Loading article…
| コール・ザ・ミッドワイフ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 時代劇 |
| 作成者 | ハイディ・トーマス |
| に基づく | ジェニファー・ワースの回想録 |
| 主演 | 現在
|
| ナレーション | ヴァネッサ・レッドグレイヴ |
| 作曲家 |
|
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 13 |
| エピソード数 | 113 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | アニー・トリクルバンク |
| 生産地 | ポプラ、ロンドン |
| 撮影 | クリス・シーガー |
| 実行時間 | 60～90分 |
| 制作会社 | ニール・ストリート・プロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 2012年1月15日 ～現在 |
「コール・ザ・ミッドワイフ」は、1950年代後半から1960年代にかけてロンドンのイーストエンドで働く助産師グループを描いたイギリスの時代劇テレビシリーズです。この番組の主な出演者は、ジェシカ・レイン、ミランダ・ハート、ヘレン・ジョージ、ブライオニー・ハンナ、ローラ・メイン、ジェニー・アガター、パム・フェリス、、クリフ・パリシ、スティーブン・マッギャン、ベン・キャプラン、ダニエル・ローリー、エメラルド・フェネル、ビクトリア・イェイツ、ジャック・アシュトン、リンダ・バセット、シャーロット・リッチー、ケイト・ラム、ジェニファー・カービー、アナベル、レオニー・エリオットです。
このシリーズの製作はニール・ストリート・プロダクションズで、同社は映画監督兼プロデューサーのサム・メンデス、コール・ザ・ミッドワイフの製作総指揮者ピッパ・ハリス、キャロ・ニューリングが設立・所有する製作会社である。1957年を舞台にした第1シリーズは、2012年1月15日にイギリスで初公開された。このシリーズはハイジ・トーマスによって制作され、もともとはロンドンのイーストエンドにある修道院で聖ヨハネ修道会で働いていたジェニファー・ワースの回顧録に基づいている。この修道会は1849年に看護修道会として設立された。番組のストーリーは回顧録の域を超え、歴史的に裏付けられた新たな素材も取り入れている。[1]大部分は助産師たちと地元ポプラーの近隣住民の日常生活を描いており、その時代における特定の歴史的出来事が直接的または間接的に登場人物やストーリーラインに影響を与えている。
コール・ザ・ミッドワイフは最初のシリーズで高視聴率を獲得し、2001年以来BBC Oneで最も成功した新ドラマシリーズとなった。[2]その後、毎年8話ずつ計12シリーズが放送され、2012年以降は毎年クリスマスの日にクリスマス特別番組が放送されている。アメリカでもPBSネットワークで放送されており、最初のシリーズは2012年9月30日に始まった。[3]
批評家の評価はおおむね好意的で、このシリーズは数々の賞やノミネートを獲得している。[4]国営医療、不妊、十代の妊娠、養子縁組、地域社会の重要性、流産と死産、中絶と望まない妊娠、出生異常、貧困、一般的な病気、伝染病、売春、近親相姦、宗教と信仰、人種差別と偏見、同性愛と女性器切除など、時事的な主題や現代の社会的、文化的、経済的問題に取り組んでいることが賞賛されている。母性愛、父性愛、親子愛、兄弟愛、姉妹愛、恋愛愛、友人愛など、愛のいくつかの側面が各エピソードで探求されている。
プロット
物語は、 1950年代のロンドンの貧困地区、イーストエンドのポプラ地区で医療問題に取り組む、資格を取得したばかりの助産師ジェニー・リーと、英国国教会の看護修道院であるノンナタス・ハウスの助産師と修道女たちの活動を追う。シスターたちと助産師たちは、地域全体で多くの看護業務を行っている。しかし、ポプラだけで毎月80人から100人の赤ちゃんが生まれるため、主な仕事は、この地域の女性たちに安全な出産をもたらし、数え切れないほど多くの新生児の世話をすることなのだ。
最初のシリーズは1957 年初頭を舞台としており、ベビーブーム、イーストエンドの貧困問題、戦後の移民などが主なテーマとなっている。
2 番目のシリーズは1958年を舞台にしており、鎮痛剤としてのガスと空気の導入、不発弾、結核の流行、二分脊椎の赤ちゃんの誕生などが描かれ、最後にノンナトゥス ハウスの建物が閉鎖されるところで終わります。
3番目のシリーズは1959年を舞台に、嚢胞性線維症、ポリオ、末期患者のケア、刑務所内での助産などを描いています。
