エド・マージュカ

エド・マージュカ
セルビアのExitフェスティバルのEdo Maajka
背景情報
出生名	エディン・オスミッチ
生まれる	( 1978-12-22 )1978年12月22日（45歳） ブルチコ、SRボスニア・ヘルツェゴビナ、ユーゴスラビア
ジャンル	ヒップホップ
職業	ラッパー、レコードプロデューサー
楽器	ボーカル、シンセサイザー、キーボード、ターンテーブル、ドラムマシン、サンプラー、ドラムキット
活動年数	1992年～現在
ラベル	メナート、Fmjam、ハヤットプロダクション
Webサイト	エドマアジカ

エディン・オスミッチ（1978年12月22日生まれ）は、エド・マーイカという芸名でよく知られたボスニアの ラッパー、レコードプロデューサー、ソングライターです。彼の人気により、彼のグループである Disciplinska Komisija は主流となりました。彼は妻と子供たちとともに クロアチアのザグレブに住んでいます。

エディン・オスミッチは、ボスニア人の両親アゼミナとフェヒムの子として生まれ、ブルチコ（当時はボスニア・ヘルツェゴビナ共和国、ユーゴスラビア連邦共和国）で育ち、そこで小学校を卒業した。1992年にボスニア戦争が始まると、彼はボスニア・ヘルツェゴビナを離れ、クロアチアの首都ザグレブに行き、そこで高等機械工学学校に通い始めた。^[1]戦争後、彼はボスニアに戻り、トゥズラで刑法を学んだが、卒業することはなかった。^[1]

彼は高校生の時にヒップホップに興味を持ち、15歳でラップバトルを始めた。また、ビートボックスで独自のインストゥルメンタルを作成し、いくつかのデモトラックを録音した。彼はトゥズラに行き、後にOdbrana（ボスニア語でDefense）と名付けられたハードコアラップグループDiscordのメンバーになった。このグループはトゥズラ市とボスニア全土で最高のグループの1つになった。彼らのデモシングル「Odbrana '99」（Defence '99）は、ブルチコのラジオ局「Radio Hit」でその年のヒット曲となった。^[1]

1年間勉強した後、経済的な問題で学校を辞め、友人（グループElementalのメンバー）に会うためにザグレブに戻り、最初のシングル「Minimalni rizik」（最小限のリスク）を録音し、1か月後に「Mahir i Alma」を録音した。これらの曲はザグレブの「ラジオ101」局の番組「Blackout」でトップヒットとなり、反響は熱狂的だった。デモ「Mahir i Alma」は、2001年のカメレオンのヒット曲となった。^{[2] [3]}

オスミッチはシングル「Znaš me」でデビューアルバムを発表した。2002年春、デビューアルバム「Slušaj mater」をMenartとFmjamレーベルからリリース。2002年末には「Jesmo'l sami (Are we alone)」、2003年初頭にはアルバムの最後を飾る「Prikaze (Spectres)」という2枚のシングルをリリースした。 ^{[4]彼は他のアーティストの曲にもフィーチャーされており、例えば}Hladno Pivoの「Teško je ful biti kul」やPioniriの「Rat」などである。

2004年4月、彼は2枚目のアルバム「No Sikiriki」をリリースした。アルバムは初日に5,000枚を売り上げた。^[5]彼は2枚目のアルバムのプロモーションのため年末までツアーを行った。2005年、オスミッチは米国とカナダをツアーし、トロント、セントルイス、ニューヨーク、アトランタ、デトロイトなどの都市を訪れた。これはボスニアのヒップホップスターが北米をツアーした初めてのケースであった。^[6]

3枚目のスタジオアルバム『Stig'o Ćumur（石炭が到着）』のレコーディングは2005年8月に始まり、アルバムは2006年3月にリリースされた。最初のシングルは「To mora da je ljubav（それは愛でなければならない）」で、エレメンタルのレミをフィーチャーしており、ミュージックビデオはサラエボで撮影された。彼は3枚目のアルバムのプロモーションを、アルバムがリリースされた3月末から始めた。

2007年1月、オスミッチのシングル「ボンバ」がテレビシリーズ「スリーパーセル」のエピソードで取り上げられた。^[7] 2007年の夏、マーカと彼のバンドは解散することを決めたが、良い友人関係は維持された。^[8]

4枚目のアルバムは2008年3月25日に発売された。アルバム名はSjeti SeからIdemo Daljeに変更された。2008年12月にアルバム名はBalkansko a našeとなった。6月初旬、彼はTRNOKOPという新しいバンドを結成し、Rokajfestで初演したことを発表した。^[9]

