セルビアのヒップホップ

セルビアのヒップホップは、セルビア語で歌われるあらゆるジャンルのヒップホップ音楽の総称である。^[1]また、セルビア人が作ったあらゆるヒップホップ音楽、インストゥルメンタルヒップホップ、セルビア系移民によるラップ曲（セルビア語以外の言語で歌われることが多い）を指すこともある。最も有名なヒップホップグループには、VIP、サンシャイン、p.pop Beogradski Sindikat、Bad Copyなどがある。人気のソロアーティストには、 Juice、Gru、Struka、Ajs Nigrutin、Marčeloなどがいる。

セルビアのヒップホップは、1980年代初頭にBボーイクルーの誕生とともに始まりました。セルビアで最初にリリースされたヒップホップレコードは、マスタースクラッチバンドの「Degout EP」で、1984年にJugotonからリリースされました。セルビアのヒップホップシーンは、10代の若者のデモバンドBadvajzer（バドワイザー）が1987年に登場し、非常に人気が出るまで普及していませんでした。

1980年代後半から1990年代前半にかけて、CYA、Green Kool Posse (Sunshine crew)、Who Is The Best、Robin Hood、Double 1、Bez Kaucije、Crno-Bela Veza、Jedva Smo Se Skupili などのバンドが誕生し、セルビアと旧ユーゴスラビアで初のヒップホップシーンが始まりました。

1995年まで、この音楽はゆっくりと広まっていったが、グルーの『Da li imaš pravo?』がリリースされ、セルビアのヒップホップの第一波の始まりを示し、1997年から1998年にかけてピークに達した。同じ頃、いくつかの新しいグループが登場した。CYA、Ila（後のSha Ila）、Voodoo Popeye、Sunshine、Bad Copy、Robin Hood（グループ）、Ding Dong、Full Moon（Shorty & Juice）、Straight Jackin、Belgrade Ghetto、187、Sekcija Mraka（セルビア初のホラー・ラップのアンダーグラウンド・グループ）など、数あるグループのうちのほんの一部である。モンテネグロ（当時はセルビアと国家連合を組んでいた）のMontiniggersも人気のラップ・グループだった。シーンが盛り上がり始めた頃、 1999年のコソボ戦争の経済的影響からか、新たな才能が急増しました。その結果、1999年から2001年の間にリリースされたヒップホップアルバムはわずか数枚でした。

2002年、沈黙は一時的なものであることが示され、Bassivityレーベルが設立され、セルビア、ボスニア、クロアチアのヒップホップがレコード店で広く入手できるようになった。最初のリリースであるVIP - Ekipa Stiglaは、セルビアのヒップホップの第二波の始まりを示す2枚のアルバムのうちの1枚であった。もう1枚は、 1999年に結成されたベオグラードのグループBeogradski sindikatによるBSSST...Tišinčinaである。同じグループはまた、2002年後半に非常に物議を醸した政治的なシングルGovedinaをリリースし、セルビアでのヒップホップの人気に拍車をかけました。

もう一つの初期の例としては、Prti Bee Gee が挙げられます。彼らは 2001 年にAjs Nigrutin をフィーチャーした曲「Pajp」で、セルビア (およびバルカン半島) のラップ界で最も影響力があり、最も本格的なグループとしての地位を急速に確立しました。

2003年にBassivityレーベルからリリースされたマルチェロのデビューアルバム「De Facto」は人気と批評家の両方から高い評価を受け、彼は新世代の声としてブランド化されました。^[要出典]

それ以来、Bassivity Music は 2007 年に制作会社に転換する前に、さらに数枚のアルバムをリリースしました。Beogradski sindikat は、Automatik Records への不満から独自のレ​​ーベル Prohibicija を設立し、 2005 年にSvi zajednoでデビューを果たしました。デビュー アルバムの成功にもかかわらず、Marčelo はBassivity レーベルとの意見の相違を解決することができず、2005 年末に、第二波の終焉を告げるにふさわしい 2 枚目のアルバムPuzzle Shock! (Multimedia Records) をリリースしました。

