
「神は死んだ」(ドイツ語:Gott ist tot [ ɡɔt ɪst toːt ]ⓘ (神の死とも呼ばれる)は哲学者フリードリヒ・ニーチェ比喩で、『悦ばしき知恵』[ 1 ](1882年)と『ツァラトゥストラはこう語った』[ 2 ](1883~85年)に登場する。ニーチェは超自然的な存在が無神論教義として論証しているわけでもない西洋文明の状態についての診断的な。 [ 3 ]ニーチェは「神」をキリスト教の道徳と形而上学的世界観を表すシンボルとして用いており、それは何世紀にもわたってヨーロッパに道徳、意味、価値の基盤を提供してきた。 [ 4 ]
ドイツ文化における「神の死」の言説は早くも17世紀に現れ、元々はルター派の贖罪論を指していた。「神自身が死んだ」というフレーズは、「神自身が死んだ」(「Gott selbst liegt tot」)とも訳され、ヨハン・フォン・リストのルター派の賛美歌「Ein trauriger Grabgesang」(「悲嘆の挽歌」)、「O Traurigkeit, o Herzeleid」(「ああ、悲しみよ、ああ、心の痛みよ」)にも登場する。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ニーチェ以前には、「死は死ね!」という言葉がありました。「神は死んだ」は、ジェラール・ド・ネルヴァルの1854年の詩「オリーブの木のキリスト」(Le Christ aux oliviers )に書かれている。 [ 9 ]この詩は、ジャン・ポールの1797年の小説『ジーベンカス』の「死んだキリストが神はいないと宣言する」という章に登場する夢の幻視を詩に翻案したものである。 [ 10 ]文学研究者のジョージ・スタイナーは、1987年にアメリカ芸術科学アカデミーで行った講演で、ニーチェの「神は死んだ」という表現は、前述のジャン・ポールの「死んだキリスト」の夢の幻視に影響を受けていると主張している。[ 11 ]
このフレーズは、ヴィクトル・ユーゴーの1862年の小説『レ・ミゼラブル』の語り手が述べた一節にも見られる。[ 12 ] [ 13 ]
「神は死んだのかもしれない」と、ジェラール・ド・ネルヴァルはある日、この文章を書いた者に言った。彼は進歩と神を混同し、動きの停止を存在の死と捉えていたのだ。
現代の歴史家は、19世紀のドイツの観念論哲学者、特にゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルと関係のある哲学者たちが、イエス・キリストの死に関するフレーズのキリスト教的な響きを取り除き、それを世俗的な哲学や社会学の理論と結びつけた責任があると考えている。[ 14 ]
この発言とその意味はニーチェに帰せられているが、ヘーゲルは『精神現象学』の中で神の死の概念について論じており、神の死は「通常のキリスト教的救済のサイクルの容易に認識できる部分以外の何物でもない」と考えている。[ 15 ]後にヘーゲルは、神が死んだことを知ることの大きな苦痛について書いている。
しかし、純粋概念、すなわち無限は、すべての存在が沈む虚無の深淵として、これまで文化の中で歴史的にのみ存在し、近代宗教の基盤となる感情、すなわち神自身が死んだという感情(パスカルが経験的にのみ述べた「自然は、人間の内外を問わず、あらゆる場所に失われた神を刻みつけるようなものである」という言葉)としてのみ存在していた無限の苦痛を特徴づけなければならない。それは、最高理念の一段階として、しかしそれ以上のものではない。[ 16 ]
ヘーゲルは『宗教哲学講義』の中で次のように書いている。 [ 17 ]
ルター派の賛美歌(ヨハン・リスト作「O Traurigkeit, O Herzeleid」 )には「神自身が死んだ」とあるが、これは人間的なもの、有限なもの、脆いもの、弱いもの、否定的なもの自体が神性の一端であり、神自身の中に存在するという認識を表している。有限性、否定性、他者性は神の外にあるものではなく、他者性として神との一体性を妨げるものでもない。他者性、否定性は、神性そのものの一端であることが知られている。
