Loading article…
レジナルド・ジョン・ホリングデール(1930年10月20日 - 2001年9月28日)は、イギリスの伝記作家であり、ドイツの哲学と文学、特にフリードリヒ・ニーチェ、ゲーテ、E.T.A.ホフマン、G.C.リヒテンベルク、ショーペンハウアーの作品の翻訳者であった。
「レッグ」ホリングデールは、ジャーナリストになるために16歳でトゥーティングのベック・グラマー・スクールを中退し、クロイドンの新聞社で下級職に就いた。1940年代後半、国民兵役の一環として若くしてイギリス空軍に召集され、2年間勤務した後、ジャーナリズムの世界に戻った。ホリングデールは、ドイツ語の個人レッスンを受け、ドイツ文学と哲学に没頭した後、翻訳やドイツ文化人の研究で読者や学者から尊敬を集めた。学位は持っていなかったが、ホリングデールは学術団体の会長に選出され、 1991年から1992年にはメルボルン大学の客員研究員を務めた。また、ガーディアン紙の副編集者やタイムズ・リテラリー・サプリメントの批評家としても働いた。[ 1 ]
ホリングデールは1989年にフリードリヒ・ニーチェ協会の会長に選出された。ウォルター・カウフマンと共に、第二次世界大戦後、英語圏でニーチェの名声を回復させるのに貢献した。[ 2 ]ホリングデールは無神論者だった。[ 3 ]彼にはジェームズとフランシスという2人の子供がいた。
フリードリヒ・ニーチェが著作または出版したものを時系列順に以下に示す。