ミンナレ

ミンナレ
劇場公開ポスター
監督	ガウタム・ヴァスデフ・メノン
著者	ゴータム・ヴァスデヴ・メノン ・ヴィプル・D・シャー ・ナガラジャン
制作：	スナンダ・ムラリ・マノハール
主演	マドハヴァン・ アッバス・ リーマ・セン
撮影	RD ラジャセカール
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	シー（I）TVエンターテインメント
発売日	2001年2月2日 ( 2001-02-02 )
実行時間	174分
国	インド
言語	タミル語

「ミンナレ」（訳： 稲妻）は、2001年のインドのタミル語ロマンス映画で、ガウタム・ヴァスデフ・メノンが監督デビューしました。ストーリーはメノンとヴィプル・D・シャーが執筆しました。この映画では、マドハヴァンが主役を務め、アッバスとリーマ・センと共演しています。物語は、恋に落ちた男が大学時代のライバルの身元を盗んで恋人を追いかけ、真実を明かす前に正体がバレてしまい、最終的に直面することになる影響についてです。新人音楽作曲家ハリス・ジャヤラージが作曲したこの映画のオリジナルサウンドトラックは、映画の公開前に人気を博しました。映画の撮影はR・D・ラージャセカールが担当し、スレシュ・ウルスが編集しました。リーマ・センはこの映画でタミル語デビューを果たしました。

『ミンナーレ』は2001年2月2日に公開され、好評を博し、商業的にも成功した。^[1]メノンは同年、この映画をヒンディー語でリメイクし、 Rehnaa Hai Terre Dil Meinと題して公開した。マドハヴァンが主役を再演し、ボリウッドデビューを果たした。この映画はカンナダ語でもリメイクされ、『ミスター・デュプリケート』（2011年）となった。 ^{[2]ヒンディー語でリメイクされたが、ヒンディー語の吹き替えでは『} Mad Mad Ishq』とも呼ばれた。^[3]

ラジェシュ・シヴァクマールとサムはウーティにある工科大学の学生です。サムは成績優秀で、学生や教員に人気があります。一方、成績不振のラジェシュは、反抗的で暴力的で女嫌いな態度で有名です。この性格の対比により、2人の学生は大学生活を通じて対立し、お互いに絶えず喧嘩やいたずらをします。卒業すると、サムとラジェシュは二度と会わないと決めます。サムは仕事が決まったのでアメリカに行き、ラジェシュはインドに残ることにしました。

2年後、ラジェシュはチェンナイでソフトウェアエンジニアリングのインストラクターとなり、親友のチョカリンガム「チョック」と自由時間には出歩いています。彼はチェンナイのアミンジカライ地区の図書館員である祖父のサブニと一緒に暮らしています。ラジェシュは祖父をとても大切にしており、祖父と一緒にいられるためにシンガポールでの現場勤務の機会さえ断っています。バンガロールへの旅行中、彼は雨の中で子供たちと踊っている若い女性に出会い、稲妻の閃光に照らされた彼女の顔を見てすぐに心を奪われます。彼は友人の結婚式でこの女性に再び出会い、すぐにその女性の名前がリーナ・ジョセフであり、バンガロールのフォードで公認会計士として働いていることを知るのです。数日後、チェンナイに戻ったラジェシュは、今度はフォードのオフィスのタクシーから降りてきたリーナに再び気づきます。彼とチョックはリーナを追いかけるが、ショッピングモールで彼女を見失ってしまう。

ラジェシュとチョックは市場でリーナの親友のヴァースキに会い、リーナについて尋ねる。ヴァースキはリーナがチェンナイに転勤になったことを告げるが、ラジェシュがリーナに恋していることに気づいたヴァースキは、リーナはすでにシアトル出身のインド系アメリカ人ソフトウェアエンジニアのラジブ・サミュエルと婚約しており、そのラジブはリーナの幼なじみなので、追いかけるのは無駄だと怒って言う。この展開にラジェシュは動揺するが、リーナが幼少期以来ラジブに会ったことがないことを知り、サブニとチョックのけしかけと励ましを受けて、リーナを追いかけることを決意する。彼はラジブになりすましてリーナの家を訪れる。リーナはラジェシュに夢中になり、数日のうちにラジェシュの愛に応えた。ラジェシュは彼女に自分の正体を明かすことを決意するが、そうする前に本物のラジブがチェンナイに到着する。リーナは自分が愛する「ラジブ」が偽者だと気づき、彼と別れ、二度と自分に近づかないように警告する。

ラジェシュ、チョック、そして友人たちは、ラジブに会って、どうにかしてリーナとの婚約を破棄するよう説得しようと決意する。ラジェシュは驚いたことに、ラジブがかつての宿敵サムだと知る。ラジェシュがリーナを騙したことに激怒したサムは、婚約を破棄することを拒否する。ラジェシュはまた、リーナに許しを求めようとするが無駄で、レストランでサムとデートしているリーナをストーキングする。サムはこれに気づき、彼とラジェシュは乱闘になるが、リーナがそれを止め、リーナは再びラジェシュに自分に近づかないように警告する。サムは、リーナと同じ場所に二度とラジェシュを見たら殺すと脅しさえする。激怒したラジェシュ、チョック、そして友人たちは、駐車場でサムを殴り倒すことを決意するが、ラジェシュは、サムとリーナが結婚するという苦い真実を受け入れ、また自分がこれまでやってきたことが間違っていたことに気づき、土壇場で引き下がる。

