ハリス・ジャヤラジ | |
|---|---|
スタジオHの立ち上げに臨むハリス氏 | |
| 生まれる | 1975年1月8日 チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド |
| 職業 | |
| 配偶者 |
スマ・ジャヤラジ (1999年生まれ ) |
| 子供たち | 2 |
| 音楽キャリア | |
| 起源 | チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド |
| ジャンル | 映画音楽、ワールドミュージック、サウンドトラック |
| 楽器 | ギター、シンセサイザー、ピアノ、パーカッション、キーボード |
| 活動年数 | 1987年~現在 |
| ラベル | |
ハリス・ジャヤラージ(1975年1月8日生まれ)は、タミル・ナードゥ州チェンナイ出身のインド人作曲家。主にタミル語映画のサウンドトラックを作曲しているが、テルグ語の映画数本とヒンディー語の映画2本の音楽も手掛けている。
タミル・ナードゥ州政府からカライマニ賞[1]を、タミル・ナードゥ州知事コニジェティ・ロサイアから生涯功労賞を受賞している。[2] 2001年以来、フィルムフェア賞を6回受賞し、フィルムフェア賞に20回ノミネートされている。また、ミルチ音楽賞を6回、ヴィジャイ賞を5回、タミル・ナードゥ州映画賞を4回、国際タミル映画賞を3回、ビッグFM賞を受賞している。2019年には、タミル映画音楽への多大な貢献により、 MGR教育研究機関名誉文学博士号を授与された。[3]
若いころ
ハリス・ジャヤラジは、チェンナイのキリスト教徒の家庭に生まれ育った。父親はタミル系キリスト教徒、母親はタミル系ヒンズー教徒の家庭出身である。[4]彼はクリシュナスワミ・マトリック・スクールで学んだ。6歳の時、ハリスはカルナーティック音楽の正式な訓練を始めた。[5]彼の父、SMジャヤクマールは著名な映画ギタリストであり、TMサウンダラジャン、ALラガヴァン、MSヴィスワナタン、スーラマンガラム・シスターズ、KJイェシュダス、S・ジャナキ、シャンカール・ガネーシュ、SPバラスブラマニアム、KVマハデヴァン、マレーシア・ヴァスデヴァン、LRエスワリ、ジッキ、 K・ジャムナ・ラニ、P・スシェーラ、マラヤーラム語の音楽監督シャムと頻繁にコラボレーションしてきた。[4] [6] [7] 2度の悲惨な爆弾事件の後、彼はより宗教的な傾向を持つようになり、若きハリスは家族の責任を引き継がなければなりませんでした。[6]彼の父親は彼がギタリストになることを望み、 A・アブドゥル・サッター氏からクラシックギターを習わせました。[8]
ハリスはロンドンのトリニティ音楽大学の4年生の試験でアジアで最高得点を獲得した。[9]彼は1987年に12歳でMSヴィスワナタンのアシスタントであるジョセフ・クリシュナの指導の下、ギタリストとして音楽のキャリアをスタートした。[10]ハリスは高校までしか学業を続けることができず、その頃にはレコーディングセッションのせいで出席率に問題があった。[6]クラシックギターの訓練を受けたハリスは、ロンドンのトリニティ・カレッジが実施したグレード8の試験に合格した。[6]その後、彼はキーボードを弾き始め、シンセサイザーに興味を持つようになった。[11]これには家庭教師はいなかった。[5]その後、彼はRoland MC-500を使ってプログラミングを始め、タミル語、テルグ語、ヒンディー語、カンナダ語、マラヤーラム語、ベンガル語、ボリウッド語、マラーティー語、パンジャブ語、オリヤー語の25人以上の音楽監督の下でプログラマーとして働き、2000年までに600以上のプロジェクトに携わりました。[10] [12] [11] 1987年から2000年の間、彼はRaj–Koti、AR Rahman、Sadhu Kokila、Mani Sharma、Karthik Raja、Yuvan Shankar Raja、Sirpi、Suresh Peters、Chandrabose、Shyam、Ouseppachan、Adithyan、Vidyasagarなどの著名な作曲家の下で働きました。[10] [13] [14] [12]ミュージシャンとしての初期の頃、ハリスはムダルヴァン、タージ・マハル、ジーンズ、カンドゥコンダイン、ウラサム、プーヴェラム・ケトゥッパル、ムトゥ、パダヤッパ、ラチャガン、アラヴィンダン、インディアン、シーヴァラペリ・パンディ、アスランなど、さまざまな人気映画の映画のサウンドトラックや映画音楽を手がけてきました。[15] [16] [12] ARラフマンの下で追加のプログラマーとして働いていた間、彼はさまざまなテレビコマーシャルの音楽を作曲しました。俳優ヴィジャイが出演するコカコーラのCM 。[6]若い頃は、音楽作曲家のM.S.ヴィシュワナータン、エンニオ・モリコーネ、A.R.ラフマーン、サリル・チョウドリー、ハンス・ジマーを尊敬していた。[10] [17] [5]
映画キャリア
ハリスはゴータム・ヴァスデーヴ・メノン監督の映画「ミンナーレ」で作曲家としてデビューした。アルバムは好評を博し、特にボンベイ・ジャヤシュリが歌う「ヴァシーガラ」は並外れた人気を博した。[18] [19]彼は映画「ミンナーレ」でフィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞を受賞し、AR・ラフマーンの9年間の連続記録を破った。続くサウンドトラックアルバム「12B」と「マジュヌ」は高い評価と称賛を浴びた。[20]彼はまた、ゴータム・メノン監督による映画「ミンナーレ」のヒンディー語リメイク版「Rehnaa Hai Terre Dil Mein」でも作曲した。[21] [22]タミル語版の曲のほとんどはヒンディー語版でも保持され、2曲のみが新たに作曲された。[23] Lesa Lesaのタイトルトラックは、映画のサウンドトラックアルバムの発売に先立ってシングルとして発売されたインド初の曲である。[24]ハリスはVasuでテルグ語映画デビューを果たした。彼は、スリヤとジョーティカ主演のKaakha Kaakhaで、フィルムフェア賞(タミル語)、タミル・ナードゥ州映画賞(最優秀音楽監督)、ITFA最優秀音楽監督賞を受賞した。[25]ガウタム・ヴァスデーヴ・メノンが監督したこの映画は商業的に大成功を収め、歌は批評家から絶賛された。[26]テルグ語リメイク版Gharshanaでは、テルグ語の観客の好みに合うように、タミル語版とは別に2曲の新曲が追加された。[27]テルグ語でCheliya Cheliya、ヒンディー語でKhwabon Khwabonとして再利用されたUyirin Uyireの歌は、意味不明な言葉を効果的に使用しており、後にハリスの歌の特徴的な要素となった。[28]