1960年を舞台とする第4シリーズでは、児童移民プログラム、核戦争の脅威（地元の民間防衛隊が発行した緊急対応ガイドラインを含む）、LGBTの権利、性労働者の梅毒などが取り上げられている。
第5 シリーズは1961 年を舞台とし、腸チフス患者、サリドマイドの影響、避妊薬の導入、脳卒中の影響などを描いています。
第6シリーズは1962年を舞台とし、家庭内暴力、地元の港での爆発、異人種間の結婚、女性器切除、精神衛生などに触れ、ダウン症のレジ―という繰り返し登場するキャラクターが登場する。
1963年を舞台とする第7シリーズでは、初めての有色人種の主要キャラクターである看護師ルシール・アンダーソンが登場するほか、認知症、人種差別、ハンチントン病、ハンセン病、髄膜炎などがストーリーに登場します。
1964年を舞台とする第8シリーズでは、中絶（1967年まで合法化されなかった）、鎌状赤血球症、口唇裂や口蓋裂を持って生まれた赤ちゃん、インターセックスの人々といったテーマを扱っています。
1965 年を舞台とする第 9 シリーズでは、ジフテリア、盲目の妊婦、そして地域社会におけるノンナタス ハウスの継続的な役割と重要性 について取り上げます。
第10シリーズは1966年を舞台とし、ノンナタス・ハウスでの診療とメイフェアにある私立のレディ・エミリー・クリニックでの診療、PKU、糖尿病、そして合法化前夜の中絶論争を比較する。
第11 シリーズは1967 年を舞台とし、依存症と新生児の引きこもり、1960 年代の住宅危機、疥癬の流行、胃腸破裂、ノンナトゥス ハウスの隣で起きた列車事故などを取り上げています。
第12 シリーズは1968 年を舞台とし、移民、ベントゥーズの開発、統合失調症、血友病、肝炎に関する政治的議論を取り上げます。
第13 シリーズは1969 年を舞台とし、不妊治療薬や多胎分娩、脳性麻痺、ポルフィリン症、破傷風、股関節形成不全、網膜芽細胞腫、アポロ 11 号の月面着陸などが紹介されます。
クリスマス特別エピソードでは、南アフリカの宣教活動、アウター・ヘブリディーズ諸島、そして孤児院 の状況も取り上げます。
キャストと登場人物
『コール・ザ・ミッドワイフ』はジェニファー・ワース（番組ではジェニー・リーとして知られている）の回顧録に基づいており、ヴァネッサ・レッドグレーヴが年老いたジェニー役でナレーションを担当し、2014年のクリスマススペシャルではスクリーンに登場した。
現在のキャスト
現在のキャスト（シリーズ 13 時点）は次のとおりです。
- ジェニー・アガター、シスター・ジュリアン役、ノンナタス・ハウスのシスター担当（シリーズ 1 ～ 現在）
- ジュディ・パーフィット、シスター・モニカ・ジョーン役、引退した看護師兼助産師（シリーズ 1 ～ 現在）
- ヘレン・ジョージ、ビアトリクス・「トリクシー」・フランクリン看護師（後のアイルワード夫人）、上級看護師兼助産師役（シリーズ 1 ～ 現在）
- ローラ・メイン、シェラグ・ターナー（旧名シスター・ベルナデット）、診療所のシスター・イン・リーダー兼診療所マネージャー役（シリーズ 1 ～ 現在）
- スティーブン・マッギャン、パトリック・ターナー医師、一般開業医、臨床リーダー役（シリーズ 1 ～ 現在）
- クリフ・パリシ、フレッド・バックル役、ノンナタス・ハウスの店主兼管理人（シリーズ 1 ～ 現在）
- マックス・マクミラン、ティモシー・ターナー役、登録前研修医（シリーズ3～9、シリーズ2、10～現在まで再出演）
- リンダ・バセット、看護師フィリス・クレイン役、看護副責任者（シリーズ 4 ～ 現在）
- アナベル・アプシオン、ヴァイオレット・ジー（後のバックル市長）、服飾雑貨商、タワーハムレッツ自治区議会議員（シリーズ 7 - 現在、シリーズ 4 - 6 は再出演）役
- ダニエル・ローリー、レジー・ジャクソン役（シリーズ 10 - 現在、シリーズ 5 - 9 は再出演）
- ジョージー・グレン、ミリセント・ヒギンズ役、診療所の秘書（シリーズ 10 - 現在、シリーズ 8 - 9 は再出演）
- ゼフリン・テイト、生徒ソーシャルワーカーのシリル・ロビンソン役（シリーズ 10 - 現在、シリーズ 8 - 9 は再出演）
- オリー・リックス、マシュー・アイルワード（後のサー・マシュー（準男爵にふさわしい称号））、不動産所有者、ノンナタス・ハウスの所有者（シリーズ 10 - 現在）
- メーガン・キューザック、看護師アン・「ナンシー」・コリガン役、看護師兼助産師（シリーズ 10 ～ 現在）
- レベッカ・ゲッシングス、シスター・ベロニカ、保健師役（シリーズ 12 ～ 現在）
