マレーシア ヴァスデヴァン

マレーシア ヴァスデヴァン
生まれる	( 1944-06-15 )1944年6月15日 クアラ セランゴール、セラン​​ゴール ダルル イーサン、マレー連邦
死亡	2011年2月20日(2011-02-20)（66歳） チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
国籍	マレーシア人
その他の名前	サトゥ・アルムガム・ナイル
市民権	インド人
職業	映画監督、プレイバックシンガー、俳優
活動年数	1962–2011
配偶者	ウシャ（1976年 - 2011年）
子供たち	ユゲンドラン、プラシャンティニ、パヴィトラ

ヴァスデヴァン（1944年6月15日 - 2011年2月20日）^[1]は、マレーシア・ヴァスデヴァンとして広く知られ、多作なマレーシアのタミル語のプレイバックシンガーおよび俳優でした。マレー連邦州（現在のマレーシア）のクアラ・セランゴールに生まれ、タミル・ナードゥ州チェンナイに移り、コリウッド映画業界で働くようになり、そこで有名になりました。彼の声は最近、2024年のタミル映画『ヴェッタイヤン』の曲「マナシラヨ」でAIを使用して復活しました。^[2]

ヴァスデーヴァンの両親はマレーシアのパラカド出身である。オッタパラム出身のチャットゥ・ネールとポルプリ出身のアマルは、家族とともに生計を立てるためにイギリス領マラヤに移住した。数年後、チャットゥ・ネールは政略結婚でアマルと結婚した。ヴァスデーヴァンは1944年6月15日に8人目の末っ子として生まれた。彼は当時マラヤに移住した南インド人の大多数と同じくマラヤリ人であったが、マレーシアでの彼の周囲はタミル語とタミル文化に支配されていた。そのため、学校ではタミル語が彼の選択言語となった。

チャットゥ・ネールは音楽の才能があり、彼の子供たちは皆、生まれつき歌と音楽鑑賞の才能を持って育ちました。マレーシア・ヴァスデヴァンはかつて、母親のアマルを除く家族全員が歌手だったと話していました。チャットゥ・ネールは農園の労働者たちを歌で楽しませていました。彼は最初、父親から音楽を学び始め、後に兄から教わりました。ヴァスデヴァンは8歳の時に舞台で歌い始めました。ヴァスデヴァンは演技にも興味を持っていました。

ヴァスデーヴァンは成長すると、マレーシアのタミル劇団に俳優兼歌手として所属した。彼の作品の一つ「Rathha Paei」のプロデューサーは、それを映画化したいと考えていた。ヴァスデーヴァンは劇団とともにチェンナイに行き、映画「Raththa Paei」に出演した。彼は、イライヤラージャがアシスタントとして働いていた GKベンカテシュの指揮の下、映画のために歌も歌った。

マレーシア・ヴァスデーヴァンの最初の代表曲は、ジャイシャンカールとシュリヴィディヤが主演した映画『デリーからマドラスへ』であった。それは音楽監督V・クマールのために歌ったコメディソング「Paalu Vikkira Padma Un Paalu Romba Suthhama?」であった。^{[3]このチャンスは、映画プロデューサーのポラチ・ラスナムとの友情によって可能になった。その後、彼は}イライヤラージャとその兄弟 が運営するパヴァラール兄弟の一座に加わった。

ステージパフォーマンス中、音楽監督のMSヴィスワナサンはヴァスデヴァンの声を聞き、バーラタ・ヴィラスの歌の小片を渡し（彼は「インディヤ・ナードゥ・アン・ヴィードゥ」でパンジャブ人のために歌った）、その後タライ・プラシャヴァムの歌を渡した。彼の最初の大きなブレイクは、クンナクディ・ヴァイディアナサンが彼にクマスタビン・マガル語で「カーラム・セイユム・ヴィライヤット」を歌わせたときでした。この映画では、 ヴァスデヴァンはAPナガラジャンによってマレーシア・ヴァスデヴァンと再命名された。

その後、彼の親友であるイライヤラージャが『アンナキリ』でタミル映画界にデビューしたとき、彼は映画の中で歌うように頼まれ、16 ヴァヤティニレの「アートゥクッティ・ムッタイ・イトゥ」が起こった後、マレーシア・ヴァスデヴァンは決して振り返ることはなかった。^[3]イライヤラージャは彼がスター歌手になるまで支援した。

マレーシア・ヴァスデヴァンは、30年にわたるキャリアの中で8,000曲近くを歌ってきましたが、そのほとんどはイライヤラージャのために歌ったものです。イライヤラージャは、マレーシア・ヴァスデヴァンにあらゆるタイプとジャンルの歌を歌わせました。マレーシア・ヴァスデヴァンは、それぞれの歌を最大限の誠意で歌い上げ、その幅広い歌唱力で皆を驚かせました。

