アネガン

アネガン
劇場公開ポスター
監督	KVアナンド
著者	KVアナンド スバ
対話者	スバ
制作：	カルパティ S アゴラム カルパティ S ガネーシュ カルパティ S スレシュ
主演	ダヌシュ カルティク アミラ・ダスター
撮影	オム・プラカシュ
編集者	アンソニー
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	AGSエンターテインメント
配布元	AGS エンターテイメント ワンダーバー フィルム アインガラン インターナショナル
発売日	2015年2月13日（インド） ( 2015-02-13 )
実行時間	157分
国	インド
言語	タミル語
興行収入	5億5千万ルピー[1]

『アネガン』（訳： 無数の影を持つ男）は、2015年にインドのタミル語で恋愛アクションスリラー映画で、 KVアナンドが共同脚本・監督を務め、 AGSエンターテインメントの傘下でカルパティ・S・アゴラム、S・ガネーシュ、S・スレーシュがプロデュースした。この映画では、ダヌーシュとアミラ・ダスターが4役で主演し、カルティク、アシシュ・ヴィディヤルティ、アイシュワリヤー・デーヴァン、ムケシュ・ティワリ、ジャガンが脇役として出演するアンサンブルキャストが登場する。この物語の筋書きは、1963年の映画『 Nenjam Marapathillai』に触発されている。映画のタイトルは、詩人マニッカヴァカカールが書いた『Thiruvasagam』に基づいている。この映画は4つの異なる時代を舞台とし、前世では恋人同士だったアシュウィン（ダヌーシュ）とマドゥ（アミラ・ダスター）が現在結ばれるという輪廻転生をテーマにしている。 [ ^{2] [3]} 

主要撮影は2013年9月2日にプドゥチェリーで開始されました。撮影はベトナム、カンボジア、マレーシア、ビルマ、インドの一部で続けられ、2014年9月15日に終了しました。この映画の音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、撮影はオム・プラカシュ、編集はアンソニーが担当しました。視覚効果はV・スリニヴァス・モハンが担当しました。

度重なる延期の後、『アネガン』は2015年2月13日に公開され、批評家からは映像スタイル、音楽、ナレーション、プロット、キャストの演技（特にダヌーシュ、カルティク、アミーラ）を賞賛する肯定的なレビューを受けた。映画は興行的に成功した。[ ^{4] [5]}テルグ語吹き替え版『アネクドゥ』は2015年2月27日に公開された。2016年、この映画はゴールドマインズ・テレフィルムズ社によってヒンディー語に吹き替えられ『アネク』となった。 ^{[6] 2019年、この映画は}ベンガル語に吹き替えられ『モン・マジ・レ』となった。2023年、この映画は同タイトルで マラヤーラム語に吹き替えられた。

1960年代、ムルガッパ、通称ムナルナはビルマでタミル人労働者として働いていた。ムナルナの友人サムダはマリカに恋をするが、マリカはムナルナを愛していた。ムナルナはビルマ軍将軍の娘サムドラを観覧車の事故から救い、二人は恋に落ちる。このことを知ったマリカは打ちのめされ、サムダと結婚する。ビルマ軍将軍はムナルナとサムドラの結婚を認めず、それまでタミル人移民が持っていた特権を剥奪する。暴動が起こり、タミル人はビルマから逃亡する。ムナルナとサムドラはサムダとマリカとともに船で難民に加わる。サムドラの父親が彼女を探しにやって来るが、マリカは意地悪にも彼らの隠れ家について暴露する。サムドラとムナルナが海に飛び込んで逃げようとすると、ムナルナは撃たれて殺される。サムドラはムナルナに手錠をかけ、永遠に一緒にいることを約束した後、彼と一緒に溺死した。

