チャヴダル・ヴォイヴォダ

チャウダル・ヴォイヴォダを知らない人がいるだろうか、
彼のことを聞いたことがない人がいるだろうか？
…そして彼は裕福な人々やトルコ人にとっては
恐ろしい大使だったが、惨めな貧しい人々にとってはチャウダル・ヴォイヴォダは守護者だったのだ！

— フリスト・ボテフ、ハイドゥクス、1871 ^[1]

チャヴダル（ブルガリア語：Чавдар）は、16世紀の半ば伝説的なブルガリアの ハイドゥクの ヴォイヴォダであり、無法者の一団のリーダーであり、オスマン帝国の不正から人々を守った。ハイドゥクは通常、森に潜んで支配者であるトルコに対してゲリラ戦を繰り広げた。チャヴダルは南マケドニアで生まれ、300人の一団を率いた。彼は当初シュティプ地方とコジャク地方で活動していたが、その後ソフィア地方に移った。伝説によると、彼はソフィアのパシャの策略によって捕らえられたが、甥で旗手であったラルシュ・ヴォイヴォダによって救出され、パシャの領地を荒廃させた。チャヴダルは、1595年2月にソフィアを襲撃したハイドゥクの一人であった可能性があると考えられている。^[2]

ブルガリアの民間伝承や叙事詩に登場する最も偉大なハイドゥクの一人であるチャヴダルは、国民的詩人フリスト・ボテフによって不滅のものとされた。ボテフの傑作の一つである『ハイドゥク』はチャヴダルについて書かれたもので、多くの民謡もこの題材となっている。 ^[2]ブルガリアのバス会社はこの人物の名前を冠している。

南極半島グレアムランドのチャブダル半島はチャブダルにちなんで名付けられている。^[3]

• ニコライ・ハイトフ 作「チャヴダル・ヴォイヴォダと旗手ラルシュ」（ブルガリア語）
• チャヴダル（ヴォイヴォダ） 民間伝承と歴史の間 トドル・モロフ著（ブルガリア語）