グルー（ラッパー）

グル
グル
2009 年のUltimate Collectionプロモーションでの Gru 。
生まれる	ダリボル・アンドノフ ( 1973-03-08 )1973年3月8日 ディミトロフグラード、SR セルビア、SFR ユーゴスラビア
死亡	2019年9月9日(2019-09-09)（46歳） ゼムン、セルビア
職業	ミュージシャン DJ ラッパー プロデューサー テレビタレント 俳優
活動年数	1990–2019
配偶者	ダニカ・プルヴロヴィッチ
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	ヒップホップ ファンク ユーロダンス
楽器	ボーカル ギター ドラム ベースギター キーボード
ラベル	コムナ シティレコード アバロン ユーゴディスク
音楽アーティスト

ダリボル・アンドノフ（セルビア語キリル文字：Далибор Андонов、[ dǎliboːr andǒnov]、1973年3月8日 - 2019年9月9日）は、職業的にGru ^{[セルビア語IPAが必要]}として知られていたセルビアのミュージシャン、DJ、ラッパー、俳優であった。^[1] 1996年のアルバムGru 2に収録されている曲Biću tuは、東ヨーロッパで人気を博し、2010年にはセルビアのラッパーAjs Nigrutinと共演したI dalje me želeも発売された。^{[2] [3]}彼のアルバムGru 2はセルビアで最も商業的に成功したアルバムであり、400万枚を売り上げ、セルビアでゴールド認定を受けた。^[4]バルカン半島での絶大な人気のほか、東ヨーロッパや北ヨーロッパの他の国でもよく知られている。^[5]彼はセルビアのラップマシンと呼ばれている。^[6]

ディミトロフグラード出身のアンドノフは、 1994年に最初のデモを発表してベオグラードでキャリアをスタートさせましたが、1996年初頭に音楽活動で注目を集めるようになりました。デビューアルバム「Da li imaš pravo?」でセルビアのヒップホップの第一波を築いたアンドノフは、ソロアーティストとして5枚のアルバムを制作し、そのうち4枚はセルビアでゴールドおよびプラチナ認定を受けました。^{[7] [6]}これらのアルバムには、 「Srce」、「Biću tu」、「Kad se popnem na binu」、「Kiša 」 、「Da li imaš pravo? 」など、バルカン半島のチャートで上位に入り、批評的にも商業的にも高く評価された曲が収録されており、これらの曲でアンドノフはセルビアのアカデミー人気賞を3回、インデックス賞、ワールドミュージック賞を受賞しました。^{[7]これらの曲は、}ファンクとソウルの要素を取り入れた伝統的なヒップホップ作品として注目されました。 2003年の『ベオグラード』以降、アンドノフはアルバム制作から手を引いてシングルのプロデュースに取り組んでいる。^[8]最近の作品にはラジオ向きのメロディーが盛り込まれており、商業的にも成功を収めている。『I dalje me žele』、『Plan B』、『Kilo koke』、『Biću tu (20 godina kasnije)』などがあり、インデックス賞、アカデミー賞、MTVプラチナ賞を受賞した。^{[9] [10]}

アンドノフはテレビや映画の仕事もしており、Operacija trijumf、Veliki Brat VIP All Stars、Tvoje lice zvuči poznatoに出演している。^{[11] 1997年に}Land of Truth, Love & Freedomのヴァーニャ役で映画デビューし、Undisputed II: Last Man StandingやDorćol-Manhattanなどの映画の脚本も積極的に手がけた。2019年9月9日、カイトサーフィンの事故により死去。^[12]

アンドノフはパンチェヴォの職業学校に通った。在学中、彼は熱心にサッカーとバスケットボールをしていた。^{[1] 1988年、}スウェーデンに住む従兄弟が彼にNWAのアルバム『ストレイト・アウタ・コンプトンの』をプレゼントした。彼はこれを幼少期の最も重要な所有物だと語っている。^[13]高校卒業後、彼はビジネスを勉強したが、音楽が好きだったため途中でやめてしまった。その後、彼はベオグラードに移り、そこで音楽制作とMCを始めた。すぐに彼はDJの腕を磨き、90年代初頭にはMCを始めた。彼のDJスタイルは、当時彼が憧れていたナイジェリア系スウェーデン人レコーディングアーティスト、ドクター・アルバンのスタイルに似ていた。 ^[1]アンドノフは、推進力のあるリズム感やダイナミクスを感じる音楽用語、グルーヴから、Gruという芸名を選んだ。^[1]

