グルデンタル

グルデンタル
自治体
紋章
バート・クロイツナッハ地区におけるグルデンタールの位置
グルデンタル ドイツの地図を表示 グルデンタル ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°53′31″N 07°50′28″E / 49.89194°N 7.84111°E / 49.89194; 7.84111
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	バート・クロイツナハ
市町村協会	ランゲンロンスハイム＝ストロンベルク
政府
• 市長 （2019～24年）	エルケ・デメレ[1] ( SPD )
エリア
• 合計	12.99 km 2 (5.02 平方マイル)
標高	140メートル（460フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	2,451
• 密度	190/km 2 (490/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55452
ダイヤルコード	06707
車両登録	ケニア
Webサイト	グルデンタル

グルデンタールは、ドイツのラインラント＝プファルツ州バート・クロイツナッハ郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。ランゲンロンスハイムに本部を置くランゲンロンスハイム＝シュトロームベルク連合ゲマインデに属しています。人口約 2,900 人のグルデンタールは、ナーエ川沿いで最大の農村ワイン生産コミュニティです。

グルデンタールは、ナーヘラント地方（ナーヘ川 の両岸に広がる土地）に位置し、フンスリュック 山地の南麓、グルデンバッハにあります。

グルデンタールの隣市は、北から時計回りに、ランゲンロンスハイム市、ブレッツェンハイム市、バート・クロイツナッハ市、ハルゲスハイム市、グーテンベルク市、ヴィンデスハイム市です。

グルデンタールの領地はヘッデスハイムとヴァルトヒルバースハイムである。また、グルデンタールにはブライテンフェルザーホフとアッカーミューレという郊外の農家も属している。^[3]

ヘッデネスハイム(ヘッデスハイム)の領地は、1163 年にはすでに文書に記録されており、700 年前には現在のバート クロイツナッハ 地区にある大きな村の 1 つとなっていました。革命/ナポレオン時代の フランス統治下で、ヘッデスハイムは 1800 年にランゲンロンスハイムの市(「市長区」)に編入されました。現在グルデンタールを構成する町であるヴァルトヒルバースハイムの村も非常に古い歴史を持っています。1200 年というかなり昔から、文書に登場し始めました。しかし、1800 年にはヴィンデスハイムの市に編入され、1939 年にはランゲンロンスハイムの自治体に編入されました。今日のグルデンタール地方自治体は、ラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、1969年6月7日に、それまで自治権を持っていたヘッデスハイム（ナーエ）とその近郊のブライテンフェルザーホーフおよびヴァルトヒルバースハイムの2つの自治体が合併して設立されました。^{[4]グルデンタールは、}ナーエで最大のワイン生産コミュニティとなり、417ヘクタールの土地がブドウ園に与えられました。ブドウ園は南のグルデンバッハ川に沿って6kmにわたって広がっています。この地域でのブドウ栽培はかなり早い時期から行われていました。^[5]

1930 年代まで、ヴァルトヒルバースハイムには小さなユダヤ人コミュニティがあり、ヘッデスハイムのユダヤ人、つまり現在のグルデンタールの 2 つの村のユダヤ人もこのコミュニティに属していました。このコミュニティは少なくとも 18 世紀には確立されていました。1808 年、ヴァルトヒルバースハイムのユダヤ人居住者は 29 人でした。1858 年頃には、ヴァルトヒルバースハイムに 50 人、ヘッデスハイムに 40 人のユダヤ人が住んでいましたが、その後、移住と過疎化によりその数は減少し始めました。この小さなコミュニティには、1895 年にランゲンロンスハイムのコミュニティと結びつくまで、ラウベンハイムのユダヤ人居住者も含まれていました。1925 年までに、ヴァルトヒルバースハイムとヘッデスハイムのユダヤ人人口はそれぞれ 8 人と 29 人にまで減少しました。1920 年代半ば、ユダヤ人コミュニティの長はアウグスト シュナイダーでした。ユダヤ人コミュニティには、制度として、小さなシナゴーグ、宗教学校（シナゴーグのどこかにあったと思われる）、墓地があった。コミュニティの宗教的なニーズを満たすために、宗教教師、祈祷リーダー、ショヘットの仕事をするために「礼拝役員」が少なくとも一時的に雇われた。 「国家社会主義の圧政下でのユダヤ人迫害の犠牲者追悼本」とヤド・ヴァシェムによると、ヴァルトヒルバースハイムまたはヘッデスハイムで生まれたか、そこに長く住んでいたユダヤ人のうち、50人がナチス支配下で亡くなった（生年月日は括弧内）。

