プーヴェラム ケトゥッパル

プーヴェラム ケトゥッパル
DVDカバー
タミル語	பூவெல்லாம் கேட்டுப்பார்
監督	ヴァサント
著者	クレイジー・モハン （セリフ）
脚本	ヴァサント
ストーリー	ヴァサント
制作：	パンチュ アルナーチャラム(プレゼント)
主演	スリヤ・ ジョティカ
撮影	MS プラブ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作 会社	PAアートプロダクション
発売日	1999年8月6日 ( 1999-08-06 )
実行時間	148分
国	インド
言語	タミル語

Poovellam Kettuppar (訳: 花すべてに尋ねよ) は、1999 年のインドのタミル語ロマンチック コメディ ミュージカル映画で、 Vasanthが脚本と監督を務めました。主演はSuriyaとJyothikaです。Vijayakumar、 Nassar、 Vadivelu、 Ambika が脇役として出演しています。この映画は 1999 年 8 月 6 日に公開されました。

2 人の音楽監督、バラティとカンナンはかつて友人で、一緒に音楽を作曲していました。カンナンがプロジェクトで監督と喧嘩した後、バラティはカンナンと別れ、自分で音楽を作曲することを決意します。彼は映画の後にカンナンに和解の機会を与えますが、カンナンはその申し出を拒否し、新聞にその不和の詳細を伝えたため、バラティは映画の契約を失います。

カンナンの娘ジャナキは祖父母と母親と一緒にバンガロールで暮らしているが、父親はチェンナイで友人のラマナサンと争っている。ジャナキは大学見学に行き、バラティの息子クリシュナが滞在しているホテルに泊まる。彼は彼女に恋をして口説こうとするが、彼女は彼の誘いを拒絶する。4日後、ジャナキは大学行きのバスに乗り遅れ、公共バスで帰宅する。クリシュナは彼女に感心してもらおうとバスに乗る。飲酒運転の車に乗せられた後、ジャナキはクリシュナに運転を任せる。

途中で、酔っ払いの運転手は酔いが覚め、ジャナキが別のバスを止めるまで二人は立ち往生する。旅の途中で二人は父親の正体を知る。クリシュナはジャナキを大学に連れ戻し、出発するが、二人は互いの気持ちを認め合う。クリシュナは母親が入院しているためチェンナイに戻らなければならない。ジャナキに二人の​​結婚について父親に話すと約束し、ジャナキは一つ条件を出す。両親が反対するなら、両親の同意なしにクリシュナと駆け落ちしない。クリシュナは同意し、母親に会いに行く。

医者はクリシュナの母親に、看護婦を自宅に派遣して彼女を助けると告げる。同じ頃、バラティは著名な音楽監督と不和になり、カンナンが雇われてバラティを怒らせる。カンナンの映画での音楽は成功し、一夜にして有名になり、名声を得てオファーが殺到する。バラティはこの不和にひどく影響を受け、地位とオファーを失い、さらに彼を怒らせる。それに応じて、クリシュナはカンナンの家に運転手として行き、両親にはさらに勉強するためにボンベイに行ったと告げる。ジャナキはかかりつけの医者が派遣した看護婦のふりをして、大学で追加授業を受けていると両親に告げる。

クリシュナは運転手パンディという名前を名乗り、ジャナキは看護師カリヤニになる。ジャナキはクリシュナの両親に感銘を与え、クリシュナもジャナキの両親に感銘を与える。カンナンの義父がカンナンの飲酒について誤ってメディアに漏らしたことの責任をクリシュナが負わされ、カンナンの家から追い出されると、問題が発生する。ジャナキは、結婚後、妻が公の場で歌うことを許さないバラティに対し、女性の権利のために戦ったバラティヤールにちなんで名付けられたのは皮肉だと言って、追い出される。

バラティは自分の過ちに気づき、ジャナキを再び招き入れる。しかし、クリシュナはカンナンの信頼を取り戻すために、さらに苦労しなければならない。カンナンは監督と喧嘩し、それがメディアでカンナンのイメージを悪くする。カンナンは、クリシュナが怒りながらも助けてくれたことに気づき、彼を家に招き入れる。クリシュナとジャナキは、カンナンとバラティに、自分たちは愛し合っているが、自分たちの両親と恋人の両親は反対していると告げる。二人は、恋人の両親に話すよう説得する。家族たちはビーチハウスに到着する。クリシュナの両親は結婚を受け入れるが、カンナンは激怒して出て行く。カンナンの妻は、カンナンが一人娘の結婚式を欠席しないと二人を説得する。

カンナンは結婚式に現れない。ジャナキとクリシュナが彼の家に現れる。クリシュナは、自分たちはまだ結婚しておらず、彼が承認するまで結婚しないと告げる。クリシュナは、カンナンが同意するまで待って恋人のままでいると主張する。クリシュナが車で走り去ろうとすると、カンナンとその家族が行く手を阻み、突然止まる。カンナンは、ジャナキと結婚したほうがましだと彼に告げる。ジャナキはバラティを連れてきて、クリシュナはカンナンを連れてきて、二人は和解する。

この映画のタイトルは当初『ロマンス』であったが、制作中に『Poovellam Kettuppar』に改名された。 ^[2] 『Poovellam Kettuppar』は、ヴァサント監督の前作『アーサイ』（1995年）の仮題の一つであった。 ^[3]ヴァサント監督は、タイトルを再び『Thathi Thaavathu Manasu』に一時変更することを検討したが、最終的にはやめた。^{[4] [5]}制作中、主演のスーリヤとジョーティカが交際しているのではないかという憶測がメディアで流れた。^[6]この映画は、スーリヤがジョーティカと共演した7本の映画のうちの最初のもので、スーリヤは2006年にジョーティカと結婚した。 ^[7]

この映画は、同時期に公開された他のいくつかのタミル映画と似たストーリーラインを持っており、その中には『ジョディ』があり、偶然にも、この映画ではヴィジャヤクマールとナサールが、争う家族のリーダーとして似たような役を演じている。同様に、映画『ミンサラ・カンナ』（1999年）や『アンブラ・カダルック』（1999年）も同様のプロットだった。^[8]

サウンドトラックには、ユヴァン・シャンカール・ラージャが作曲した8曲が収録されており、スーリヤとの初のコラボレーションとなった。^[9]このアルバムは、彼にとって業界での最初の躍進の機会となり、彼のキャリアにおける大きな転機となった。^[10]

Rediff.comの Rajitha はこの映画を「傑作」と評し、Vasanth の演出を称賛した。^[11] The Hinduの DS Ramanujam は監督を称賛し、「最初から最後まで軽妙な雰囲気を保ち、ドラマが濃くなるにつれてユーモアが増していく」と述べた。^[12] Kalkiの KPS は映画のキャスト、ユーモア、音楽を称賛した。^[13] The New Indian Expressの批評家は「ロマンチックな部分に目新しさはほとんどないが、Jyothika と Surya は元気いっぱいに演技している。Yuvan Shankar Raja (Ilayaraja の息子) による非常に魅惑的な音楽は、彼の「Raja」姓の証である。しかし、不安定な柱のせいで崩れた建物のように、映画全体が新人編集者の重みで崩壊している」と書いた。^[14]

この映画はインド国外での興行成績は良かったものの、インド国内では評判が悪く、ヴァサントは公開時期と宣伝不足が原因だと考えている。^[15]ヴァサントの妻レヌガは、この映画での演技により、1999年にタミル・ナードゥ州映画賞最優秀衣装デザイナー賞を受賞した。 ^[16]

• IMDbの Poovellam Kettuppar