タラフ・デ・ハイドゥクス

タラフ・デ・ハイドゥクス
2008年のタラフ・デ・ハイドゥクス
背景情報
起源	クレジャニ、ルーマニア
ジャンル	ラウタレアスカ,ポピュラー音楽

タラフル ハイドゥチロール(「ハイドゥク人のタラフ」) は、ルーマニアのクレジャニ出身のルーマニア系ロマ人の タラフ(ラウタリ、伝統音楽家の一団) であり、共産主義時代以降のルーマニアで最も著名なタラフ集団の 1 つです。西洋世界では、フランス語圏で付けられた名前で知られるようになり、フランス語圏ではTaraf de Haïdouksとして知られています。

クレジャニ村出身のラウタリは、その音楽的才能で古くから知られています。村の民族音楽学者による最初の録音は、戦間期に行われました。ルーマニアの民俗学者スペランツァ・ラドゥレスクも、1983年にルーマニアのブカレストにあるルーマニアアカデミーの民族学および民俗学研究所のアーカイブ用にクレジャニで録音を行いました。録音はさまざまな構成で行われました。共産主義時代には、クレジャニ出身のラウタリの多くが、ルーマニアのポピュラー音楽を演奏する国立アンサンブルにも雇用されていました。

西側諸国における初期のコンタクトには、スイスの民族音楽学者ローラン・オーバール、ベルギーのミュージシャン、ステファン・カロとミシェル・ウィンターがいた。この2人のファンはバンドの音楽に魅了され、マネージャーに転身し、新たに「タラフ・デ・ハイドゥクス」と名付けられたバンドを西ヨーロッパに連れて行き、国際的なキャリアをスタートさせる手助けをした。

1991年に最初のアルバムをリリースして以来、タラフ・デ・ハイドゥクスはロマ音楽の活力の縮図とみなされてきた。彼らのポリフォニックなサウンドには、バイオリン、ダブルドラム、アコーディオン、フルート、ツィンバロン、コントラバス、いくつかの管楽器などの楽器が組み込まれている。このグループは世界中をツアーし、高く評価されているアルバムとDVD（下記参照）をリリースしており、ファンの中には故ユーディ・メニューイン、クロノス・カルテット（一緒にレコーディングや演奏をした）、俳優のジョニー・デップ（映画「泣いた男」で一緒に出演した）、ファッションデザイナーの山本耀司（パリと東京でのショーにモデル兼ミュージシャンとしてバンドを招待した）、作曲家のダニー・エルフマン（50歳の誕生日パーティーで演奏するよう彼らを雇った）^[1]など、数多くいる。一方、バンドのメンバーはこうしたことに比較的影響を受けず、自分たちの生活様式を維持しているようだ（彼らは今もワラキア地方の田舎、クレジャニに住んでいる）。

2007年、バンドはアルバム『Maskarada 』をリリースした。このアルバムでは、民族の伝承からインスピレーションを得て、ロマのスタイルを借用することが多かった20世紀のクラシック音楽作曲家（バルトーク、ハチャトゥリアン、コダーイなど）の作品を再解釈し、「再ジプシー化」している。

グループの中心メンバーの一部:

• ニコラエ・ネアシュ（「Culai」）：ヴァイオリン、ボーカル。 1924年生まれ。 2002年9月に死去（78歳）^[2]
• ドゥミトル・バイク (「Cacurică」):チンバロム、ボーカル。 1931年生まれ。 2007年9月に死去（76歳）^[3]
• イリエ・イオルガ：ボーカル。実際にはクレジャニ近くのマルシャ出身。 1928年生まれ。 2012年6月死去（84歳）
• イオン・マノーレ ("Șaică" または "Boșorogu"): ヴァイオリン、ボーカル。1920 年生まれ。2002 年 5 月死去 (享年 82 歳)
• ゲオルゲ・アンヘル（「カリウ」）：ヴァイオリン
• ゲオルゲ・ファルカル（「フルイエリチ」）：フルート、コントラバス。 1954年生まれ。 2016年9月死去（享年62）
• イオン棚: ツィンバロン
• コンスタンティン・サンドゥ (「ディヌ」): チンバロム、ボーカル
• フロレア・パルヴァン: コントラバス
• マリン・サンドゥ（「シャゴエ」）：アコーディオン
• ポール・ギクレア（「パサラン」）：声楽、ヴァイオリン。1932 年 1 月 28 日生まれ。2018 年 9 月 13 日死去（享年 86 歳）。
• マリン・マノール（「マリウス」）：アコーディオン
• コンスタンティン・ラウタル（「コスティカ・ボイエル」）：ヴァイオリン、声。 1956年9月26日生まれ。 2021年12月7日に死去（65歳）
• ヴィオレル・ヴラド: コントラバス
• ロバート・ゲオルゲ: ヴァイオリン

• Musiques de Tziganes de Roumanie (詰め込まれたディスク、1991)
• 名誉ある山賊、魔法の馬、そして邪悪な目( Crammed Discs、 1994)
• ダンバラ・ダンバ( Crammed Discs、 1998)
• Taraf de Haïdouks ( Nonesuch Recordsより 1999 年にリリースされたコンピレーション)
• バンド・オブ・ジプシーズ( Crammed Discs、2001)
• タラフ・デ・ハイドゥクスの続く冒険 - ユニオン・チャペルでのライブ(CD+DVD、Crammed Discs、2006)
• マスカラダ(詰め込まれたディスク、2007)
• バンド・オブ・ジプシーズ2、コチャニ・オーケスターとの共演（Crammed Discs、2011年）
• 恋人たち、ギャンブラー、パラシュートスカート（Crammed Discs、2015）

ハイドゥーク族がグループとして組織される前に、彼らの多くは民族音楽学のアルバムに録音されていました。

• ヴァラシエ音楽座。クレジャニの物語(1988) [OCORA 3149025011190]

以下のアルバムは、ルーマニア文化宗教省欧州統合局の文化基金であるユーロアートと共同で、 ブカレストのFundaţia Alexandru Tzigara-Samurcasによって制作されました。

• ルーマニアの村における千年紀の終わり / Fin de Millénaire dans le Village Roumain / Sfârșit de mileniu în satul Românescは、1989年から1997年までの録音を集めたもので、2000年にリリースされ、英語、フランス語、ルーマニア語のライナーノーツが付いています。これらの録音に参加しているミュージシャンのうち、タラフに所属しているのはほんの一部ですが、他の村のミュージシャンも含め、数人が彼らとツアーをしました。
• Outlaws of Yore / Les 'Haïdouks' d'Autrefois 、2巻（「I」および「II」とラベル付け）、1991年3月、ブカレストのルーマニア農民博物館で録音、2001年にリリース、英語とフランス語のライナーノーツ付き。

• 東ヨーロッパ音楽ラフガイド（1999年、ワールドミュージックネットワーク）

1993年のフランス映画「ラッチョ・ドロム」では、トニー・ガトリフ監督作品にこのグループによる2回の公演が取り上げられた。2001年には、サリー・ポッター監督の映画「泣く男」に、友人でファンのジョニー・デップ、クリスティーナ・リッチ、ケイト・ブランシェット、ジョン・タトゥーロらとともに出演。映画「道が曲がるとき…ジプシー・キャラバンの物語」 （2006年）に登場した5つのロマ・バンドのうちの1つだった。

• スペランツァ・ラドゥレスク著『ホップ、トロット、ヨーロッパ』（ルーマニア農民博物館、1992 年）では、グループの最初のヨーロッパツアーについて説明しています。
• Outlaws of Yoreのライナーノーツ

• 公式サイト
• Allmusicのタラフ・デ・ハイドゥーク