Loading article…
テレサ・マグバヌア・イ・フェラリス（1868年10月13日 - 1947年8月）は、テレサ・マグバヌアとしてよく知られ、「ビサヤのジャンヌ・ダルク」と呼ばれたフィリピンの教師であり軍事指導者であった。フィリピンのイロイロ州ポトタンで生まれた彼女は、イロイロ州サラの裕福な地主アレハンドロ・バルデラスと結婚後まもなく教育を引退し、主婦となった。[ 1 ] 1896年にスペインに対するフィリピン革命が勃発すると、彼女はアンドレス・ボニファシオが率いる当初は秘密の革命組織であったカティプナンのパナイ島を拠点とするビサヤ支部に参加した数少ない女性の一人となった。[ 2 ]
夫の反対にもかかわらず、マグバヌアは2人の弟に続いてスペイン人に対して武器を取り、[ 3 ]マルティン・デルガド将軍の指揮下で部隊を率いて戦闘に参加し、いくつかの戦いに勝利した。[ 4 ]マグバヌアは、革命中にビサヤ地方で部隊を率いた唯一の女性として知られている。 [ 5 ]その後まもなく、マグバヌアは米比戦争中にアメリカ植民地軍と戦うようになった。[ 1 ] [ 6 ]
彼女は、スペイン（フィリピン革命）、アメリカ合衆国（米比戦争）、日本（第二次世界大戦）という3つの主要な植民地支配者に対する3つの抵抗運動すべてに参加した数少ないフィリピン人の一人である。[ 7 ]
マグバヌアの生年月日は、1863年10月13日[ 1 ] 、 1868年10月13日[ 8 ] 、または1871年11月4日[ 9 ]などと様々に報告されている。彼女はフィリピンのイロイロ州ポトタンで裕福な両親のもとに生まれた。ドン・フアン・マグバヌアは判事で、イロイロ市の第一審裁判所に勤務していた。ドニャ・アレハンドラ・フェラリスはベニート・フェラリス大尉の娘だった。テレサはマグバヌア家の2番目の子供で、姉のマリアとパス、弟のマヌエル、パスクアル、エリアスに続いた[ 1 ] 。マグバヌアは早熟な子供だったと記録されており、姉の一人は彼女を「活発で落ち着きがなく、どんな男も恐れない性格」と回想している[ 10 ] 。
マグバヌアは大学で教育を学び、最初はイロイロ州ハロのコレヒオ・デ・サン・ホセで学び、その後マニラに移り、コレヒオ・デ・サンタ・ロサ（1894年）、サンタ・カタリーナ・カレッジ（1886年）、コレヒオ・デ・ドニャ・セシリアの3つの女子校で学んだ。 [ 10 ]彼女は1894年にコレヒオ・デ・ドニャ・セシリアで教員免許を取得し、その後すぐにサント・トマス大学で修士号を取得した。[ 10 ]その後、彼女は故郷のポトタンに戻り、教師として働き始めたが、生徒たちは彼女を厳格な教師として知っていた。ポトタンで4年間教鞭を執った後、マグバヌアは北のイロイロ州サラに移り、そこで教師となり、1898年にアレハンドロ・バルデラスと結婚した。[ 10 ]バルデラスは裕福な地主で、結婚後、マグバヌアは教師の仕事を辞めて主婦になった。夫の土地で働きながら、マグバヌアはピストルの射撃と乗馬を習得した。[ 8 ]彼女の乗馬技術は向上し、サラから故郷のポトタンまで、険しい地形を越えて30キロメートル（19マイル）の距離を馬で移動できるほどになった。[ 10 ]
1896年にフィリピン人とスペイン人の間で戦争が勃発し、マグバヌアはカティプナン革命家の一員となった。カティプナンは「革命軍から（女性を）ほぼ排除していた」が、スペインとの闘争において女性が果たした役割も認識しており[ 11 ]、1893年には早くも女性支部を組織していた[ 2 ]。
1898 年 10 月、戦争はイロイロ州に及び、彼女の兄弟 2 人が革命軍に加わった。マグバヌアは戦争に貢献したいと思っていたが、夫は反対した。しかし、マグバヌアは聞き入れず、当時北部地域を指揮していた叔父のペルフェクト・ポブラドール少将のもとへ行った。マグバヌアは彼に軍に加わるよう頼み、後に行政部門の責任者となる人物に協力を求めた。[ 12 ]最初はためらっていたポブラドール将軍も、最終的には姪の頼みを聞き入れ、マグバヌアにボロ部隊の大隊の指揮を任せた。[ 1 ]
