ハーモンズワース

ハーモンズワース
ハーモンズワース ビレッジ
ハーモンズワース グレーターロンドン内の位置
人口	1,478 – 2011年国勢調査[1]
OSグリッドリファレンス	TQ055775
• チャリングクロス	15 マイル (24 km) 東北東
ロンドン特別区	ヒリンドン
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウェストドレイトン
郵便番号地区	UB7
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ヘイズ・アンド・ハリントン
ロンドン議会	イーリングとヒリンドン
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51°29′11″ 西経0°28′47″ / 北緯51.4865° 西経0.​​4796° / 51.4865; -0.4796

ハーモンズワースは、グレーター・ロンドン州のヒリンドン・ロンドン特別区にある村で、南はロンドン・ヒースロー空港に面しており、バークシャー州境に近い。村には鉄道駅はないが、M4高速道路とA4道路（バース・ロード）に隣接している。ハーモンズワースは1965年まで歴史あるミドルセックス州に属していた。ここは古くからある教区で、かつてはヒースロー、ロングフォード、シプソンの大きな村落を含んでいた。ロングフォードとシプソンには、別々の村として近代的な標識や施設があるが、学校などではある程度相互依存関係を保っている。グレート・バーンと教区教会は、村にある中世の建物である。商業利用されている土地の大部分は、航空輸送と接客業に関連している。村には歩道のある公共の公園地があり、コルン川に隣接している。西側は、かつてコルンブルックの豚の放牧地や森林だった地域公園内の生物多様性に富んだ土地である。

教区の西側には、2 つの主要な航空会社本部 (国際および国内) と 2 つの移民収容センターがあります。大きい方のセンターは、イギリスへの入国または滞在の許可 (許可)のない最大 620 人の男性を収容しています。多くの海外からの訪問者は、教会が拠点を置くハーモンズワースの 境界内に滞在します。すべてのホテルが「ヒースロー」のブランド名で呼ばれているためです。これは、空港に吸収された かつての村落とその他の農場です。

2016年10月、英国政府はヒースロー空港が第3滑走路の申請許可を受けると発表した。現在の拡張計画によると、北西滑走路と周囲の芝生の安全区域を作るために、既存のハーモンズワース村の約半分を取り壊す必要がある。教区教会とグレートバーンを含む残りの半分は、空港の境界線からわずか数メートルの場所になる。

ハーモンズワースはドゥームズデイ・ブックに記載されており、その名前はアングロサクソン語の Heremōdes worþ（「ヘレモッドの囲い地」を意味する）またはHeremundes worþ（「ヘレマンドの囲い地」を意味する）に由来しています。^[2]

ハーモンズワースは現在も教会の教区であり、その名前が最初に記録されたのは西暦780年、オファ王が召使のエルドレッドに土地を与えた時である。^[3]

1066年以前、この荘園はハロルド・ゴドウィンソン（ハロルド伯爵）の所有であったが、征服（1066年）の際にウィリアム1世の手に渡った。1069年、国王は、初代ヘレフォード伯爵ウィリアム・フィッツオズバーン（ 1020年頃- 1071年）の提案により、^{この荘園をルーアンの}ベネディクト会ホーリー・トリニティ修道院（後にセント・キャサリン修道院として知られる）に与え、1086年から1391年までこの修道院が所有していた。^{[注 1] [5]}

ハーモンズワース（聖母マリア）教区、ステインズ連合…ミドルセックス、コルンブルックから2.5マイル（東北）；1330人の住民。住居は牧師館で、ウェスト・ドレイトンの牧師館と統合、純収入530ポンド、守護者、H・デ・バーグ氏…教会にはノルマン様式の扉と角張った小塔のある塔がある。教区内のハウンズロー・ヒースには、一辺が100ヤードの正方形の塹壕があり、カエサルがカッシヴェラウヌスとの戦いで築いたものと考えられている。^[6]イングランドの地形辞典