「Indha Minminikku」（Sigappu Rojakkal）、「Vaan Megangalay」（Pudhiya Varpugal）、「Malargale Nadha Swarangal」（Kizhake Pogum Rayil）、「Malargalilay Aaraadhanai」（Karumbu Vil）、「Kodai Kaala Kaatray」（Panneer Pushpangal）などのソフトでロマンチックな曲)、「プーブ「Ilaya Poove」（Kozhi Koovuthu）、「Thangachangili Minnum Painkili」（Thooral Ninnu Pochchu）などは、タミル映画音楽愛好家にとって時代を超えたお気に入りのひとつに違いありません。

MS ヴィスワナサンの指揮下でも、マレーシア ヴァスデヴァンは多くの名曲を歌いました。 「Ezhudhugiral Oru Pudhukkavithai」 ( Saranaalayam )、「Enniyirundhadhu Eadera」 ( Andha 7 Naatkal )、およびBillaのスーパー ヒット曲はほんの数例です。

「Kanna Thorakkanum Saami」や「Nila Kaayudhu」などの官能的な曲や、「Oru Thanga Rathhil」（Dharma Yuddham）、「Allithhandha Bhoomi Annai Allava」（Nandu）、「Adi Aadu Poongodiye」（Kali）、「Vaa Vaa」などの感情的な曲ヴァサンタミー」（プトゥ・カビタイ）、 「Pattuvanna Rosavam」（Kannipparuvathile）と「Ponmaana Thedi Naanum Poovodu」（Enga Oor Rasathi）はすべてヴァスデヴァンにとって容易に理解でき、この素晴らしい歌手の他の輝かしい側面を示すことに成功しました。シャンカール・ガネーシュのために歌われた彼の主に民俗的な曲もまた、比類のないクラスのものです。 90年代に彼は、 AR ラフマーンのために「Then Kizhakku」（Kizhakku Cheemayile）や「Monalisa Monalisa」（Mr. Romeo ）など、官能的なヒット曲をいくつか歌う機会を得た。有名な曲は「Poo Pookum Osai」 （ミンサラ・カナヴ）ではコーラス部分にヴァスデーヴァンの声がフィーチャーされている。

彼は民謡や村を背景にした歌を歌う王様で、ラジニ・カントのヒット曲のいくつかを歌い、また彼、マラヤシア・ヴァスデーヴァンはS. ジャナキと数多くのヒットデュエットを歌いました。イライヤラージャは民謡や特別な歌唱が必要な曲があるときはいつもこのデュエットを選び、彼らは彼の作品すべてを大ヒットに導きました。

マレーシアの最高の歌のいくつかは、ヴァスデヴァンがシヴァージ・ガネーサンやラジニカーントの声と考えられていた時代に生まれました。いくつか例を挙げると、「Mudhal Mariyathai」、「Pothuvaga En Manasu Thangam」 ( Murattukalai )、「Aasai Nooru Vagai」 ( Adutha Varisu ) などの曲です。

マレーシア・ヴァスデーヴァンは、タミル語でのみ人気を博したことに満足していたTM・サウンダラジャンと似ていた。彼は、他の言語で歌うなら、他の言語のニュアンスをよく知っておくべきだという考えを持っていた。

ヴァスデーヴァンは、 MS ヴィスワナータン、イライヤラージャ、シャンカール・ガネーシュ、デーヴァ、AR ラフマーン、ヴィディヤサガールなど、多くの音楽監督と仕事をしてきました。TMサウンダララジャンの後、彼はシヴァージ・ガネーサンのゴーストボイスとして呼ばれました。彼の最初の歌は映画「デリーからマドラスへ」のものでした。彼はタミル語で 8,000 曲以上、その他のさまざまな南インドの言語で 4,000 曲以上を歌ってきました。また、ヒンディー語でも数曲歌っています。

マレーシアのヴァスデヴァンはラジニカーントのために多くの歌を歌ってきました。ラジニカーントのための彼の注目すべき曲には、「Singamondru Purapattadhe」（アルナーチャラム）、「Yejaman Kaladi Manneduthu」（Yejaman）、「Aaya Gangai」、「Oru Thanga Rathathil」（Dharma Yuddham）、「Solli adippaenadi」（Padikkathavan）などがあります。アディサヤップ・ピラヴィ、その他多数。

