リチャード・ゴフ

チャールズ・リチャード・ゴフ^[2]（1962年4月5日生まれ）は、スコットランド出身の元プロサッカー選手で、ディフェンダーとして活躍した。

ゴフは1980年代初頭に成功を収めたダンディー・ユナイテッドでプレーし、 1982～83年にスコットランドリーグで優勝、1984年にはヨーロッパカップ準決勝に進出した。ゴフは1986年にトッテナム・ホットスパーに加入し、 1987年のFAカップ決勝でキャプテンを務めた。その後レンジャーズに移籍し、 9回連続でスコットランドリーグで優勝した。その後はカンザスシティ・ウィザーズ、再びレンジャーズ、サンノゼ・クラッシュ、ノッティンガム・フォレスト（レンタル移籍）、エバートンで活躍した。

彼はスコットランド代表として61回の国際試合に出場し、3つの主要大会の決勝に出場した。

ゴフ氏はリビングストンの監督を短期間務めた。現在はレンジャーズのアンバサダーを務めている。

リチャード・ゴフはスウェーデン人の母親のもと、スウェーデンのストックホルムで生まれた。父親（元チャールトン・アスレチックの選手、チャーリー・ゴフ）はグラスゴーのヒリントン出身。リチャードの父方の祖父はデニストン出身。ゴフの両親は、彼女がロンドンで看護師として働いていたときに出会った。家族は1965年に南アフリカに移住し、リチャードはそこで育った。^[3]彼はヨハネスブルグのキング・エドワード7世・ハイランド・ノース高校に通った。彼はウィッツ大学のクラブでプレーしてキャリアをスタートさせた。

15歳のとき、ゴフはイプスウィッチ・タウンに移籍し、その後1978年7月にチャールトン・アスレティックとプロの見習い契約を結び、1年間在籍した。1979年にホームシックに苦しみながら短期間ウィッツ大学でプレーしたため、南アフリカに戻った。その後、スコットランドのレンジャーズ、ダンディー・ユナイテッド、アバディーンのトライアルを受けた。ユナイテッドでのトライアルはアウェーのアーブロースとのリザーブ戦で、ウォルター・スミスが左サイドバックを務めた。^[3] ジム・マクリーンは1980年2月にゴフをダンディー・ユナイテッドと契約した。彼はダンディー・ユナイテッドで6シーズンプレーし、165試合に出場して23ゴールを記録した。ゴフは1982-83シーズンのスコティッシュリーグ優勝に貢献した。ダンディー・ユナイテッドはゴフ在籍中に 1983-84シーズンのヨーロッパカップ準決勝でローマと対戦した。

1986年、ゴフはイングランド1部リーグのトッテナム・ホットスパーFCに75万ポンドで売却された。彼は1年余りプレーし、1987年のFAカップ決勝でコベントリー・シティに敗れたトッテナムのチームのキャプテンを務めた。

ゴフはスコットランドに戻り、1987-88シーズンの初めにレンジャーズに加入し、100万ポンドを超える移籍金でスコットランドのチームに移籍した最初のスコットランド人選手となった。デビュー戦はタナダイス・パークで、元所属クラブのダンディー・ユナイテッドに敗れた試合だった。1988-89年にはSFWA年間最優秀選手に選ばれた。ゴフは1997年までアイブロックスに残り、 9年連続でリーグ優勝を果たしたチームのキャプテンを務めた。レンジャーズでは9回のリーグ優勝、3回のスコティッシュカップ、6回のリーグカップで優勝した。レンジャーズでは合計427試合に出場し、37得点を挙げた。

1997年5月、ゴフはアメリカの新興プロリーグ、メジャーリーグサッカーのカンザスシティ・ウィザーズに移籍した。1997年10月、アイブロックスでの負傷のためレンジャーズに復帰。 1998年、サンノゼ・クラッシュでMLSのキャリアを再開。ウィザーズでの1997シーズンでは、MLSで合計36試合に出場し、2ゴールを決め、 MLSベストイレブンに選ばれた。ゴフはまた、1999年3月から5月までノッティンガム・フォレストにレンタル移籍し、クラブが降格した際に7試合に出場した。

