ヘリー・ペリー

ヘリー・ペリー
ヘリー・ペリー
生まれる	アン・エリカ・サッカレー・ペリー; 1897年10月16日; ボルトン、マンチェスター、イギリス
死亡	1962年9月6日（64歳）; ハムステッド、ロンドン、イギリス
教育	セントラル・スクール・オブ・アーツ・アンド・クラフツ
知られている	木版画; 本の挿絵; 地図作り
注目すべき作品	ロンドン交通局のポスター
動き	イラストレーションの黄金時代

ヘザー・"ヘリー"・ペリー（1897 年 10 月 16 日 - 1962 年 9 月 6 日）は、グラフィックアーティスト、イラストレーター、版画家であり、1920 年代から 1930 年代にかけてロンドン交通局やロンドン地下鉄のために手がけた多作なデザイン作品で最もよく知られています。

バイオグラフィー

ヘリー・ペリーは本名を使わず、ミドルネームのエリカ（ヘザーのラテン語名）に由来するファーストネーム「ヘザー」の短縮形を使うことを選んだ。生まれた時に与えられた長い名前と比べると、「ヘリー・ペリー」という名前の単純さと韻を考えると、彼女のニックネームは自然についたものと思われる。^[1]彼女の名前は時々ヘリー・ペリーとして登場する。

若いころ

アン・エリカ・サッカレー「ヘリー」・ペリーは、1897年10月16日、マンチェスターのボルトンで、オットリー・レーン・ペリーとヴィオラ・トラヴァース・ペリーの娘として生まれた。彼女の2つ目のミドルネームであるサッカレーは、ビクトリア朝の小説家ウィリアム・メイクピース・サッカレーとの家族のつながりに敬意を表して付けられた。ヘリーは、両親の2人の娘のうち2番目のロザムンドが生まれる1902年まで一人っ子だった。^[1]娘たちの父親であるオットリー・レーン・ペリー少佐は、著名な綿花商人で評議員であり、最終的にはミドルセックス州とボルトン自治区の治安判事を務めた。さらに、彼は1890年にボルトンの最初の公式紋章をデザインしたとされています。彼のデザインは1958年まで数十年にわたって町の公式紋章として残りました。^[2]ペリー一家は1900年にボルトンからケンジントンに移転し、1911年に再びロックスウェルに引っ越しました。幼少期を通して、ヘリーと妹のロザムンドは両方とも教育を受けた女家庭教師によってホームスクールで教育を受けました。^[1]

成人期

ペリーは1920年代半ばから後半にかけてロンドンのセントラル・スクール・オブ・アーツ・アンド・クラフツに通った。1924年から1927年の間、彼女はジョイス・クリソルド、ジョン・R・ビッグス、ヒルダ・クイック、フレデリカ・グラハムなどの生徒と共に学んだ。 ^[3]ロンドン在学中、ペリーは『ミセス・バジェット』^[4]、『若い男性の頭部』^[5]、『クリスマス・カードの農場の風景』など、現在も学校に所蔵されている数多くの木版画を制作した。^[6]この時期の最も有名な作品は、1925年から1926年にかけて彫られた、サウサンプトン・ロウにあるセントラル・スクール・オブ・アーツ・アンド・クラフツの建物の断面図を描いた、52 x 39 cm (20.5 x 15インチ)の大型木版画である。 ^[7]このウィットに富んだ版画には、さまざまな芸術部門が集まる地下室と5階建ての学校のすべてが描かれており、アーティストによる多くの隠されたジョークが込められている。教室には、宝石とエナメル細工、彫刻、筆記と照明、タイポグラフィー、衣装などがあるが、単に「女性」と書かれた地下の2番目の部屋ほど忙しい教室はない。ペリーのセントラル・スクール・プリントは、 1990年にセントラル・セント・マーチンズによって再発行された。^[1]

彼女がいつから働き始めたのかは明らかではないが、ペリーは短期間、有資格のボランティア援助派遣隊（VAD）看護師として働いていた。^{[8]彼女は1945年まで助手看護師の公式登録簿に載り続け、}戦後も医療分野で働き続けた。^[1]