アンドノフは1990年にユーゴスラビアのレコーディンググループProject 6の創設メンバーとしてキャリアをスタートしたが、同グループは1993年に解散した。ソロボーカルとしての最初のデモ録音は1994年に制作されたが、最初の公開リリースは1995年のアルバムDa li imaš pravo? (Do You Have The Right?) にまで遡り、これはセルビアのヒップホップの第一波の始まりを示した。デビューアルバムは1994年10月24日から12月10日までJugodiskスタジオとAvalonスタジオで録音されたが、発売されたのは1年後だった。最初のレコーディングではEncoとコラボレーションしたが、Encoはそのレコーディング、より具体的にはŽivot je lep (Life is beautiful) のシーケンスにのみフィーチャーされている。

アンドノフは1996年10月にアルバム「Gru 2」を発表し、バルカン諸国で彼の名声を高め、現在までにセルビアで最も商業的に成功したアルバムとなり、400万枚を売り上げ、バルカン半島史上最も売れたアルバムの記録を保持している。^[4]アルバムの曲には、感情的なバラード（Dosta mi je svega/Poludecu）やギャングのアンセム（Srce）が含まれている。^[6] 「Gru 2」には、彼のアルバムの中で最も多くのセルビア人ミュージシャンとのコラボレーションによる曲が収録されている。これらには、レオンティナ・ヴコマノヴィッチとU-StuffとのLeto （夏）、レオンティナ・ヴコマノヴィッチとネナド・ヨヴァノヴィッチとのSrce （ハート）、スルジャン・バボヴィッチとデヤン・イワンコヴィッチとのDosta mi je svega/Poludecu（I'm Done With Everything/I'm Going Crazy）、チョベク・ジェが含まれます。 CYAとILaLaとのčoveku vuk（男は男の狼）、Bojan TodorovとCocaとのPetak （金曜日）、そしてMonteniggersのNiggorとのBiću tu。すべての曲の歌詞と音楽はアンドノフが編曲し、ギター演奏はヴォヤ・アラリカが担当し、共作は『ドスタ・ミ・ジェ・スベガ/ポルデク』のゲスト・ボーカリストであったデヤン・イヴァンコヴィッチ・ベトーヴェンが担当した。このアルバムは、レーベルKomunaの代理としてプロデューサーの Srđan Babović がプロデュースしました。Gru 2はStudio Pužで録音されました。

アルバムに収録されている「 Biću tu (I'll Be There) 」は彼の代表曲となり、ヒップホップとラップにソウルとファンクの要素を取り入れた、セルビアの^{永遠のラップソングと}なった。売春を暗示するこの曲には、挑発的な内容のため物議を醸したミュージックビデオが付属していた。^[14]また、ドラガン・ブラヨヴィッチ・ブラヤは、この曲が商業化とアンダーグラウンドのバランスをとった曲だと評価した。^[15]アルバム「Gru 2」は、アルバム自体とシングルで、セルビアのアカデミー人気賞を2つ獲得した。^[16]曲「Srce 」は、1997年にアンドノフにワールドミュージックアワードの最優秀ヒップホップシングル部門をもたらした。 ^[7]

1999年、彼はFull Moon and Monteniggersのシングル「Ja se vraćam u svoj hram 」のプロデュースを手伝い、そのコーラスのメロディーはSamo sex Srbina spasavaという曲の基礎となっている。彼はアルバムVetrenjače (Windmills)を初公開し、最優秀コンサート部門でセルビア・オスカー人気賞を受賞した。^[16] Windmillsは2000年にセルビアで認定ゴールドという名誉ある称号も獲得した。 ^{[17] [18]}アルバムの曲はヒップホップとスウィングを融合したもので、これもグルーが手がけたセルビア音楽のもう1つの土着の創作である。彼は1999年に東ヨーロッパをツアーした。