ハリスは『12B』の後、 再びジーヴァ監督とウラム・ケトクマエでタッグを組んだ。[29] [30]その音楽は、その素晴らしさと、映画の内外の雰囲気との相乗効果が高く評価された。[31]タミル映画を代表する監督として知られるS・シャンカール監督は、彼の最高傑作『アニヤン』でハリスとタッグを組んだ。これはシャンカールがAR・ラフマーンと組まなかった初めてのケースだった。シャンカールは後に、ハリスとの仕事は素晴らしい経験だったと述べている。[32] [33]サウンドトラックアルバムは、タミル・ナードゥ州映画賞最優秀音楽監督賞やフィルムフェア賞(タミル語)最優秀音楽監督賞など、いくつかの賞を受賞した。 [34] [35] [36]彼が次に音楽を担当した映画はAR・ムルガドス監督の『ガジニ』で、タミル・ナードゥ州映画賞最優秀音楽監督賞を受賞した。批評家たちは、このアルバムは「きらめく、パーティーをはしごしたくなるような曲」であり、オーディオ販売で大きな商業的成功を収めたと指摘した。トラック「Sutum Vizhi」は2000万ダウンロードを超え、驚異的な成功を収めた。[37] [38]ハリスは、カマル・ハサーン主演のゴータム・メノンの超大作犯罪スリラー「Vettaiyaadu Vilaiyaadu」に必要な高級感を作り上げました。[39]ゴータムは、脚本全体をハリスと共有し、彼の側から意見を提供していることを明らかにしました。
「ハリスと私は、一緒に仕事をするときは、とても努力します。私は彼に脚本全体を渡し、意見を出します。『Vettaiyaadu Vilaiyaadu』の制作に取り掛かったとき、私は彼に、マンジャル・ヴェイルの歌の伝統的なパラヴィ・チャラナム形式を廃止するように言いました。」[40]
ハリスは再びテルグ語映画に進出し、アルバム『Sainikudu』が成功した。[41]この映画の音楽アルバムは、5か国10か所の選ばれた会場で同時にリリースされた。[42]ハリスの音楽とBGMを自身の映画の大きな財産と考えるガウタム・メノンは、[43]再びハリスとタッグを組み、ロマンティック・スリラー映画『Pachaikili Muthucharam』を制作した。『Pachaikili Muthucharam』のサウンドトラックは、メランコリックで軽快、ミステリアス、そしてキャッチーと評価されている。[44]ハリスとジーヴァのコラボレーションは『Unnale Unnale』でも続いた。[45] [46]全体を通してエネルギーが溢れるこの音楽アルバムは、他のアルバムより一歩抜きん出ていることが判明した。[47]次のテルグ語映画『Munna』は商業的に好評を博し、曲『Manasa』はフィルムフェア賞の最優秀女性歌手賞をサダナ・サルガムにもたらした。続くアルバム『Bheema 』でも、ハリスは6曲すべてでその気概を貫いた。 『Siru Parvaiyalae』という曲では、間奏にパシュトー語が使われている。このアルバムは、音声から視覚的な再現をもたらしたとして賞賛された。[48]ハリスは、アクション刑事映画『Sathyam』で84人のライブオーケストラを起用した。[49] [50] 2009年、ハリス・ジャヤラージはヴィクラム・クマール監督の『24』に出演契約を交わし、ヴィクラムが主演することになっていた。[51]彼はまた、モハンラルが主演するマラヤーラム語映画『 Yoddha 2』にも出演契約を交わした。[52]しかし、両作品ともその後お蔵入りとなった。
アネガンでは、北マドラスのスラングを歌詞にしたハリスの「ダンガ・マーリ・ウーダリ」が瞬く間にヒットチャートを賑わせた。[53] 6年間の休止期間を経て、ハリスはアクション刑事映画「イェンナイ・アリンダール」でゴータム・ヴァスデーヴ・メノンとコラボレーションした。[54]サウンドトラックは批評家から好評を博し、ビハインドウッズによると、チェンナイのラジオ局で2015年に最も再生されたアルバムとなった。[55]
ライブコンサート

2011年、ハリスは「ハリス・オン・ジ・エッジ」と題した初のワールドツアーを発表した。このツアーでは、世界中でハリスのライブパフォーマンスが披露され、カルティク、ハリチャラン、チンマイ、ティプー、ハリニ、ナレシュ・アイヤー、ハリシュ・ラガヴェンドラ、クリシュ、アーラップ・ラジュ、KK、ベニー・ダヤル、アンドレア、スヴィ・スレシュ、スニタ・サラシー、スリレカ・パルタサラシー、シュエタ・モハンを含むタミル語のプレイバックシンガーの一団と、国際的なミュージシャンやダンサーが出演した。[56]このイベントはテックフロントがコーディネートし、 ALヴィジャイが監督した。[57]ツアーは2011年10月8日にチェンナイでスタートし、その後2011年12月23日にコインバトール、2012年2月4日にドバイで続いた。 [58]ツアー全体はジャヤTVで報道された。[59] [60]
スタジオH
ハリスは2017年1月8日にStudio Hという新しいスタジオをオープンした。このスタジオは最新のオーディオ録音システムと技術を備えている。このスタジオで作曲された最初の曲はIru MuganのHalenaだった。シーズン3のサウンドトラックはここで完全に作曲された最初のプロジェクトだった。[61] [62]
ゲスト出演
- 2011年Ko - 歌「Aga Naga Naga」
ディスコグラフィー
音楽監督として
注:
- • オリジナルリリースの言語を示します。
- ♦ ハリスを作曲家としてそのままに、キャストを変えて別の言語でリメイクされた映画であることを示します。
- # は、サウンドトラック アルバムに別の作曲家によって作曲された 1 つ以上のボーナス曲が含まれていることを示します。
- 映画『Thotti Jaya』には、ユーヴァン・シャンカール・ラージャ作曲の「Indha Ooru」という追加トラックがあり、映画のタミル語版でのみ使用されている。テルグ語版では、ハリス作曲の「Ee Calcutta」という曲に置き換えられた。
- 映画『Sathyam』はテルグ語で『Salute』として撮影されたが、歌は再撮影されなかった。
- 映画『フォース』にはハリスが作曲した歌が 4 曲あります。映画音楽はサミール・パタルペカルが担当し、いくつかのテーマのメロディーはこれらの歌から借用されています。
今後の予定
作詞家として
ミュージックビデオ
広告ジングル
彼は、ヴィジャイを起用したコカコーラのコマーシャルなど、さまざまなテレビコマーシャルの音楽を作曲しました。2008年には、タミル・ナードゥ州で早期に学校を中退した子供たちを支援するために、スリヤがアガラム財団の下で始めた「 Herova? Zerova? 」広告キャンペーンの音楽を作曲しました。タミル・ナードゥ州の教育省と協力し、 「Herova? Zerova?」と題した、子供の貧困、労働、教育の欠如を概説した短編コマーシャルビデオを制作しました。この映画はシヴァクマールが脚本とプロデュースを手掛け、スリヤ、ヴィジャイ、R・マドハヴァン、ジョーティカも出演しました。
私生活
ハリスはスマ・ジャヤラジと結婚しており、2006年生まれのサミュエル・ニコラス・ハリスという息子とカレン・ニキタ・ハリスという娘がいる。[63]ニキタは映画『Kaappaan』の主題歌「Vinnil Vinmeen」でデビューしたプレイバック・シンガーであり、[64] [65] 2020年にV4Uメディア賞を受賞した。[66]
受賞とノミネート
- 特別栄誉賞
南インド国際映画賞(SIIMA)
- 2008年:最優秀音楽監督賞を受賞-ヴァーラナム・アイラム[69]
- 2009年:最優秀音楽監督賞受賞 -アダヴァン[70]
- 2008年: 優勝 -今年のお気に入りソング-ヴァーラナム・アイラムの「Ava Enna」[71]
- 2011年: 受賞 - 年間最優秀歌賞 - Koの「 Enamo Aedho 」 [72]
- 2012年: 受賞 - 年間最優秀歌賞 - Thuppakkiの「 Google Google 」 [73]
- 2007年: ノミネート - 最優秀音楽監督 -ウンナレ・ウンナレ[74]
- 2011: ノミネート - 最優秀音楽監督 -エンゲユム・カーダル[75]
- 2012年:最優秀音楽監督賞ノミネート -南蛮
- 2011年: ノミネート - 最優秀バックグラウンドスコア - Ko [76]
- 2008年: ノミネート - 今年のお気に入りソング -ヴァーラナム・アイラムの「ムンディナム」 [71]
- 2008: ノミネート - 今年のお気に入りソング - Vaaranam Aayiramの「Nenjukkul」
- 2009年: ノミネート - 年間最優秀歌賞 - 「Aadhavan 」の「Hasili Fisili」 [77]
- 2009年: ノミネート -年間最優秀歌曲- Ayanの「Vizhi Moodi」
- 2012: ノミネート - 今年のお気に入りソング -オル・カル・オル・カンナディの「ヴェナーム・マッチャン」
- 2014年: ノミネート - 年間最優秀歌曲 - Yaanの「Aathangara Orathil」
- 2011年: 最優秀音楽監督賞を受賞 -エンゲユム・カーダル[78]
- 2011年: 受賞 - 年間最優秀ポピュラーソング - Koの「 Enamo Aedho 」
- 2011: 受賞 - ベスト・ウェスタン・ソング -エンゲユム・カーダルの「Nangaai」
- 国際タミル映画賞(ITFA)
- 2003年:最優秀音楽監督賞受賞 - Kaakha Kaakha [79]
- 2005年: 最優秀音楽監督賞受賞 - ガジニ[80]
- 2008年: 最優秀音楽監督賞を受賞 -ヴァーラナム・アイラム[81]
- 2009年:最優秀アルバム賞受賞 -アヤン[82]
- 2009年:ミルチ・リスナーズ・チョイス・ベストアルバム賞受賞 -アヤン[83]
- 2010年: 受賞 - 年間最優秀アルバム賞 -オレンジ[84]
- 2010年:ミルチリスナーズチョイス最優秀アルバム賞受賞 -オレンジ[85]
- 2010年:ミルチリスナーズチョイス最優秀ソング賞受賞 -オレンジの「Nenu Nuvvantu」 [86]
- 2011年:年間最優秀楽曲賞受賞 - Koの「Enamo Aedho」 [86]
- 2009年:最優秀音楽監督賞受賞 -アヤン[87]
- 2011年:最優秀音楽監督賞受賞 -コ[88] [89]
- 2015年: 受賞 - 年間最優秀歌賞 -アネガンの「Danga Maari」 [90]
- 2015年: ノミネート - 最優秀音楽監督 -アネガン
- MGR シヴァジ映画賞
- 2019 - 最優秀音楽監督賞 -カッパーン[91]
- 2019年 - メリサイ・マンナーMSヴィスワナタン賞[92]
- イサイアルヴィ・タミル音楽賞
- 2007年 - 最優秀ユースアルバム賞 - Unnale Unnale [93]
- 2007年 - 年間最多聴曲 - Unnale Unnaleの「June Ponal」
- 2008年 - 年間最優秀ロマンティックソング - Dhaam Dhoomの「Anbe En Anbe」 [94]
- 2008 - 年間最優秀アルバム賞 -ヴァーラナム・アイラム[95]
- 2008 - 最優秀音楽監督 -ヴァーラナム・アイラム[96]
- 2009年 - 年間最優秀ロマンティックソング - Ayanの「Vizhi Moodi Yosithal」