晩年

1950年初頭、ペリーはカムデンの自宅の空き部屋をキングス・カレッジの博士課程の学生ビル・ピアソンに貸し始めた。2人は概ね友好的だったが、ピアソンは後にペリーが「本当に欲しかったのは、たまに連れ出して友達と生活を共にしてくれる人だった」と語り、下宿人のように扱われる方がましだったと主張した。彼は数年間その部屋を借り、滞在中は2人で定期的に食事を共にした。ピアソンはゲイであることを隠しており、ペリーの家に既婚の女性の友人を夕食に連れてくることが多く、家主に異性愛者であることを強調しようとしたが、家主が彼を疑ったり、そのような情事を軽蔑したという記録はない。^[9]注目すべきことに、ビル・ピアソンはニュージーランドからイギリスに留学していた学生であり、どちらの国でも同性愛はそれぞれ1986年と1967年まで非犯罪化されていなかった。 ^[10]

ペリーは1962年9月6日にハムステッドで64歳で亡くなり、妹が唯一の生き残った親族となった。^[1]

キャリア

1950年代後半に引退するまでに、ペリーの芸術作品には数十点のポスター、木版画、絵、トランプカードのデザイン、本の挿絵、地図、標識、壁画などが含まれていた。彼女は人気のユーモア雑誌 パンチにも寄稿した。^{[11] 1939年、ペリーは}中央郵便局の毎年恒例のバレンタインデーの挨拶電報をデザインする機会を与えられた。彼女のデザインは、第二次世界大戦による混乱と物資不足のため、1951年まで中央郵便局が提供した最後のバレンタインデーの電報用紙となった。^[12]

ペリーは、木版画家たちに木版画を公開する展覧会を提供することで木版画の芸術を振興することを目的とした国際組織である木版画協会の初期メンバーでした。^[13]彼女は、この団体の創設者の一人であるノエル・ルークの弟子でした。^{[14]ペリーは}、美術工芸展協会にも深く関わっていました。^[1]

ロンドン交通局

20世紀初頭にロンドン地下鉄のビジュアル・アイデンティティの開発を担当した管理者フランク・ピックは、1927年にペリーの作品に目をつけ、インペリアル・インスティテュートの「The Empire Under One Roof」のデザインを彼女に依頼した。^{[15]ペリーが}ロンドン交通局を去る1938年までに、彼女は同組織のために50枚以上のオリジナルポスターを完成させていた。^[3]彼女のポスターのほとんどはリトグラフや木版画だったが、彼女は実験を恐れなかった。例えば、1935年のラグビーカップ決勝戦のポスターには、ロンドン地下鉄の切符をコラージュした3人のラグビー選手が登場した。^[16]

1929年、彼女はハウンズロー、エッジウェア、サウス・ハロー、キュー、モーデンの各地域のロンドン地下鉄の新路線図5枚を完成させた。^[17]数年後、彼女は、市民に外出や旅行を奨励するために、どの花や果物が旬なのかを宣伝する数多くのポスターのイラストを依頼された。これらのポスターには通常、特定の場所や時刻表は掲載されておらず、ブラックベリー、^{[18] 、}クロッカス、^[19]、ブルーベルなどの季節の植物が強調されていた。^[20]彼女のポスターの中には、「他の人にも見てもらえるように残しておこう!」というスローガンを掲げ、野生の花を摘むのを控えるよう勧めるものもあった。 ^[21]

1934年のロンドン地下鉄のキャンペーンでは、ペリーによる一連のポスターが掲載され、劇場、^[22]、レストラン、^[23]、観光、^[24]、社交など、ロンドンの人々が楽しめるさまざまなものを描いていた。^{[25]彼女は}、ウィンブルドン、^[26]、ロンドン市長ショー、^[27]、クラフツ・ドッグ・ショー、^[28]、バートラム・ミルズ・サーカスなどの特別なイベントのチケット価格や独自の列車スケジュールを特集したポスターをデザインした。^{[29]ペリーは、}ロイヤル・トーナメント、^[30]、 RAFディスプレイ、^[31]、軍旗行進などの軍事イベントを強調したポスターも担当した。^[32]

1934年のダービーデーのために彼女がデザインしたポスターには、パオロ・ウッチェロの『サン・ロマーノの戦い』の彼女の解釈が描かれていた。左下隅にはペリーの短い文章があり、「パオロ・ウッチェロに謝罪します」と書かれていたが、これはおそらく彼女が彼の作品を軽妙に解釈したことを指しているのだろう。^[33]彼女が地図の献呈をちょっとしたコメディに使ったのはこれが初めてではなく、彼女はキューの地図を「アレクサンダー大王の馬ブケファロスに」献呈した。^[17]