現代のインドでは、マドゥとして知られるようになったサムドラは、精神科医のラディカ医師に、自分が働いているゲーム開発会社で、同僚のプログラマーであるジャガンとミーラとしてサムドラとマリカにすでに会ったことがあると話す。ラディカはこれを仕事のストレスだと片付け、マドゥに薬を与える。マドゥは会社の新入社員であるアシュウィンに会い、ムナルナに似ているのを見て、彼と戯れる。上司のキランは、社員から簡単に仕事を引き出す方法を知っている。ミーラは幽霊が襲おうとしているという幻覚を見て、オフィスの窓から飛び降りて死ぬ。マドゥは動揺し、ラディカと一緒にセラピーを受けるが、最初の誕生を思い出し、シェンバガヴァッリという王女で、アシュウィンに似ているイラマランという王に恋をしていた。2人はイラマラン軍の裏切り者の将校に殺される。

マドゥとアシュウィンは交通事故に遭い、マドゥは病院に入院する。マドゥは、ゴピナス警部がカーリとカリャニというカップルについて話しているのを耳にする夢を見て、彼女が割って入り、彼らの居場所を知っていると言う。目が覚めたマドゥは、病院にいる​​警官たちに夢の内容を話すが、彼らは困惑する。現警察長官のゴピナスがマドゥを訪ねると、マドゥは自分が病院で夢に出てきた警官と同一人物であることに気づく。ゴピナスは、カーリとカリャニの話は25年前に起きた行方不明者事件だったと話す。マドゥは、カーリとカリャニは殺されて埋められたと主張し、ゴピナスとアシュウィンをある場所に連れて行き、そこで掘り起こして、カーリとカリャニの遺体と特定された骸骨を見つける。ゴピナスは骸骨の1つに「R」の文字が刻まれた指輪を見つける。アシュウィンは「R」が何を意味するのか分からず困惑する。

キランは彼女の幻覚について聞き、診療所に急ぐ。マドゥは3度目の誕生についての幻覚を見る。彼女はカリャニというバラモンの娘で、カーリという悪党と恋に落ちる。カリャニはカーリに、結婚の見返りに罪を告白して刑務所で服役するように言う。カリャニの父ムルティは不満で、カーリが刑務所にいる間に、彼女とラヴィの結婚を強引に取り決める。カーリは刑務所から逃げ出し、カリャニと出会い、駆け落ちを計画するが、ラヴィがそれを知り、協力を申し出る。しかし、ラヴィは彼らを人里離れた場所に連れて行き、嫉妬から2人を殺害して埋める。指輪をはめた指はラヴィのもので、カーリが喧嘩中に切断したものだった。ラヴィは知らずに、それをカーリとカリャニの死体と一緒に埋める。

現在に戻ると、マドゥはムルティからカーリとカリヤニの死の真相を聞く。突然、ラヴィがキランであることを示すどんでん返しが起こる。キランはマドゥを誘拐し、ムルティを殺す。アシュウィンはマドゥの前世の物語とミーラの死の前の幻覚に似たプロットのビデオゲームを見つける。アシュウィンはラディカを殺そうとしたキランの手下から救う。ラディカはキランが従業員に違法薬物を与え、強烈でユニークなテーマのゲームで利益を上げるために創造性を高めていたことを明かす。薬物の副作用で従業員は幻覚を起こし、マドゥは「前世」の記憶とカリヤニの物語を自分のものとして思い出す。ラディカとともにアシュウィンはゴピナスのオフィスに行き、キランの違法行為について明かす。しかし途中でキランの部下が再び彼らを襲い、ラディカは死亡する。

アシュウィンはマドゥを救うためにキランの隠れ家に到着する。戦いが起こり、アシュウィンはキランとその部下と対決し、打ち負かす。キランは、アシュウィンが木に投げたナイフが胸に落ちて死ぬ。ゴピナスはアシュウィンの助けを借りて自殺として死を隠蔽し、キランは違法行為の報いを恐れて自殺したと主張する。アシュウィンとマドゥはビルマで結婚し、新婚旅行に行く。マドゥの夢がすべて幻覚だったのか、部分的に真実だったのかを冗談交じりに議論しているとき、アシュウィンとマドゥは、ハートとムナルナとサムドラの名前が彫られた丸太のそばを通り過ぎる。