- 2009 - 年間最優秀アルバム - Aadhavan
- 2009年 - 年間最優秀音楽監督 -アダヴァン[97]
- ビッグFMアワード
- 2010年 - 最優秀音楽監督 -オレンジ[98]
- ビッグタミルメロディアワード
- 2011年 - 最優秀音楽監督賞 -エンゲイム・カーダル[99]
- 2011 - 年間最優秀アルバム賞 -エンゲイム・カーダル[100]
- 2012年 - 最優秀音楽監督 -南蛮[101]
- チェンナイ・タイムズ映画賞
- 2011年 - 最優秀音楽監督 -コ[102]
- マーミュージックアワード
- 2011年 - 最優秀吹替ソング - Koの「Enduko Emo」[103]
- サウススコープ賞
- 2008年 - 最もスタイリッシュな音楽監督 -ダム・ドゥーム[104]
- 2009年 - 最優秀音楽監督 -アヤン[105]
- 2011年:音楽監督による傑出したパフォーマンス部門ノミネート -フォース[106]
参考文献
- ^ ab 「タミル・ナードゥ州ニュース:70人のアーティストがカライママニ賞を受賞」。ザ・ヒンドゥー。2009年2月25日。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ ab “Award for Harris Jayaraj”. The Hindu . 2015年1月25日. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab 「ハリス・ジャヤラージ博士号授与 - ARRahman 他著名人が称賛 - タミルニュース」IndiaGlitz.com 2019年10月21日。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ ab God is Good கர்த்தர் நல்லவர் Episode 105 Dr. SM Jayakumar. Angel TV. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abc 「Friday Review Chennai : From 'Minnalae' to 'Unnalae...'」The Hindu 2007年6月1日。2007年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
- ^ abcde 「The Hindu : Fame on a platter」Thehindujobs.com。2002年10月25日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj about SPBalasubramaniyam”. 2020年9月27日. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧– facebook経由。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Harris Jayaraj interview on OK OK”. Nickhilschannel. 2012年3月12日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ Harris on the edge oru Munnotam. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月17日閲覧– YouTube経由。
- ^ abcd 「音楽監督ハリス・ジャヤラジ氏へのインタビュー」Behindwoods.com 2009年1月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
- ^ ab “Harris on ame”. audiomediaedu. 2012年1月22日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ abc、 Minnaleより先に600本の映画に出演、ミュージシャンとして200ルピーの給料。BehindwoodsTV。2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧 – YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Pradeep, K. (2016年4月28日). 「音楽、彼の原動力」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj | Harris Jayaraj Movies List”. Exelweb.com. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
- ^ பகல் ல TELUGU - ナイト ல தமிழ் Harris Jayaraj & GVM Exclusive on Dhruva Natchatiram by Mirchi Jawi。ミルチ・タミル語。 2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 23 日に取得– YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “チャック・チャック・ヴァティクチについてのハリス・ジャヤラージ”. 2022年6月6日。2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 7 日に取得– twitter 経由。
- ^ “Harris Jayaraj about Ennio Morricone”. 2020年7月6日. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。Twitter経由。