2008年末、「Balkansko a Nase」はその年のトップアルバムの36位にランクインした。^[10]

2010年6月にベストアルバム『Spomen ploča 2002-2009』をリリースしたが、新たに結成したバンドでアルバムを作り直し、バンドの楽器を音楽として使用し、よりソフトなボーカルを採用した。^[11]

オスミッチは、2010年4月23日にボスニアのサラエボで開催された第1回レッドブルMCバトルでも審査員およびパフォーマーとして登場した。翌年、彼はボスニアレッドブルMCバトル2011の司会を務めた。^[12]

オスミッチの5枚目のスタジオアルバム「Štrajk mozga」は2012年4月に発売された。^{[13] [14]}最初のシングルは「Imaš li ti šta para」で、続いて最初のミュージックビデオと2枚目のシングル「 Panika」が2011年12月26日に発売された。^[15] 3枚目のシングルは「 Džigera beat」で、続いて4枚目のシングルと2枚目のミュージックビデオ「Facebook」が2012年11月19日に発売された。両方のミュージックビデオを監督したフィリップ・フィルコビッチ・フィラツ監督は、同じ世界を舞台にしているため「Panika」の続編であり、「Štrajk Mozga」アルバムのミュージックビデオ3部作の2作目であると説明した。^[16]

オスミッチは、ランボー・​​アマデウス、TBF、サフェト・イソヴィッチ、ミラディン・ショビッチ、アズラ、ザブラニェノ・プシェニェ、ディシプリナ・キチメ、アトムスコ・スクロニシュテ、マイケ、ルパ・ウ・ジドゥなど、影響を受けたアーティストの名前を挙げている。^[17]

彼のラップテクニックは完璧な流れを持っていると評され、^[18]また、彼の多様な主題、聴衆とのつながり、一連のアルバムにわたるコンセプトの継承、そして素晴らしい歌詞を書く能力が最も賞賛された。^[18]

彼の歌詞は、視聴者と感情的に繋がる多様性があるとも言われている。アヌール・ハジオメルスパヒッチは「エド・マーイカの歌を聴き始めると、最初に衝撃を受け、鳥肌が立ち、喉をつかまれるが、次の詩で笑いが止まらない」と述べている。^[19]

オスミッチにはMCベルボという別人格がある。^[20]彼はドラッグ、アルコール、高級車、女性、ポップミュージックを愛する男として描かれている。^[20]オスミッチはベルボのキャラクターは彼自身とは全く正反対であり、真剣に受け止められるというよりは冗談に近いと述べた。^[21]

オスミッチは、デモ曲「Minimalni rizik」（小さなリスク）やストーリーテリング/ラブソング「Mahir i Alma」などのストーリーテリングソングでキャリアをスタートしました。彼は素晴らしいストーリーテリング能力で知られています。^{[1] [18] [22]}

2006年9月、オスミッチは2枚目のアルバムにちなんで名付けられた「No sikiriki」というカフェバーをオープンした。^{[23]カフェでは飲み物だけでなく、彼の好物である}チェヴァピも提供している。^[24]

カフェバーの運営と並行して、日常生活や音楽シーンで起こっているポジティブなことだけに焦点を当てた週刊誌の発行も計画している。^[25]

オスミッチはアルバム発売前に、3枚目のアルバム「To mora da je ljubav」からの最初のシングルとミュージックビデオをリリースしたが、このミュージックビデオではプロデューサーのクールードが1969年のザ・ミーターズの曲「Cissy Strut」を使用した。一部のメディア^{[誰? ]}は、この曲の音楽は盗作だと彼を批判した。オスミッチは「サンプリングは盗作ではない。ヒップホップでは音楽をサンプリングする。誰かのビートを拾って、そのビートでラップする。その理由だけで私のアルバムは1週間延期され、その曲の使用許可を待っていた。実際、この許可待ちは1年ほどかかることもあり、私たちはビートを少し作り直し、私たちではなく作者にクレジットを付けた。アルバムの裏表紙を見ると、作者にクレジットがあることがわかる。ヒップホップはサンプリングでできている。それは普通のことだ。この特定のトラックでは、クールードはビートメーカーとして名を連ねていないが、作者の名前はついている。^[26]この曲にフィーチャーされているレミもこの問題についてコメントし、「これは盗作ではない。私たちはすでに作られた曲のサンプリングを扱っている。曲の一部を取って、それを自分のテキストと組み合わせる。ヒップホップに関わっていない人は、このタイプの音楽ではこれが慣習であることを通常知らない」と述べた。^[26]

