ライフ×3

『 3つの人生のバージョン』は、フランスの作家ヤスミナ・レザが2000年に執筆した5番目の戯曲です。2001年にパリのテアトル・アントワーヌで上演され、パトリス・ケルブラの演出、カトリーヌ・フロ、ステファーヌ・フレイス、 リチャード・ベリー、そして作者自身が出演しました。

クリストファー・ハンプトンによる英訳作品『Life x 3』は、 2000年12月7日から2001年1月16日までロイヤル・ナショナル・シアターのリトルトン・オーディトリアムで初演され、その後2001年2月12日から5月5日までオールド・ヴィック劇場に移され、マーク・ライランス、ハリエット・ウォルター、イメルダ・スタウントン、オリバー・コットンのオリジナルキャスト全員で出演し、マシュー・ウォーチャスが演出した。その後、 2002年10月にサヴォイ劇場で新キャストで再演された。^[1]

この劇は2002年にメルボルン・シアター・カンパニーによってヴィクトリアン・アーツ・センターで制作され、ジェーン・メネラウス、ジェフリー・ラッシュ、デイドラ・ルーベンシュタイン、トニー・ルウェリン・ジョーンズ、ロバート・ジョンが出演した。監督はサイモン・フィリップス。^[2]

2003年にサークル・イン・ザ・スクエア劇場でブロードウェイ作品が上演された。マシュー・ウォーチャスが演出し、ヘレン・ハント、ジョン・タートゥーロ、ブレント・スパイナー、リンダ・エモンドらが出演した。^{[3] [4]}

2013年8月、ブライトンでPretty Villain Productionsによって上演された。^[5]

クリーブランドのミニマリスト劇団、プレイハウス・スクエアのセザールズ・フォーラムは、2017年9月/10月にトリシア・ベスティック、ブライアン・バウワーズ、ダナ・ハート、ジュリア・コリバブを迎えてこの劇を上演した。演出はグレッグ・セザールが担当した。^[6]

• http://www.londontheatre.co.uk/londontheatre/reviews/lifex300.htm
• http://www.telegraph.co.uk/culture/3583667/An-evening-torn-apart-by-chaos.html
• http://thelatest.co.uk/brighton/2013/08/20/yasmina-rezas-dark-comedy-life-x-3-at-wagner-hall/