—  S.ルイス、1848年

荘園と奉仕権（この許可には、王の手にあった騎士の報酬や修道院が貸し出した財産は含まれていない）は、ティンゲウィック（バッキンガムシャー）のものと合わせて、1391年にウィンチェスター司教ウィリアム・オブ・ワイカムによって修道院と修道院長から取得され、オックスフォードのウィンチェスター・カレッジとニュー・カレッジ（別名オックスフォードのウィンチェスター・セント・メアリー・カレッジ）の基金の一部となった。ウィンチェスター・カレッジとニュー・カレッジは、1543年にヘンリー8世に他の財産と引き換えに明け渡されるまで荘園を保持していた。^[7]

1547年、領主権と荘園は初代パジェット男爵ウィリアム・パジェット、KG、PCに与えられた。^[8] パジェット家は18世紀まで荘園を保持し、ヘンリー・パジェット、第2代アクスブリッジ伯爵（1719年 - 1769年）の相続人、ヘンリー・ベイリー・パジェット、初代アクスブリッジ伯爵（1744年 - 1812年）の時代に初期に大部分を売却した。^[9] ウィリアム・パジェット卿（1609年 - 1678年）は1672年にその一部を売却した。パジェット家の先祖は、彼の娘ペネロピ・フォーリーを通じてチャールズ・ダーウィンである。

ハーモンズワースは、1086年ドゥームズデイに評価された30ハイド、または3,480エーカー（14.1 km ²）^[10]（今日残っている村の中心地ではなく）の古代教区であり、農業と少数の孤立したロンドン郊外の家屋から、1929年に小さなロングフォードを北に迂回するコルンブルックバイパスが開通したことで、徐々に大部分が工業地帯へと変化しました。^[11]

1880 年代に創設されてから 1964 年に廃止されるまで、ハーモンズワース民事教区は宗教教区と同じ地域を管轄していました。産業開発は 1930 年にこの道路沿いに道路研究所 (RRL)が開設されたことで始まりました。同年、フェアリー航空会社がヒースロー空港の南西にグレート ウェスト飛行場を開設しました。これが後の空港の核となり、フェアリー格納庫は最終的にヒースロー空港に消防署として組み込まれました。

1930 年代後半までに、ある程度の住宅建設が行われたが、ほとんどが教区の北半分に集中していた。ハッチ レーンのキャンドバー クローズとジーランド アベニュー周辺に小さな住宅地が建設され、シプソン ロード沿い、ブランツ アベニュー周辺、シプソングリーンのバス ロード北側沿いにさらに建設が進んだ。ロングフォードは実質的に手つかずのままだった。ケインズ レーンとヒースロー ロードの角にレンガ工場が設立され、かつての荒れ地のエリアは砂利、砂、砂利採取のために大規模に採掘された。1930 年代にミドルセックス州議会はペリー オークスの西側に大規模な下水ポンプ場を開設し、21 世紀初頭にヒースロー ターミナル 5に転用された。グレート サウス ウェスト ロードは教区の南東隅に接していたが、その開発には何ら関与していなかった。果樹園の多くは生き残ったものの、その数は大幅に減少しており、かつての果樹栽培地域の多くは市場向けの園芸に利用されていた可能性が高い。1944年、ハーモンズワースとシプソンは郊外住宅地がいくつかあったにもかかわらず、農業的な性格を保っていた。その後、ユーズリーとウェストドレイトン地域でのさらなる拡張は抑制されるべきであると提案された。なぜなら、その土地は主に農業に需要があったためであり、1971年までその需要は強く維持されていたからである。^[12]

しかし、1944年にフェアリー飛行場がイギリス空軍に移管され、航空省がヒースロー空軍基地として整備したことで、ハーモンズワースの現代的なパターンが生まれ始めた。このため、ヒースローとペリーオークスの集落は完全に取り壊され、浸水した古い砂利採取場は広範囲に排水された。1960年当時もまだ残っていたバスロードの南側沿いの小さな建物の多くは、イギリス空軍によって建てられたものである^[12]。

