ヘネラル・ルナ

ヘネラル・ルナ
公式映画ポスター
監督	ジェロルド・タログ
著者	ヘンリー・フランシア EA ロシャ ジェロルド・タログ
に基づく	アントニオ・ルナの生涯
制作：	EA ロシャ フェルナンド オルティガス
主演	ジョン・アルシラ モン・コンフィアード アロン・ビジャフロール ジョエム・バスコン アーチー・アレマニア エピ・クイズ ノニー・ブエンカミーノ パウロ・アベリーノ レオ・マルティネス ミレーヌ・ディゾン ロニー・ラザロ
撮影	ポン・イグナシオ
編集者	ジェロルド・タログ
音楽：	ジェロルド・タログ
制作 会社	アーティクロ・ウノ・プロダクションズ
配布元	量子フィルム アブラモラマ（アメリカ）[1]
発売日	2015年9月9日 ( 2015-09-09 )
実行時間	118分
国	フィリピン
言語	フィリピン語 スペイン語 英語
予算	8000万ペソ[2]
興行収入	2億5,600万ペソ[3]

『ヘネラル・ルナ』 （直訳すると「ルナ将軍」）は、2015年のフィリピンの壮大な戦争映画で、ジョン・アルシラが主役のアントニオ・ルナを演じている。ルナは比米戦争の初期にフィリピン革命軍を率いた人物である。ジェロルド・タログが監督し、アルティクロ・ウノ・プロダクションが制作したこの映画は、批評家から絶賛され、撮影、脚本、演技、プロットが称賛された。この映画は第88回アカデミー賞の外国語映画賞のフィリピン代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^[4] 

8000万ペソの製作費で制作されたこの映画は、^{[5] [6]}フィリピンでこれまでに公開された歴史叙事詩映画の中で最も製作費がかかった作品の一つである。2015年9月29日、この映画はそれまでの1億6000万ペソの記録を破り、フィリピンの歴史映画として史上最高の興行収入を記録した。^{[7] [8] [9]}学生観客には50%割引が提供されたにもかかわらず、^[10]公開4週目の初めまでに、この映画は興行収入2億ペソに迫っていた。 ^[11] 10月11日、この映画は損益分岐点の2億4000万ペソに達したと公式に発表された。 ^[5]この映画が成功したことで続編の『Goyo: Ang Batang Heneral』が制作され、比米戦争中の グレゴリオ・デル・ピラール将軍に焦点を当てた。

19 世紀末、スペインのフィリピン植民地支配は終わりを迎え、国は独立を果たした。屈辱を恐れたスペインは、パリ条約でこの群島を戦勝国アメリカに2,000 万ドルで密かに売却した。

マロロスのバラソアイン教会で、フィリピンにおけるアメリカの存在感の高まりに関する閣僚会議の最中、閣僚のフェリペ・ブエンカミーノとペドロ・パテルノは、あからさまな衝突を避けるためにアメリカと同盟を結ぶことを提案するが、これは新しい侵略者と戦うことを好むアントニオ・ルナ将軍とホセ・アレハンドリノ将軍を怒らせる。一方、エミリオ・アギナルド大統領は、まだスペインの支配下にあるマニラの支配権をめぐってアメリカと交渉しようとする。彼らはやがて、スペイン人とアメリカが戦いを仕掛け、マニラの完全な支配権が後者に移り、それによってフィリピンがアメリカの支配下に入ったことを知る。マニラでアメリカ兵とフィリピン兵の間で事件が起こった後、アギナルドは国の独立を守るためにアメリカ軍に対する 残忍な抵抗を開始する。