書籍のイラスト

ペリーは、1920年代後半に美術学校を卒業してすぐに、膨大なデザインポートフォリオに本の挿絵を加える時間を見つけました。1933年、彼女はハンドブック 「Entertaining with Elizabeth Craig」の挿絵を依頼されました。^[3] エリザベス・クレイグは人気の主婦、シェフ、そして1980年代を通して数十冊の本や料理本を出版した作家でした。ペリーは、この本のために、マゼンタ、黒、オレンジのプリントを多数作成し、「入浴パーティー（男女混合）」や「テニスパーティー」などの章の表紙として使用しました。^[1]

1939年の戦争勃発後、ペリーはデイビッド・ヨークと共同で『応急処置者のための応急処置：あるいは、「私は何をすればいいの？」』と題した気楽な医療ガイドを出版した。^[34]ペリーの典型的なウィットに富んだイラストは、同僚のVAD医療従事者デイビッド・ヨークの観察を補足している。表紙には著者らが向かい合っている黒い線画が描かれており、表紙の色はヨークの真っ赤な手から放射されている。^[1]

ロレンスとアラブ人、 ロバート・グレイヴス、1927年。^[35]
ライター・ロンドン、ヒューバート・スティール、1930年。^[36]
エリザベス・クレイグとの交流、エリザベス・クレイグ、1933年。^[37]
動物限定、ジェームズ・クック、1933年。^[38]
応急処置者のための応急処置：あるいは、「私は何をすればいいのだろう？」、ヘリー・ペリーとデイビッド・ヨーク、1939年。^[34]

1952年にヘリー・ペリーが描いたニュージーランド人ビル・ピアソンの油絵は、2013年にポール・ミラーが執筆した伝記『 No Fretful Sleeper: A Life of Bill Pearson』の表紙に使用されている^。[9]

壁画

1932年、ペリーはジョン・ラッセル卿から、世界最古の農業研究ステーションの一つであるロザムステッド実験ステーションに半円形の壁画を描くよう依頼された。壁画はその年のダービーデーに完成し、中世の農業から1930年代の農業研究までのタイムラインが描かれていた。^[3]彼女はその仕事に対して50ポンドを受け取ったが、これは2022年の価値で約2,700ポンドに相当する。^[39]

1933年から1935年にかけて、ペリーはキュナード・ホワイト・スター社から、豪華客船クイーン・ メリー号の2等客室の子供用プレイルームの壁画シリーズの制作を依頼された。^[17]ペリーとほぼ同時期にクイーン・メリー号の制作を依頼された他の芸術家には、エドワード・ワズワース、ローラ・ナイト女史、ヴァネッサ・ベル、アンナ・ジンケイゼン、ギルバート・ベイズらがいる。^[40]

ペリーはスイスコテージのスタジオでクイーンメリー号の壁画を完成させ、その後それを船に送った。これらの壁画の1つは、ノアの箱舟がついに陸地を発見し、船から降りてくるあらゆる種類の動物のパレードまでを描いたものだった。ペリーの箱舟は「リバプール」に登録され、電話線、オーストラリアの国旗を振るカンガルー、のろのろしたペンギンを押しのけるせっかちなビーバーなどが描かれていた。船は大きな岩の上に停泊しており、子供部屋の子供たちの黒板として使われていた。 ^[41]

RMS クイーン・メリー号が第二次世界大戦で兵士を輸送するために再利用されたとき、保育室はオフィスに改装されました。ペリーのジャングルの壁画は、戦時中に船上で作業する男性の写真の背景に残っています。^[42]

お店の看板

1950年代、ペリーが年を重ねるにつれて、デザインのクライアントはロンドン地域の多くの店主やバーテンダーにまで広がった。^[1]当時、農村産業局は、エリザベス2世女王の戴冠式に備えて、特に店名に「女王」という言葉が入っている店主に、すべての店主に看板を更新するよう奨励していた。^[43]ペリーはこの時期、ロンドン周辺のパブの看板を何十枚もデザインし、下宿人（ビル・ピアソン）をモデルにして男性を描いたことが多かった。^[9]ペリーの手描き看板のほとんど、あるいはすべては、動物、天候、時間の犠牲になってしまったが、限られた画像と看板のクレジットのリストが残っている。