2000年、メトロポリス・レコードは、彼のデビューアルバム「Da li imaš pravo」のオリジナル盤発売から5年後にCD版をリリースした。^[19]この盤には、セルビアの音楽プロデューサーのマルコ・コン、ヒップホップグループCYA、ラッパーのジョルジェ・ラディヴォイェヴィッチ・ラミレス（元サンシャイン）、ボヤン・トドロフ、ウラジミール・イリッチなど、様々なゲストが参加している。また、「Land of Truth, Love & Freedom」でペータル・ペツァ役で映画デビューし、「Dorcol-Manhattan」のサウンドトラックを作曲した。2004年には、セルビア語の吹き替え版「シュレック」でファークアード卿役を演じ、シュレック役のネボイシャ・グロゴヴァツ、フィオナ姫役のアニツァ・ドブラ、ロバ役のラドヴァン・ヴヨヴィッチと共演した。^{[20] [11] [21] [22] [23]}

2002年に、彼はアルバム『Između redova（Between the Lines）』をリリースした。これは、彼が1995年から2002年まで7年間、レーベルCity Recordsで作業していたものだった。曲MF「Gru – Ko Je Gru？」（MF Gru – Who is Gru？）は、ユーロダンスの音楽スタイルを解釈した新しい方向に進んだ。人気を博したため、このアルバムで再び「Biću tu」がリリースされた。 ^[14]同年、彼はPrva Srpska Televizijaからスポンジ・ボブのセルビア語吹き替えでスクイリアム・ファンシーソンの声を担当するよう依頼された。後に彼はセルビア語版ザ・シンプソンズ・ムービーでファット・トニーの声を担当している。^[11]

2003年、彼はBeogard（ベオグラードという言葉をもじったもの）をリリースした。DoktoreとTamo gde si tiの曲では、バンドRhythm AttackのMario JovanovićとWho Is The BestのBane Danilovićをゲストボーカルとして迎えた。同年、彼はMarcheloのアルバムDe FactoのBolji život （より良い人生）の曲にフィーチャーされ、Marcheloがゲストボーカルとして参加した。Beogardには、ラッパーのJuice、Shorty、Sky Wikluh 、MC Drejzとの共同作品として制作された、チャートのトップを飾った^[24] Stara škola, nova školaも収録されている。彼は、ジャングル・ブラザーズ、ソール、クーリオ、ウータン・クランのRZAとともに、ドン・トライアルレオンのラジオ番組Školaにゲスト出演した。^{[25] [18]}

2004年、彼は2003年のアルバム『 Beogard』からKiša (Rain)を再録音した。2004年版にはマケドニアのレコーディングアーティストTijana Dapčevićのボーカルが含まれている。彼は、ブラニスラフ・プラティシャとアニツァ・ドブラが主演したセルビアの映画『ファインディング・ニモ』 ^{[11] [26]}でアンカーの声を担当し、同年のドキュメンタリー『 Poslednja Nova Godina』に出演した。2006年、彼はアメリカ映画『アンディスピューテッドII ラストマン・スタンディング』のサウンドトラックを共同で書き、 Adrenaline Junkieを作曲した。彼は2006年6月に国際ツアーを行い、オーストラリア、イギリス、南アフリカ、アメリカ、フランスで公演を行った。

2007年から2010年にかけて、アンドノフは主にDJとして活動を始めた。インタビューで、彼は音楽のプロデュースはしないが、DJとパフォーマンスは行うと述べた。2009年には国際ツアーを行い、カナダ、スカンジナビア、ドイツでラップを行った。^{[17] [18]彼は2005年にモンテネグロ生まれの歌手}ウラド・ゲオルギエフのシングル「ニサム・リュボモラン（私は嫉妬しない）」のプロデュースをゲオルギエフのレコーディングスタジオ「バルバ」で手伝ったと発表した。

2009年にシティレコードは、当時の彼の最も人気のある曲を集めたアルティメットコレクションを発売した。2回目の発売後、「Pravo u raj」、「Srce」、「Over」の曲はセルビアのPrvaチャートで1位を獲得した。 ^[27] 「Adrenaline Junkie」と「Nebo ispod zemlje」は、 RnBとスウィングミュージックの新たな動機によるバージョンとして発売された。