ハーモンズワースは郵便局の町ではないが、印刷された書籍では頻繁に見られる。1937年からペンギンブックスのオフィスと倉庫はここにあったが、1990年代に徐々に閉鎖された。^[13]この時期に国内で出版された書籍には、出版地として「ハーモンズワース、ミドルセックス」と記載されていた。

1965年に、この町は新しく設立されたグレーター・ロンドンの儀礼郡内のヒリンドン・ロンドン特別区の一部となった。^[14]

ピノア教会（ミドルセックスの司祭、およびベネトリーとハーモデスワースの修道院長の代理を務めるバルドリック牧師）の面前での審理記録。ベック修道院長とベック修道院の間の訴訟で、ピーター・デ・スインカム、プロクター、ジョン・デ・ブレデル（ベック修道院プロクター、ベック・エルリュアン）とグレート・ラッティング教会の教区牧師、プロクターのヘンリー・デ・トリッペレア師、およびドゥール修道院長とドゥール修道院長（ドーバー）が担当。修道院長の印章または修道院長の名前がない状態で受領された特定のプロクターの手紙に関する問題。必要な条項も欠落している。ドゥール修道院長がすべての費用を負担するという決定。^[15]

ヘンリー3世の 素晴らしい巻物。

• (1250 年 1 月 13 日) 「ルーアンの修道院長へ。サント・トリニテ・デュ・モン・ド・ルーアンの修道院長は、同じ場所の前任者である修道院長の死後、ハーモンズワースの荘園の所有権を国王に 10 ポンド贈呈します。」
• (1250 年 1 月 18 日): 1 月 18 日ウェストミンスター。「サント トリニテ デュ モン ド ルーアンの修道院長に。サント トリニテ デュ モン ド ルーアンの修道院長が彼に課した罰金 10 ポンドにより、国王はバッキンガムシャーのティンゲウィックとミドルセックスのハーモンズワースの荘園を彼に与えた。これらの荘園は、前述の修道院長の前任者で、同じ場所の元修道院長であったウィリアムの死を理由に国王が彼の手に引き渡した。ヘンリー オブ ウィンガムと前述の郡の共同没収者に、前述の修道院長に、その間に受け取った収入とともに前述の荘園の完全な没収を行わせるよう命令。」
• (1271 年 6 月 24 日): 6 月 24 日ウェストミンスター。「セント キャサリンズ ロトマゲン修道院長への罰金について。セント キャサリンズ デ モンテ ロトマゲン修道院長が国王に課した 10 マークの罰金により、国王は、バッキンガムシャーのティンゲウィックとミドルセックスのハーモンズワースの荘園を返還しました。これらの荘園は、前述の修道院長の前任者であるロバート修道院長の死去により国王の手に渡りました。トレント川のこちら側の没収者、リチャード デ クリフォード氏に、同修道院長に、前述の荘園とそこから奪われたすべてのものを遅滞なく完全に没収させるよう命じます。」

• ウィリアム、1260年に登場^[16]
• ジョン・ド・ワルモンド、1276年に発生^[17]
• リチャード、1279年に登場^[18]
• ウィリアム・デ・ボスコ、別名ド・イヴロン、1297年に発生^[19]
• ジョン・デ・イベラウンド
• ハンフリー・ル・コント＝ポワントゥール、1317年に発生^[20]
• ジョン・デ・フランケヴィル、1321年に発生^[21]
• ウィリアム・デ・ペストラモア、1329年に発生^[22]
• ジョン・ブソット
• ロジャー・ソレルは1342年、1345年に登場し、1351年に亡くなった^[23]
• ジョン・シベ、1351年に登場。^[24]
• ロバート・ボーシャン（ベロ・カンポ）は1352年に登場し、「後期前期」は1392年に登場している^{[25] [26]}