ハーツ・オブ・オーク・パブ、ロンドン。^[44]
干し草の積荷、ヘイバーストック・ヒル。
クイーンズヘッド＆アーティチョーク、メリルボーン。^[43]
サラセンズヘッド、マーゲート。

展示会

ペリーは生涯を通じて、木版画家協会や美術工芸展協会が主催する展覧会や、ロンドンのレッドファーン・ギャラリーなどで作品を展示した。^[8]

ロイヤル・アカデミー展

ペリーは1928年と1930年のロイヤル・アカデミー展に出展した。1928年の出品作は羊皮紙に描いた家の地図で、エセルウィン・ベイカー、ドロシー・ハットン、エラ・ネイパー、ジョージ・エドワード・ハント、メイベル・チャドバーンの作品の近くに展示された。 ^[45] 1930年の展覧会では少なくとも2点の作品を出品した。農務省の委託を受けた果樹園の地図と、博覧会への出品にはサー・ジュリアン・カーンの許可が必要だったことから、慈善家のサー・ジュリアン・カーンが所有していた土地を基にしたと思われる地所の地図である。^[1]

ペリーの作品のいくつかは、1935年にロイヤル・アカデミーで開催された英国産業美術展に展示された。同展のギャラリー4は家具やカーペットのデザインに充てられ、子供用家具の展示ではペリーが制作した玩具一式が展示された。また、ロンドン交通局のためにペリーがデザインしたポスターも数点、同展の商業美術部門に展示された。[46] ヘリー・ペリーが彫刻したレースウッドの戸当りは、 1938年に開催されたアーツ・アンド・クラフツ展協会の創立50周年記念展に展示された。[ ⁴⁷^]

死後の展覧会と出版物

ペリーの作品は、美術展や出版物で引き続き取り上げられています。最近では、忘れ去られた女性デザイナーやアーティストを紹介するために特別に企画されたショーに、ペリーのポスターが展示されています。以下は、1962 年にペリーが亡くなってからペリーの作品が取り上げられた展覧会や出版物の不完全なリストです。

キャサリン・ライリー著『第二次世界大戦の英語詩』（1986年）^[48]
地下鉄アート：ロンドン交通ポスター1908年から現在まで、オリバー・グリーン著、2001年。^[49]
創造的な女性の世紀、ロンドン交通博物館、2015年。^[50]
ポスターガールズ – 1世紀の芸術とデザイン、ロンドン交通博物館、2017年。^[51]^[52]
『彼女の名前は知らないが、彼女の作品は知っている』セントラル・セント・マーチンズ、2017-18年。^[53]

コレクション

ロンドン交通博物館はペリーの作品の最大の公共コレクションを所蔵しており、定期的に彼女の旅行ポスターに関する情報を含む講義や教育の機会を提供しています。^[54]この博物館には、オリジナルの地図、ポスター、本の挿絵など、ペリーの作品が100点近く収蔵されています。^[55]彼女の作品は、イェール大学英国芸術センター、ロンドン近代美術館、ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン芸術大学にも収蔵されています。

地図

リージェントパークにある王立動物学会の庭園（通称動物園）の新しい地図、1927年、ロンドン動物学会。^[8]
モーデン（ロンドン地下鉄）、1929年、ヴィクトリア＆アルバート博物館。^[56]
キュー（ロンドン地下鉄）、1929年、ロンドン交通博物館。^[57]
ハウンズロー（ロンドン地下鉄）、1929年、ロンドン交通博物館。^[58]
サウス・ハロー（ロンドン地下鉄）、1929年、ロンドン交通博物館。^[59]
エッジウェア （ロンドン地下鉄）、1929年、ロンドン交通博物館。^[60]
ロンドン：汝はすべての都市の花（グレート・ウェスタン鉄道）、1929年、ロンドン交通博物館。^[61]

ポスター

帝国研究所の「ひとつ屋根の下の帝国」、1927年、ロンドン交通博物館。^[15]
チェスナット・サンデー、1931年、ロンドン交通博物館。^[62]
ウィップスネイドのオルフェウス、 1933年、ロンドン交通博物館。^[63]
ロイヤル・トーナメント、1935年、近代美術館。^[64]
ボートレース、 1935年4月6日午後2時45分、ロンドン交通博物館。^[65]
クラフトのドッグショー、1937年、ヴィクトリア＆アルバート博物館。^[66]
ヴィクトリア駅からの田舎の喜び、1930年、イェール大学英国美術センター^[67 ]