2007年以来、セルビア最古の独立系レーベルであるTake It Or Leave It records（1992年設立）とそのサブレーベルであるRap Cartelは、ほぼすべてのラップアルバムをリリースしてきました。Rap Cartelがリリースした最初のラップCDは、コンピレーション「Rap Cartel-Pablo je pao vol.1」でした。Rap Cartelレーベルでリリースされた主なラップシンガーは、SHA、Bata Barata ex Shorty、Monogamija、Bitcharke na travi、Bvana iz lagune、Hartmann、J COOK、MAX、Prti Beegee、De Niro、VOX、その他多くのあまり知られていないアーティストです。このレーベルは、アメリカからのライセンスアルバムであるCD HAVIKK-Rhymme son（South Central cartel）も初めてリリースしました。

第二波の他の著名なラッパーとしては、Struka、Don Trialeon、Seven、Beton liga、Demonio、Lud、Kajblo Spirit、Suid、Tripe-r、Nidza Blejaなどがいます。

セルビアにおける RnB の第三波は 2006 年に始まりました。Elitni odredi、Cvija、Rastaなどの第三波アーティストは、Bassivity 時代が終わるとすぐにシーンに登場しました。彼らは「先祖」と比較するとヒップホップの商業化バージョンを代表しており、子供たちは彼らのやっていることを気に入っており、Samo Da Si Samnom ( Elitni odredi )、Moja Želja Si Ti (Cvija)、Superstar ( Rasta ) などのヒット曲は、セルビアの都市全体でクラブの定番となっています。

また、より知的で、現実の生活や路上での成長、政治的なテーマをより多く取り上げた、本物のラップやヒップホップとも言える新しいラップの波もあり、ますます人気が高まっており、セルビアのあらゆる街や通りで聞くことができます。その中には、 「Favela」、「Blok Sajmište」、「Brate mnogo variš」、「Beli rep」などのヒット曲を持つMarlon Brutal (ニューウェーブ ストリート ラップ)、 「Rep i Grad」、「Bejbe Bejbe」などのヒット曲を持つF4 (Škabo (BS)、Marlon Brutal、Dj Iron (BS)、Žobla)、「Trenerka Stil」、「Radi Šta Te Plaća」などのヒット曲を持つTHC (Stefan と Borko、ニューウェーブ ストリート ラップ)、 「Ma Da!」、「Prepoznaj」、「Sa bolesne strane grada」、「Uživam u Radu」などのヒット曲を持つSick Touch (ニューウェーブ ストリート ラップ)、 「U Kraju」、「Chill Sine」、「Tralalala」、「Ic ol gud Bejbe Bejbe」などのヒット曲で G Funk を復活させたことで知られるSale Truなどがいます。One Shot (Rolex、Mali Mire、Zli Toni) (ストリート ラップの新波) は、「Air max i 20 eura」、「Problem」、「Sve vaše nove fore moje su stare ustvari」などのヒット曲を出し、第 1 波と同様にセルビアのヒップホップに変化をもたらしています。アンダーグラウンドから脱却し、セルビアだけでなくバルカン半島全体で人気を博しています。

この第3波には、アンダーグラウンドアーティストたちが立ち上げた新しいレコードレーベル、Ltdfm Music ( Live To Die For My Music ) があります。これはアーティストが自分の作品を録音して出版するのを支援するために立ち上げられたものです。プロの音楽スタジオ、ビデオ制作、イベントチームを擁するこのレーベルは、セルビアのヒップホップ文化をリードする存在になる可能性があります。このレーベルには、Biro (Stiven Drama、Code、Choda、Coa)、KG Odred (Shot、Smokee、Princip、Aprill O'Neal、Fettus、Verbal、Dj Sajlent)、Lider、2Bad (Van、Fat Nack)、Mlata (SickTouch)、Choda Optimus (SickTouch)、Sale RDZ (SickTouch)、Bad Voice、Aliana、Zhozi Zho、Twokey、Smoke Mardeljano、Coa DNK、LIFE Long (NY-USA) などの次世代のグループやアーティストがいます。

ヒップホップのサウンドが世界中で変化し、多くのアーティストに門戸が開かれました。2012年頃、多くの新しいラッパーがオートチューンを使い始めました。2014年には、トラップミュージックが新たに登場しました。このタイプのスタイルを使うことで知られるラッパーには、Fox、DJEXON、Mimi Mercedez、Arafat、Ziplok、Žuti、Kurtoazija、Lil Sixxxなどがいます。