ルナと彼の信頼する将校たち、フランシスコ・「パコ」・ロマン大佐、エドゥアルド・ルスカ大尉、ベルナル兄弟のホセ大尉とマヌエル少佐は、アメリカ軍に対する困難な作戦を開始するが、多くの挫折に直面することになる。戦闘中、ルナはカウィット大隊に援軍を要請するが、その指揮官ペドロ・ジャノリーノは、命令がアギナルド自身から出たものではないとして拒否する。激怒したルナは、ジャノリーノを容赦なく辱め、降格させる。その後、ルナは、彼の命令に従わない者はその場で処刑するという悪名高い「第一条」を宣言し、不服従な兵士や将校を彼の管理下に置くとともに、軍のためにより多くの兵士を動員する。別の会合で、ブエンカミーノとパテルノは、平和を確保するために、国をアメリカの支配下で保護領にすることを提案し、ルナは彼らを裏切り者として逮捕する。ルナの作戦は、彼の命令に背いたトマス・マスカルド将軍によってすぐに妨害される。二人の将軍がパンパンガで衝突する準備をする一方で、アメリカ軍は着実に前進し、フィリピン軍はアギナルドとともに北方へと撤退せざるを得なくなった。フィリピン軍内部の不和が深まることに動揺したルナは辞任を試みる。アギナルドはルナの要請を拒否したが、アメリカ軍に対するゲリラ作戦を開始するために北部に本部を設立するというもう一つの要請は承認した。

その後間もなく、ルナは大統領の新内閣に就任したとの知らせを受け、カバナトゥアンにある大統領本部に呼び出される。部下たちの疑いにもかかわらず、ルナはルスカとロマンを連れて出向く。到着すると、アギナルドが去り、釈放されたブエンカミーノが唯一の内閣メンバーとして残っていることを知る。ブエンカミーノとの激しい口論の後、ルナはハノリーノとその部下たちに遭遇し、惨殺される。ロマンも指揮官を救おうとして失敗し、殺され、負傷したルスカは降伏する。その後、ルナの部下の大半が逮捕され、ベルナル兄弟を含む数人が拷問を受けて殺害される。一方、アギナルドは、ルナとロマンを軍の栄誉をもって埋葬するよう要求し、殺人犯が逮捕されて罪を問われることは決してない。戦争から数十年後、アギナルドはルナ暗殺への関与を否定し、ルナを最も聡明で有能な将軍と呼んだ。

エンドクレジットのシーンでは、グレゴリオ・デル・ピラール将軍がアギナルドの北への撤退を援護する準備をしている。彼はルナの残りの兵士たちを視察し、副官のビセンテ・エンリケス大佐に、来たる戦いのためにそのうちの60人を選ぶよう命じる。

• アントニオ・ルナ将軍役のジョン・アーシラ
• エミリオ・アギナルド大統領役のモン・コンフィアド

• フランシスコ・“パコ”・ロマン大佐役のジョエム・バスコン
• マヌエル・ベルナル少佐役のアート・アクーニャ
• アレックス・メディナ（ホセ・ベルナル大尉役）
• エドゥアルド・ルスカ大尉役のアーチー・アレマニア
• ロニー・ラザロ（ガルシア中尉役）

• アーロン・ビジャフロールは、映画の視点人物であり、ルナにインタビューする架空のジャーナリストであるホベン・エルナンドを演じる。^[14]
• ミレーヌ・ディゾンがイザベル役を演じる。イザベルは歴史上のルナの恋人たちの何人かを合わせたキャラクターである。 ^[15]

ヘネラル・ルナの初稿は、1998年にEA・ロシャとヘンリー・ハント・フランシアによって書かれた。2人は、フィリピン独立100周年を祝うテレビシリーズの脚本を書くようシリオ・サンティアゴに雇われた後、アントニオ・ルナについて書くことを選んだ。シリーズが失敗に終わったとき、ロシャとフランシアは脚本を長編映画として書き直すよう依頼された。しかし、この映画は製作されず、17年間棚上げされた。^[16]フランシアは映画の公開前に亡くなった。^[17]最終的に、レオ・マルティネスはロシャを説得して、脚本をフィリピン映画開発評議会に提出した。^[18]

ジェロルド・タログは、アントニオ・ルナに関する文献を読んで、ルナについての映画を作ることに興味を持ち、ロシャとフランシアの脚本について知り、それを自分の計画している映画に使用できるかどうか尋ねた。タログは、もともと完全に英語で書かれていた脚本を書き直す許可を得て、^[19]同僚の監督アルヴィン・ヤパンに、正式なタガログ語への翻訳を依頼した。^[16]その後、タログは脚本をさらに微調整し、簡素化し、現代の観客が理解しやすいようにさらに適応させた。^{[19] [20]}