• ヴァルトヒルバースハイムより:

1. ウォルター・アーロン（1894）
2. モーリッツ・グリューネヴァルト（1886）
3. ヒルデ ハルガルテン旧姓シモン (1895)
4. エルナ・マーカス（旧姓アロン）（1893）
5. ベルタ・シュナイダー旧姓エイブラハム (1854)
6. ローザ・シュナイダー（1882）
7. テクラ・ウルフ旧姓シュナイダー（1887年、ローザの妹）

• ヘッデスハイムより:

1. フリーダ (フリーデル) アンスバッハ旧姓スターン (1896)
2. マックス・アンスバッハー
3. エルゼ・アンスバッハー
4. ウィリー・アンスバッハー
5. レオポルド・ベア（1873）
6. ウォルター・ベンヤミン（1910）
7. アーデルハイド (アデル) ブルナー旧姓ラインシュタイン (1867)
8. イジドール・フロースハイム（1870）
9. アイダ・グリュンフェルド旧姓ベンジャミン (1901)
10. ヤコブ・グリュンヴァルト (1885)
11. ベルトルト・ハルム（1884）
12. フリーデリケ (フリーダ) ハイルブロン旧姓スターン (1870)
13. エルナ・カーン（旧姓スターン）（1899）
14. モーリッツ・カーン（1885）
15. アイダ・キーファー（旧姓ウルフ）（1885）
16. フローラ・マイヤー（旧姓スターン）（1893）
17. サリー・マイヤー
18. ベティ・モーゼス（旧姓スターン）（1901）
19. ウィリー・モーゼス
20. マルタ・ミュラー旧姓ベンジャミン (1895)
21. ドロテ・シュナイダー（1895）
22. ヨハンナ・シュナイダー（1892）
23. サリー・シュワブ
24. ヘレン・シュワルツ旧姓ベンジャミン (1884)
25. ベルタ・シュテルン（旧姓ヒルシュフェルト）
26. オーギュスト・シュテルン（旧姓リンダウアー）
27. エミール・スターン
28. デイヴィッド・スターン（1878）
29. ハインリヒ・シュテルン（1879）
30. ハーバート・スターン（1928）
31. リナ・スターン（旧姓カーン）
32. ローター・シュテルン（1930）
33. マルクス・シュテルン（1866）
34. モーゼス・スターン（1863）
35. サリー・スターン（1893）
36. ローザ・シュトラウス旧姓スターン (1875)
37. エラ・ウルフ（1896）
38. フランツ・ヴォルフ（1927）
39. ロッテ・ウルフ（1921）
40. モーゼス・ウルフ（1855）
41. セルマ・ウルフ旧姓ベンジャミン (1886)
42. ウォルター・ヨーゼフ・ヴォルフ（1922）
43. アマリー・ザック旧姓シュナイダー (1891)

コミュニティのユダヤ人墓地にある記念碑には、ホロコーストで殺害された 23 人の名前が刻まれている。 19 世紀、ユダヤ人コミュニティは部屋を借りて礼拝を行っていたが、1910 年に立地の良い家を購入し、シナゴーグに改築した。 1910 年 9 月 16 日、シナゴーグはクロイツナハ地方のラビ、アブラハム・タウロギ博士によって聖別された。 また、ヴィンデスハイムとランゲンロンスハイムの両市長、ヘッデスハイムとヴァルトヒルバースハイムの自治体指導者、聖職者、教師も出席した。ユダヤ人新聞のAllgemeine Zeitung des Judentumsは、1910 年 10 月 7 日に次のように報じた。