- ^ 「ハリスの特別な誕生日 - タミル映画ニュース」IndiaGlitz。2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Cinema Plus / Columns : My First break」The Hindu 2009年7月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「First in many things」The Hindu 2001年10月5日。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「タミル映画:ハリス・ジャヤラージがヒンディー語のジンクスを打ち破る準備完了」Behindwoods.com 2005年12月16日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Rehnaa Hai Terre Dil Mein : サウンドトラックリストと詳細」。Bollywood Hungama。2001年10月18日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Lesa Lesa」. The Hindu 2003年5月23日. 2003年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「The Hindu : Fame on a platter」Thehindujobs.com、2002年10月25日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Suriya: Bollywood's hottest six-pack – Culture」。livemint.com。2009年10月2日。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ Baradwaj Rangan (2011年2月12日). 「Between Reviews: Shooting from the Lip « Blogical conclusion」. Baradwajrangan.wordpress.com. 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ Free Movies says (2011年8月9日). “Gharshana (2004) Telugu Movie Subtitle | Subtitles Download”. Subsplanet.com. 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「How time flies!(時間が経つのは早いものだ)」The Times of India 2008年7月8日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「キャンパス大騒動」The Hindu 2004年4月19日。2004年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Ullam Ketkumae Tamil Movie Preview」IndiaGlitz 2004年5月10日。2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Ullam Ketkumae Review – タミル映画レビュー by PVSathish Kumar」 Nowrunning.com 2004年7月15日。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Welcome to」Sify 2007年1月20日。2005年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「Entertainment Chennai : Director's dream project」The Hindu 2005年3月11日。2005年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「TAMIL NADU STATE GOVERNMENT FILM AWARD YEAR 2005」Behindwoods.com。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州政府の賞」Behindwoods.com。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「『Anniyan』がフィルムフェア賞を総なめ!」Sify 2006年9月10日。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj”. Behindwoods.com . 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ “Music Director Harris Jayaraj”. Behindwoods.com . 2009年1月21日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ “音楽レビュー:Vettaiyadu Vilaiyadu”.ビハインドウッズ.com。 2012 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「インタビュー:ガウタム・メノン「バラドワジ・ランガン」」Baradwajrangan.wordpress.com、2006年12月17日。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ 「『Sainikudu』が11月30日に公開予定 - テルグ語映画ニュース」IndiaGlitz。