注目すべきことに、タログが後年加えた変更点の1つは、マスカルドとジャノリーノの登場人物を分離したことである。この2つの登場人物は、ある時点では「マスコリーノ」という合成キャラクターに統合されており、このキャラクターは両方の歴史上の人物の特徴を引き継ぐはずであった。タログは、登場人物を分離することで映画にさらなる肉付けがされ、より多くのハイライトが与えられると示唆した。^[18]

映画の中でルナと三部作で描かれたパコ・ロマンとエドゥアルド・ルスカのキャラクターは、正反対の人物として書かれていた。ロマンはより抑制された論理的なキャラクターで、ルナの抑制された側面を引き出すのに役立つだろう。一方、ルスカはより情熱的なキャラクターで、映画全体を通して軽快な瞬間をもたらすだろう。^[21]

フィリピンの音楽ウェブサイトRadio Republicのインタビューで、フィリピン大学ディリマン校音楽学部で作曲の学位を取得したタログは^[22]、他のすべての映画と同様に『ヘネラル・ルナ』にも音楽的な観点からアプローチしたと述べた。時には文字通り五線譜を使ってシーンを配置し、高低をプロットし、音符をシーンに対応させ、音符のピッチをムードに対応させたと明かした。^[19]

タログが脚本を書き直す際に参考にした作品の中には、フィリピンの国民的芸術家 ニック・ホアキンの『英雄への問い』があり、映画の雰囲気作りや主人公の人間味を出すためのガイドとして使われた。また、タログがアントニオ・ルナの生涯に関する主な資料として使ったのは、ヴィヴェンシオ・ホセの『アントニオ・ルナの興亡』だった。^[16]

映画の脚本の改訂についてロシャと会う前に、タログは主流のプロデューサーに映画の制作を打診した。しかし、彼らはこのような歴史映画は「退屈だろう」、あるいは主流の観客には受けないだろうと想定し、映画の市場性について懐疑的だった。タログは彼らを説得するのが難しいと述べ、地元の映画産業が「人々の心に貢献する」映画を考慮せずに娯楽のみを目的として映画を制作するように制度化されていることを嘆いた。 ^{[16] [23]}

この映画は、実業家フェルナンド・オルティガスの映画製作会社アルティクロ・ウノ・プロダクションズが資金を提供した。同社は、映画の中で頻繁に言及されているフィリピン・アメリカ戦争の軍事指令にちなんで名付けられた。オルティガス自身もこの映画に短いカメオ出演をしている。 ^{[23] [24]}オルティガスとロシャは、この映画の共同プロデューサーを務めた。^[23]オルティガスは、もし映画の脚本を1週間早く受け取っていたら、その時点では映画に携わる精神状態ではなかったため、脚本を破棄していただろうと述べた。彼は、脚本が「ちょうどいいタイミングで」届いたとコメントし、楽しんだと語った。^[25]

この映画は長い制作前段階を経て、現代の設定で時代劇を撮影するという課題に映画の様々な部門が取り組むことができた。^[23]映画の約90％はロケ撮影が必要だったため、当時の建築や環境を再現しているフィリピンの数少ない地域での大規模なロケ撮影が必要となった。^[26]

2015年ケソン国際映画祭の記者会見で、映画の公開4週目の初めに、プロデューサー兼共同脚本家のEA・ロチャは、大物スターではなく「役柄に適した俳優だけ」を起用するために費用を惜しまないと述べた。タログは、レイモンド・レッドの短編映画『アニノ』とその後の長編映画『メトロ・マニラ』でのジョン・アルシラの演技を見た経験が、後にアルシラをルナ将軍役に起用することに影響を与えたと語った。^[21]

コストを抑え、現代の設定で歴史映画を撮影するという要件を満たすため、この映画は非常に厳密に計画されたショットリストを忠実に守った。^[21]タログは、ルナの性格の2つの側面を反映するようにショットをデザインしたと明かした。主に彼の率直さを反映するためにストレートなショットを、そして彼の詩的な側面を明らかにする瞬間にはより長いステディカムショットを撮った。^[21]

撮影監督のポン・イグナシオは、アントニオ・ルナの兄弟フアンを含む映画の時代を描いた絵画からインスピレーションを得たほか、塹壕戦を描いた数多くの映画を参考にし、特にスタンリー・キューブリックの1957年の映画『突撃』^{にインスピレーションを受けたという。 [26]}イグナシオは、ルナの幼少期を振り返るシーンは、手の込んだセットを使った長いステディカム1ショットで、映画の中で最も難しいショットだったと述べている。^[26]