- ルネ・ベイリー、ジョイス・ハイランド（旧名クロディン・ウォーレン）、看護師、助産師役（シリーズ 13 - 現在）
- ナタリー・クアリー、ロザリンド・クリフォード役、看護師兼助産師（シリーズ 13 ～ 現在）
元キャストメンバー
- ジェシカ・レイン、看護師ジェニファー・「ジェニー」・リー役（シリーズ 1～3）
- パム・フェリス、シスター・エヴァンジェリナ役（シリーズ1～5）
- ブライオニー・ハンナ、看護師シンシア・ミラー（後のシスター・メアリー・シンシア）役（シリーズ1～6）
- ミランダ・ハート、カミラ・「チャミー」・フォーテスキュー＝チョルモンドリー＝ブラウン女学院長（後のノアクス）役（シリーズ 1 ～ 4）
- ベン・キャプラン、警察官（後に巡査部長）ピーター・ノークス役（シリーズ1～6）
- ドロシー・アトキンソン、助手看護師ジェーン・サットン役（シリーズ2）
- エメラルド・フェネル、看護師ペイシェンス・「パッツィー」・マウント役（シリーズ3～6、シリーズ2ゲスト出演）
- ビクトリア・イェイツ、シスター・ウィニフレッド役（シリーズ3～8）
- ジャック・アシュトン、トム・ヘレワード牧師役（シリーズ4～7、シリーズ3は再出演）
- シャーロット・リッチー、バーバラ・ギルバート看護師役（後にヘレワード役、シリーズ4～7）
- ケイト・ラム、看護師デリア・バスビー役（シリーズ5～6、シリーズ4再出演）
- ジェニファー・カービー、ヴァレリー・ダイアー看護師役（シリーズ6～9）
- ジャック・ホーキンス、クリストファー・ドッカーリル役（シリーズ6～7）
- フェネラ・ウールガー、シスター・ヒルダ役（シリーズ8～11）
- エラ・ブルッコレリ、シスター・フランシス役（シリーズ8～12）
- レオニー・エリオット、看護師ルシール・アンダーソン役（後にロビンソン、シリーズ7～12）
エピソード
生産
場所
イングランド南部の多くの史跡が『コール・ザ・ミッドワイフ』の撮影場所として使われてきました。オープニングタイトルに出てくる船は、キング・ジョージ5世ドックのドックに停泊中のショー・サヴィル・アンド・アルビオン・ラインの定期船QSMV ドミニオン・モナーク号で、道路はロンドン東部シルバータウンのサヴィル・ロードです。[5] [6]
屋外のシーンの多くは、イーストロンドンの通りや建物の代わりに、ザ・ヒストリック・ドックヤード・チャタムで撮影された。 [7]最初の2シリーズでは、ノンナタス・ハウスは北ロンドンのミルヒルにあるセント・ジョセフ・ミッショナリー・カレッジで撮影されたが、建物が高級マンションに改装された時点で、サリー州のロングクロス・スタジオに新しいノンナタス・ハウスのセットが作られ、新しいノンナタスと屋内のセットが作られた。[8]シリーズ中の船のシーンには HMS キャバリエが使用され、騎士団の本部はウェスト・ウィッタリングで撮影された。[8]バッキンガムシャーのチルターン野外博物館にある再建されたプレハブハウスも撮影場所として使用された。[9]
試運転
2013年2月11日、BBCドラマ部門のコントローラーであるベン・スティーブンソンは、2013年のクリスマススペシャルと、2014年に放送される全8話の第3シリーズを委託したことを発表した。[10]第4シリーズは2015年に米国で放送され、5月17日に全8話の放送を終了した。[11]クリスマススペシャルも2015年に放送された。
第5シリーズは、第4シリーズの撮影が完了した直後の2016年に委託されました。[12]第6シリーズが委託され、2016年のクリスマスのエピソードは南アフリカを舞台としていました。[13] 2016年11月23日、BBCはニール・ストリート・プロダクションと3年契約を結び、それぞれクリスマススペシャルを含む第7、第8、第9シリーズを委託すると発表しました。[14] 2019年3月4日、BBCはさらに2つのシリーズとクリスマススペシャルを委託し、2022年の第11シリーズまで、プロットを60年代後半に移すことを発表しました。[15] [16]
2021年4月13日、シリーズ10がBBC Oneで放送開始予定の5日前で、第11シリーズの撮影が間もなく始まる頃、BBCはさらに2つのシリーズを制作し、2024年まで番組を放送すると発表しました。シリーズ12と13はそれぞれ1時間のエピソード8本とクリスマススペシャルで構成されます。[17] 2023年2月、BBCは物語を1971年に移し、9エピソード（クリスマススペシャルを含む）のシリーズをさらに2つ制作し、2026年まで番組を放送すると発表しました。[18]
サウンドトラック