彼はまた、いくつかのアルバムで歌唱を担当しており、その中で最も有名なのは、作曲家のディリップ（ARラフマーン）とプレイバックシンガーのKSチトラとのコラボレーションであるDisco Disco （1987）です。このアルバムは、 ARラフマーンの最初のアルバム制作として知られています。^[4]あまり人気が出ませんでしたが、後にDisco Disco Vol 2もリリースされました。

マレーシアのヴァスデヴァンは、「ウラヴガル」、「イトー・ヴァルギレン」、「サマンティ・プー」（1980年）、「パック・ヴェティライ」（1981年）、「アイラム・カイガル」、「アーラーヴァトゥ・クルック・テルー」（1984年）、「コルス」（1985年）などのいくつかの映画の音楽を作曲しました。 『ラジャヴィン・パールヴァイ』（1988）など。

彼は『Nee Sirithal Deepavali』（1991年） という映画を監督した。

マレーシアのバスデヴァンは、85 本近くの映画にも出演しています。タミル人のベテラン監督APナガラジャンは彼に「マレーシア・ヴァスデヴァン」と名付けた。彼の注目すべき映画には、Oorkavalan (ラジニカーントとの共演)、Mudhal Vasantham ( Sathyarajとの)、Oomai Vizhigal ( Vijayakanthとの)、Kathanayagan (Panddiyarajan との)、Oru Kaidhiyin Diary ( Kamal Haasanとの)、Jallikattu、Thiruda Thiruda、Amaidhi Padai、Poove などがあります。ウナッカガ、バドリ、プンナガイ・デサム、コッキ。映画での演技に加えて、彼は数多くのテレビドラマに出演しています。

マレーシアのヴァスデヴァンさんは、 2010年に 『Ennam Thondriyathu Ezhutha Thondiyathu』という詩集を書きました。

ヴァスデーヴァンの最後の曲は、映画『Bale Pandiya』（2010年）の「Happy」で、作曲はデヴァン・エカンバラム。俳優としての最後の映画『Ithanai Naalaai Engiruthaai』はまだ公開されていない。彼が書いた最後の曲は、映画『Balam』（2009年）の「Devathaiye」で、作曲は息子のユゲンドラン・ヴァスデーヴァン・ナイル。

マレーシア・ヴァスデーヴァンは、1976年1月26日にウシャ・ヴァスデーヴァンとしても知られるアナポラニと結婚しました。マレーシア・ヴァスデーヴァンには、ユーゲンドラン、プラシャンティニ、パヴィトラの3人の子供がいます。息子のユーゲンドランは、タミル語やその他の言語の映画に出演し、歌っています。マレーシア・ヴァスデーヴァンの娘プラシャンティニもプレイバック・シンガーです。彼女は映画「Vaaranam Aayiram」の「Mundhinam」などの曲を歌っています。娘のパヴィトラは結婚しており、マレーシアに住んでいます。

彼はタミル・ナードゥ州政府からカライマーニ賞を受賞しています。また、タミル・ナードゥ州映画賞の最優秀男性俳優賞を2度受賞しています。

慢性糖尿病と高血圧症患者であるマレーシア・ヴァスデヴァンは、 2003年に脳卒中を起こし、運動能力が低下した。2011年2月10日、高熱のため入院。足の親指に壊疽が発症。2011年2月20日、タミル・ナードゥ州チェンナイで壊疽により死亡した。^{[5] [6] [7]}