その他のアート

セントラル・スクール・プリント、1925年、ロンドン芸術大学。^[7]
ロバート・グレイヴス作『ロレンスとアラブ人』（地図）、1927年、マンネルハイム美術館。^[68]
安全第一、ハイストリート、エルズモア、1928年頃、ロンドン芸術大学。^[69]
ナショナルスタッドの日本庭園、1930年、ヴィクトリア＆アルバート博物館。^[70]
バレンタインデーの挨拶電報、1939年、ロンドン郵便博物館。^[12]
応急処置者のための応急処置：あるいは、「私は何をすればいいのだろう？」ヘリー・ペリーとデイビッド・ヨーク著、1939年、帝国戦争博物館。^[71]

参考文献

^ abcdefghijk Barron, Rod (2017年5月6日). 「「The World made merry」: 20世紀のデザイナー、ポスターアーティスト、絵入り地図製作者、ヘリー・ペリー[1897–1962]」。Barron Maps 。 2022年10月29日閲覧。
^ 「ボルトンの市民紋章」。ボルトン市長会。 2022年10月29日閲覧。
^ abcd ベイトマン、スティーブン。「Herry Perry – Makers AZ」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月28日閲覧。
^ ペリー、ヘリー。「ミセス・バジェット」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。
^ ペリー、ヘリー。「若者の頭」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。
^ ペリー、ヘリー。「クリスマスカード：農場の風景」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。
^ ab “Central School Print”. collections.arts.ac.uk . 2022年10月27日閲覧。
^ abc 「リージェンツ・パークにある王立動物学会の庭園、通称動物園の新しい図表 / ヘリー・ペリー。1927年」ロンドン動物学会図書館。2017年8月23日。 2022年10月29日閲覧。
^ abc ミラー、ポール（2013年10月1日）。『No Fretful Sleeper: A Life of Bill Pearson』オークランド大学出版局。ISBN 978-1-77558-131-4。
^ 「ニュージーランドにおける同性愛法の改革」ニュージーランドの歴史。 2022年10月29日閲覧。
^ 「Herry Perry, 1893–1962」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ ab 「聖バレンタインデーの挨拶電報アートワーク」。郵便博物館。 2022年10月29日閲覧。
^ 「About」. The Society of Wood Engravers . 2022年10月28日閲覧。
^ ローレンス、サイモン。「スピットスティックス＆マルチプル：ウッドエングレーバー協会の歴史、1920〜46年」。フリースプレス。 2022年10月28日閲覧。
^ ab 「ポスター；帝国研究所にて；帝国がひとつ屋根の下、ヘリー・ペリー作、1927年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「カップ決勝 – ヘリー・ペリー」。Google Arts & Culture 。 2022年10月28日閲覧。
^ abc 「キュー＆リッチモンドには、実はいくつかの過去があります...」英国アンティークディーラー協会。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ブラックベリータイム、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター：クロッカスタイム、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター、ブルーベルタイム、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ブルーベルタイム、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター；劇場、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ダイニングアウト、ヘリーペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：観光、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター；友人訪問、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ウィンブルドンテニス – ヘリー・ペリー」。Google Arts & Culture 。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター；ロンドン市長ショー、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター；クラフトのドッグショー、ヘリー・ペリー作、1937年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター；バートラム・ミルズ・サーカス、ヘリー・ペリー作、1938年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ザ・ロイヤル・トーナメント、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター；RAF展示6月27日、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：Trooping the Colour、Herry Perry作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター；ダービーデー、ヘリー・ペリー作、1928年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ ab Herry-Perry; York, David (1939)。応急処置者のための応急処置; あるいは、「どうすればいいの?」。ハッチンソンアンドカンパニー。
^ グレイブス、ロバート (1927)。『ロレンスとアラブ人: ロバート・グレイブス著。イラスト編集: エリック・ケニントン、地図: ヘリー・ペリー。ジョナサン・ケープ。
^ スティール、ヒューバート (1930)。ライター・ロンドン。詩：H. スティール。絵：ヘリー・ペリー。G. デルガド。