映画のメイクと特殊メイクは、歴史上の人物の実際の写真を参考にした。アルシラは映画のために口ひげを伸ばさなければならなかったが、コンフィアドは役作りのために大幅に減量した。コンフィアドはまた、アギナルドの象徴的な髪型をうまく再現できる理髪師を長い時間かけて探さなければならなかった。映画のメイクと特殊メイクを監督したカルメン・レイエスは、2つの時代でルナの母親を演じるビング・ピミンテルのメイクが特に難しかったことを明らかにした。彼女はまた、マスカルド将軍を半分しか口ひげを生やしていない状態で演じるという選択は象徴的で、ルナに影を落とされたことに対する彼のフラストレーションを反映していると付け加えた。^[27]

視覚効果会社ブラックバースト社がこの映画の視覚効果を担当し、現代の場所で撮影されたシーンを映画の時代設定にシームレスに適合させる努力を重ねた。^[28]

多くの場合、ブラックバーストは、ロケ地で撮影された家屋やその他の背景から電線などの現代的な要素を削除したり、建物の屋根板などの細部を変更して時代に合わせています。他のケースでは、ブラックバーストはデジタルセットの拡張を追加しました。特に、映画の冒頭でアメリカ人がマニラに到着するシーンの船が追加されました。すべての船はAutodesk Mayaを使用してデジタルで追加され、その特定の効果の作成に制作スケジュール全体が費やされました。^[28]

映画の視覚効果監督も務めたバックグラウンドのCEO、ジャウン・ダブロは、タログが特殊効果に非常に細心の注意を払っており、個々の銃撃の角度、威力、タイミングにまで注意を払っていたことを明らかにした。^[28]

タログは映画の監督、共同脚本家、編集者としての職務を引き受けたほか、イーゴリ・ストラヴィンスキーの師ニコライ・リムスキー＝コルサコフをはじめ、数多くのロシアのクラシック音楽作曲家からインスピレーションを得て映画の音楽も作曲した。^{[16 ]}

タログと同じラグナ州ロスバニョスのUPルーラルハイスクールの卒業生で、著名なシンガーソングライターのエベ・ダンセルが映画の主題歌「Hanggang Wala Nang Bukas（明日がなくなるまで）」の作詞作曲と演奏を依頼され、2015年10月にスターミュージックからリリースされた。^{[29] [30] [31]}

この映画の公開前上映は、アメリカ国内の選ばれた会場で行われた。2015年8月30日にはニューヨーク市のアンソロジー・フィルム・アーカイブ・シネマとメリーランド州、バージニア州、ワシントンDCのAMCリオ・シネマ、2015年8月31日にはサンフランシスコのマリーナ・シアターとカリフォルニア州ロサンゼルスのクリコリアン・モンロビア・シネマで上映された。また、8月30日にはアラブ首長国連邦のドバイにあるフィリピン総領事館でも上映された。^[17]

この映画は「バヤン・オ・サリリ」（タガログ語で「国家か自己か？ 」）というキャッチフレーズで公開されたが、このキャッチフレーズは後にファンによってソーシャルメディア上で使用され、主流の映画を優先してこの映画の上映を取りやめた劇場を批判した。^{[17] [32]}

この映画に対する世間の関心の多くは口コミとソーシャルメディアから生まれた。^[32]

9月19日までに、 YouTubeに投稿されたこの映画の公式予告編は100万回以上の再生回数を獲得し、さらに増え続けている。

この映画のフィリピン全国での一般公開は2015年9月9日に始まった。^{[17] [33]}

当初約100の劇場で公開された『ヘネラル・ルナ』は、2週目に入ると多くの劇場で上映中止となった。これは主に、公開予定だったハリウッド映画や主流映画のために上映を中止したためである。上映館が40館程度にまで減少したため、この映画のファンはソーシャルメディアで結集し、映画館のオーナー、特にSM、アヤラ、ロビンソンズなどの映画館チェーンに、上映会場を増やすよう訴えた。^[32]