2009年末までに、アンドノフは彼の2枚のコンピレーションアルバムの制作を担当していたセルビアのレコードレーベル、シティ・レコードとの関係を断った。 ^[27]

アンドノフは、セルビア版ビッグ・ブラザーの第3回バージョンである「ヴェリキ・ブラット」に出場した。オールスターバージョンに参加し、ファイナリストとして2位になった。^[28]また、11月10日には、クロアチアのミュージシャン、ダド・トピッチ、アメリカのポップアーティスト、アナスタシア、マケドニアのボーカリスト、カリオピとともに、オペラチヤ・トリユムフの第7回ガラに参加した。当時、4人のアーティストが第7回ガラを構成していたとき、ミルヤナ・コスティッチとクリスティアン・ヨバノフは排除され、出場者のアドナン・ババイッチとミリツァ・マイストロヴィッチがノミネートされた。後に、彼はミルヤナ・コスティッチの曲「ビストラ・ヴォーダ」のプロデュースを手伝い、彼女と一緒にショーを行った。^{[29] [30]}

2010年、アンドノフはセルビアのラッパー、アイシュ・ニグルティンとともにヒップホップデュエット曲「I dalje me žele (They Still Want Me)」をリリースした。このラップ曲は「 Biću tu 」と同様の動機を持っていた。この曲は、 Kurirによる「2010年のベストラップソング第1位」^[31]やBlicによる「過去10年間のベストヒップホップソング第1位」など、数多くの賞を獲得した。^{[32]また、} Your Face Sounds Familiarの様々なアレンジによるカバーも数多く生まれた。^{[33]彼は、}メガマインドを吹き替えたドラガン・ミチャノヴィッチと共に、メガマインド のセルビア語吹き替えでミニオンの声を担当したほか、Ulica lipa の2つのエピソードに、レスコヴァツ出身の架空の人物、ブラニスラフ・サヴィッチ役で出演した。^{[34] [35]}

2011年にはセルビアの歌手アナ・コキッチとルーマニアのレコーディングアーティストコスティ・イオニツァによる「Idemo na sve」をプロデュースし、同年12月にチャートのトップに躍り出た。 ^{[36] 2011年には}アイシュ・ニグルティンとのコラボレーションでインデックス賞を受賞した。^[37]

2012年5月、彼はボスニア生まれのラッパー、エド・マーイカとサラエボのDom Mladihで共演した。これはマーイカのアルバムŠtrajk mozgaツアーの一環である。 ^{[38] [39] [非一次資料が必要] [40] [非一次資料が必要]}同年、アンドノフは3か月間アメリカをツアーし、ニューヨークのカーネギーホール^[41]やカリフォルニア州ウェストハリウッドのトルバドール^[5]で演奏し、後に故郷のディミトロフグラードでDJとして復帰した。^[38]

2013年初頭、ニコロデオン系のアニメ番組『マダガスカル ペンギンズ』でドクター・ブロウホールの吹き替え役を獲得した。^{[42] 2013年末、アンドノフが}マルケロとそのクルーとコラボレーションし、2014年10月に出版された『Napet Šou (Tense Show)』という新しいブックアルバムを制作したことが明らかになった。アルバムは18曲で構成され、30人以上のアーティストが参加しており、アンドノフも参加している。^[43]グルーはジュースやナポレオンと『Šta da radim sad (What Do I Do Now)』という曲でコラボレーションした。アンドノフは『Tvoje lice zvuči poznato』シリーズ全体のインストゥルメンタル曲をプロデュースした。^{[44] [45]}彼は第1シーズンの最終話で、振付師のアレクサ・ラフィオヴィッチ・ジレやダンスクルーと共にABBAメドレーを披露した。^{[46] [47]}

2014年、アンドノフはレコーディングアーティスト兼プロデューサーのステファン・ジュリッチ・ラスタとコラボし、トラック「Dugme po dugme (Button per button)」を制作した。^[48]このシングルにはトラップミュージックとセルビアのターボフォークの要素がある。アンドノフはまた、このコラボと並行してEP 「Samo za tvoje oči (Only for Your Eyes)」もリリースした。このシングルではスカイ・ウィクルーのボーカルも収録されている。彼は2014年10月にアジアツアーを行い、フィリピン、日本、タイ、ベトナム、カンボジアで演奏およびMCを務めた。2014年12月、彼はインストゥルメンタルを担当した「Tvoje lice zvuči poznato」の第2シーズンで、シェイキン・スティーブンスとして「Merry Christmas Everyone」を演奏した。アンドノフは最終回で出場者と共にこの曲を演奏し、番組を締めくくった。^{[49] [50]}

