激しい戦いの様相を呈しそうになった。キルラヴォック男爵とマッキントッシュ領主が両方を解決した。何年もかけて、双方の同盟者は遠くロッホアバーやストラススペイからも集まった。デイビッド・ローズはネアンの領主の代理人によって絞首刑にされ、ターベットとダンフェイルの領主ダンバーはローズ一族によって殺害された。この殺害により、進行中の敵対行為が政府の目に留まり、反乱を起こしたローズ一族を鎮圧するために枢密院法が制定された。
キルラヴォック男爵は貴族院からローズ家の一族を逮捕するよう指示されたが、彼はローズ家が自分の管理能力を超えて大きくなりすぎたことを理由に逮捕を否認した。彼は依然として責任を問われ、職務を遂行できなかったことで投獄されたが、1603年にジェームズ王の命令で城に戻り王の正義を執行するよう命じられ、ようやく釈放された。
ネアンの貴族の放浪集団、ローズ一族は、マッキントッシュ家の領地であるストラスディーン(現在のインバネス近郊のトマティン)に居を構えていた。1611年になってようやく、マッキントッシュ家はローズ一族を土地から追い出すよう要求する法律を可決した。ローズ一族はこれを決定し、ダンバー一族を標的としてネアンへの襲撃を続けた。ダンバー一族のネアン保安官は、フリーナスにあるベリヴァット領主とローズ一族の歴史的な家を焼き払った。ローズ一族の何人かは処刑または投獄された。指導者の多くがこのように扱われ、ローズ一族の残りの一族は数年かけてダンバー一族と和解し、ネアンの歴史における血なまぐさい暴力の時代に穏やかにゆっくりと終止符を打った。[5] : 236-268 [70]
1660年から1670年にかけて、カウダー城は1726年までヒュー・キャンベル卿とその子孫によって所有されていました。その後、ショーフィールドのダンカン・キャンベルによって購入されました。[16]
三国志大戦
1644年から1645年にかけて、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムは三王国戦争で王党派を率いた。 1645年5月9日、ネアンの南東2マイルの地点で王党派と盟約派の間でオールダーンの戦いが行われた。この戦いは王党派の勝利に終わり、戦場はスコットランドの歴史的戦場跡目録に含まれ、 2011年歴史的環境(改正)法に基づきヒストリック・スコットランドによって保護されている。 [71]戦いの後、モントローズはネアンのカルダー領主の家と土地を焼き払い、近くのエルギンの町も略奪した。モントローズは、エルギンが盟約派を支持していたと信じていたためである。[4] : 6
1715年のジャコバイト蜂起の際、ネアンの住民から武器、馬、飼料が強制的に徴収された。一部の貴族階級はジャコバイト軍に加わったが、全体としてこの地域は、ジョン・アースキン・マール伯爵率いるブレーマーのジャコバイト軍が集結した場所に近いにもかかわらず、ハノーヴァー軍への忠誠を固く守った。[4] : 6
1746 年 4 月 13 日日曜日にエルギンを通過した後、カンバーランド公爵は14 日にネアンに接近し、ジョン ドラモンド卿の軍隊は公爵の町への入城を阻止しようとしたが、ハノーヴァー軍主力の出現によりすぐに思いとどまった。公爵の軍隊は、約 7,000 人の歩兵、2,000 人の騎兵、および一隊の砲兵で構成され、その日のうちにネアンに入城した。軍隊の一部は、監獄やその他の建物に駐屯した。古いバフ族は川の東側の谷に野営したが、主力は町の西約 1 マイルのバルブレアまで行軍し、町がそのような大規模な軍隊の従軍を維持できなかったため、そこでキャンプを張らなければならなかった。1746年4月15日のカロデンの戦いの前夜、カンバーランド公爵はネアンのキルラヴォックス領主のタウンハウスに滞在した。15日の火曜日は彼の誕生日だった。ジョージ・マレー卿はネアンの野営地への夜襲を提案したが、これはカロデンの戦いの歴史に残るものだったかもしれない。[4] : 6 [72]
オールダーンの戦いの後、モントローズの部隊は町のコーダーの家を焼き払い破壊した。 1747年に 世襲管轄権が廃止された後、城の保安官と巡査の職はコーダー家の世襲職ではなくなった。[19]
スコットランド王ジェームズ6世の発言から170年後の1773年、サミュエル・ジョンソンはネアンにおけるゲール語の継続をその文化の一部として指摘しました。
「ネアンでハイランドの境界を定めることができるだろう。ここで私は初めて泥炭の火を見、初めてエルス語を聞いたのだ。」
— サミュエル・ジョンソン『スコットランド西部諸島への旅』(1775年) [73]
19世紀
1820年、トーマス・テルフォードによってネアン川河口に埠頭と港が建設された[74]。建設費は5500ポンドで、現在も残っている。1882年には港に登録された船は91隻で、そのうち52隻が一級、37隻が二級、2隻が三級で、250人の漁師と少年がそこに住んでいた。船の大半は湾のさらに下流の港からニシン漁に使われた。この時代の一般的な輸出品は木材、トウモロコシ、ジャガイモ、卵、燻製ハドック、石灰石で、輸入品は食料品、衣料品、金物、石灰、肥料、石炭だった[19] 。
地元で最初の新聞は1845年に「ネアーンシャー・ミラー・アンド・ゼネラル・アドバタイザー」という名前で発行されたと考えられています。1845年から1846年、そして1848年から1854年にかけて印刷されました。 [75] 2番目の新聞は1853年に発行され、地元では「ネアーンシャー・テレグラフ」、より正式には「ノーザン・カウンティーズ・ネアーンシャー・テレグラフ・アンド・ゼネラル・アドバタイザー」として知られ、1939年まで発行され続けました。[4] : 384 [76]
