Loading article…
ターボフォーク（セルビア語キリル文字: турбо-фолк ）は、1990年代にセルビアでテクノとフォークの融合として発展した、現代南スラヴポップミュージックのサブジャンルです。 「ターボフォーク」という用語は、モンテネグロの歌手ランボ・アマデウスが冗談で攻撃的で風刺的な音楽スタイルを表現するために使用したものです。[ 1 ] [ 2 ]ランボ・アマデウスによると、この用語を作ったのは彼ですが、ターボフォークサウンドの起源は1984年のアルバム『Der Osten ist Rot』にあります。 [ 3 ]主にセルビアに関連付けられていますが、このジャンルは他の旧ユーゴスラビア諸国、特にクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナでも人気があります。
ターボフォークは、クロアチアの歌手セヴェリナのフュージョン音楽スタイルの人気もあって、クロアチアで広まった。ニューサウスウェールズ大学シドニー校の現代美術教授ウロシュ・ツヴォロによれば、ターボフォークは「クロアチアの日常生活の一部であり、クロアチアにおけるグローバリゼーションの影響に対する社会的解放と反応の手段となっている」とされている。[ 4 ]
2022年2月15日にビルボード・クロアチア・ソングス・チャートが導入されると、セルビアやその他の旧ユーゴスラビア共和国の主流音楽（クロアチアの批評家からはすべてターボ・フォークまたは蔑称「 cajka」（複数形：cajke ）と呼ばれている） [ 5 ]がクロアチア人の音楽の好みを支配していることが明らかになった。チャートに掲載されたクロアチアのアーティストはEni Jurišić、Matija Cvek、30zona、Kuku$ Klan、Jelena Rozga、Gršeのみで、チャートに掲載された西洋のアーティストはGlass AnimalsとRed Hot Chili Peppersのみだった。[ 6 ] [ 7 ]
ターボフォークは、ドイツ語圏のスイスの一部にあるバルカンクラブや旧ユーゴスラビア風ディスコで耳にすることができる。2023年のターボフォークに関する報告では、 ZHAWのミュラー＝スレイマノワ博士によれば、これらの地域のディアスポラの若者が「社会化し、出身国の文化を体験する」ために使用する音楽であると説明されている。[ 8 ]
ターボフォークの批判者たちは、それがミロシェヴィッチ政権下のセルビアの政治イデオロギーの宣伝手段だったと主張した。[ 9 ]セルビアとクロアチア社会のリベラルな層は、この音楽を下品で、ほとんどポルノグラフィックなキッチュであり、犯罪、道徳的腐敗、民族主義的な外国人嫌悪を賛美するものだと明確に見ていた。ベオグラードのメディア理論家イヴァナ・クロニャは、著書『Smrtonosni sjaj（死の輝き） 』の中で、ターボフォークと「戦争利得、犯罪と武器の崇拝、力と暴力の支配」との関連性を指摘するだけでなく、その外観を「攻撃的で、サディスティックで、ポルノグラフィックにエロティック化された図像」と呼んでいる。[ 10 ] [ 11 ]同様に、イギリスの文化理論家アレクセイ・モンローはこの現象を「ポルノナショナリズム」と呼んでいる。[ 12 ]しかし、ターボフォークはユーゴスラビア戦争中、南スラヴ民族の間でも同様に人気があった。[ 11 ]
私が市長である限り、[ cajke ]のナイトクラブ歌手やターボフォークのパレードが市庁舎で行われることは決してありません。
「セルビアの戦争のサウンドトラック」[ 14 ]とも呼ばれるターボフォーク文化と音楽ジャンルの回復力は、親政府系の商業テレビ局、特にピンクやパルマのテレビチャンネルによって積極的に宣伝され、利用されてきたし、ある程度今もそうである。これらのチャンネルは、放送スケジュールのかなりの部分をターボフォークの番組やミュージックビデオに割いている。
しかし、ターボフォークを生み出した特定の社会的・政治的背景を無視していると考える人もいる。彼らによれば、それは現代の西洋大衆文化の文脈とは全く異なっていたという。彼らの意見では、ターボフォークはスロボダン・ミロシェヴィッチの「好戦的民族主義」政権の支配的なパラダイムとして機能し、「政権のメディア管理者によって完全にコントロールされていた」。[ 15 ]ジョン・フィスクは、その時期にはターボフォークとその近縁種であるセルビアのユーロダンスが公式に認められた大衆文化を独占していたのに対し、それとは対照的に、当時の西洋の大衆メディア文化は多様な音楽ジャンル、若者のスタイル、そして結果としてイデオロギー的立場を提供していたと考えている。[ 16 ]
Uostalom、već samo njegovo umetničko ime to govori、kao i njegov termin za muzički pravac kojim se bavi — 「ターボフォーク」。[さらに、これは彼の芸術的別名や、彼が取り組んでいる音楽スタイルの名前「ターボ フォーク」によってすでに示されています。]