当初、KVアナンドが最初にヴィジャイに物語を語ったが、日程の問題でプロジェクトをコミットすることができず、ダヌシュの名前を提案した。^[7] 2013年5月、KVアナンドは次回作でダヌシュとコラボレーションすることを発表し、ダヌシュはソーシャルネットワークのページでそれを認めた。アナンドは『Maattraan』 （2012年）に続いて2度目のAGSエンターテインメントとの提携となり、製作会社がこの映画を世界中に配給することも確認された。^{[8]噂では『} Thaara Thappatta Ready』というタイトルになるとされていたが、後に監督によって却下された。^[9]ダヌシュは映画の中で4つの異なるルックで登場すると言われたが、^{[10]彼は以前の映画『} Mayakkam Enna』（2011年）で演じた「憂鬱で陰気な」タイプの役は演じないだろう。 ^[11]アクションを織り交ぜたロマンティックなエンターテイナーであるこの映画は、タミル詩人マニッカヴァカカールの著書『ティルヴァカカム』に「多くの影を持つ男」という意味の『アネガン』と題されている。^{[2] [3]}物語は複数の時代設定から成り、ある場面でダヌーシュは前世に戻ることが明らかになった。^[12]技術スタッフは、撮影はオム・プラカシュ、編集はアンソニー、アクションはカナル・カンナン、セリフはスバーが書いた。KVアナンドのほとんどの映画と同様に、音楽はハリス・ジャヤラージが担当した。^[13]

アーリヤー・バットが主役を演じるという噂があったが[ ^14]、後にモデルのアミラ・ダスターがダヌーシュの相手役に抜擢された。^[15]役作りのため、彼女はタミル映画を見るよう求められ^[16]また、セリフを正確にするためダヌーシュからタミル語のレッスンを受けた。^[17]アミラはさらにこの映画でスタントマンを務めると報じられた。^[18] IANSのインタビューで、アミラは映画で3つの異なる役を演じると語った。^[19] カルティクはダヌーシュの愛の導師の役を演じることになっており、これはサンタナムがTheeya Velai Seiyyanum Kumaru (2013)で演じた役に似ており^{[20] 、またアジットが}Mankatha (2011)で演じたルックスに似た姿をしている。^[10]ニルナヤム（2013）で有名なベイビー・ヴェディカも出演しています。^[21]女優のアイシュワリヤー・デーヴァンがこの映画の2番目のヒロインを演じることになりました。^[22]俳優のアトゥル・クルカルニとアシシュ・ヴィディヤルティが脇役に選ばれました。^[23]マラヤーラム語の女優レナもこの映画の脇役に選ばれました。^[24]

この映画は異なる時代を舞台としているため、ダヌシュは映画の中で4つの異なる髪型で登場すると言われている。^[10]さらに、KVアナンドは、ダヌシュがイラマラン王の役で、映画『チックチックチック』 （1981年）のカマル・ハッサンの髪型に似た髪型をすると述べている。^[25]