この番組の最初の3シリーズでは、スコアと主題歌はピーター・セーラムが作曲した。第4シリーズ以降はマウリツィオ・マラーニーニが作曲している。主に弦楽器とピアノで構成される管弦楽曲は、シリーズの感情的な瞬間を彩り、マラーニーニはそれをシリーズの感情の日記と呼んでいる。一方、より明るい瞬間には、舞台となる年にふさわしい音楽が添えられることが多い。スコアはロンドン室内管弦楽団によって演奏された。[19] [20]
このシリーズの音楽は2枚のアルバムでリリースされている。2012年にリリースされた『Call the Midwife: The Album』は、時代に合わせた曲とSalemによる第1シリーズのスコアトラックで構成されており、2018年にリリースされた2枚目の『Call the Midwife: Original Soundtrack Album』は、シリーズ4～7のMalagniniによるスコアのハイライトをフィーチャーしている。[19] [21]
リリース
放送
2012年5月、BBCワールドワイドとアメリカ公共放送（PBS ）は、 「コール・ザ・ミッドワイフ」の最初のシリーズを2012年9月30日に米国で初放送すると発表した。 [22] BBCワールドワイドはまた、この番組をスウェーデンのSVT、ノルウェーのNRK 、アイスランドのRÚV 、フィンランドのYle、スペイン、ポルトガルのAXN White 、ギリシャのERT 、オーストラリアのABC 、ニュージーランドのTVNZ 1に販売した。ニュージーランドでは、この番組の初放送は平均を20%上回る35%の視聴者シェアを記録した。2012年7月、BBCワールドワイドは、この番組の世界的なビデオオンデマンドの権利をNetflixに販売したと発表し、英国では BBC iPlayerでも全エピソードが視聴可能となった。
『コール・ザ・ミッドワイフ』の第2シリーズは、2013年3月31日からPBSに放送権が売却され[25]、2013年5月19日からはSVT（スウェーデン）に放送権が売却された。 [26] 2013年2月、BBCワールドワイドは、『コール・ザ・ミッドワイフ』が世界100以上の地域で販売され[27] 、世界的な販売により英国は米国に次ぐ世界第2位のテレビ番組輸出国となったと報じた。[28] 2017年2月、BBCは『コール・ザ・ミッドワイフ』を世界237の地域に輸出したと報じられた。[29]
第2シリーズは全8話で、2013年初頭に英国で放映された。[30] [31]このシリーズは、シリーズ平均視聴者数1,047万人を達成した。 [32 ]第3シリーズは全8話で、2014年1月から英国で放映され、[33]平均視聴者数は1,053万人となった。[32]
2014年2月28日、BBCは『コール・ザ・ミッドワイフ』が2014年のクリスマス特別番組[34]と2015年に放送される第4シリーズに発注されたことを確認した。[35] 2014年11月3日、BBCは8話構成の第5シリーズが発注されたことを発表しました。それは2016年1月17日に放送を開始しました。第5シリーズでは物語は1961年に遡ります。[36]第6シリーズは2017年1月22日に英国で放送を開始し、ドラマは1962年に遡ります。[37]第7シリーズは再び8話で構成され、2018年1月21日日曜日に放送を開始し、第1話は987万人の視聴者を獲得しました。[38] 2018年3月11日までの放送期間中、イギリスのテレビで視聴率第1位の番組となった。 [38 ]第8シリーズは2019年1月13日に初放送された。[39]
ホームメディア
最初のシリーズは、2012年3月12日にリージョン2の2枚組セットでリリースされました。[40]シリーズ2は、2013年4月1日に英国（リージョン2）でリリースされました。 [41]同日、シリーズ1、2、2012年のクリスマススペシャルを収録したコレクターズエディションのCall the Midwife Collectionもリリースされました。 [42]
アメリカでは、第1シリーズは2012年11月6日にDVDとブルーレイで発売された。第2シリーズは2013年6月18日にDVDとブルーレイで発売された。 [43]第3シリーズは2014年5月20日にブルーレイで発売された。[44]第4シリーズは2015年5月19日にブルーレイで発売された。 [45]
受付
批判的な反応
初回エピソードが1,000万人近い視聴者を集めた後、すぐに第2シリーズが制作された。第2エピソードの視聴者数は1,047万人に増加し、第3エピソードではさらに増加して1,066万人に達した。第4エピソードの視聴率は1,089万人に達した。