1845年にグレート・ノース・オブ・スコットランド鉄道がアバディーンとキースを結ぶ形で設立されたが、ネアンが鉄道でインヴァネスと結ばれたのは1855年11月7日になってからであり、キースで止まるアバディーン行きの既存路線とは接続されていなかった。1857年にこの路線はフォレスまで延長され、1861年5月17日にアバディーンと接続された。[77] [78]
ネアンが尊敬され、人気のある休暇の町になったのは 1860 年代になってからでした。ジョン・グリガー博士 (ビューフィールドにその像があります) は、この海辺の町に家を贈られ、そこで引退生活を送りました。博士はこの町の温暖な気候を高く評価し、裕福な顧客にここで休暇を過ごすよう勧めました。1855年にネアン鉄道駅が開業すると、エレガントなウェストエンド地区に新しい家やホテルが建てられました。この駅は、アバディーンからインヴァネスまでの路線にあります。もともとここは、現在インヴァネスへ向かうダヴァ支線となっているこの路線の、過酷な地形のため、ロンドンからの路線の終点でした。
1880年からのネアンの歴史は、モレー・アンド・ネアン・エクスプレス紙の創刊から見ることができます。この新聞は後にザ・ノーザン・スコットに改名されました。より地域密着型のセント・ニニアン・プレスは1892年に地元の書店主ジョン・フレイザーによって創刊されましたが、現在は発行されていません。ザ・ノーザン・スコットは毎週金曜日に発行され続けています。[4] : 384 [79]
20世紀
ネアンには広大な砂浜があり、第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦の訓練演習で広く使われました。 1945年の除去作戦中、王立工兵隊爆弾処理第11中隊が地雷を埋設しました。地雷の上の砂利を高圧水ジェットで除去し、除去しやすくしました。この時期には、Uボートによってマレー湾に降ろされた2人のドイツ人スパイが、インヴァネス行きの列車に乗ろうとしたところを ネアン駅で逮捕されました。
1987年7月、ネアンシャー・テレグラフの名前が再び地元の新聞発行元として使われた。ネアンのモーリーン・ジョーン・ベインとコリン・ベインによって設立され、レオポルド・ストリートに拠点を置いていた。[80]
参考文献
- ^ 「NatureScot landscape character assessment」 . 2022年5月16日閲覧。
- ^ 「MHG7192 - 斧とフリントツール - Slagachorrie」 。 2022年5月7日閲覧。
- ^ “MHG7075 - Banchor” . 2022年5月7日閲覧。
- ^ abcdefghi チャールズ・ランピニ LL.D (1898)。スコットランドの州の歴史、モレーとネアン。ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ。p. 6。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Bain、George (1893)。ネアンシャーの歴史。 「電報」局。 2~5ページ。
- ^ プトレマイオス・アトラス、ストラスブール版。
- ^ 「キャンモア考古学ノート」 1965年. 2022年5月8日閲覧。
- ^ ウィリアム・カムデン著『カムデンのブリタニア』第3巻、430ページ。
- ^ RW Chambers と Walter W. Seton (1919)。「Bellenden によるHector Boece の歴史の翻訳」。スコットランド歴史評論。17 (65)。エディンバラ大学出版局: 5–15。JSTOR 25519192。
- ^ ジョン・グラント、ウィリアム・レスリー(1798年)。「モレー地方の歴史、地理、政治の概観」 65ページ。
- ^ オニール、パメラ (2007). 6 段階の白色度: 「Finbarr、Finnian、Finnian、Ninian、Candida Casa、および Hwiterne (PDF) . pp. 259–268。[永久リンク切れ ]
- ^ Mc Carthy、Daniel P.、「The Chronology of Saint Columba's Life」、Moran, P. & Warntjes, I. (編)、初期中世アイルランドとヨーロッパ: 年表、連絡先、奨学金 - ダイブ・オ・クロインのフェストシュリフト、(トゥルンハウト、ベルギー: Brepols、2015)、3–32 ページ
- ^ ダンカン、AAM(2002年)。スコットランドの王権。エディンバラ大学出版局。33ページ。ISBN 9780748616268。
- ^ ブラウン D (2004)。「ダンカン1世[ドンチャド・ア・メール・チョルイム]」。オックスフォード国民伝記辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。土井:10.1093/ref:odnb/8209。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcdef アンダーソン、ウィリアム(1877)。スコットランド国家。フラートン。
- ^ abcdefghijklmn ジョン・フレデリック・ヴォーン・キャンベル・コーダー(第2代コーダー伯爵)(1742年)。『コーダーの領主の書 コーダーの憲章室から選ばれた一連の文書』1236-1742年。pp. 17-21。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ダウデン、ジョン(1912年)。スコットランドの司教たち。