公開2週目には、この映画はフィリピン国内の79の劇場で上映され、その後、人気の高まりにより週末までに94の劇場に増加した。^[要出典]口コミ、批評家の称賛、ソーシャルメディアの報道により映画の人気が高まり、全国の劇場が満席となり、映画館経営者は自分の劇場で再上映することになった。^[32]

2015年9月9日の劇場公開以来、ヘネラル・ルナは興行収入で1億8000万ペソを売り上げた。これは、映画館のチケット販売カットを考慮すると、興行収入で損益分岐点に達するために必要な2億ペソにわずか2000万ペソ足りないだけである。2015年9月29日には、興行収入が1億6000万ペソを超え、フィリピンの歴史映画として史上最高の興行収入を記録した。^[7]

独立系映画である『ヘネラル・ルナ』はマーケティング予算が限られていたため、公開初週の売り上げは2015年9月9日から15日までの1500万ペソと比較的低かった。 ^[8]

口コミの好意的な影響で、公開2週目にチケットの売り上げが急増し、 9月16日から22日までの間に4,400万ペソの収益を上げました。 ^[8]その週の初めに映画を上映する劇場の数が減少したにもかかわらずです。^[32]映画の配給会社であるジョージ・アロンソは、「2週目の初日の興行収入は、1週目の初日の興行収入よりもはるかに高いです。劇場の数が半分以上も減ったことを考えれば驚きです！」と述べています。^[32]

3週目には、主流の映画でさえ興行収入が落ち込むことが多いが、『ヘネラル・ルナ』の興行収入はさらに上昇し、9月23日から29日までの興行収入は1億401万219ペソとなった。 ^[34]

公開4週目に入る頃には、この映画の興行収入は1日平均約850万ペソを記録していた。 ^[34]

この映画は世界中で4,625,639ドルを稼ぎ、そのうちアメリカでは206,040ドルを稼いだ。^[35]

2015年12月18日、配給会社マグナビジョン社により『ヘネラル・ルナ』のDVDが全国で発売された。発売から1ヶ月も経たないうちに7,000枚以上のDVDが売れ、フィリピンでフィリピンの歴史映画の中で最も売れたDVDとなった。DVDの特典には英語字幕、映画の公式テーマソングであるエベ・ダンセルの「Hanggang Wala Nang Bukas」のミュージックビデオ、メイキングドキュメンタリー、 JP・ハバック監督による『Illustrado Problems』と題された短編映画があり、ヘネラル・ルナのイラストラードのキャラクターをコメディ風に描いている。 ^{[36] 2016年6月11日、この映画は}ABS-CBNネットワークで初めてテレビ放送された。^[37] Artikulo Uno ProductionsとABS-CBN Corporationは以前、無料放送、ケーブル、グローバル、ビデオオンデマンド、ペイパービューを含むABS-CBNのすべてのプラットフォームでHeneral Lunaを配信するための提携を発表した。 ^[38]

この映画は2020年8月28日からYouTubeでストリーミング配信されている。 ^[39]

2015 年 10 月 27 日、トリノマのシネマ 1 で「ヘネラル ルナ革命: 映画配給のゲーム チェンジャー」と題されたフォーラムが開催されました。QCinemaと InterAksyon.com が共同で主催したこのフォーラムでは、主にヘネラル ルナの興行成績と、他のインディーズ映画がこの偉業を再現できるかどうかについて議論されました。フォーラムは InterAksyon.com 編集長の Roby Alampay が司会を務め、パネリストの Jerrold Tarog 監督と共同プロデューサーの Vincent Nebrida および Ria Limjap が進行役を務めました。

『ヘネラル・ルナ』はフィリピンの映画評論家^{[40] [41] [42] [43] [44]}や歴史家からも概ね好評を得た。 ^{[45] [46]}

歴史家で元国立文化芸術委員会委員長のアンベス・オカンポはこの映画を強く推薦し、^[45]「魅力的な物語であり、素晴らしい撮影技術に支えられ、しっかりとした歴史研究に基づいている」と述べた。さらに「この映画をプレビューしたとき、多くの人が教科書的な歴史だと考えていることを映画で再現したものであり、博士論文ではないという理由だけで、冒頭に免責事項を記載すべきではないとコメントした」と付け加えた。^[45]