アメリカでは、PBSで放送されたシリーズ1は、平均世帯視聴率2.1を獲得し、視聴者数は300万人に達し、これはPBSの2011-12年シリーズのゴールデンタイム平均を50%上回る数字である。[46] 2012年秋のPBSでの第1シリーズ放送は、広く批評家の称賛を受け、Metacriticスコア8.0を獲得した。ウォールストリートジャーナルは「この非常に魅力的なドラマは、その独特の楽しみに追いつくためにどんな苦労をしても価値がある」と評し、[47]ワシントンポストは「キャストは素晴らしく、戦後の荒々しいセットピースは細心の注意を払って再現されている」と述べた。[48] TVガイドは、このシリーズを「見ていて楽しい」と呼び、[49]サンフランシスコクロニクルは「感傷的で感動的で、しばしば悲痛」と評した。[ 50]エンターテインメントウィークリーのマーネ・カチャトゥリアンは「まさに医師が処方した通りだ」と書いた。[51]
第2シリーズはイギリス国内で930万人の視聴者数を記録して開幕し[52] 、シリーズ平均視聴者数は1047万人に達した[32] 。これは放送時間平均を200万人近く上回り、放送された毎週のイギリスドラマの中では群を抜いて最も人気のあるものだった[53]。BBCのiPlayerビデオストリーミングサービスと物語の再放送の視聴率をBBC Live Plus 7の指標に含めると[54] 、 1週間の視聴者数は約1200万人であることがわかった[55] 。
タイムズ紙のケイトリン・モランはこれを「ビロードの手袋の中にある鉄の拳」と呼び、[56]デイリー・テレグラフ紙のアリソン・ピアソンは「人間の最も苦しい部分に触れながら、眉間の真ん中をくすぐる」能力を称賛した。[57]特に、評論家たちは、このドラマが戦後、ピルが普及する前の時代を舞台にしていることで、女性の社会問題に焦点が当てられていることに注目している。ラジオ・タイムズ紙のアリソン・グラハムはコール・ザ・ミッドワイフを「素晴らしく破壊的なドラマ」であり「テレビにおけるフェミニズムの先駆者」と称した。 [58]一方、ケイトリン・モランは、このシリーズが「60年前、労働者階級の女性であることがどれほど信じられないほど恐ろしく、陰鬱で、下劣なものであったか」を要約していると主張した。[56]
第3シリーズの終わりにジェシカ・レインがジェニー・リー役を降板した後、ジェニファー・ワースの家族は『コール・ザ・ミッドワイフ』はもはやワースの物語とは似ていないと述べた。[59]しかしハイディ・トーマスは、シリーズを続けるためにジェニファー・ワースから特別な祝福を受けたこと、[60]作者の死の前に将来の計画について実りあるコラボレーションを楽しんだことを述べた。[61]
2023年10月、ある学者グループは、このドラマには「不正確な」出産方法が描かれているため、健康に関する警告を付けるべきだと提案した。[62]制作側は、このシリーズはドキュメンタリーではなく時代劇であり、「描かれている時代に対して非常に正確である」と回答した。[63]
賞賛
参考文献
- ^ 「コール・ザ・ミッドワイフの制作者ハイディ・トーマス：原作がなくなってもテレビシリーズは苦戦しない」ラジオタイムズ。2013年2月12日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「コール・ザ・ミッドワイフシリーズ、高視聴率で終了」BBCニュース、2012年2月20日。 2012年4月17日閲覧。
- ^ “シーズン1 | シーズン | Call the Midwife”. PBS.org. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月1日閲覧。
- ^ 「Call The Midwife - Season 1 Reviews」Metacritic。2012年9月13日。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ニューハム・レコーダー 2012年2月1日 24ページ
- ^ 「QSMV ドミニオン モナーク」。2012年3月6日閲覧。
- ^ ケント映画局。「ケント映画局 Call The Midwife 記事」。