1390年、ウィンチェスター司教ウィリアム・オブ・ワイカムは、教皇と国王の双方から、自身の大学のために外国の修道院の土地を取得する権限を確保し、^[27]翌年、リチャード2世から、聖キャサリン修道院がブリス修道院を除くイングランドのすべての所有物を売却する許可を得た。これらの所有物には、ハーモンズワースの荘園と教会および牧師館の奉仕者、ティンゲウィックの荘園とその奉仕者、サハム・トニーとセント・レナードの奉仕者、および一定の年次年金が含まれていた。^[28]司教は、修道院を自身の大学の寄付金として購入することについて修道院と女子修道院と交渉するため、家臣のリチャード・アルトリンチャムをルーアンに派遣した。 1391年10月15日に売却が合意され、価格は8,400金フランに決定され、1392年にジェノバの銀行家会社を通じて支払われた。司教はまた、ロバート・ボーシャン修道院長とその同行者のジョン・ル・セリエに、彼らの生涯にわたる財産にふさわしいワイン、食べ物、衣服、住居など、あらゆるものを提供することを約束した。また、修道院の礼拝堂も提供することになった。^[29]マナー農場の西側に立つ修道院と十分の一税納屋を中心としたハーモンズワースの土地は、ウィンチェスターとオックスフォードの2つの大学の寄付金の一部となった。^{[30] [31] [32]}

ハーモンズワースの歴史的な教区教会はセント・メアリー教会で、その一部は12世紀に遡ります。^{[33] [34]現在}ヒースロー空港がこの教会の内陣を維持する法的責任を負っているという意見があります。なぜなら、空港は現在土地（以前はヒースロー村にあった）を所有しており、その土地は1819年にコモンズが囲い込まれた際に内陣の維持に使用されていた十分の一税の代わりに割り当てられたからです。

ハーモンズワースの聖職者の一部:

• 1437–1440† リチャード・ワイチ（ロラード派の異端として火あぶりにされる）
• 1511–1515ジョン・エドマンズ^[36]
• 1594–1623† レナード・デイヴィス（王室礼拝堂副司祭）^[37]
• 1628–1650† エマニュエル・ホッジス^{[38] [39]}
• 1664–1697† ジョン・ジェニー^[40]
• 1698–1714† ジョン・ブッシュ^[41]
• 1714–1727† トーマス・ファイソン^[42]
• 1727–1760† ジョン・リドゴールド^[43]
• 1760–1764† ウィリアム・レイナー
• 1764–1772 ウィリアム・ハーベスト
• 1772–1779 チャールズ・ジェフリーズ・コトレル^[44]
• 1779–1786 ロバート・バート（ジョージ・プリンス・オブ・ウェールズの牧師、1785年にマリア・フィッツハーバートとの秘密の結婚式を司式）^[45]
• 1786–1796 ジョン・ハバード
• 1796–1808† ジョン・テオドシウス・ラングホーン（詩人ジョン・ラングホーンの息子）^{[46] [47]}
• 1809–1843† フレデリック・トムキンス^[48]
• 1844–1866 ロバート・リル・デ・バーグ^[49]
• 1866–1874† ジェームズ・パーシー・アーノルド^[50]
• 1874–1875† ジョン・ヒッチコック^[51]
• 1875–1879 ヘンリー・ワースリー^[52]
• 1878–1882 トーマス・カーリング・ルイス^[53]
• 1882–1916 ジョン・チャールズ・テイラー^[54]
• 1916–1924† ウィリアム・ベレット・シーリー^[55]

†牧師が就任中に死亡

ハーモンズワースにある他の注目すべき歴史的建造物は、グレードIに指定されている ハーモンズワース・グレート・バーンで、英国最大の納屋である。^[56]この納屋は、以前のグレート・バーンの跡地に、1425年から1427年の間に建てられた。1391年にウィンチェスター司教ウィリアム・オブ・ワイカムが、自身の大学であるウィンチェスター・カレッジとオックスフォード大学ニュー・カレッジに寄付するために購入した土地である。これはイングランドに現存する最大の木造建築であり、英国の詩人ジョン・ベッチェマンによって「ミドルセックスの大聖堂」と表現された。^{[57] [58]} 2012年1月現在、納屋はイングリッシュ・ヘリテージが所有している。^[59]