- ^ AO アンダーソン『スコットランド年代記』167 ページ。アンダーソンは「伯爵領」という言葉を使用しているが、オーデリックは「公領」を意味する ducatum という言葉を使用している。
- ^ abcdef Groome, Francis Hindes, 1851-1902 (1895)。『スコットランドの軍需地名辞典:スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の概観』ロンドン:W. Mackenzie。91 ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「Geneanet Family tree of Malcolm MacHeth」。2022年5月9日閲覧。
- ^ ケルト評論第1巻第3号。1905年、246~260頁。
- ^ 「キャンモア国立歴史環境記録」。2022年5月3日閲覧。
- ^ ab Shaw, Lachlan (1775). 『モレー地方の歴史』。
- ^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「ウィリアム」。Encyclopædia Britannica。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 665。
- ^ ワット、DER;アラバマ州マレー編(2003)、Fasti Ecclesiae Scotinanae Medii Aevi ad annum 1638、スコットランド レコード協会、新シリーズ、第 25 巻 (改訂版)、エディンバラ: スコットランド レコード協会、ISBN 0-902054-19-8、ISSN 0143-9448
- ^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「アレクサンダー 2 世」。ブリタニカ百科事典。第 1 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。563 ページ。
- ^ オラム、リチャード (2002)。『カンモア家:スコットランドの王と女王、1040-1290』。テンパス。ISBN 0752423258。
- ^ ab 「インヴァネスとディングウォールの城主、騎士ウィリアム・ド・ブレイトフトの領収書」スコットランド国立記録局。1292年。 2022年5月14日閲覧。
- ^ Bain, J (ed) 1888スコットランドに関する文書のカレンダー、第 4 巻。エディンバラ。
- ^ プレストウィッチ、M. (1997)。エドワード1世『英国君主シリーズ』イェール大学出版局、p. 371。ISBN 978-0-300-07209-9. 2022年2月10日閲覧。
- ^ バロー、GWS (1965)。ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体。ロンドン、イギリス:エア・アンド・スポティスウッド。pp. 86–8。OCLC 655056131。
- ^ バロー、GWS (1965)。ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体。ロンドン、イギリス:エア・アンド・スポティスウッド。OCLC 655056131 。
- ^ ab バロン、E. M (1934)。スコットランド独立戦争。
- ^ トラクエア、ピーター(2000年)。自由の剣。
- ^ “テイン博物館” 2011年1月12日. 2022年5月14日閲覧。
- ^ ミラー、ヒュー(1831)。スコットランド北部の風景と伝説。
- ^ マッケンジー、アグネス・ミュール(1934年)。スコットランド王ロバート・ブルース。
- ^ プレストウィッチ、M (1997)。『英国君主シリーズ』。イェール大学出版局。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-07209-9。
- ^ クローム、サラ(1999年)。スコットランドの第一次独立戦争。101ページ。
- ^ ジョン・オブ・フォーダン『ジョン・オブ・フォーダンのスコットランド国家年代記』311-2
- ^ グラント、アレクサンダー(2001年)。独立と国家 — スコットランド1306-1469 。エディンバラ:エディンバラ大学出版局。p.9。ISBN 0748602739。
- ^ 「様々な自由を伴うモレー伯爵位の贈与」 。 2022年5月14日閲覧。
- ^ abc Barrell, ADM (2000)、中世スコットランド、ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-58602-X
- ^ アンダーソン、ウィリアム(1867年)。スコットランド国家。pp.200-1。
- ^ アームストロング、ピート(2000年)。ダップリン・ムーアの戦い1332年。リンダ・アームストロング。pp.9-10。
- ^ スポルディングクラブ、アバディーン(1864年)。「出版物、第34号」71ページ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ グラント、アレクサンダー(1993年)。『バデノックの狼』スコットランド北方研究協会。ISBN 0-9505994-7-6。
- ^ ボードマン、スティーブン(1996年)。『初期スチュアート王朝:ロバート2世とロバート3世、1371-1406年』バーリン社。ISBN 1-904607-68-3。