- ^ ab 「『コール・ザ・ミッドワイフ』はどこで撮影されたのか？」ラジオタイムズ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ “Filming”. coam.org.uk. Chiltern Open Air Museum. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「BBCドラマ部門責任者ベン・スティーブンソン氏がBBCドラマのビジョンを述べ、新たな委託作品を発表」2013年2月11日。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「ビデオ：シーズン4 – エピソード8 – Call the Midwifeをオンラインで見る – PBSビデオ」。PBSビデオ。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ テイラー、フランシス（2014年11月3日）。「BBCが『コール・ザ・ミッドワイフ』シリーズ5の再制作を発表」デジタル・スパイ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ Walker-Arnott, Ellie (2016年4月1日). 「Call the Midwifeが2016年のクリスマススペシャルの初公開を発表」. Radio Times . 2016年11月9日閲覧。
- ^ Mitchell, Bea (2016年11月23日). 「Call the Midwifeがシリーズ7、8、9で復活」 Digitalspy.com . 2017年2月1日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife がさらに2シリーズ追加」 BBC 2019年3月4日2019年3月5日閲覧。
- ^ クラーク、スチュワート（2019年3月4日）。「イギリスのドラマ『コール・ザ・ミッドワイフ』『エンデバー』『ヴェラ』が新シーズンに」バラエティ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「BBC、受賞歴のあるドラマ『コール・ザ・ミッドワイフ』のさらなる2シリーズを発表」BBCメディアセンター。2021年4月13日。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「『コール・ザ・ミッドワイフ』がさらに2シリーズ更新されることをBBCが確認」BBCニュース、2023年2月13日。
- ^ ab 「BBC Oneの『コール・ザ・ミッドワイフ』：音楽の作者は誰で、サウンドトラックを購入したりストリーミングしたりできますか？」。クラシック音楽 - BBCミュージックマガジン。イミディエイトメディア。 2021年6月6日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2018年3月29日）。「『コール・ザ・ミッドワイフ』の作曲家マウリツィオ・マラーニーニがシリーズサウンドトラックの制作現場を語る」ビルボード。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife CDが発売開始 – 音楽はマウリツィオ・マラーニニ」。Cool Music Ltd. 2018年6月14日。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「BBC WORLDWIDEとPBS、米国で絶賛された番組を放送する契約を締結」PBS、2012年5月15日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Πρόγραμμα Τηλεόρασης [2012 年 10 月 16 日火曜日の NET 番組] (ギリシャ語)。 ERTオンライン。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 10 日に取得。
- ^ Επειγόντως τη μαμή [助産師、緊急に] (ギリシャ語)。 ERTオンライン。 2012 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「BBCとPBS、絶賛されたドラマ「コール・ザ・ミッドワイフ」の第2シーズンを米国で放送へ」PBS、2012年12月6日。 2012年12月6日閲覧。