^ クレイグ、エリザベス・ジョセフィーン（1933年）。『エリザベス・クレイグと楽しむ』。イラスト：ヘリー・ペリー。ロンドン：コリンズ。
^ クック、ジェームズ (1933)。『Animals Limited ...』、ヘリー・ペリーの絵付き。フェイバー＆フェイバー。
^ 「インフレ計算機」www.bankofengland.co.uk . 2022年10月29日閲覧。
^ Sprague, Abbie N. (2008年4月23日). 「Modern Art Takes to the Waves」. Apollo Magazine . 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
^ 「ノアの箱舟を制作中のアーティスト、ヘリー・ペリー。彼女のデザインの一つ...」ゲッティイメージズ。 2022年10月28日閲覧。
^ クーパー、フランク; コヴァチッチ、アテネ・ミハラキス; リンチ、ドン; トーマス、ジョン (2010)。RMS クイーン・メアリー。アルカディア出版。p. 84。ISBN 978-0-7385-8067-8。
^ ab Speller, Reg (1953年2月25日). 「アルバニー通りにある『ザ・クイーンズ・ヘッド・アンド・アーティチョーク』の経営者HJロックが、店の外にある新しい光沢のある看板を眺める」ゲッティイメージズ。 2022年10月29日閲覧。
^ 「第二次世界大戦後のピアソンの生涯に関する写真」アレクサンダー・ターンブル図書館。 2022年10月30日閲覧。
^ 「1928 – アーツ・アンド・クラフツ展協会：第14回展覧会 | 展覧会カタログ」。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ。 2022年10月30日閲覧。
^ 「1935 – 英国産業芸術博覧会 | 展覧会カタログ」王立芸術アカデミー. 2022年10月30日閲覧。
^ 「1938 – アーツ・アンド・クラフツ展協会：50周年記念展 | 展覧会カタログ」。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ。 2022年10月30日閲覧。
^ ライリー、キャサリン・W. (1986)。第二次世界大戦の英語詩：バイオビブリオグラフィー。GKホール。p. 186。ISBN 978-0-8161-8819-2。
^ グリーン、オリバー（2001年）。地下鉄アート：ロンドン交通ポスター、1908年から現在まで。ローレンス・キング。ISBN 978-1-85669-242-7。
^ Kaur, Melisha (2015年3月5日). 「ロンドン交通博物館がクリエイティブな女性たちの100年を祝う」イブニングスタンダード。 2022年10月30日閲覧。
^ 「スタッフが『カントリー・ジョイズ』と題されたアート作品の横でポーズをとる」ゲッティイメージズ。 2022年10月28日閲覧。
^ Verney, Verney (2017年11月17日). 「ロンドンの最も有名なポスターの背後にいるデザインのヒロインたち」CNN . 2022年10月30日閲覧。
^ 「彼女の名前は知らないが、彼女の作品は知っている」。Graphics UK Women 。 2022年10月29日閲覧。
^ 「舞台裏に足を踏み入れ、ロンドン交通博物館のポスターコレクションを発見しよう」artdaily.com 2022年4月7日2022年10月28日閲覧。
^ 「コレクション」。ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「Morden | Perry, Heather ('Herry')」.ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索. 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター、キュー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスター；ハウンズロー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。
^ 「ポスターアートワーク、サウス・ハロー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスターアートワーク、エッジウェア、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ロンドンはすべての都市の花、ヘリー・ペリー、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：チェスナット・サンデー、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター：ウィップスネイドのオルフェウス、ヘリー・ペリー作、1933年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ヘリー・ペリー。ロイヤル・トーナメント（ロンドン交通局のポスター）。1935年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「ポスター；ボートレース4月6日午後2時45分、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。
^ 「Cruft's Dog Show | Herry Perry」.ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索. 2022年10月30日閲覧。
^ 「ビクトリア駅からのカントリージョイ – YCBAコレクション検索」。collections.britishart.yale.edu 。2022年10月27日閲覧。
^ “マンネルヘイム図書館 A-Ö by マンネルヘイム博物館 – Issuu”.発行.com 。2022 年10 月 30 日に取得。
^ “Safety first, High Street, Ellesmore”. collections.arts.ac.uk . 2022年10月28日閲覧。
^ 「プリント | Herry Perry」。ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索。 2022年10月27日閲覧。
^ 「応急処置者のための応急処置、または「どうすればいいの？」」帝国戦争博物館。 2022年10月30日閲覧。

[:2-1] Barron, Rod (2017年5月6日). 「「The World made merry」: 20世紀のデザイナー、ポスターアーティスト、絵入り地図製作者、ヘリー・ペリー[1897–1962]」。Barron Maps 。 2022年10月29日閲覧。