セルビアでこのトレンドを始めた最も有名な人物は、間違いなくフォックスで、 2014年11月20日にデビューアルバム「Trap Guru Trap Boss」をリリースしました。このアルバムはZhozi Zhoによってプロデュースされました。これは大成功で、 「Trap Guru Trap Boss」や「Ekser」などの曲が大ヒットしました。

2015年、ミミ・メルセデスはデビューアルバム「Našminkam Se I Pravim Haos」をリリースし、「Prava Dama」や「Kleopatra」などのヒット曲を世に送り出しました。

2016年には、 Surrealが「$ippin n $mokin」や「Indžo Sam Šino」などの大ヒット曲を収録したデビューアルバム「Surreal Drugs」をリリースし、トラップヒップホップの人気がさらに高まりました...

ここ数年、多くの新しいアーティストが登場しましたが、2017年はセルビアのヒップホップと第4の波にとって大きな転換点となり、 Vuku、Vuya、Bula Adriano、PANAME 75、TOMMY GANG、そして15歳のHerrなどの新しいアーティストが登場し、ついにヒップホップ界のケーキの一部を手に入れました。

また、古いアーティストの中には（例えば、FTP!のアルバム「Ilimunati」とシングル「Milorad Dodik」）、この新しいタイプのヒップホップを始めた人もいます。

2020年、セルビアのラッパー兼プロデューサーのLackuは、標準的なトラップミュージックから、187 Strassenbandeに似た、より商業的でダンスホール風のサウンドへのスタイルの転換を示すアルバム「Idealan Gas」をリリースしました。このサウンドはセルビアでは目新しいものではなく、Jala BratやBuba Corelliなど多くの人々によって普及しましたが、Lackuの制作スタイルは他のアーティストとは一線を画しており、アルバムですぐに注目を集めました。「Idealan Gas」がもたらした人気の波に乗って、Lackuは2021年から2022年にかけて一連のシングルをリリースし、さらなる成功を収めました。

2021年、トラップのサブジャンルであるドリルが、セルビアで興味深いトラップのジャンルとして登場しました。ベオグラードのツェラク地区出身のラップグループ、Crni Cerakは、UKドリル風の曲「CC #1」をリリースし、セルビアやバルカン半島の他の地域で人気を博しました。このシングルの成功により「CC #2」が生まれ、映画「Južni Vetar 2: Ubrzanje」のサウンドトラックとして使用されました。

Crni Cerakのメンバーで別名Seksiとして知られるRelja DespotovićとLackuが協力し、Maya Berovićのトラック「Honey」のリミックスをレコーディングし、トラック自体のデモがYouTube、SoundCloud、その他のプラットフォームでリークされたこともあり、瞬く間に成功を収めました。この2人は2021年と2022年に再びコラボレーションし、イラン系スウェーデン人歌手Arashのデビューシングル「Boro Boro」のリミックスをリリースしてさらなる成功を収めました。

1990 年代後半、多くのセルビア人がカナダと米国に移住しました。母国と新居のヒップホップ シーンに影響を受け、独自の音楽を作り始めた人もいました。

オーストリア、ドイツ、スウェーデンのセルビア人コミュニティ出身のセルビア人ラッパーは数多くいる。最も有名なラッパーの一人であるトニ・デアッシはミュンヘン出身で、セルビア語でセルビアの政治や社会に関する話題をラップすることが多い。ウィーンでは、セルビア人の若者で構成されたラップグループ「オルタクス」がドイツのヒップホップ界で人気を集めており、ウィーンやスイスのチューリッヒでライブを行っている。このグループは、セルビアのスラングを曲に取り入れていることと、反NATOの政治的立場をとっていることが特徴である。

セルビアのヒップホップは、セルビアで活動していた、そして現在も活動しているアーティストのおかげで、メディアの間で非常によく広まりました。一時期、毎日少なくとも 1 つのラジオ番組と、週に 3 つのテレビ番組がありました。