- ^ “TV-タブロ”.スベリゲステレビ。 2013 年 5 月 19 日。2013 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「記録的な数の代表者が、重要な記念日を祝うためリバプールで行われた史上最大のBBCワールドワイドショーケースに集結」BBC。2013年2月12日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのヒットドラマ『ダウントン・アビー』がテレビ番組輸出で首位に立つ」ストレーツ・タイムズ。2013年3月22日。 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「『コール・ザ・ミッドワイフ』の制作者 、6シリーズを経ても「退屈していない」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年2月22日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - Call the Midwifeが第2シリーズで復活へ」BBCオンライン。2012年1月23日。 2012年3月6日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2012年1月23日）。「BBCが第2シリーズでミッドワイフを起用」ガーディアン。ロンドン。 2012年3月6日閲覧。
- ^ abc 「トップ30プログラム」。BARB 。 2013年3月21日。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「Digital Spy UK: Call the Midwife シリーズ3の放送日が発表」BBCオンライン。2014年1月8日。 2014年4月23日閲覧。
- ^ “Ariel – Call the Midwife が第4シリーズで復活”. Ariel . 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月7日閲覧。
- ^ ウォーカー・アーノット、エリー。「BBC1が委託した『コール・ザ・ミッドワイフ』シリーズ4」。ラジオタイムズ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「『コール・ザ・ミッドワイフ』がBBCでシリーズ5に更新、米国ではPBSで放送 – TV By The Numbers by zap2it.com – 323147ページ」。TV By The Numbers by zap2it.com。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「コール・ザ・ミッドワイフシリーズ6はいつテレビで放送されますか？」ラジオタイムズ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ab 「週間トップ30番組」。BARB。
- ^ 「BBC - Call The Midwife - Media Centre - Week 1」BBC 。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife (DVD): Amazon.co.uk: Jessica Raine, Miranda Hart, Pam Ferris: Film & TV」Amazon.com 。 2012年3月6日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife Series 2(DVD)」Amazon.co.uk 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife Collection – Series 1–2 + Christmas Special [DVD]」Amazon.co.uk . 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife: Season Two (2013)」Amazon.com 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife: Season Three (2014)」Amazon.com 2014年5月25日閲覧。
- ^ 「Call the Midwife: Season Four (2015)」Amazon.com 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「BBCとPBS、絶賛されたドラマ「コール・ザ・ミッドワイフ」の第2シーズンを米国で放送」PBS 。 2012年12月6日閲覧。
- ^ 「労働集約型の生活」ウォール・ストリート・ジャーナル。2012年10月29日。 2012年10月29日閲覧。