2006年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ “サイニクドゥ音声リリース – テルグ語映画 – マヘシュ・バブ&トリシャ”.アイドルブレイン.com。 2006 年 10 月 21 日。2012 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Welcome to」Sify 2007年1月20日。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ 「Pachai Kili Muthucharam Music Review songs lyrics」. IndiaGlitz . 2007年1月24日. 2006年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ 「Unnale Unnale Tamil Movie Review – cinema preview stills gallery trailer video clips showtimes」IndiaGlitz 2007年4月13日。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ 「映画レビュー:Unnale Unnale」。Sify 。 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ “Unnale Unnale Music Review songs lyrics”. IndiaGlitz . 2007年1月24日. 2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ 「Bheema – Music Review」Behindwoods.com。 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「SATYAM MUSIC REVIEW - HARRIS JAYARAJ Behindwoods CAST VISHAL NAYANTHARA DIRECTION RAJASEKAR A PRODUCTION VIKRAM KRISHNA MUSIC HARRIS JAYARAJ 画像ギャラリー」behindwoods.com。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
- ^ 「タミル映画ニュース - タミル映画レビュー - タミル映画予告編 - IndiaGlitz Tamil」。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “「Chiyaan」Vikram ready for '24'”. The New Indian Express . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “The Vaseegara guy”. The Hindu . 2008年8月25日. 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
- ^ “アネガン ダンガ マーリ ウーダリ アネガン、ダヌーシュ”.ビハインドウッズ.com。 2015 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ xxxxx。 「Paatuvarigal - タミル語の歌の歌詞: Adhaaru Adhaaru Song Lyrics fromyennai Arindhaal」。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Yennai Arindhaalは2015年にチェンナイのラジオ局で最も多く再生されたアルバム」。2015年10月17日。2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj shut down new film assignment”. Supergoodmovies.com. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月6日閲覧。
- ^ “ハリス・ジャヤラージがワールドツアーに出発”. Sify . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
- ^ 「ハリス・ジャヤラージのチェンナイ公演が延期」Behindwoods.com 2011年9月30日。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月13日閲覧。
- ^ “On the Stage with Harris Jayaraj”. The Hindu . 2011年9月20日. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj Live in Switzerland on 20th january 2024”. flixedin . 2024年1月20日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ “Mahesh23、S3アルバムはハリス・ジャヤラジの新スタジオHで録音された”. indiaherald.com . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj's Studio H Opening、イベントギャラリー、Harris Jayaraj、Gautham Menon”. Behindwoods . 2017年1月14日. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ インドがピンク色に染まる ピンク大使スマ・ジャヤラジ氏。インドがピンク色に染まる。2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月8日閲覧。YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ハリス・ジャヤラジの娘が歌手デビュー」Wayback Machineで2021年7月15日にアーカイブ。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月22日。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「彼女の血には音楽が流れている」2021年7月15日アーカイブ、Wayback Machine。デカン・クロニクル。2019年11月30日、2021年7月15日閲覧。