最も多くのヒップホップ番組を放送していた最も有名なラジオ局の 1 つは、ラジオ 107.9 SKC (学生文化センター) でした。このラジオ局は、多くのアーティストのキャリアアップに貢献しました。ラジオ SKC は 2006 年に閉鎖されました。すべての司会者は無償で働き、各番組には独自の方式がありました。

Radio SKC は都会のラジオ局で、主要なラジオ ヒップホップ ショーの拠点でした。Radio SKC はとても小さな 2 階建ての建物で、いくつかの部屋は Marko Nastić、Bad Copy、Shazalakazoo などのスタジオとして使用されていました。

この番組は長年にわたって形式を変えてきました。当初は、Beogradski Sindikat のメンバー全員 (9 人) が司会を務めていました。

彼らのアプローチは、当初は架空のシナリオで呼びかけリスナーと冗談を言い合うというものだったが、1年経つとやり方が変わった。

2 年目は Škabo のみが主催しました。3 年目は Škabo が 1 年間兵役に就く必要があったため、Edesi のメンバーが主催しました。

昨年は再びŠkaboでしたが、番組が始まったときとは違っていたため、視聴率は低かったです。Sindikalni Terminはデモを演奏し、デモアーティストをゲストとして迎えることで最も知られています。

2002–2006 もともとこのスポット タイムは Timbe と一緒でした。ある時点で Timbe は非常に忙しくなり、Sindikalini Termin に数回、また b92 の Ekipa Stigla ショーにも出ていたため、Trial にホストを任せました。彼は約 4 つのショーの代役を務め、Timbe は彼に仕事と方式を続けさせることにしました。

Škola ショーは、ヒップホップについて学ぶ場でした。夏期 (60 日間) を除いて、4 年間で同じ曲を 2 回演奏することはありませんでした。デモ アーティストはショーに参加できず、セルビアとモンテネグロでアルバムをリリースすることが、ショーにゲストとして出演する唯一の方法でした。

この番組には、 Rza、Guru、^{[説明が必要]} Jungle Brothers、Sole (ヒップホップ アーティスト) 、L Rock など、数名のアーティストがゲスト出演しました。また、セルビアとモンテネグロからは 30 名以上のアーティストが出演しました。

Škola はまた、ゲスト全員のフリースタイルを収録したミックステープを準備し、放送外で録音しました。ミックステープは結局リリースされませんでしたが、ドン・トライアルオンは 2026 年 (ラジオ SKC の閉鎖から 20 年後) にリリースすると語りました。この番組はラジオ SKC が閉鎖されるまで放送されました。

Timbe は Radio SKC によく出入りしていました。また、Bad Copyスタジオは SKC の一室にあったため、Timbe は長年にわたり多くのラジオ番組を持っていました。彼のラジオ番組のほとんどは数か月間放送されていました。

ヒップホップのビデオを流したり、地元のセルビアのアーティストにインタビューしたりするテレビ番組はほとんどありませんでした。

2001～2003年、「Reprezent」はDeda（MarkoĐurić）が司会を務めるテレビ番組でした。DedaはBeogradski Sindikatのメンバーです。彼は地元のシーンとフランスとアメリカのアンダーグラウンドシーンに焦点を当てていました。彼はDas EFXとGuru（ラッパー）にもインタビューしました。

ラジオSKCは、2度目の火災でスタジオ全体が破壊された後も、数年間インターネットポータルとして機能し続け、火災後すぐに閉鎖されました。

セルビアでは長年にわたり、多くのヒップホップ フェスティバルが開催されてきました。これらのフェスティバルのほとんどは、数日間続く夏のフェスティバルでした。

多くのフェスティバルは、主催者がフェスティバルの資金を調達するスポンサーを見つけることができなかったため、2年目を迎えることができませんでした。

スヴィ・カオ・ジェダン・フェスティバルは2011年に始まり、7年間続いています。ベオグラードで数日間開催される夏のフェスティバルです。

これまでに、 Onyx、Afu-Ra、Kurtis Blow、DJ Tomekkなどのアメリカ人アーティストに加え、300 人以上の地元アーティストが出演しています。

2014年5月、セルビアの町オブレノヴァツは前例のない洪水により大きな被害を受けました。2014年6月、Svi Kao Jedanは、オブレノヴァツのために資金を集める約20人のアーティストによる1日限りの人道コンサートでした。

• 私の人々