主要撮影は2013年9月2日にプドゥチェリーで始まった。^[26]映画はベトナム、カンボジア、マレーシア、ビルマなど多くの国で撮影されると報じられた。マレーシアでは、東南アジア最古の英語学校であるペナンフリースクールでサッカーの試合シーンが撮影された。^{[27] 2番目のスケジュールは}ハイデラバードで行われた。^{[26] [28]}そこでは、歌のシーンがババ・バスカールによって振り付けられました。^[26]撮影隊のメンバーによると、アミラはタミル語のセリフの完璧なリップシンクで撮影隊を驚かせ、いくつかの場面では主人公をかすませたという。^[29] 2014年5月29日までに、3つの歌のシーンを含む映画の90%が撮影された。別の歌のシーンとクライマックスの一部はプドゥチェリー近郊の100エーカーに広がる農地で撮影された。^{[30] [31]}際どいスタントシーンになると報じられたクライマックスの撮影中に、ダヌシュは足をひどく負傷し、そのため撮影は3週間中断されたが、その後ダヌシュは回復し、撮影は予定通りに進んだ。^[32]その後、チームは歌のシーンを撮影するためにスコットランドに向かった。^[33] 2014年8月中旬、撮影はほぼ終了し、2014年9月1日にチェンナイで撮影する1曲を残すのみとなった。 ^[34] 2014年8月26日、ダヌシュは映画の吹き替えを開始したと述べた。^{[35] [36] [37]} 2014年9月15日、アナンドは映画の撮影が完了したことを確認した。^[38]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画のレビューで「『マガディーラ』 、『エナクル・オルヴァン』、『クラウド アトラス』、『ザ・ファウンテン』の痕跡がある」と述べ、その比較は「主に輪廻転生のテーマによる」としている。^[39]

この映画のサウンドトラックは、KVアナンドの常連のコラボレーターであるハリス・ジャヤラージが作曲しており、^{[40]これは彼と}ダヌシュの最初で唯一のコラボレーションとなった。^{[40]サウンドトラックアルバムには、}ヴァイラムトゥ、カビラン・ヴァイラムトゥ、ロケシュ、CSアムダンが書いた6曲が収録されている。^[41]曲のレコーディングは2014年の4月から8月にかけて行われた。 ^[42]アルバムは、2014年11月1日に ソニーミュージックからiTunesでリリースされ、その後、2014年11月2日に開催された発売イベントで発表された。 ^[43] Suryan FM 93.5ラジオ局で、映画のキャストとスタッフが出席した。^[44]サウンドトラックアルバムは好評を博し、^[45]「Danga Maari Oodhari」は発売と同時にヒットチャートを賑わせた。^{[46] [47]}

ファーストルックポスターは2013年9月1日に公開された。 ^[48]タイトルフォントはゲームパッドに似せてデザインされた。^[49]新しいタイトルデザインと追加の静止画とポスターは2013年10月24日に公開された。 ^{[50]映画の公式ティーザーは2014年10月22日に}ディワリに合わせて公開された。^[51]公式予告編は2015年1月13日に公開された。 ^{[52] [53]}

『アネガン』はダヌーシュにとって最も大きな映画公開の一つになると宣伝された。当初、この映画はディワリ祭に合わせて2014年10月22日に公開されると噂されていた。しかし、製作者は、同日に公開予定だったヴィジャイ主演の『キャスティ』とヴィシャール主演の『プージャイ』^{と重なるため、ディワリには公開しないと発表された。 [34]} 2014年9月、製作者は、この映画を2014年11月に公開すると発表した。さらに、ラジニカーント主演の『リンガー』とヴィクラム主演の『I』の公開が不透明だったため、^[54]製作者は、映画の公開を2015年1月15日の『ポンガル』以降に延期した。 ^[55] 2014年12月、この映画は検閲をクリアした。^[56]この映画は当初2015年1月29日に公開される予定だったが、アジット・クマール主演の『イェンナイ・アリンダール』（2015年）の公開が2015年2月6日に延期されたため、製作者は公開を2月末に延期した。^[57] 2015年クリケットワールドカップが2015年2月14日からオーストラリアで開催される予定であるため、製作者は公開を2015年2月13日に前倒ししたが、この日はバレンタインデーの週末と重なっていた。^[58]

公開が2015年に延期される前、この映画はビハインドウッズによって「2014年最も期待される映画トップ10」に挙げられていた。^[59]この映画は世界中で約1000のスクリーンで公開され、^{[60]さらに}タミル・ナードゥ州では500のスクリーンで公開され、ダヌーシュ映画の中で最大の公開となった。この映画は州政府によって課せられた娯楽税を免除された。 ^[61]