サンノゼ・クラッシュを去った後、彼は元監督のウォルター・スミスとエバートンでチームを組んだ。彼はグディソン・パークで2シーズンプレーし、38試合に出場し、サウサンプトン戦で1得点を挙げた。^[4]エバートン在籍中、彼は2000-01シーズンにキャプテンに任命され、2001年5月に引退した。^[5]

ゴフは2001年10月にオーストラリアのチーム、ノーザン・スピリットのゲストとしてプレーすることに同意したが、負傷のため辞退せざるを得なかった。^[6]

ゴフは1980年代にはスコットランド代表でもレギュラーだった。1983年にスイス戦でデビューし、その後61キャップを獲得した。ゴフは2回のワールドカップ（1986年と1990年）に出場した。1992年、出身地スウェーデンで開催され た欧州選手権では、母国代表のキャプテンを務めた。

ゴフは国際試合で6ゴールを決めた。1985年、ハムデン・パークでスコットランドがイングランドを1対0で破った試合で、彼はその試合唯一のゴールを決めた。1989年2月にはワールドカップ予選でキプロスに3対2で勝利した試合で2ゴールを決め、2点目は追加時間の6分目に決めた。

しかし、アンディ・ロクスバーグ監督とクレイグ・ブラウン監督を批判し、その後の選抜から自ら辞退したため、彼の国際的なキャリアは早期に終了した。

2004年11月30日、ゴフは当時スコットランド・プレミアリーグのリヴィングストンFCで最初で唯一の監督職に就いた。^[7]クラブが降格と戦った困難なシーズンの後、ゴフは選手獲得予算をめぐってクラブのオーナーと意見の相違があったことを理由に辞任した。^{[8] [9]}クラブはまた、ゴフの監督在任中にハッサン・カシュルール選手の獲得をめぐる移籍規定違反でスコットランドサッカー協会から1万5000ポンドの罰金を科されたが^[10]、ゴフ自身が規定違反の責任を負っているという示唆はなかった。

ゴフはレンジャーズ・サポーターズ・トラストとデイブ・キングによるレンジャーズの買収を支持し、2015年9月21日にクラブのグローバル・アンバサダーに任命された。^[11]

ゴフは1997年からカリフォルニア州サンディエゴに住んでいる。^[12]

スコアと結果ではスコットランドのゴール数を最初に記載する。^[14]

ダンディー・ユナイテッド^[15]

• スコティッシュ・プレミア・ディビジョン：1982–83
• フォーファーシャーカップ：1979–80、1984–85 ^[16]

レンジャーズ^[15]

• スコティッシュ・プレミア・ディビジョン: 1988–89、1989–90、1990–91、1991–92、1992–93、1993–94、1994–95、1995–96、1996–97​​​​​​​​​​​​
• スコティッシュカップ: 1991–92、1992–93、1995–96​​​
• スコティッシュリーグカップ: 1987–88、1988–89、1990–91、1992–93、1993–94、1996–97​​​​​​​​

スコットランド

• ルースカップ：1985年^[17]

• SPFA年間最優秀選手賞: 1985–86 ^[15]
• SFWA年間最優秀選手賞: 1988–89 ^[18]
• スコットランドサッカー殿堂^[19]
• スコットランド代表サッカーチームの栄誉の殿堂 ：1990年^[20]
• MLSベストイレブン: 1997
• MLSオールスター: 1997年、^[21] 1998年^[22]

• スコットランド国外で生まれたスコットランド代表サッカー選手のリスト
• スコットランド代表サッカーチームのキャプテン一覧
• スコットランドのサッカーファミリーのリスト

• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベースのリチャード・ゴフ
• スコットランドサッカー協会のリチャード・ゴフ