[2] 「ボルトンの市民紋章」。ボルトン市長会。 2022年10月29日閲覧。

[:0-3] ベイトマン、スティーブン。「Herry Perry – Makers AZ」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月28日閲覧。

[4] ペリー、ヘリー。「ミセス・バジェット」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。

[5] ペリー、ヘリー。「若者の頭」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。

[6] ペリー、ヘリー。「クリスマスカード：農場の風景」。collections.arts.ac.uk 。 2022年10月29日閲覧。

[:7-7] “Central School Print”. collections.arts.ac.uk . 2022年10月27日閲覧。

[:5-8] 「リージェンツ・パークにある王立動物学会の庭園、通称動物園の新しい図表 / ヘリー・ペリー。1927年」ロンドン動物学会図書館。2017年8月23日。 2022年10月29日閲覧。

[:3-9] ミラー、ポール（2013年10月1日）。『No Fretful Sleeper: A Life of Bill Pearson』オークランド大学出版局。ISBN 978-1-77558-131-4。

[10] 「ニュージーランドにおける同性愛法の改革」ニュージーランドの歴史。 2022年10月29日閲覧。

[11] 「Herry Perry, 1893–1962」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[:4-12] 「聖バレンタインデーの挨拶電報アートワーク」。郵便博物館。 2022年10月29日閲覧。

[13] 「About」. The Society of Wood Engravers . 2022年10月28日閲覧。

[14] ローレンス、サイモン。「スピットスティックス＆マルチプル：ウッドエングレーバー協会の歴史、1920〜46年」。フリースプレス。 2022年10月28日閲覧。

[:6-15] 「ポスター；帝国研究所にて；帝国がひとつ屋根の下、ヘリー・ペリー作、1927年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[16] 「カップ決勝 – ヘリー・ペリー」。Google Arts & Culture 。 2022年10月28日閲覧。

[:1-17] 「キュー＆リッチモンドには、実はいくつかの過去があります...」英国アンティークディーラー協会。 2022年10月28日閲覧。

[18] 「ポスター：ブラックベリータイム、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[19] 「ポスター：クロッカスタイム、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[20] 「ポスター、ブルーベルタイム、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[21] 「ポスター：ブルーベルタイム、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[22] 「ポスター；劇場、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[23] 「ポスター：ダイニングアウト、ヘリーペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[24] 「ポスター：観光、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[25] 「ポスター；友人訪問、ヘリー・ペリー作、1934年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[26] 「ウィンブルドンテニス – ヘリー・ペリー」。Google Arts & Culture 。 2022年10月27日閲覧。

[27] 「ポスター；ロンドン市長ショー、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[28] 「ポスター；クラフトのドッグショー、ヘリー・ペリー作、1937年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[29] 「ポスター；バートラム・ミルズ・サーカス、ヘリー・ペリー作、1938年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[30] 「ポスター：ザ・ロイヤル・トーナメント、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[31] 「ポスター；RAF展示6月27日、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[32] 「ポスター：Trooping the Colour、Herry Perry作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[33] 「ポスター；ダービーデー、ヘリー・ペリー作、1928年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[:9-34] Herry-Perry; York, David (1939)。応急処置者のための応急処置; あるいは、「どうすればいいの?」。ハッチンソンアンドカンパニー。

[35] グレイブス、ロバート (1927)。『ロレンスとアラブ人: ロバート・グレイブス著。イラスト編集: エリック・ケニントン、地図: ヘリー・ペリー。ジョナサン・ケープ。

[36] スティール、ヒューバート (1930)。ライター・ロンドン。詩：H. スティール。絵：ヘリー・ペリー。G. デルガド。

[37] クレイグ、エリザベス・ジョセフィーン（1933年）。『エリザベス・クレイグと楽しむ』。イラスト：ヘリー・ペリー。ロンドン：コリンズ。

[38] クック、ジェームズ (1933)。『Animals Limited ...』、ヘリー・ペリーの絵付き。フェイバー＆フェイバー。

[39] 「インフレ計算機」www.bankofengland.co.uk . 2022年10月29日閲覧。

[40] Sprague, Abbie N. (2008年4月23日). 「Modern Art Takes to the Waves」. Apollo Magazine . 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。