この映画のタミル・ナードゥ州での配給権は、ダヌシュの地元企業であるワンダーバー・フィルムズが購入した。ケーララ州の配給権はE4エンターテインメントが購入した。^[62]フォックス・スター・スタジオがカルナータカ州の配給権を取得した。海外の配給権はアインガラン・インターナショナルが購入した。米国ではアトマス・エンターテインメントが配給権を購入し、160スクリーンで公開された。この映画はテルグ語で『 Anekudu』と吹き替えられ、2015年2月27日に公開された。^[63]

この映画の衛星放送権はサンテレビに売却された。^[64]

この映画のテレビ初放送は2015年4月14日、タミル新年祭と重なった。 ^[65]これによりファンは不満を抱き、映画の初放送を延期するよう要請した。^[66]それにもかかわらず、チャンネルは初放送を強行した。^[67]

この映画は公開2日目に1億6000万ルピー（190万米ドル）、 3日目に2億3000万ルピー（280万米ドル）、初週末に5億3000万ルピー（640万米ドル）の興行収入を記録した。タミル・ナードゥ州では4億3000万ルピー（520万米ドル）、アーンドラ・プラデーシュ州では2億6000万ルピー（310万米ドル）、ケーララ州では1億4000万ルピー（170万米ドル）、カルナータカ州では1億3000万ルピー（160万米ドル）の興行収入を記録した。また、公開2週目には5億5000万ルピー（660万米ドル）の興行収入を記録した。 ^[68]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画を5つ星中4つ星と評価し、「『アネガン』は完全にキャンプだが、非常に面白い作品でもある」と述べた。^[39]インターナショナル・ビジネス・タイムズのニシー副社長は、5つ星中3つ星と評価し、「『アネガン』はKVアナンドの素晴らしい試みだ。彼は物語を伝えるために新しい視覚スタイルを試し、ある程度は成功した」と書いた。^[69]ヒンドゥーのウダブ・ナイグは、「ほとんどの商業映画が、ありきたりの筋書きとその多くの比喩を再利用している中、デジャブと決まり文句に満ちたありきたりの筋書きを、進取的な方法で語ろうとしたKVアナンドの努力は称賛に値する」と書いた。^[70]別のレビュアーであるスディール・スリニヴァサンは「『アネガン』は複雑な物語をシンプルに語った作品だ。この複雑さが保たれ、マサラスプーンがもっと小さければ、素晴らしい映画になっていただろう。しかし、今のところはヒット作として満足するしかないだろう」と書いている。^[71] Rediff.comは「物語の手法と興味深い脚本によって、物語は活発なペースで進む。しかし、残念なことに、歌が多すぎるし、いくつかの疑問が未解決のままだ」と述べている。^[72] Sifyは「見事な撮影、鮮明な編集、そして見事な構成のKVアナンド監督の『アネガン』は、最後まで引き込まれるテンポの速い陽気な冒険映画だ」と書いている。^[73]

インディアグリッツはこの映画を5つ星中3つ星と評価し、「マサラ・ペルセではないが、アネガンはあらゆる好みを満たしている。アクション、ちょっとした復讐、気楽なコメディ、息詰まるような愛、これらすべてがいつもとは一味違う」と書いている。 ^[74] Behindwoods.comは5つ星中2.75つ星と評価し、「ストーリーや出来事には多くの疑問が湧くが、全体的な脚本と編集は概して観客を魅了し続ける」と述べている。 ^[75]ヒンドゥスタン・タイムズのゴータマン・バスカラン氏は5つ星中2つ星と評価し、「アネガンがこれまで見てきた多くの映画の寄せ集めだとしたら、演技は時代遅れだ。確かに、新しいルックスをしたカルティクは目新しいかもしれないが、ダヌシュはスタイルや役柄を変えることに興味がないようだ」と述べている。^[76]

• IMDbのアネガン