この映画でのアルシラのルナの描写と、ジョン・セイルズ監督の2010年の映画『アミーゴ』で彼が演じたキャラクターとの比較が行われている。『アミーゴ』もフィリピン・アメリカ戦争を舞台としているが、はるかに小規模で、単一のバリオで経験された戦争を描いている。^{[47] [48] [49]}

フィリピン・デイリー・インクワイアラーの芸術・書籍編集者リト・B・ズルエタは、「ジェロルド・タログの『ヘネラル・ルナ』は、アメリカの侵略者に対するフィリピン戦争で最もタフで、したがって最もダイナミックな人物に焦点を当てることで、歴史アクション映画を復活させ、事実上、アクション映画と、より重要な歴史映画という2つの休眠中のジャンルを活性化させた」と述べている。 ^[50]デイリー・トリビューンのマイケル・コー・リムも肯定的なレビューを寄せ、「タイムリーで重要な作品。ジョン・アルシラはルナに命を吹き込んだ。複雑で、詩的で、心をつかむ作品だ」と述べている。 ^[51]

Rappler の評論家 Oggs Cruz は、この映画を「ストーリーテリングと革命の主要人物の描写が正確」と評し、「ジョン・アルシラは素晴らしい。タログは登場人物を人間らしく演じ、我が国のあらゆる問題をエッセイにまとめている。タログの『ヘネラル・ルナ』は魅力的で、眺めていて美しく、心から感動させられる」と付け加えた。ClickTheCityの評論家 Philbert Ortiz Dy は、この映画に 5 つ星のうち 5 つを付け、「明らかな技術的成果を超えて、『ヘネラル・ルナ』は我が国の悲劇的な歴史に取り組む大胆なアプローチで見る価値がある。大胆で芸術的で、ダークなユーモアがあり、知識が豊富で非常に楽しめるこの映画は、革命を驚きと喜びの方法で生き生きと描いている。この映画は、その主題の精神を捉えることに成功しており、その企画全体が怒り、不遜さ、そして真の祖国愛の激しい混合で推進されている。アントニオ・ルナの伝記映画に求められるすべての要素を備えている」と述べた。

レビュー集約サイトのRotten Tomatoesは、8件のレビューに基づいてこの映画に75%のスコアを与え、平均評価は5.25/10です。^[52] Metacriticでは、この映画は5人の批評家に基づいて100点満点中58点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。^[53] Heneral Lunaは、フィリピン映画評価委員会からグレードAを獲得しました。^[54]

A number of visual motifs throughout film have symbolic significance, particularly for audiences familiar with the History of the period and Filipino culture.

A Philippine revolutionary flag is displayed prominently in the film's bookend scenes, becoming dirtier and more ragged when the film reverts to its framing device as the events of the film unfold.^[63] The burning flag during the end credits is a poignant experience for Filipino audiences, as flag-burning is not legal under the Flag and Heraldic Code of the Philippines.^[40][64]

In a scene towards the end of the film, the bodies of Luna and Román are dragged across the courtyard in a manner highly reminiscent of the Spoliarium, a painting which has served as artistic icon of Filipino nationalism, painted in 1884 by Luna's own brother, Juan Luna.^[65]

映画の大部分はヴィヴェンシオ・R・ホセの作品に基づいており、幅広い歴史的物語に忠実であるだけでなく、ルナの楽器への嗜好、母親との親密な関係、女性への愛情、フィリピンの田舎への情熱など、あまり知られていないルナの性格の要素にも忠実である。^[66]

タログはこの映画を「フィリピン社会の病理を特定する試み」と評し、フィリピン人の最大の敵は必ずしも植民地化ではなく彼ら自身であり、「裏切りの連鎖」にあると強調した。^[16]

映画公開の記者会見でタログは、アントニオ・ルナがフィリピンの汚い言葉を頻繁に使用し、映画のターゲットであるフィリピンのミレニアル世代と映画を結び付ける努力をしたため、映画の中で「 putang ina」（大まかに訳すと「ろくでなし」）という言葉を使用するなど、映画が多少の創作上の自由を取っていると指摘した。 ^{[17]映画の戦闘シーンにも不正確な点があった。}サント・トマスの戦いの描写では、フィリピン人がアメリカ人に対して勝利したように描かれているが、実際にはアメリカ人が勝利し、犠牲者は2人だけだった。また、勇敢に馬に乗って突撃したルナを救った男は、映画で描かれたローマン大佐ではなく、実際にはアレハンドロ・アベシージャだった。^{[67] [68]}

