ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009におけるボスニア・ヘルツェゴビナ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2009年1月12日 曲: 2009年3月1日
選ばれたアーティスト	レジーナ
選択した曲	「ビストラヴォーダ」
選ばれた作詞家	アレクサンダル・チョヴィッチ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（3位、125ポイント）
最終結果	9位、106ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるボスニア・ヘルツェゴビナ
◄2008 • 2009 • 2010►

ボスニア・ヘルツェゴビナは、アレクサンダル・チョヴィッチ作曲の「Bistra voda」（英語では「澄んだ水」）という曲で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009に参加した。この曲は、バンドReginaによって演奏された。2009年1月12日、ボスニアの放送局であるボスニア・ヘルツェゴビナ・ラジオ・テレビ（BHRT）は、ロシアのモスクワで開催される2009年のコンテストに出場するメンバーとして、Regina を内部的に選んだことを明らかにした。彼らの曲「Bistra voda」は、2009年3月1日にBH Eurosong Show 2009と題された番組で公開された。

ボスニア・ヘルツェゴビナは、2009年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。ショーの締めくくりとして18位でパフォーマンスした「Bistra voda」は、第1準決勝の予選通過曲10曲の中に含まれ、5月16日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ボスニア・ヘルツェゴビナは準決勝で125ポイントを獲得し、参加18カ国中3位になったことが明らかになりました。決勝では、ボスニア・ヘルツェゴビナは12位でパフォーマンスし、参加25カ国中9位となり、106ポイントを獲得しました。

2009年のコンテスト以前に、ボスニア・ヘルツェゴビナは1993年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに14回参加していた。^[1]このコンテストでの同国の最高順位は、2006年にハリ・マタ・ハリが歌った「Lejla」で獲得した3位である。2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ボスニア・ヘルツェゴビナは今年まで、参加したすべての機会に予選を通過し、決勝に出場している。ボスニア・ヘルツェゴビナの最低の結果は、1996年に獲得した22位である。

ボスニアの国営放送局であるボスニア・ヘルツェゴビナ・ラジオ・テレビ（BHRT）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ国内でこのイベントを放送し、同国の出場者の選考プロセスも主催している。BHRTは2008年11月18日に2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^{[2]同放送局は}2006年以来、内部選考プロセスを通じてボスニアの出場者を選考しており、この選考プロセスは2009年の出場者にも引き継がれた。

2008年11月15日、放送局はアーティストと作曲家からの応募受付を2008年12月20日まで開始した。 ^[3]アーティストはボスニア・ヘルツェゴビナ国籍である必要があったが、作詞家は国籍を問わず応募できた。^{[2] [4]}締め切りまでに79件の応募があり、その中には2006年のボスニア・ヘルツェゴビナのユーロビジョン出場者 ハリ・マタ・ハリの応募もあった。^{[5] [6] 2009年1月12日、BHRTは、モスクワでボスニア・ヘルツェゴビナを代表するバンドとして、バンドメンバーのアレクサンダル・チョヴィッチが作詞した「Bistra voda」を演奏するバンド、}レジーナを内部的に選んだと発表した。^{[7] [8]}バンドメンバーのダヴォル・エブナーは以前、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001でボスニア・ヘルツェゴビナ代表に立候補し、国内決勝でグルンティ・ブグリと共に演奏し、「Ko mi te uze」という曲で同率7位に入った。^[9]レジーナとコンテストで演奏する曲を決定した7人の選考委員会は、デヤン・ククリッチ（ユーロビジョン・ソング・コンテストのボスニア代表）、ヤスミン・フェロヴィッチ（BHラジオ1の音楽編集者）、アドナン・ムシャノヴィッチ（MP BHRTの音楽プロデューサー）、ゴラン・コヴァチッチ（ミュージシャン）、ミロスラフ・マラウス（作曲家・編曲家）、ダミル・イマモヴィッチ（ミュージシャン）、マヒル・サリホジッチ（プロデューサー）で構成されていた。^[10]

「ビストラ・ヴォーダ」は、 2009年3月1日にサラエボのBHRTスタジオAで開催されたBHユーロソングショー2009と題されたテレビ特別番組で発表されました。この番組はデヤン・ククリッチ、マヤ・チェンギッチ、アイダ・ハリロヴィッチが司会を務めました。^[11]この番組はBHT 1とBHラジオ1で放送されたほか、放送局のウェブサイトbhrt.baとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインストリーミング配信されました。^[12]この曲の披露に加え、ショーでは1964年のユーゴスラビアのユーロビジョン出場者サバフディン・カート、1998年、2005年、2009年のマルタのユーロビジョン出場者キアラ、2004年と2009年のギリシャのユーロビジョン出場者サキス・ルーヴァス、2006年のマケドニアのユーロビジョン出場者エレナ・リステスカ、2008年のボスニアのユーロビジョン出場者ラカ、2009年のマケドニアのユーロビジョン出場者ネクスト・タイム、2009年のモンテネグロのユーロビジョン出場者アンドレア・デミロヴィッチ、2009年のスロベニアのユーロビジョン出場者クアルティッシモとマルティナ・マジェルレ、2009年のトルコのユーロビジョン出場者ハディセ、2009年のイギリスのユーロビジョン出場者ジェイド・エウェンがゲスト出演した。^{[13] [14]}この歌はボスニア語版、英語版、ロシア語版が用意され、ユーロビジョン・ソング・コンテストではボスニア語で演奏された。 [ 15 ^]