2015年、グルーは、ボーカリストMCストヤン率いるベオグラード拠点のヒップホッププロジェクトKurtoazijaと共にシングルNovo letoに参加した。このシングルは、大きな名声を集めたため、夏のヒット曲とみなされた。 ^{[51]アンドノフは、セルビアのラッパー、ガズダ・パヤと共に、} Biću tuのリフレッシュバージョンであるBiću tu (20 godina kasnije) (20年後にはそこにいるよ) をリリースした。この曲自体は彼自身のスタジオで制作されたが、セルビアのレコードレーベルIDJのビデオもフィーチャーされており、6年間続いた。グルーは2015年8月22日にこのバージョンを発表した。オールドスクールファンクの要素を取り入れたオリジナルとは異なり、2015年のリリースでは、現代のリスナーにアピールするために、ヒップホップとターボフォーク、ポップミュージックの世界を融合させた。 ^[52] IDJビデオが制作したミュージックビデオには、1996年のアンドノフのBiću tuのビデオに出演したシンディ・モデルズ^[5]やモンテニガーズのニゴ​​ールなど、同様のゲストスターが出演している。Kilo koke（1キログラムのチキン）は、1年後の2016年にグルーがリリースした別のシングルで、ラッパーのヴォイケ・ジャンスをフィーチャーしている。Kilo koke は、歌詞の繰り返しとビートの使い古しが原因で、彼の最も人気のある曲ほどの成功を収めることはなかったが、それでもクラブソングとして高く評価され、ラジオで流された。^[52]新しいヒットを祝して、アンドノフは東ヨーロッパをツアーし、後にアブソルート・ウォッカのスポンサーでスウェーデンで公演した。^[41] 2016年5月、彼は『Tvoje lice zvuči poznato』の第3シーズンの最終話でエロス・ラマゾッティ役のピウ・ベラ・コーザを演じた。^[53]

2017年4月、アンドノフはザグレブでエド・マーイカと共にチャリティーコンサートを行った。^[38] 2017年5月、セルビアのラップミュージックグループTHCF、ディージェイ・プラヤ、グルーが共同でPlan Bをレコーディングし、セルビアの年間最優秀ソングという栄誉ある称号を得た。^[54]同年、「Biću tu」は再びアルバニア語版「 Your Face Sounds Familiar」で演奏された。第4話ではアルバニア人ボーカリストFlaka Krelaniが歌い、2位を獲得した。このパフォーマンスは決勝でも再演され、マリャナ・ボンバズとシュム・アルーシがニグルティンとグルーとして「I dalje me žele」を歌い、番組を締めくくった。 2017年9月、アンドノフはリバークラブベオグラードでグレイ・グース・ウォッカのコンサートを行い、2万人以上が参加した。 ^[55] 2017年11月、アンドノフはBiću tu、I dalje me žele、Srce、Putnik、Kiša、Ozbiljna veza、Čovek je čoveku vuk、Pravo u raj、Skit、Dugme po dugme、Doktoreの順で組み込まれたメドレーシングルをリリースした。アンドノフは、この混合物には彼のキャリアのあらゆる側面が含まれていると述べた。^{[56]その年の初めに、彼はフィリピンの}ボラカイ島にあるトロピックバーを購入した。^[55]

2018年初頭、アンドノフはゴーリキ・リストとジェムソン・アイリッシュ・ウイスキーの宣伝を行った（後にヴラニェでプロモーションコンサートを行った）。^[57] 2018年半ば、彼はアフリカをツアーし、短期間エジプトに滞在して演奏した。その月の終わりには、セルビア生まれのボーカリスト、ババ・カーンとNebrušen dijamant（Unbrushed Diamond）をレコーディングした。^{[58]この曲のミュージックビデオは、IDJビデオの代理で}ミラン・スタンコヴィッチが監督し、2018年9月2日にリリースされた。Nebrušen dijamantはモンテネグロのヘルツェグ・ノヴィで撮影され、セルビアのベオグラードで録音された。