歴史家でコラムニストのジョン・ネリーは、ルナの個人的な歴史の重要な部分であるフィリピン革命の第一段階を支持しなかったことは映画では触れられていないと指摘しているが、その出来事は映画の時間枠外で起こっており、映画はそれに矛盾していないとも指摘している。ネリーは「ルナの償いは映画の背景の一部ではない（しかし、2度目に映画を見たとき、それが映画のメインストーリーに簡単に当てはまると思った）。これは監督ジェロルド・タログの作品、または主演ジョン・アルシラの芸術を損なうものだろうか？私はそうは思わない。なぜなら、映画は独自の方法でルナの物語に取り組んでいるからだ」と指摘している。^[69]

映画が歴史的タイムラインに関して取った創造的な自由の1つは、 1899年6月のルナの葬儀でアポリナリオ・マビニがまだ指導者の地位にあったように描いていることである。しかし、歴史的には、マビニは1か月前の1899年5月に政敵から政府を辞任するよう圧力をかけられ、首相の座はペドロ・パテルノに取って代わられていた。映画では、マビニとペドロ・パテルノの関係は友好的なものとして描かれている。^{[70] [ページが必要]}

CNNフィリピンのピア・ホンティベロスとのインタビューで、タログは、ミレーヌ・ディゾンが演じるイザベルというキャラクターの名前は、ルナとイシドラ・コファンコの間に関係があったと信じる陰謀論者への「ウインク」であると明かした。コファンコの子孫であるベニグノ・アキノ3世大統領の任期初期に広まったこの説によると、革命からルナが隠した金が、実はコファンコ家の財産の源泉だったという。しかし、タログは、イシドラとルナの間にそのような関係があるという証拠は見つからなかったと明かし、この名前は単なる冗談に過ぎないとした。代わりに、タログは、ディゾンのキャラクターは、ルナの恋人数人と、マスカルドとルナの口論中に仲裁しようとした女性、ニコラサ・デイリットを合成したものであると明かした。^[71]

この映画のテーマの社会的・政治的性質と、フィリピンのインディーズ映画や歴史映画の大多数に比べてのこの映画の成功を考慮して、この映画に対する一般の人々の反応のさまざまな側面がメディアで取り上げられました。

ヘネラル・ルナに対する一般の反応で異例だったのは、映画を再び劇場で上映するキャンペーンが成功したことだ。当初、9月9日に映画を初公開した劇場の半数以上が、5日も経たないうちに上映を取りやめたが、これはフィリピンの独立系映画を上映する商業映画館ではよくあることだ。9月16日までに、初公開した101の劇場のうち、まだ上映していたのはわずか40だった。その結果、ネットユーザーやアーティストの間では、映画の再上映を求める声が上がった。^[72]これにより、初週後には口コミで映画が宣伝され、初週末には映画館が満員となった。その結果、映画館は再び映画を上映することを決定し、2週目と3週目の興行成績は1週目よりも大幅に上昇した。初週末の終わりまでに、ヘネラル・ルナは120の映画館で上映され、当初上映した映画館の数を上回った。^[32]

この映画の人気は、フィリピンの教育制度に対する批判も招いている。映画でアポリナリオ・マビニを演じた俳優エピ・キゾンとの質疑応答で、学齢期の若者が、なぜマビニは映画の間ずっと立ち上がらないのかと質問し、この有名な麻痺政治家に対する知識不足を示唆した事件が数多く報告されたためである。^[73] ベニグノ・アキノ3世大統領 もこれを指摘した。2015年9月29日の2015年ガワド・アポリナリオ・マビニ賞授賞式で、大統領は、マビニの知性がフィリピンの民主制度の構築に役割を果たしたことを考えると、この問題は「若者の一部が歴史についてほとんど知らないことの反映」であると述べた。大統領は後に、この行き詰まりを解決するためにアルミン・ルイストロ教育長官に任務を与えることを示唆した。^[74]