[41] 「ノアの箱舟を制作中のアーティスト、ヘリー・ペリー。彼女のデザインの一つ...」ゲッティイメージズ。 2022年10月28日閲覧。

[42] クーパー、フランク; コヴァチッチ、アテネ・ミハラキス; リンチ、ドン; トーマス、ジョン (2010)。RMS クイーン・メアリー。アルカディア出版。p. 84。ISBN 978-0-7385-8067-8。

[:8-43] Speller, Reg (1953年2月25日). 「アルバニー通りにある『ザ・クイーンズ・ヘッド・アンド・アーティチョーク』の経営者HJロックが、店の外にある新しい光沢のある看板を眺める」ゲッティイメージズ。 2022年10月29日閲覧。

[44] 「第二次世界大戦後のピアソンの生涯に関する写真」アレクサンダー・ターンブル図書館。 2022年10月30日閲覧。

[45] 「1928 – アーツ・アンド・クラフツ展協会：第14回展覧会 | 展覧会カタログ」。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ。 2022年10月30日閲覧。

[46] 「1935 – 英国産業芸術博覧会 | 展覧会カタログ」王立芸術アカデミー. 2022年10月30日閲覧。

[47] 「1938 – アーツ・アンド・クラフツ展協会：50周年記念展 | 展覧会カタログ」。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ。 2022年10月30日閲覧。

[48] ライリー、キャサリン・W. (1986)。第二次世界大戦の英語詩：バイオビブリオグラフィー。GKホール。p. 186。ISBN 978-0-8161-8819-2。

[49] グリーン、オリバー（2001年）。地下鉄アート：ロンドン交通ポスター、1908年から現在まで。ローレンス・キング。ISBN 978-1-85669-242-7。

[50] Kaur, Melisha (2015年3月5日). 「ロンドン交通博物館がクリエイティブな女性たちの100年を祝う」イブニングスタンダード。 2022年10月30日閲覧。

[51] 「スタッフが『カントリー・ジョイズ』と題されたアート作品の横でポーズをとる」ゲッティイメージズ。 2022年10月28日閲覧。

[52] Verney, Verney (2017年11月17日). 「ロンドンの最も有名なポスターの背後にいるデザインのヒロインたち」CNN . 2022年10月30日閲覧。

[53] 「彼女の名前は知らないが、彼女の作品は知っている」。Graphics UK Women 。 2022年10月29日閲覧。

[54] 「舞台裏に足を踏み入れ、ロンドン交通博物館のポスターコレクションを発見しよう」artdaily.com 2022年4月7日2022年10月28日閲覧。

[55] 「コレクション」。ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[56] 「Morden | Perry, Heather ('Herry')」.ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索. 2022年10月27日閲覧。

[57] 「ポスター、キュー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[58] 「ポスター；ハウンズロー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月27日閲覧。

[59] 「ポスターアートワーク、サウス・ハロー、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[60] 「ポスターアートワーク、エッジウェア、ヘリー・ペリー作、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[61] 「ポスター：ロンドンはすべての都市の花、ヘリー・ペリー、1929年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[62] 「ポスター：チェスナット・サンデー、ヘリー・ペリー作、1931年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[63] 「ポスター：ウィップスネイドのオルフェウス、ヘリー・ペリー作、1933年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[64] 「ヘリー・ペリー。ロイヤル・トーナメント（ロンドン交通局のポスター）。1935年 | MoMA」。ニューヨーク近代美術館。 2022年10月28日閲覧。

[65] 「ポスター；ボートレース4月6日午後2時45分、ヘリー・ペリー作、1935年」ロンドン交通博物館。 2022年10月28日閲覧。

[66] 「Cruft's Dog Show | Herry Perry」.ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索. 2022年10月30日閲覧。

[67] 「ビクトリア駅からのカントリージョイ – YCBAコレクション検索」。collections.britishart.yale.edu 。2022年10月27日閲覧。

[68] “マンネルヘイム図書館 A-Ö by マンネルヘイム博物館 – Issuu”.発行.com 。2022 年10 月 30 日に取得。

[69] “Safety first, High Street, Ellesmore”. collections.arts.ac.uk . 2022年10月28日閲覧。

[70] 「プリント | Herry Perry」。ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索。 2022年10月27日閲覧。

[71] 「応急処置者のための応急処置、または「どうすればいいの？」」帝国戦争博物館。 2022年10月30日閲覧。