レジーナは、ボスニアのユーロビジョン出場曲「Bistra voda」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。バンドは2月21日のマケドニア・ユーロビジョン・スコピエ・フェスト2009の決勝戦に出演し、 3月7日のセルビア・ユーロビジョン・ベオヴィツィヤ2009の準決勝で「Bistra voda」を演奏した。 ^{[16] [17]} 4月10日から12日にかけて、バンドは1999年のボスニア・ユーロビジョン出場者である ディノ・メルリンのコンサートに特別ゲストとして出演した。コンサートはスウェーデンのヨーテボリ とマルメ、デンマークのホーセンスで行われた。^[15] 4月18日、レジーナは、オランダのアムステルダムにあるアムステルダム・マルカンティ会場でマルガ・ブルトとマギー・マクニールが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^[18]バンドはアルバニア、クロアチア、モンテネグロ、スロベニア、トルコでもプロモーション活動に参加し、テレビやラジオにも出演した。^{[15] [19]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ 4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス) を除くすべての国は、決勝に進むために 2 つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があります。各準決勝の上位 9 曲はテレビ投票で決定され、10 曲目は予備審査員によって決定されます。欧州放送連合(EBU) は、以前のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を 6 つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。2009 年 1 月 30 日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が 2 つの準決勝のいずれかに進出しました。ボスニア・ヘルツェゴビナは2009年5月12日に開催される最初の準決勝に進出した。^{[20] [21] [22]準決勝の出場順は2009年3月16日に行われた別の抽選で決定され、ボスニア・ヘルツェゴビナは}マルタに続いて18位で最下位となる予定だった。

2回の準決勝と決勝はボスニア・ヘルツェゴビナのBHT 1とBHラジオ1で放送され、デヤン・ククリッチが解説した。^{[23] [24] [25]}決勝戦中にボスニアの投票結果を発表したボスニアのスポークスマンは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008でボスニア・ヘルツェゴビナを代表したラカだった。

レジーナは5月4日と8日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加した。ボスニア公演では、レジーナのメンバーに2人のドラマーが加わった。曲のクライマックスでは、すべてのパフォーマーがステージの前に移動し、ドラマーの1人がウィンドマシーンを使って赤い旗を空に掲げた。バンドによると、パフォーマーの白い衣装はロシアの貴族社会を強調し、主に赤い舞台はロシアを象徴し、「ビストラ・ヴォーダ」のメッセージは愛の革命であるという。^{[26] [27]}ボスニア公演のクリエイティブディレクターはボリス・ミリコヴィッチだった。^[9]レジーナに加わった2人のドラマーは、ダニエラ・ヴェチェリノヴィッチとエルマ・セリモヴィッチだった。^[28]

番組の最後に、ボスニア・ヘルツェゴビナがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ボスニア・ヘルツェゴビナは準決勝で合計125ポイントを獲得し、3位になったことが明らかになった。^[29]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の演奏順で各国が出場した順に行われた。ボスニア・ヘルツェゴビナは、アゼルバイジャンの次、モルドバの前の12番で演奏することとなった。^[30]

レジーナは、決勝前の5月15日と16日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も行った。バンドは5月16日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。投票の結果、ボスニア・ヘルツェゴビナは106ポイントで9位となった。^[31]

2009 年の投票システムでは、各国が 1 ～ 8、10、12 のポイントを付与し、決勝のポイントは 50% の国内審査員と 50%の電話投票の組み合わせで決定されました。各国の審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

コンテスト終了後、EBU による全投票結果が発表され、ボスニア・ヘルツェゴビナは一般投票で 7 位、審査員投票で 12 位となったことが明らかになった。一般投票ではボスニア・ヘルツェゴビナは 124 ポイント、審査員投票では 90 ポイントを獲得した。

以下は、この大会の最初の準決勝と決勝でボスニア・ヘルツェゴビナに与えられたポイントとボスニア・ヘルツェゴビナが与えたポイントの内訳です。同国は準決勝でトルコに、決勝でクロアチアにそれぞれ 12 ポイントを与えました。

ボスニアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[34]

• ベスナ・アンドリー・ザイモヴィッチ – 音楽学者
• アディ・ムラハリロヴィッチ – プロデューサー
• マヤ・タティッチ– 歌手、 2002 年のコンテストでボスニア・ヘルツェゴビナ代表
• ダミール・シェハノヴィッチ – ジャーナリスト
• ミロスラフ・マラウス – ミュージシャン