ジョン・スチュワートによれば、ヘーゲルの講義におけるこの発言は宗教的信仰の喪失とは関係なく、むしろヘーゲルは「神自身は死んだ」という文を「キリスト教における神性の本質を理解する上で重要な部分」として解釈している。[ 17 ]
ヘーゲルの弟子であるリヒャルト・ローテは、1837年の神学書『キリスト教教会の始まりとその構成』の中で、神の死という概念を世俗化の社会学的理論と結びつけた最初の哲学者の一人であると思われる。[ 18 ]
仏教哲学者K・サッチダーナンダ・ムルティは1973年に、ヨハン・フォン・リストの賛歌の中で、ヘーゲルが「残酷な言葉」「厳しい発言」と表現した「神自身は死んだ」という言葉に出会い、ある経験の形態において神は死んだという神の死のテーマを発展させたと書いた。ムルティは続けて、カントの第一批判についてコメントしたハインリヒ・ハイネは、ニーチェに影響を与えたとされ、死にゆく神について語った。ハイネとニーチェ以来、「神の死」という言葉が広く使われるようになった。[ 19 ]
ニーチェへの影響については議論があるドイツの哲学者マックス・シュティルナーは、1844年の著書『自我とその所有』の中で、「啓蒙主義の業績、すなわち神の征服:彼らは、人間が今や『至高の唯一の神』になるために神を殺したことに気づかなかった」と述べている。[ 20 ]
ニーチェ以前には、この概念はドイツの哲学者フィリップ・マインレンダーによって哲学界で普及した。[ 21 ]
ニーチェがショーペンハウアーと決別したと明言したのは、マインレンダーを読んでいた時だった。[ 22 ]マインレンダーは、ショーペンハウアーの形而上学に対する200ページ以上に及ぶ批判の中で、世界の背後にある宇宙的な統一性に反対し、存在のために互いに争う意志の真の多様性を擁護している。しかし、哲学者たちを汎神論へと導く理由である、世界の相互連結性と統一的な動きは否定できないと彼は主張する。[ 23 ]マインレンダーによれば、それらは確かに統一性へと導くが、それは世界の経験的現実を損なうような世界における統一性を犠牲にしてはならない。したがって、それは死んだと宣言される。
今や私たちは、いかなる想像力も、いかなる大胆な空想も、いかなる熱心な信仰心も、いかなる深遠な抽象的思考も、いかなる恍惚とした精神も到達し得なかったものを常に指し示す、よく知られた名前、すなわち神という名前をこの存在に与える権利を持っている。しかし、この根本的な統一性は過去のものであり、もはや存在しない。それは、その存在を変えることによって、完全に、そして徹底的に自らを粉砕した。神は死に、その死は世界の生命であった。[注1 ]
— Mainländer、『Die Philosophie der Erlösung』
『悦ばしき知恵』の中で、「神は死んだ」という言葉は「新たな闘争」の中で初めて言及される。
仏陀が亡くなった後も、何世紀にもわたって洞窟の中に彼の影が映し出され続けた――巨大で恐ろしい影が。神は死んだ。しかし、人間の行いを考えると、何千年にもわたって彼の影が映し出される洞窟がまだ存在するかもしれない。――そして私たちもまた――彼の影を打ち負かさなければならない。[ 25 ]
『悦ばしき知恵』の中では、「狂人」という登場人物の声を通して、次のような表現がなされている。
神は死んだ。神は死んだままだ。そして、我々が神を殺したのだ。殺人者の中の殺人者である我々は、どうやって慰めを得ればいいのだろうか?世界がこれまで所有してきたものの中で最も神聖で力強かったものが、我々の刃の下で血を流して死んだ。誰がこの血を拭い去ってくれるだろうか?我々を清める水はどこにあるのだろうか?どのような贖罪の祭り、どのような神聖な儀式を考案しなければならないのだろうか?この行為の重大さは、我々にはあまりにも大きすぎるのではないか?我々は、この行為にふさわしいと認められるために、自ら神にならなければならないのではないか?