25年後の1451年から1453年に建てられた同様の納屋だが、短い（ハーモンズワースの納屋の12区画に対して8区画）納屋がハンプシャーのオールド・バーグクレアにある。この記念碑的な納屋もウィリアム・オブ・ワイカムが取得した土地に建てられた。ハーモンズワースの納屋はウィンチェスター・カレッジの寄付金の一部であったが、バーグクレアの納屋はワイカムの甥の相続人の女性と結婚したファインズ家の手に渡った。現在はカーナヴォン卿が所有するハイクレアの地所の一部となっている。^[60]

• 1894年: 農村地区が導入されました。1870年代に設立されたハーモンズワース行政教区はステインズ農村地区に置かれました。
• 1930年: ハーモンズワース行政教区がユーズリー・ウェスト・ドレイトン都市地区に移管されました。
• 1949年：ハーモンズワース教区がユーズリーおよびウェストドレイトンと合併した。^[61]
• 1965年：ミドルセックス州が廃止され、ユーズリーとウェストドレイトンはグレーターロンドンのヒリンドン・ロンドン特別区に移管された。
• ハーモンズワースはヒースロービレッジ 選挙区（2008年現在）の少数派を形成しており、ヒリンドンロンドン自治区議会に3人の議員を選出しており、2011年の人口は12,199人であった。^{[1] [62]}

ハーモンズワースには英国国境庁の移民収容センターが2つある。コルンブルック移民収容センターとハーモンズワース移民収容センターである。^{[63] [64]}

ハリントン、ハーモンズワース、クランフォード コテージ病院は1884 年に設立され、1885 年に開院しました。この病院は、ハーリントンの西約 4 ハロン、シプソン ロード沿いのハーモンズワースとクランフォードの中間に位置していました。

ブリティッシュ・エアウェイズはハーモンズワースのウォーターサイドに本社を置いている。 ^[65]この建物は1998年に正式にオープンした。 ^[66]アメリカン航空のオフィスはウォーターサイドのオリエントハウスにある。^[67]

ハーモンズワースにはザ・クラウンとファイブ・ベルズの2つのパブがある。 ^[68]

この村には1937年からペンギンブックスが所在していた。 ^[69]

ハーモンズワース小学校はハーモンズワースにある。^[70]

この地域には、 M4 高速道路を渡って北に 2 マイル (3.2 km) のウェスト ドレイトン駅を中心に、さまざまなバス路線が運行しています。バース ロード ( A4 ) はこの道路の前身で、村を通り、近隣の村々のジャンクションから M4 高速道路につながっています。

この地域は人口密集地域と人口希薄地域から成り、人々が居住する建物の構成はホテル、住宅、2つの入国管理施設（国勢調査結果地域東部と北部）と異なっている。そのため、土地利用に応じて人口は多かれ少なかれ変動する。^[71]