クロイツナハ、1910年9月28日。先週木曜日、ヘッデスハイム＝ヴァルトヒルバースハイムの近隣自治体に新築されたシナゴーグの祝典が、両村の住民の参加のもとで行われた。両教会共同体のカトリックと福音派の牧師、すべての学校教師も出席した。さらに、アムト長と、周辺地域からはヴィンデスハイムとランゲンロンスハイムの市長も出席した。職務上祝典に出席できなかったクロイツナハの地区長フォン・ナッセ氏に、この神の家の奉献式を執り行った他ならぬラビ・ドクター・タウロギが、ユダヤ人共同体の幸運を祈願した。ビンゲンのカンター・マルヴィット氏が美しい声で典礼の歌を披露した後、ラビ・ドクター・タウロギが永遠のランプに火を灯した。その後、豪華に飾られたトーラの巻物が聖なる神殿に収められ、そこに保管されました。そこで、ラビ・タウロギ博士が祝賀スピーチを行いました。スピーチの中で、まずスピーチ者は、仕事を通じてこの美しいシナゴーグの成功に貢献したすべての人々を思い起こし、物質的な支援を通じて仕事の促進に尽力したすべての人々に感謝し、ユダヤ人の神の家の目的について効果的な方法で語りました。彼は、この新たに聖別された場所を正しく熱心に使用するようコミュニティに勧めました。皇帝と帝国への祈りで締めくくられたこの高揚した祝賀会の終了後、祝賀会の参加者は、ユダヤ人コミュニティの長であるアウグスト・シュナイダー氏からの快適な集まりへの招待を受け入れました。

シナゴーグ自体は、円形と円形アーチの窓がある、通路のないシンプルな建物でした。角のレゼネと上昇するフリーズが、外観の装飾要素でした。水晶の夜（1938年11月9日〜10日）に、シナゴーグは破壊され、略奪されました。その過程で、すべての備品と儀式用品（2つのトーラの巻物、銀のメノーラー、銀のビーカーと皿、75冊の祈祷書、カーテンと毛布）、ポンプオルガン、ストーブ、ランプ、その他の便利なものがナチスによって盗まれたり破壊されたりしました。1939年1月に建物は売却され、その後は倉庫やガレージとして使用されました。通り側の門は破壊され、窓は壁で塞がれました。1994年以来、建物は記念碑として保護されています。ヴァルトヒルバースハイムの住所は、ナーエヴァイン通り83です。^[6]

2013年9月30日現在、グルデンタールには2,460人の常住者がおり、そのうち768人が福音派（31.22%）、1,272人がカトリック（51.707%）、1人が自由福音教会（0.041%）、1人がギリシャ正教会（0.041%）、4人がルーテル派（0.163%）、53人（2.154%）がその他の宗教グループに属し、361人（14.675%）は無宗教または宗教的所属を明らかにしていない。^[7]

評議会は20人の評議員で構成され、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表で選出された20人の評議員と名誉市長が議長を務める。2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[8]

グルデンタールの市長はエルケ・デメレ。^[1]

自治体の紋章は、次のように説明できます。Per fess または、十字形の紋章、黒地に赤のヒュメティ、銀色の 3 つの翼。

市の紋章は、ラインラント＝プファルツ州の行政再編の一環として合併される前にヘッデスハイムとヴァルトヒルバースハイムの2つの村が持っていた2つの紋章から作られています。上部の紋章は聖アンドリュー十字で、十字形（X字型）で、その紋章は枠の外縁（「ヒュメティ」）まで達していません。これはヴァルトヒルバースハイムの以前の紋章から描かれました。下部の紋章は3重の鳥の翼です。これはヘッデスハイムの以前の紋章から描かれました。合併後の新しい自治体であるグルデンタールがこれらの紋章を持つことは、1969年の実際の合併からしばらく経った1971年に、現在は廃止されたコブレンツの行政庁によって承認されました。^[9]

Guldental は以下の場所と提携関係を築いています。

• クロンベルク・イム・タウヌス、ホッホタウヌスクライス、ヘッセン州

この関係は正式なパートナーシップではなく、むしろ「友情」に近いものです。

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[10]

• 福音派 教会、キルヒ通り 1 –ロマネスク様式のクワイア塔、12 世紀または 13 世紀、ゴシック様式の改修、バロック様式の尖塔、1709 年、後期ゴシック様式の身廊、15 世紀
• 聖ヤコブス 教区教会 ( Pfarrkirche St. Jakobus )、ハウプト通り 8 番地 –後期ゴシック リバイバル様式のレンガ造りの側廊のない教会、1894 年、大聖堂の建築主マックス メッケル
• ハウプト通り –ルネッサンス様式の 井戸、村の紋章、1584 年の刻印
• ハウプト通り 9 番地 – 通り沿いの住宅群。バロック様式の木造家屋。一部は頑丈で、おそらく 18 世紀前半に建てられた。
• Hauptstraße 14 – 元学校;古典主義後期のレンガ造りの建物、1895/1896 年
• キルヒ通り 12 – バロック様式の木造家屋、一部無垢材、18 世紀前半
• ナーエヴァイン通り 48 番地 – 住宅、半寄棟屋根の後期古典主義建築、19 世紀 3 4 世紀
• Pfarriusstraße 12 – バロック様式の木造住宅、18 世紀 (?)
• ブライテンフェルザーホフ 4/5/6 – 納屋付きの小さな家が3軒並んだ建物、19世紀初頭
• クライス通り48番地にあるノトゴッテスカペレ（礼拝堂）の遺跡。赤い砂岩の岩山にある洞窟のような窪み。起源はおそらく中世。