—ニーチェ、『悦ばしき知恵』第3巻第125節、ウォルター・カウフマン訳
狂人のくだりでは、狂人が市場を走り回りながら「神を求めている!神を求めている!」と叫んでいる様子が描かれている。彼は多少の笑いを誘うが、誰も真剣に受け止めない。「もしかしたら彼は船旅に出たのか?小さな子供のように道に迷ったのか?もしかしたら彼は私たち(非信者)を恐れて隠れているのか?」と、大笑いされる。苛立った狂人はランタンを地面に叩きつけ、「神は死んだ、そして我々が、お前と私が彼を殺したのだ!」と叫ぶ。「だが、私は早すぎた」と、少し前まで彼を批判していた人々が驚いて見つめる中、彼はすぐに気づく。人々はまだ自分たちが神を殺したことに気づいていないのだ。彼は続けてこう言う。
この途方もない出来事はまだ進行中であり、まだ彷徨っている。人々の耳にはまだ届いていない。稲妻と雷鳴には時間が必要であり、星の光にも時間が必要である。行為は、たとえ成し遂げられたとしても、人々に知られ、聞かれるまでには時間が必要である。この出来事は、最も遠い星よりも彼らから遥かに遠い。それでもなお、彼らは自らそれを成し遂げたのだ。
—ニーチェ、『悦ばしき知恵』第125節、ウォルター・カウフマン訳
最後に、『悦ばしき知恵』の「私たちの陽気さの意味」の章では、「神は死んだ」とはどういう意味か(「キリスト教の神への信仰は信じるに値しなくなった」ということ)と、この事実の結果について論じている。[ 26 ]
『ツァラトゥストラはこう語った』の中で、ツァラトゥストラの序章第2節の終わりに、寓話的な旅を始めた後、ツァラトゥストラは人間嫌いと神への愛を表明する老いた禁欲主義者(「聖人」)に出会う。ニーチェは次のように書いている。
ツァラトゥストラは聖人に挨拶し、「あなたに何を差し上げましょうか!でも、あなたから何も受け取らないように、早く行かせてください!」と言った。こうして老人とツァラトゥストラは、まるで少年同士が笑い合うように笑いながら別れた。しかし、ツァラトゥストラは一人になると、心の中でこう呟いた。「まさか!この老聖人は、森の中で神が死んだことを聞いていないのだろうか!」
—ニーチェ、『ツァラトゥストラはこう語った』、RJ ホリングデール訳[ 27 ] [ 28 ]
さらに、ツァラトゥストラは後に神の死に言及するだけでなく、「すべての神々は死んだ」と述べている。死んだのは一つの道徳だけではなく、すべての道徳であり、超人(Übermensch )の生命に取って代わられるのである。
「神々は皆死んだ。今こそ我々は超人が生きることを望む。」
— ニーチェ『ツァラトゥストラはこう語った』第1部第22節3、トーマス・コモン訳
マルティン・ハイデガーは、ニーチェの「神は死んだ」という宣言を形而上学の終焉についてのコメントとして理解した。ハイデガーにとって、ニーチェのこの言葉は単なる神学的あるいは文化的転換を意味するのではなく、形而上学としての哲学の頂点、ひいてはその終焉を告げるものであった。ハイデガーは、西洋思想の始まりから構造化してきた形而上学は、今やその潜在能力の限界に達し、その結果としてその意義を使い果たしたと主張した。したがって、「神の死」はこの終焉を象徴し、あらゆる形而上学的世界観の崩壊を告げるものであった。ハイデガーによれば、形而上学はその起源からして、このように終焉を迎える運命にあったのである。[ 29 ]
ハイデガーは、神の死を思想史における転換点と捉え、「存在」に対する人類の関係性の変容を表している。この変化は、人間が押し付けた意味や価値の構造を超越する、存在への新たな関わり方を促すものだと彼は主張した。個人が自らの価値を主張する手段として「権力への意志」を提唱したニーチェとは異なり、ハイデガーはこれを、依然として存在に意味を押し付けようとする、人間中心の価値判断の名残として批判した。[ 30 ]
その代わりに、ハイデガーは観想的なアプローチを提唱し、「存在をあるがままに」とすることを提案する。つまり、人間の価値判断や目的の要求といった制約なしに存在を享受するのである。このアプローチは哲学的な相違を示している。ニーチェは神の権威のない世界で価値を積極的に創造することを奨励するのに対し、ハイデガーは価値判断から解放された、存在そのものへのより根本的な開放性を求めている。この意味で、神の「死」は喪失であるだけでなく、存在に対する根本的に異なる新たな理解の機会でもある。[ 30 ]
ニーチェ以来、神学者たちは時折「神は死んだ」というフレーズを神への不信仰の高まりを反映するために用いてきたが、この概念は1950年代後半から1960年代にかけて神学において注目を集め、1970年代初頭には「神の死」の神学として衰退した。[ 31 ]例えば、ドイツ生まれの神学者パウル・ティリッヒは、ニーチェの著作、特に「神は死んだ」というフレーズに影響を受けた。[ 32 ]
非常に現代的で示唆に富むテーマ、すなわち「神の死」を取り上げている。彼はニーチェよりも先にこのテーマを広めた人物である。
マインレンダーがショーペンハウアーの形而上学的かつ単一の意志を(常に闘争状態にある)複数の意志へと再解釈したことの重要性、そしてそれがニーチェの権力への意志にとって重要であったことを強調している。ニーチェがショーペンハウアーと決別したことを初めて明言したのは、1876年12月19日、コジマ・ワーグナー宛の手紙の中で、つまりマインレンダーを読んでいた時であった。
最高のハウプト ツー アイナー ソルヒェン アインハイト フュルト、イスト デア ニヒト アブズロイネンデ ダイナミッシェ ツーサムメンハング デア ディンゲ アンド イフレ アインハイトリッヒェ ベーヴェグンでした。