- ^ 「MGR - SIVAJI Cinema Awards 2020 | Best Debut Singer」Wayback Machineで2021年7月21日時点のアーカイブ。Vasanth TV。2020年2月22日。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「Audi RITZ Icon Awards 2015: Chiyaan Vikram、Dulquer Salmaan、Samantha Ruth Prabhuが受賞」International Business Times 2015年2月4日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ “Harris Jayaraj 'Aalavandhan' flashback | Behindwoods Gold Mic Awards: Special Highlight Moments”. 2019年10月7日. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Univercell 3rd Vijay Awards - Winners List - Tamil Movie News」IndiaGlitz 2009年6月15日。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ K. Lakshmi (2010年5月30日). 「The Hindu : Cities / Chennai : 'Pasanga' steals show at Vijay awards」. The Hindu . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ ab “Vijay Awards 06/18/09”. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ Prakash (2012年6月18日). 「Vijay Awards 2012 winners」. Entertainment.oneindia.in. 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Google Googleが2012年の人気ソングを受賞」。The Times of India。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vijay Awards 06/06/08」。2012年7月13日閲覧– YouTube経由。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “Vijay Awards 06/30/12”. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ “6th Annual Vijay Awards Oru Munnottam 06/03/12”. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Vijay Awards 06/21/10”. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「第2回Vijay Music Awards受賞者リスト(2011年)」。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
- ^ 「Kakka Kakka receives eight ITFA awards」Yahoo Movies。2005年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「ghajini: ghajiniに関する最新ニュースとビデオ、写真 - The Economic Times」。The Economic Times。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
- ^ http://forum.indya.com/attachment.php?attachmentid=30492&d=1242813200 [永久リンク切れ]
- ^ 「Mirchi Music Awards - South」Radioandmusic.com。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ TNN (2010年7月18日). 「華やかさ、魅力、そして華やかさがユニノール・ミルチ・ミュージック・アワードを飾る」.タイムズ・オブ・インディア. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Picture 8862 « RADIO MIRCHI MUSIC AWARDS 2010」。Kural TV。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ “Mirchi Music Awards - Mirchi Music Awards Full Length”. 2012年3月31日. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧- YouTube経由。