2019年1月、グルーはドラガナ・ミチャロヴィッチ、クリスティーナ・ポポヴィッチ、サラ・ヨバノヴィッチなどセルビアのメディア関係者とともに、ペトロルによるアバルトVIPレースに参加した。^[59]彼は10人中2位でレースを終え、54秒を記録した。^{[60] [61]}彼はウロシュ・チェルティッチに次ぐ2位だった。^[要出典]

彼はボーカルスタイルの分野では目立っていなかったが^{[62] 、}バリトンであったため、音楽の分野では優れており^{[18] [63]、}音楽プロデューサーとしても、マルチ楽器奏者としても、またラップの技術でも優れていた。アンドノフは主に独学のミュージシャンであり、基本的なコード進行は耳で覚えた。彼は10代後半にブルガリアのミュージシャン、グリル・ズルブニコフスキーにベースギターを教わった。^[18]

音楽プロデューサーとして、アンドノフは多くのジャンルをラップとヒップホップに融合させたことで知られていた。^[18]最も人気のある例は、ファンクとヒップホップを組み合わせた「Biću tu（1996）」だろう。 ^[64]また、ユーロダンスをミックスした「MF Gru – Ko Je Gru? （2002）」 、^[65]ラップとポップが出会った「Komercijala（2003）」や「Kiša （2004）」、 ^[19]活動休止後の新しいシングルには、トラップミュージックを組み合わせた「Dugme po dugme（2014） 」 、^{[66]セルビアの}ターボフォークの構造を取り入れた「Biću tu (20 godina kasnije) （2015）」がある。^[67]アンドノフによる最も一般的な音楽融合は、セルビアのラップ音楽における彼の土着の創作であり、ラップとファンクの融合である。これは彼のほとんどの曲、特にBiću tu、I dalje me žele、Kad se popnem na binu、Putnik、Ozbiljna vezaに起因している。^{[63] 2009年のThe Ultimate Collectionには、}リズムアンドブルースやスウィングミュージックの要素が含まれていた。

アンドノフの音楽的才能には、ドラム、ギター、ベースギター、キーボードの演奏が含まれていました。^[68]

アンドノフは、愛を探究する「Srce 」 、社会的地位を解釈する「Beograd」 ^{、恐怖を明らかにする「}Kad se popnem na binu」、愛の快楽主義的な側面についての感情を翻訳した「Biću tu 」、犯罪のテーマを言い換えた「Geto 」など、幅広いテーマに取り組む独特の[64]歌詞で知られています。

アンドノフは音楽面で影響を受けた人物として、 N.W.A.、マーヴィン・ゲイ、マイケル・ジャクソン、2パック、エミネム、デペッシュ・モードのデイヴ・ガーン、アース・ウィンド・アンド・ファイアーのモーリス・ホワイトを挙げているが^{[69] 、}マルケロ、スカイ・ウィクルー、アイシュ・ニグルーティン、ジュース、シュカボといった同僚からもインスピレーションを受けていると語っている。^{[70] DJ面では}ドクター・アルバン、デヴィッド・ゲッタ、カール・コックス、2アンリミテッドのレイ・スラインガードなどから影響を受けている。お気に入りのアルバムとしては『ストレイト・アウタ・コンプトン』を挙げている。 ^[71]