• 聖マルティンカトリック教区教会 ( Pfarrkirche St. Martin )、グローセ キルヒガッセ – 側廊のない教会、1774/1775 年、1923 年に延長。教会墓地の壁には 18 世紀と 19 世紀の墓石。前座には 1779 年に刻印された後期バロック様式の十字架像。3つの司祭の墓用十字架、1888 年、1920 年、1927 年に刻印。戦士の記念碑 1914-1918 年、聖マルティンのレリーフ、1920 年代。墓地の十字架、砂岩、約 1900 年。バロック様式のカトリック教会の旧教会の入り口、1762 年。
• Brückenstraße 1 – 19 世紀前半に建てられた、木造の古典様式の家。ドアには 1900 年の刻印がある。
• ブルンネン広場1番地 – 紋章石、1577年と刻まれている
• ブルネン広場 5 – 旧市庁舎と校舎。1850/1860 年頃に建てられた古典主義様式の漆喰塗りの建物。噴水あり。
• ブルネン広場 7 – 木造住宅、2 部構成のバロック様式の木造住宅、漆喰塗り、おそらく 1700 年頃。広場の外観を特徴づける
• イム・バウムガルテン 2 – 敷地複合施設。バロック様式の木造家屋、一部無垢、17 世紀
• ナーエヴァイン通り 83 – かつてのシナゴーグ。丸いアーチ窓のあるレンガ造りの建物、1910 年
• ウィンデスハイマー通り/フルルヴェークの角 – 道端の礼拝堂、19 世紀
• 森の中のユダヤ人墓地「アウフ・デム・エンゲルロート」（記念碑的地域） – 1840 年から 1937 年にかけて建てられた 49 基ほどの墓石がある地域

アレマニア・ジュダイカによれば、ヴァルトヒルバースハイムのユダヤ人墓地は1934年頃まで記録されていた。その面積は1,274平方メートルである。また、上記の文化遺産目録と異なるのは、アレマニア・ジュダイカが墓石の数を42としている点である。^[11]

グルデンタールには数多くのクラブがあり、現在市内で活動しているのは以下のクラブです。^[12]

• Angelsportverein Guldental eV —釣りクラブ
• Bauern- und Winzerverband Guldental — 農民とワイン生産者の協会
• 合唱団​
• Dorfladen Guldental wV — 村のショップ (法的には「商業クラブ」)
• EPG- Europäische Pfadfinderschaft St.Georg —スカウト
• Evangelische Frauenhilfe Guldental —福音主義女性支援
• Förderverein der Grundschule Guldental eV —小学校推進協会
• Freizeitreiter Guldenbachtal eV — 「レジャーライダー」
• Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Guldental —観光美化クラブ
• Freunde der fröhlichen Runde — 「楽しいツアーの友達」
• Guldentaler Frauenstammtisch eV — 女性用シュタムティシュ
• 空手アカデミー G-Dojo Guldental eV —格闘技
• Karnevalverein Sunneblum 1928 Guldental eV —シュロベタイド カーニバル(ファストナハト) クラブ
• Katholische Frauengemeinschaft "St. Jakobus" Guldental —カトリック女性協会
• Katholische Frauengemeinschaft "St. Martin" Guldental — カトリック女性協会
• カトリッシャー・キルヒェンコール「聖ヤコブス」グルデンタール— カトリック教会の聖歌隊
• Katholischer Kirchenchor "St. Martin" Guldental — カトリック教会の聖歌隊
• ラントフラウエンフェライン・グルデンタール— 田舎の女性クラブ
• Männergesangverein "Gute Laune" 1927 Guldental eV — 男性の歌クラブ
• Männergesangverein 1923 Guldental eV — 男性の歌クラブ
• グルデンタール楽友協会 eV —音楽クラブ
• Ortsvereinsring Guldental — クラブ協会
• Sportgemeinschaft Guldental 07 — スポーツ協会
• シアターグループ グルデンタール 2005 eV — 劇場
• TV 1909 グルデンタール eV —体操クラブ
• VdK Ortsverband Guldental — 社会擁護団体
• VSC「スパイク」グルデンタル—バレーボールクラブ
• ヴィンツァーカペレ・グルデンタール eV — 「ワインメーカーのオーケストラ」