- ^ ab ミルチ・ミュージック・アワード・サウス#審査員賞
- ^ “::: Edison Awards 2012”. Edisonawards.in. 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Edison Awards 2012」。Images.behindwoods.com。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) CS1 maint: 不適当な URL (リンク) - ^ “Edison Awards 2016”. Edison Awards . 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ “MGR - SIVAJI Cinema Awards 2020 | 最優秀音楽監督 - ハリス・ジャヤラージ | Kaappaan | Vasanth TV”. 2021 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ – www.youtube.com 経由。
- ^ “MGR - SIVAJI Cinema Awards 2020 | Mellisai Mannar MSViswanathan Award - Harris Jayaraj | VasanthTV”. 2021 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ – www.youtube.com 経由。
- ^ 「Isayaruvi Sunfeast Tamil Music Awards 2008」。mirchigossips.in。2008年7月11日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Isaiaruvi Music Awards - images - Behindwoods.com - Tamil Movie Events - Isaiaruvi Harris Jayaraj sundar c Hariharan James Vasanthan」。Behindwoods.com 。 2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ “Meera Isaiaruvi Tamil Music Awards 09”. Sify . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Isaiaruvi Music Awards - images - Behindwoods.com - Tamil Movie Events - Isaiaruvi Harris Jayaraj sundar c Hariharan James Vasanthan」。Behindwoods.com 。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「ISAIARUVI TAMIL MUSIC AWARDS - タミル映画イベント画像 - ISAIARUVI TAMIL MUSIC AWARDS - Vijay | Shruti Hassan」。Images.behindwoods.com。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ “Twitter / Jharrisjayaraj: Bをもらえてうれしい”。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧– Twitter経由。
- ^ “BIG Tamil Melody Awards にセレブが勢ぞろい - Tamil Movie News”. IndiaGlitz . 2012年6月30日. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ Venkadesan S, TNIE (2012年6月30日). 「Big Tamil Melody Awards: Big stars great melodies」. The New Indian Express . 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「BIG Melody Awards の受賞者!」behindwoods.com。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ 「The Chennai Times Film Awards 2011」。The Times of India。2012年6月22日。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ “Maa Music Awards 2012”. youtube.com . 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「イベント - South Scope Style Awards 2009 Presented」。IndiaGlitz。2009年10月26日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「サウススコープ賞 - タミル映画ニュース - サウススコープ賞は以下」Behindwoods.com。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Stardust Awards 2011–2012 Nominations」. Indicine.com. 2012年1月25日. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