オスミッチは2005年にスポーツホール（ドム・スポルトヴァ）でコンサートを開催した。コンサートのスポンサーはTモバイル・クロアチアだった。コンサート前にオスミッチは記者会見を開き、スポンサーが「ブランド」を変更した後に従業員を解雇したことを批判した。^[26]また、彼は通信独占企業と提携する決断について、コンサートのチケットを45クーナ以下にしたいと述べた。^[26]彼はさらに、「妥協しなければそれはできない。ツアーのスポンサーがオズイスコビールで、オーナーも外国人だったため、 Hladno Pivoが売り切れたと非難する人はいない」と付け加えた。^[26]

Bassivity（オスミッチのアルバムをセルビアでリリースした音楽レーベル）がオスミッチのコンサートを宣伝していたが、オスミッチはそのことを知らなかった。オスミッチはSvet誌のインタビューでこのことについて尋ねられると、「ベオグラードでアルバムを宣伝するというアイデアがどこから来たのか分からない。『Bassivity』が独自に宣伝したんだ。少なくとも今後数ヶ月はセルビアに行く予定はない。モスクの焼き討ちを推進している国に行きたくないし、何千人もの若者が路上で大声で叫んでいる。アルバムの宣伝のためにセルビアに行くと約束したが、それはしばらく先になるだろう」と答えた。^{[27] Svetはオスミッチの過去の過ちのいくつかを明らかにしようとした。その中でオスミッチは}ミレ・キティッチとコンサートを行うはずだったと彼らは述べたが、その出所は明かさなかった。^[27]同じインタビューで、スヴェットはオスミッチとその家族に対して虚偽の告発を行い、オスミッチの兄弟姉妹は「ボスニア北部で闇取引で生計を立てている」、またオスミッチの近親者はオスミッチ自身のアルバムの海賊版販売で生計を立てていると述べた。^[27]

オスミッチは、ボスニアにおけるユニセフのHIV/エイズ教育プログラムに登場した3人のアーティストのうちの1人であった。^[28]

2005年11月末、オスミッチがMTVアドリアでシングル「Mater Vam Jebem」のビデオを初公開した1か月後、HTVとノヴァTVは曲名を理由にそのビデオスポットの放送を拒否したが、その理由として歌詞が国の指導者やメディアを批判しているからだと推測する者もいた。^[29]

• スリュサイ・マテル（2002）
• ノー・シキリキ（2004）
• スティゴ・チュムル(2006)
• バルカン半島(2008)
• シュトライク・モズガ（2012）
• プットユープラス（2018）
• モチノ（2022）

• スポメン・プロチャ 2002-2009 (2010)

• わたしの人生(2001)
• ジェスモル・サミ（2002）
• プリカゼ（2003）
• ズラトナ・ドリーナ（2003）
• ノー・シキリキ（2004）
• 2004年
• オベチャナ・リエッチ(2005)
• ネモジェシュ(2005)
• マテル・ヴァム・イェベム(2005)
• トゥ・モーラ・ダ・イェ・リュバフ（2006）
• ボンバ（2006）
• トゥ・シュト・セ・トラジ（2006）
• レコ・サム・ジョジ（2007）
• ガンシ（2008）
• スヴィ・ス・オシュリ・ナ・モア(2008)
• スヴェ・プロラジ（2008）
• オヴェ・ゴディン（2010）
• フォテリャ（2011）
• 私はあなたを愛している(2011)
• パニカ（2011）
• ジゲラビート（2012）
• フェイスブック（2012）
• オジョジョジ（2014）
• ネ・モグ・ディサット（2017）
• ボリェ・ジェ・ボリェ（2018）
• クリエイター（2020）
• ダンスが好き(2021)
• モチノ（2022）
• ズラトニ・コーケル（2022）
• スヴァキ・チョヴェク（2022）
• レティモ・イズナド（2022）

オスミッチの人生とキャリアについては、いくつかのドキュメンタリーが制作されました。クロアチアのラジオテレビのドキュメンタリー『Edo Maajka-Sevdah o Rodama』は、2007 年 7 月 27 日にモトヴン映画祭で初上映されました。

ダヴォリン/インデックス賞

ポリン賞

ズラトナ・クーグラ賞

クルニ・マチャク賞

ウィキメディア・コモンズには、エド・マージュカに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ボスニア語）
• Fmjam （ボスニア語）
• 公式Myspace （ボスニア語）
• バルカンヒップホップに関するロイターの記事