• フェルトバーン- 36 台のフェルトバーンと実際に走行している車両を展示するグルデンタール博物館
• Heimat- und Weinbaumuseum — 地元の歴史とワイン醸造の博物館

グルデンタールは、地元の公共交通機関協会であるライン＝ナーエ＝ナーエ交通連合に属しており、そのため運賃は協会の料金が適用されます。市内には、クロス＝フンスリュック鉄道(フンスリュッククベルバ、ランゲンロンスハイム–ヘルメスカイル)のヘッデスハイム (ナーエ)駅がありますが、現在は貨物サービスのみです。旅客鉄道が運行している最寄りの場所は、グルデンタールの東約 5 km にあるアルゼンツ渓谷鉄道(アルゼンツタールバーン、ピルマゼンス –ビンゲン) のランゲンロンスハイムです。グルデンタールの南約 8 km のバート・クロイツナハで、この路線はナーエ渓谷鉄道(ビンゲン–ザールブリュッケン) と交差します。バート・クロイツナハまで、オムニバス交通連合(Omnibusverkehr Rhein-Nahe ) が運行する 240 番バスが毎日少なくとも 2 時間間隔で運行しています。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、グルデンタールから北に約 5 km のA 61 号線(コブレンツ–ルートヴィヒスハーフェン)のヴァルドラウバースハイムです。

グルデンタールは主にワインの栽培が盛んで、377ヘクタールのブドウ畑を有し、ナーエワイン地方最大のワイン栽培地 の中ではバート・クロイツナッハに次ぐ規模を誇ります。

• ヤコブ・マウラー（元市長）、2002年1月6日より
• ギュンター・ルーカス（村の記録者）、2002年1月6日以降
• ヨゼフ・ソネット、2007年1月21日以降
• ヒューバート・ツィンマーマン（合唱指揮者兼オルガン奏者）、2012年より

• グルデンタールは、ミヒャエル・フォン・オーベントラウト（1574年生まれ、1625年10月25日ゼーツェにて死去）を同族の一人であると主張し、ストロンベルク近郊のシュトロームブルク城（フステンブルクとも呼ばれる）がオーベントラウト家の居城であった可能性がある（さらに、ほとんどの資料ではオーベントラウトの出生地として挙げられている）が、一族はヘッデスハイムにも領地を持っており、その中にはミヒャエルが実際に生まれた要塞化された家もあったと指摘している。歴史上「ドイツ人ミヒャエル」という尊称を与えられたミヒャエル・フォン・オーベントラウトは、三十年戦争での功績によりヘッデスハイムに伝説的な名声をもたらしたと言われている。
• グスタフ・ファリウス（1800年12月31日生まれ、1884年8月15日ケルン没）は、 1800年にヘッデスハイムで生まれ、ナーエ渓谷の歌手と呼ばれた。故郷に関する多くの詩のほか、ナーエ地方の初となる印刷されたガイドブックにも詩を書いた。^[13]

• マヌエル・フリードリヒ（1979年9月13日、バート・クロイツナッハ生まれ）は、 SGグルデンタール07でサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。
• ヨハン・ラーファー（Johann Lafer、1957年9月27日、オーストリア、シュタイアーマルク州ザンクト・シュテファン・イム・ローゼンタール生まれ）、料理人
• ユリア・クレックナー(1972 年 12 月 16 日、バート・クロイツナッハ生まれ)、連邦議会議員

ヘッデスハイムを構成するコミュニティは、バーデン＝ヴュルテンベルク州のライン＝ネッカー郡にある別の村と同じ名前を持っています。

• Norbert Wortmann:グルデンタル、ナエランドのワインドルフの世界。 Bildband (絵本)、グルデンタル 2007

ウィキメディア・コモンズには、グルデンタルに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• SWRフェルンゼヘン で撮影されたグルデンタールの簡単な肖像画（ドイツ語）