多くの歴史家は、この映画のエミリオ・アギナルドの描写は、プロットのせいで、観客が思っていたよりも否定的であると指摘している。^[75]映画に対する反応として、アギナルドの子孫の一人である運輸大臣 ジョセフ・エミリオ・アバヤは、曽祖父がルナを暗殺していないという信念を維持していると述べた。^[76]カヴィテ市長アンジェロ・エミリオ・アギナルドは、市の観光キャンペーン開​​始の合間にカウィットで次のように述べた。「ここ数年の歴史映画は、映画製作者がエミリオ・アギナルド将軍を貶めているとして、彼は満足していない。」彼はまた、彼自身も彼の家族もこの映画について知らされておらず、許可も得ていなかったことを明らかにした。^[77]

しかし、監督は計画中の三部作の希望の一つは、アギナルドをより多面的に描くことだと示唆している。^[78]俳優のモン・コンフィアドは、アギナルドを決して悪役として描いてはならないという具体的な指示を受けていた。観客はプロット上彼を悪役と見なすかもしれないが、その描写自体は自己保存の必要性など登場人物の動機に左右され、決して単なる悪役ではないだろう。^[21]

映画の海賊版がすでに出回っていることを知ると、出演者やスタッフはソーシャルメディアで、潜在的な視聴者が映画の無許可コピーを購入したりダウンロードしたりしないようにキャンペーンを展開し、すぐにファンもこれに加わり、画像マクロやその他のミームを投稿して、無許可コピーではなく映画を支持するよう視聴者に呼びかけた。^{[79] [検証に失敗した]}光学メディア委員会とフィリピン国家警察は、映画の違法DVDコピーの配布に対して強制捜査を行った。^[80]

ジェロルド・タログ監督は、『ヘネラル・ルナ』の大ヒットに触れ、十分な収益が得られれば三部作の第一作にする計画があると語った。他の2作はそれぞれグレゴリオ・デル・ピラールとマヌエル・L・ケソンに焦点を当てる予定だ。タログ監督は『ヘネラル・ルナ』のミッドクレジットシーンを、マーベル・シネマティック・ユニバースの映画のミッドクレジットやエンドクレジットシーンに例え、今後公開される映画の潜在的なプロットポイントを示している。^{[78] [81]タログ監督は、戦争中にビサヤ地方で軍隊を率いた女性革命家}テレサ・マグバヌアを主人公にした映画を作ることにも興味を示している。^[82]

ラジオ・リパブリックのインタビューで、タログは監督としての次のプロジェクトは、アーノルド・アレの『神話の教室』の映画化か、 『ヘネラル・ルナ』の続編のいずれかになると示唆した。『ヘネラル・ルナ』のタイトルは『Goryo』 （後に『Goyo: Ang Batang Heneral 』に変更された^[83]）であると明かし、グレゴリオ・デル・ピラールに焦点を当てることを確認した。^{[19] [84]} 2015年10月29日、アントニオ・ルナの生誕149周年に行われた特別感謝祭で、共同プロデューサーのEA・ロシャは、デル・ピラールの伝記映画が「開発中」であり、数年後の公開が予定されていることを確認した。^[85]

2017年2月6日、タログは自身のツイッターアカウントを通じて、ヘネラル・ルナとゴヨ・アン・バタン・ヘネラルをつなぐ短編映画が、映画『I'm Drunk, I Love You 』と同時公開されると発表した。^[86] 20分の短編映画『アンヘリート』は、ルナ暗殺後のベルナル兄弟の運命に焦点を当てており、アート・アクーニャ、アレックス・メディナ、アロン・ビジャフロール、カルロ・アキノがヘネラル・ルナでの役を再演している。^[83]

映画の成功を受けて、KFCフィリピンは2017年後半のクリスマスプロモーションで、アルシラが映画のタイトルキャラクターの役を再演するコマーシャルをリリースした。最初のコマーシャルでは、ファーストフードチェーンのクリスマスオファーを宣伝するために、ルナがカーネルに降格することを計画している。2番目のコマーシャルでは、同じ製品とオファーを宣伝しながら、ロナウド・バルデス、レオ・マルティネス、ペン・メディナが演じる3人のフィリピン人KFCカーネルと一緒にルナが登場した。

• 公式サイト
• IMDbのヘネラル・ルナ
• ヘネラル・ルナ＠ロッテントマト
• 公式YouTubeチャンネル