- ^ スチューバー、ハンク（2012年10月29日）。「『コール・ザ・ミッドワイフ』：落ち着いて、プッシュ」ワシントンポスト。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「Weekend TV: Homeland、Dexter、PBS' Midwife、Fringe、その他」TV Guide 2012年10月29日2012年10月29日閲覧。
- ^ 「『コール・ザ・ミッドワイフ』レビュー：心温まる」サンフランシスコ・クロニクル。2012年10月29日。 2012年10月29日閲覧。
- ^ Khatchatourian, Maane (2015年4月27日). 「『Call the Midwife』シリーズプレミア | EW.com」. Entertainment Weekly . 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン (2013年1月21日)。「コール・ザ・ミッドワイフが最大の観客を集める」。ガーディアン。ロンドン。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「Broadcast Magazine pp.2,35」。2013年3月15日。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「BBC Live Plus 7 metric adds iPlayer watching to program stats」ResearchLive 2010年11月29日2013年3月21日閲覧。
- ^ 「記録的な数の代表者が、重要な記念日を祝うためリバプールで行われた史上最大のBBCワールドワイドショーケースに集結：編集者へのメモ」BBC。2013年2月12日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ ab 「ケイトリン・モラン、テレビ出演：過激なフェミニストに電話を」。タイムズ。2013年1月26日。 2013年3月22日閲覧。
- ^ ピアソン、アリソン（2013年3月13日）。「女性のすべてを手に入れたいという幻想は、しばしば悲痛な思いを生む」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「コール・ザ・ミッドワイフはテレビにおけるフェミニズムの先駆者」ラジオタイムズ。2013年2月24日。 2013年3月22日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2014年7月11日）。「BBCは『コール・ザ・ミッドワイフ』を最後のシリーズで打ち切るべきだった」。テレグラフ。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ 「Call The Midwife が回顧録のシリーズを継続」BBCニュースオンライン2013年2月12日2023年12月2日閲覧。
- ^ マクガーン、スティーブン（2021）。コール・ザ・ミッドワイフ：愛の労働。ワイデンフェルド＆ニコルソン。p.27。ISBN 978 1 4746 2449 7。
- ^ 「『コール・ザ・ミッドワイフ』には健康に関する警告が付くべき」スカイニュース。2023年10月19日。 2023年10月22日閲覧。
- ^ イクバル、マズ。「コール・ザ・ミッドワイフ、番組が「時代遅れ」で「不正確」な出産を描写しているという主張への返答を共有」。エクスプレス新聞オンライン。エクスプレス新聞。 2023年12月2日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにコール・ザ・ミッドワイフ (TVシリーズ)に関する引用句があります。
- BBCオンラインの「コール・ザ・ミッドワイフ」
- IMDbの「コール・ザ・ミッドワイフ」
- epguides.comの助産師に電話する
- PBS: コール・ザ・ミッドワイフ
- 放送：ヨーロッパ各地で助産師が出産
- デジタルスパイ：コール・ザ・ミッドワイフがクリスマス特別番組を放送、BBCが確認
- BBCワールドワイドがNetflixにコール・ザ・ミッドワイフのビデオ・オン・デマンドの権利を売却
- TV Choice Magazine: パム・フェリスとジェシカ・レインのインタビュー。2016年1月1日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ガーディアン：ミランダ・ハートへのインタビュー
- ハフィントンポスト：ジェニー・アガター氏へのインタビュー
- コール・ザ・ミッドワイフツアー
- コール・ザ・ミッドワイフ、シーズン11