- ^ SI Boardman (2004). 「ロバート・スチュワート、アルバニー公爵(1340年頃~1420年)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/26502。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ バロー、GWS (1981)。中世ハイランド地方の歴史の資料。インヴァネス。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ボードマン、スティーブン(1996年)。『初期スチュアート王朝:ロバート2世とロバート3世、1371-1406年』バーリン社。ISBN 1-904607-68-3。
- ^ クラモンド、ウィリアム(1903)。アバディーンのエルギンの記録。
- ^ ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1893)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 35 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
- ^ オラム、リチャード(2005)。諸島の領主、1336-1545年。pp.123-39。
- ^ ブラウン、マイケル(1994)、ジェームズ1世、イーストリントン、スコットランド:タックウェルプレス、p.104、ISBN 978-1-86232-105-2
- ^ ブラウン、マイケル。ジェームズ1世。pp.159–60。
- ^ オラム、リチャード。諸島の領主。134ページ。
- ^ マクドナルド、アンガス(1896年)。ドナルド一族。インバネス、ノーザン・カウンティーズ出版会社。203ページ。
- ^ マホニー、マイク。スコットランドの君主 - スコットランドの王と女王 - ジェームズ2世。
- ^ メイソン、R(2005年)。ルネサンスと宗教改革:16世紀。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-162243-5。
- ^ ワーマルド、J (1991)。裁判所、教会、コミュニティ:スコットランド、 1470-1625。ISBN 0-7486-0276-3。
- ^ スコットランド暦国家文書、第1巻、1898年、216ページ。
- ^ 1561年スコットランド女王メアリーの法律
- ^ abc ワーモルド、ジェニー(1988年)。スコットランド女王メアリー。ロンドン、イギリス:ジョージ・フィリップ。ISBN 978-0-540-01131-5。
- ^ ウィアー、アリソン(2008) [2003]。『スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の暗殺』ロンドン、イギリス:ランダムハウス。ISBN 978-0-09-952707-7。
- ^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Murray, James Stuart, Earl of」。Encyclopædia Britannica。第 19 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 40–41。
- ^ ガイ、ジョン(2004)。「私の心は私のもの」: スコットランド女王メアリーの生涯。ロンドン、イングランド: 第四身分。ISBN 978-1-84115-753-5。
- ^ 初代モレー伯爵ジェームズ・スチュワート著『Undiscovered Scotland』、2020年1月23日閲覧
- ^ トムソン、デイヴィッド (1998)。『闇と光のネアン』ヴィンテージ。ISBN 978-0-09-959990-6。
- ^ ウェイ、ジョージ・オブ・プレーン;スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ(1994年)。コリンズ・スコットランド氏族と家系百科事典。グラスゴー:ハーパーコリンズ(スコットランド首長常任評議会向け)。pp. 306–307。ISBN 0-00-470547-5。
- ^ 「Inventory Battlefields」. Historic Scotland. 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ネアンと夜襲」。カロデン戦場跡とスコットランド国立トラスト。2018年4月27日。 2022年5月4日閲覧。
- ^ ジョンソン、サミュエル(1775)。スコットランド西部諸島への旅。プロジェクト・グーテンベルク。p.11。
- ^ 「キャンモア国立歴史環境記録」。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「British Newspaper Archive Nairnshire Mirror」 . 2022年5月7日閲覧。
- ^ 「British Newspaper Archive Nairnshire Telegraph」 . 2022年5月7日閲覧。
- ^ ジョン・トーマス、デイヴィッド・ターノック(1989年)。スコットランド北部。セント・ジョン・トーマス。pp. 225–226。ISBN 9780946537037。
- ^ ヴァランス、HA(1971年)。ハイランド鉄道。p.18。
- ^ 「Northern Scot Website」 。 2022年5月7日閲覧。
- ^ 「Companies House THE NAIRNSHIRE TELEGRAPH LIMITED」 。 2022年5月7日閲覧。