ラジェシュは、リーナを忘れるために、以前断っていたシンガポールでの現地取材の機会を受け入れることにする。一方、リーナは、ラジェシュに騙されたにもかかわらず、ラジェシュに恋をしていることを知る。結婚式の日、サムはリーナがラジェシュに抱く愛に気づく。彼はすぐに結婚式をキャンセルし、リーナを空港に連れて行く。そこでは、ラジェシュがシンガポール行きの飛行機を待っている。サムは、二人はいつまでも敵同士ではあるが、自分を愛してくれない女性とは結婚したくないとラジェシュに告げる。彼はリーナの面倒をよく見るように言い、二度と会わないつもりで立ち去る。ラジェシュとリーナは幸せに結ばれる。

ゴータム・ヴァスデーヴ・メノンは2000年に「 O Lala」というタイトルのタミル語の恋愛映画を制作し、最終的にプロデューサーとタイトルが「Minnale」に変更され、キャリアの駆け出しのマドハヴァンが主役を演じることとなった。^[4]映画制作について、メノンは、制作チームが業界に不慣れで、業界で著名な技術者は映画の編集者であるスレーシュ・ウルスだけだったため、困難を感じたと明かした。^{[5]マドハヴァンが、この映画が}「Alai Payuthey」の成功後のキャリアにとってプラスになるかどうかを判断するために、メンターであるマニ・ラトナム に物語を語るようメノンに強く求めたため、メノンはさらなるプレッシャーを感じた。当初はためらいがあったものの、メノンはそうし、ラトナムは感心しなかった。しかし、メノンはマドハヴァンが「申し訳なく思った」と考え、後にプロジェクトを続けることに同意したと述べた。^[5]

1999年のミス・ワールド、ユクタ・ムーキーは、2000年7月にはイシャ・コッピカール同様、映画のヒロイン役として検討されていたが、最終的には二人とも外れ、タミル語映画に初出演するリーマ・センがキャスティングされた。^{[6] [7]} ミンネールはまた、カンナダ語映画『シャンティ・シャンティ・シャンティ』に続いてマドハヴァンがアッバスと二度目の共演を果たしたのを目にした。公開後、アッバスは自分のシーンが映画からカットされたと感じ、マドハヴァンが自分のシーンを映画から削除する編集に関与したと非難した。^[8]

この映画の音楽とBGMはハリス・ジャヤラージが作曲した。2001年1月にチェンナイで行われたイベントで、映画のオーディオカセットがリリースされ、歌も上映された。 ^[9]リリース後、サウンドトラックは批評家から絶賛され、映画の商業的成功に大きく貢献した。^[4]歌「Vaseegara」はナタバイラヴィ・ラーガを舞台にしており^{[10]、詩人}タマライが映画歌曲の作詞家としてデビューした作品である。

Ivan YaaroとIru Vizhi Unadhu (Ore Nyabagam)を除くすべての曲は、ハリス自身によって 映画のヒンディー語版Rehnaa Hai Terre Dil Meinで再利用されました。

この映画は2001年、タミル・ナードゥ州でバレンタインデー公開と宣伝されたが、2001年2月2日に公開され、公開されると商業的に大成功を収めた。マドハヴァンは『アライ・パユテイ』の公開後、若者の間で絶大な人気を博したが、次の映画が振るわず挫折した。『ミンナーレ』により、彼は再び若者の間で人気を博した。^[11]ザ・ヒンドゥー紙のサヴィタ・パドマナバンは、この映画には「活気と活力にあふれている」と述べ、「ヤッピーや大学生の若者」には「きっと好評を博すだろう」と語った。^[12]ジー・ネクスト紙のシルパ・カンナン評論家もこの映画を好意的に評価し、「監督は映画全体を広告のように扱っている。光沢があり、スタイリッシュで、若々しく、トレンディだ」と書いた。^[13]カルキ紙のビジュアル・ダサンは、この映画を「平均以上」と評価した。^[14]ハリス・ジャヤラージはフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞（タミル語）を受賞した。^[15]この映画は第49回フィルムフェア賞サウス部門で唯一のノミネートとなった。^[16]

『ミンナーレ』はテルグ語に『チェリ』というタイトルで吹き替えられ、アーンドラ・プラデーシュ州でのマドハヴァンの人気もあって興行成績も好調だった。^{[17] [18]} 『ミンナーレ』の成功により、プロデューサーのヴァシュ・バグナーニは同年、同映画のヒンディー語リメイク版『レーナー・ハイ・テッレ・ディル・メイン』（2001年）の監督としてメノンと契約し、マドハヴァンが再び主役を演じた。ヒンディー語版は賛否両論の評価を得たが、その後興行成績は平均以上となった。^[19]しかし、この映画は遅ればせながらテレビ放映で人気を博し、その後若い観客の間でカルト的な支持者を獲得し、俳優たちは映画公開15周年を記念して、映画ファンへの感謝の意を表すビデオを公開した。^{[20] [21]}この映画はカンナダ語でもリメイクされ、『ミスター・デュプリケート』（2011年）として、ディガント、プラジュワル・デーヴァラージ、シータル・インジュダン・カーン主演で公開された。

• IMDbのMinnale
• ロッテントマトのみんなの評価