アンドノフはセルビアのラップ音楽の先駆者の一人であり、セルビアのラップ界で重要な人物であり、東ヨーロッパのラッパーを目指す人たちの主なインスピレーションの源となっている。その中には、 GruにちなんでNigrutinという芸名を選んだアイシュ・ニグルティン^[72]、リロイ、ウィクルー・スカイ^[73]、マルケロ^[74]、ドン・トライアルオン、MCヤンクー^[75]、^[76]ラスタ^[77]、ジュースなどがいる。アナ・ニコリッチ、クーリオ、ランボー・​​アマデウス^[78]、ドゥビオザ・コレクティヴのアルミル・ハサンベゴヴィッチ^{[79]、[80]、[81]、[82] [83]}などの他のアーティストも、 Gruの影響を頻繁に受けている。^[84]おそらく、アンドノフは東ヨーロッパで最も成功したラッパーである。^{[85] [86] [87]}彼の人気はバルカン諸国や東ヨーロッパだけにとどまらず、アジア、北アフリカ、アメリカでも頻繁にツアーを行っており、アメリカのトルバドール、カナダのオペラハウス、エジプトのスペースシャルム、日本のアゲハなど、様々な場所での公演が完売している。 ^{[5] [88] [85]彼のラップスキルにより、彼は}セルビアのラップマシンという敬称で呼ばれている。^[6]演劇・音楽評論家のミリヴォイ・ユキッチは、グルーを「90年代の伝説的なミュージシャン」と呼んだ。^[89]ヴィクトル・サヴィッチは、グルーを「ベオグラードの伝説であり、未来の世代が尊敬できる道徳的基盤」と呼んだ。^{[90] [91]}

アンドノフの経歴を基に、2015年にドキュメンタリー映画『Stani na put』が制作された。この映画の中心的なストーリーはバルカン半島のヒップホップである。マルケロが監督し、ベオグラード、サラエボ、ザグレブで撮影され、エド・マーイカ、スカイ・ウィクルー、ティンベ、アイシュ・ニグルティン、ジュースなど、この地域の著名なラッパーが出演している。^{[85] [86] [87]}

アンドノフは、ブリックやクリルを含むセルビアのニュース会社の様々なインタビューで、自分の興味や趣味について語っている。インタビューによると、彼は熱心なスノーボーダーとバスケットボール選手であり、気ままな生活を楽しんでいた。^[17]彼は母国セルビアとフィリピンに不動産を所有していた。^{[92] [93]}

バスケットボールファンであるアンドノフは、パルチザン・ベオグラードの有名なサポーターだった。

1999年、アンドノフはセルビア人モデルのダニカ・プルヴロヴィッチと交際を始めた。2006年に二人は結婚し、レリャとヴクという2人の子供を授かった。^{[94] [95] [96]}

2019年9月9日、グルはゼムンで「ノーティック・クラブ・ゼムン」の隣でカイトサーフィンをしていたところ、突風に巻き上げられて水面から何度も叩きつけられた。カイトの持ち手が頭に当たり、意識を失って水中に落ちたとみられる。救急車がすぐに到着したが、午後3時20分頃にようやく死亡が確認された。^[12]

ラドヴァン・ヴヨヴィッチ、セルゲイ・トリフノヴィッチ、フレンキー、スカイ・ヴィクルー、ニコラ・ロクヴィッチ、ネレドを含む多くの著名なアーティストがアンドノフの死に対する悲しみを表明した。彼の葬儀は9月12日にオルロヴァチャで行われた^{[97] [98] [99]}。^[100]

セルビアで行われた2020年音楽賞授賞式では、イヴァナ・ピーターズやティヤナ・ダプチェヴィッチを含む十数人のアーティストが追悼として「ビチュ・トゥ」を演奏した。 ^{[101] [102] [103]}

2020年7月14日、アンドノフの家族と親しい友人たちは、故ミュージシャンのグルー・トゥ・ジェに敬意を表し、彼のインスタグラムやその他のソーシャルメディアを管理し、彼に敬意を表した商品をリリースした。^{[104] [105]}

• ダ・リ・イマシュ・プラヴォ? (1995)
• グルー2 (1996)
• ヴェトレニャチェ（1999）
• ベオガード（2003）

• ダ・リ・イマシュ・プラヴォ? (1995)
• ビチュ・トゥ（1996）
• いつか君が私を愛してくれる日が来る(2010)
• ティ・ト・ゾヴェシュ・リュバフ(2011)
• サム・ザ・トヴォジェ・オチ(2014)
• ドゥグメ・ポ・ドゥグメ（2014）
• ノヴォ・レト（2015）
• ビチュトゥ (20 ゴディナ カスニジェ) (2015)
• キロコケ（2016）
• プランB (2017)
• ネブルシェン・ディジャマント（2018）

• イズメジュ・レドヴァ（2002）
• アルティメットコレクション(2009)

• ポピュラー音楽における敬称
• セルビアの音楽
• セルビアのヒップホップ

• GruのInstagram
• IMDbのGru