• 「マナシラヨー」（ベッタイヤン）彼のオリジナル音声パターンではないtimelessvoices.aiによるAI音声モデリング技術
• 「アリ・タンダ・ブーミ」（ナンドゥ）
• 「アーガヤム・ブーミ・レンダム」（サーマンディプー）
• 「シャンカラ シヴァ」（ラージャリシ）
• 「ポトゥヴァガ・エン・マナス」（ムラトゥッカライ）
• 「Kodai Kaala Kaatre」（パンニール・プシュパンガル）
• 「アトゥクッティ ムッタイトゥ」 ( 16 Vayathinile )
• 「セヴンティ・プームディチャ」（16 ヴァヤティニレ）
• 「モナリザ モナリザ」（ミスター・ロミオ）
• 「アーサイ ノールヴァガイ」 (アドゥータ ヴァリス)
• 「オル・クートゥキリヤガ」（パーディッカダーヴァン）
• 「Unna Partha Neram」、「Singari Pyari」、「Annakiliye」、「Thaa Nanthana Gummi kotti」、「Paatukku Paattu Edukkava」(アティサヤ ピラヴィ)
• 「コビル マニ オサイ タンナイ」 (キザッケ ポゴム レール)
• 「ポンマアナ・テディ・ナーヌム・プーヴォドゥ」（エンガ・オール・ラーチャティ）
• 「スハム・スハメ・アイ・トーダ・ソーダ・セイン」（ナン・ポッタ・サヴァール）
• 「アーガヤ ガンガイ、オル タンガ ラダティル」 (ダルマ ユッダム)
• 「そしてキザック」 (キザック・チーメイル)
• 「カードゥ ポッタ カードゥ」 (カルットタンマ)
• 「プー・プークム・オサイ」（ミンサラ・カナブ）
• 「ベッタライヤ・ポッテンディ」（ビラ）
• 「タンガンゲール・タンビゲール」（ティル・ムル）
• 「Devathai Pol oru Pen Ingu Vandathu」とマノ（歌手）（ゴープラ・ヴァサリーレ）
• 「アートゥ メトゥラ オル パトゥ ケクトゥ」 (ギラマトゥアティヤヤム)
• 「アーザッカダリ テディヤ ムトゥ」 ( Sattam En Kaiyil )
• 「アーアナタ、そしてカトル・タルトゥテ」（マニプール・マミヤル）
• 「カタール・ヴ​​ァイボハメ・カーヌム・ナンナリレ」（スヴァール・イラタ・シティランガル）
• 「クーダロール・グンドゥマリ、クータスラ・クニンジ」（クンバッカライ・タンガイヤ）
• 「プーヴ・イラヤ・プーヴ・ヴァラムタルム」（コジ・クーヴトゥ）
• 「ヴェティ・ヴェル・ヴァーシャム」（ムダル・マリヤタイ）
• 「マピライク マアマン マナス」 ( Netrikkann )
• 「Kaadhal Vandhuduchu aasaiyil odi vandaen」（カリヤナラマン）
• 「Katti vechuko intha anbu manasa」 ( En Jeevan Paaduthu )
• 「ヴァァ ヴァア ヴァサンテーム スガム タルム」 (プドゥ カヴィダイ)
• 「アリ ザットハ ブーミ アンナイ アラヴァ」 (ナンドゥ)
• 「アーナンダ、そしてシントゥム・プンチョライル」 (マン・ヴァサナイ)
• 「アーサイ ノール ヴァガイ、ヴァジヴィル ノール スヴァイ」 (アドゥータ ヴァーリス)
• 「エー・ラサティ」（エン・ウイール・トーザン）
• 「マラヨラム・メイイル」（オルヴァル・ヴァージュム・アーラヤム）
• 「エンナ・スガアマ」「オル・オリル・オル・マハラニ」（ガルジャナイ）
• 「Pulli Vacha Oru Ponnatha」、「Poove Poove Ponnama」、「Patukku Jodiya」、「Yaar Paadum Paadal」（パートック ナンアディマイ）
• 「ポンマアナ・テディ」（エンガ・オール・ラサティ）
• 「Kathal vaibhogame」（スヴァリラ・チティラム）
• 「ナン・アポドゥ」（パガル・ニラブ）
• 「タンガ チャンギリ」（トゥーラル ニンヌ ポチュチュ）
• 「タラーラッタ ナーン」 (トゥーラル ニンヌ ポチュ)
• 「ママヴック クドゥマ クドゥマ」（プンナガイ・マンナン）
• 「Per Vechaalum」（マイケル・マダナ・カマラジャン）
• 「シンガム オンドル プラッパターデ」（アルナーチャラム）
• 「イェン・ターイン・ミードゥ・アーナイ」（バラス氏）
• 「エンナ・マ・カンヌ」とSPBalasubramaniam（バラス氏）
• 「ママン・ポヌク」とSPBalasubramaniam（チンナ・タンビ・ペリヤ・タンビ）
• 「イェジャマン・カーラディ・マネドゥトゥ、ネッティイーラ・ポトゥ・ヴェチョム」 (イェジャマン)
• 「オール ヴィットゥ オール ヴァンドゥ」とガンガイ アマラン(カラガッタカラン)
• 「マリアマンマ マリアマンマ」（カラガッタカラン）
• 「Paattu Inge」（プーヴィジ・ヴァサリーレ）

俳優

以下は、マレーシア・ヴァスデヴァンが出演した映画の一部です。^[8]

監督

• ニー・シリタル・ディーパヴァリ（1991）

テレビシリーズ

• 2000 マイクロ ソダルガル - テダテ ソライントゥ ポヴァイ
• 2006～2007 ラクシュミ プニヤコディ役

作曲家

• サマンティプー
• ソンナトゥ・ニー・ターナ(2006) (スレシュ)

• Hinduonnet.com ^{[乗っ取られた]}
• ラッカマ
• 翻訳
• タミラシア