マグバヌアは革命中にいくつかの重要な戦いに参加した。1898年12月3日、彼女の部隊はカピス州ピラールで行われたバリオ・ヤティングの戦いでスペイン軍と戦い、これを破った。彼女はこの初の戦いで馬に乗って部隊を率いた。[ 10 ]バリオ・ヤティングの戦いでの彼女の活躍により、マグバヌアは「ビサヤのジャンヌ・ダルク」というニックネームを得た。[ 13 ]彼女はまた、部隊の間で「ナナイ・イサ」または「ネイ・イサ」という愛称でも知られていた（ナナイはビサヤ語で「母」を意味し、「イサ」は彼女の名前の短縮形である）。
1898年12月3日、マグバヌアはサラ近郊のサポン丘陵の戦いでスペイン軍と戦い、自らの軍を率いた。スペイン軍が圧倒的に有利だったにもかかわらず、マグバヌアは勝利した。[ 3 ]これらの戦いの後、マグバヌアの軍は、レアンドロ・フルロン将軍の指揮下にあるアンティークからの革命軍と合流し、イロイロ市へ進軍した。[ 14 ]
1898年12月24日、マグバヌアはマルティン・デルガド将軍、ロケ・ロペス将軍、クインティン・サラス将軍らとともにイロイロ市の解放に参加した。マグバヌアは他の将軍らとともにイロイロ市の包囲を支援し、デルガド将軍がイロイロ市に侵入してスペイン軍から市を奪回できるようにした。[ 15 ]
フィリピン・アメリカ戦争中、マグバヌアは兄弟たちと共にアメリカ軍との戦いに何度か参加した。兄弟たちは二人とも高位の将校で、パスクアルは将軍、エリアスは少佐だった。1899年2月11日、マグバヌアは第二次イロイロ市の戦いに参加した。[ 16 ]マグバヌアはマルティン・デルガド将軍と共に、マーカス・ミラー准将の進軍部隊からイロイロ市を防衛した。[ 4 ]この戦いはマグバヌアとデルガドの敗北に終わり、アメリカ軍は一人も死傷者を出さずにイロイロを占領した。[ 17 ] 1899年3月10日、マグバヌアは兄のパスクアルと共にハロのバランタンの戦いに参加した。 [ 1 ]この戦いの結果、フィリピン軍はアメリカ軍からハロを奪還した。[ 10 ]勇敢さゆえに、マグバヌアはその後の祝典で重要な地位を与えられ、白馬に乗って部隊を率いて市内に進軍した。[ 3 ]また、1899年には、マグバヌアはバランタン・タカス・ジアボアン線の防衛に参加した。[ 10 ]
祝賀は長くは続かず、マグバヌアはすぐに個人的な悲劇に見舞われた。パスクアル・マグバヌア将軍は1899年12月に24歳で謎の状況下で亡くなった。[ 18 ]もう一人の兄、エリアス・マグバヌア少佐も19歳で謎の死を遂げており、[ 10 ]二人の死はマグバヌアに大きな打撃を与えた。フィリピン軍のサンタバーバラの地域司令部がアメリカ軍に陥落した後、彼女はゲリラ戦術を使い始めた。 [ 6 ]彼女は1900年にアメリカ軍に部隊を降伏させ、 [ 1 ]農業に戻った。[ 19 ]
マグバヌアが将校であったことを証明する公式記録はないが[ 10 ]、多くの文献で彼女は「将軍」という敬称で呼ばれている[ 2 ] 。
第二次世界大戦中、マグバヌアは積極的に戦闘に参加したわけではないが、フィリピンが日本軍に占領されていた間、日本軍に抵抗するためにできる限りのことをした。彼女は私物を売って食料や物資を購入し、それを地元のゲリラに提供した。[ 1 ]戦争勃発後まもなく、夫のアレハンドロ・バルデラスが亡くなり、マグバヌアはゲリラの資金援助のためにイロイロの土地を売却した。[ 6 ]
マグバヌアは第二次世界大戦終戦後、ザンボアンガのパガディアンに移り住み、そこで妹のマリアと暮らした。バルダラスの死後、彼女は再婚せず、二人の結婚生活では子供は生まれなかった。マグバヌアは1947年8月の不明な日に亡くなった。 [ 10 ]彼女の葬儀には親しい友人だけが参列し、当時彼女の死は公表されなかった。[ 3 ]
兄弟ほど有名ではないものの、マグバヌアは勇気と功績で認められた。[ 10 ]ポトタンとイロイロ市にはマグバヌアにちなんで名付けられた通りがある。ダバオの教師に贈られるガワド・テレサ・マグバヌア賞[ 20 ]や、イロイロのイロンゴ人に贈られる女性と子供の権利のためのテレサ・マグバヌア賞[21]など、彼女の名を冠した賞もいくつかある。10月13日はポトタンで正式にテレサ・マグバヌアの日と定められており、2006年に初めて祝われた。[ 5 ]フィリピン沿岸警備隊の船は彼女にちなんでBRPテレサ・マグバヌアと名付けられた。[ 22 ]