• マーシアのオファ、西暦780年、ハーモンズ（ハーモンズワース）マーシア王オファが召使のエルドレッドに与えた土地
• ハロルド・ゴドウィンソン（ハロルド伯爵またはハロルド2世）（1066年に殺害）、イングランド最後のアングロサクソン王
• 初代ヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーン（ 1020年頃- 1071年）は、ウィリアム1世に、当時のノルマンディーの首都であったルーアンの修道院にハーモンズワースを与えるよう助言した。
• ウィリアム・オブ・ワイカム（1320年または1324年 - 1404年）、ウィンチェスター司教、イングランド大法官は1391年にハーモンズワースを購入した。
• ゴッドフリー・アテ・ペリー、ハーモンズワース出身、ミドルセックス選出国会議員、1383年および1388年^{[72] [73]}
• ウィリアム・パジェット、初代パジェット男爵、KG、PC、国璽卿、1547年にハーモンズワースの領主権と荘園を授けられた。
• フィリップ・ホビー卿（1505年 - 1558年）、国王は彼にロングフォード工場を60年間貸与した。
• サー・トーマス・パストンは1548年にホビーのロングフォード工場の権益を買収した。
• トーマス・パジェット、第3代パジェット男爵、1587年に爵位を獲得
• サー・クリストファー・ハットン（1540–1591）、KG、エリザベス1世女王がハットンに貸与した第3のペイジット卿の土地剥奪法による荘園、1587年
• ウィリアム・パジェット（第4代パジェット男爵）は、1597年にハーモンズワースとウェスト・ドレイトンを領有し、1604年に血統的に領有した。
• ウィリアム・パジェット、第5代パジェット男爵（1609–1678）
• ウィリアム・パジェット、第6代パジェット男爵
• ヘンリー・パジェット、初代アクスブリッジ伯爵
• エリザベス、アクスブリッジ伯爵夫人（1674年 - 1749年）、（第3代準男爵ウォルター・バゴット卿の娘）は、1747年に教区に100ポンドの株式を寄付し、教区の救済を受けていない10の貧しい家族に分配した。1つの家族も年間10シリング以上を受け取っていない。
• トーマス・パジェット、パジェット卿(1689–1742)
• ヘンリー・パジェット卿（後にアクスブリッジ伯爵）の相続人は、1772年にハーモンズワースの牧師館を、1774年に納屋を売却した^[74]
• ヘンリー・ベイリー＝パジェット、初代アクスブリッジ伯爵（1744–1812）
• ヘンリー・パジェット元帥、初代アングルシー侯爵（1768–1854）、KG、GCB、GCH、PC
• 第2代アングルシー侯爵ヘンリー・パジェットが荘園を売却した^[75]
• ウィリアム・ヘザー（1563年頃 - 1627年）、音楽家、オックスフォード大学ヘザー音楽教授の創設者
• ヒュー・パーシー、初代ノーサンバーランド公爵（1714年頃 - 1786年）、KG、PC、その他、ノーサンバーランド公爵川の所有者
• サー・ウィリアム・ヒースコート、第3代準男爵（1746年 - 1819年）、1772年 - 1789年ハーモンズワース牧師館を所有
• ジョージ・ビング議員
• ミドルセックス州ハーモンズワースのストラッフォード男爵（1772年 - 1860年）、（別名ジョン・ビング陸軍元帥、初代ストラッフォード伯爵、GCB、GCH、PC）
• リチャード・コックス（1766年頃 - 1845年）、コックスオレンジピピンのブリーダー
• ハーモンズワース・ホールのヘンリー・スミスは1875年に300ポンドを遺贈し、貧しい人々に毛布を贈った。1958年のブランケット・チャリティーでは慈善収入が7ポンドを超え、そこから6枚の毛布が購入された^{[76] 。}
• トーマス・ワイルド（1848年 - 1932年）、ワイルド＆ロビンズ、市場向け園芸家（1931年栽培品：「キャベツ、レタス、ネギ、ケール、ほうれん草、ブロッコリー、ニュージーランド産ほうれん草、ルバーブ、ジャガイモ、ビートの葉、芽キャベツ、タマネギ、マロウ、パースニップ」
• ローランド・リチャード・ロビンズ（ディック）（1872–1960）、CBE、JP、市場菜園家、全国農業組合（NFU）会長
• ライオネル・ロビンズ（1898–1984）（ロビンズ男爵、CH、CB、FBA）、経済学者; ^{[77] [78]}
• キャロライン・ロビンス（1903–1999）、歴史家
• ノーマン・マクミラン（1892–1976）、OBE、MC、AFC、DL
• フェアリー航空会社のチャールズ・リチャード・フェアリー卿（1887年 - 1956年）は、1930年にヒースロー空港を設立しました。
• ジョン・ベッチェマン卿（CBE、1906年 - 1984年）は、1426年に建てられたグレート・バーンをミドルセックスの大聖堂と呼んだ。^[79]

• セントメアリー教会、ハーモンズワースのウェブサイト
• イングリッシュ・ヘリテージの納屋に関するページ。

ウィキメディア・コモンズには、ハーモンズワースに関連するメディアがあります。