幽霊の出るハネムーン

幽霊の出るハネムーン
劇場公開ポスター
監督	ジーン・ワイルダー
著者	ジーン・ワイルダー テレンス・マーシュ
制作：	スーザン・ラスキン
主演	ジーン・ワイルダー ギルダ・ラドナー ドム・デルイーズ ジョナサン・プライス ポール・L・スミス
撮影	フレッド・シューラー
編集者	クリストファー・グリーンベリー
音楽：	ジョン・モリス
配布元	オリオンピクチャーズ
発売日	1986年7月25日 ( 1986-07-25 )
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万ドル[1]
興行収入	800万ドル[2]

『ホーンテッド・ハネムーン』は、ジーン・ワイルダー、ギルダ・ラドナー、ドム・デルイーズ、ジョナサン・プライス主演の1986年のアメリカのコメディホラー映画です。ワイルダーは脚本と監督も務めました。『ホーンテッド・ハネムーン』というタイトルは、ドロシー・L・セイヤーズの舞台劇に基づいた1940年のアメリカ公開の『バスマンズ・ハネムーン』で以前使用されていました。

ハネムーンはHBOとの契約によりオリオン・ピクチャーズによって配給された。この映画は興行収入が予算の900万ドルにわずかに届かず失敗に終わり、批評家からも否定的な評価を受けた。この映画でデルイーズは最低助演女優賞のラジー賞を受賞した。この映画はラドナーにとって最後の長編映画出演（卵巣癌と診断され、亡くなる前）であり、ワイルダーにとって最後の監督作品となった。

ラジオ番組「マンハッタン ミステリー シアター」の出演者であるラリー アボットとヴィッキー パールは結婚を決意する。ラリーはプロポーズ以来、放送中のパニック発作と言語障害に悩まされてきた。ヴィッキーは結婚前の緊張に過ぎないと考えているが、ラリーの症状のせいで二人とも解雇されるかもしれない。

ラリーの叔父であるポール・アボット博士は、ラリーを治療する必要があると判断しました。ポールは、しゃっくりを止めるために驚かせようとするのと同じように、ラリーを「死ぬほど怖がらせる」ためのショック療法の一種で治療することにしました。

ラリーは、自分が育った城のような邸宅を結婚式の場所として選びます。ヴィッキーはラリーの風変わりな家族に会うことになります。全財産をラリーに残そうとしている大叔母のケイト、叔父のフランシス、ラリーのいとこであるチャールズ、ノラ、スーザン、女装したフランシス・ジュニアです。また、執事のフィスターとメイドの妻レイチェル、ラリーの昔の恋人で今はチャールズと付き合っているシルビア、スーザンのマジシャンの夫でモンテゴ・ザ・マグニフィセントも出席します。

ポールはラリーの「治療」を開始し、その計画を他の人に知らせる。全員にとって残念なことに、アボット エステーツ邸宅には、もっと邪悪で予期せぬ何かが潜んでいる。結婚前のパーティーは、ラリーとヴィッキーのラジオ殺人ミステリーの現実版となり、狼男も登場する。

• ジーン・ワイルダー（ラリー・アボット役）
• ヴィッキー・パール役のギルダ・ラドナー^[3]
• ドム・デルイーズ、キャサリン・「ケイト」・アボットおばさん役
• ジョナサン・プライス（チャールズ・「チャーリー」・アボット役）
• シルヴィア役のイヴ・フェレット
• ブライアン・プリングル（執事フィスター役）
• ピーター・ヴォーンがフランシス・アボット・シニアおじさん役で出演。
• ポール・L・スミス（ポール・アボット博士、叔父役）
• 魔術師モンテゴ役ジム・カーター
• ジョー・ロス（スーザン・アボット役）
• ロジャー・アシュトン・グリフィス、従兄弟のフランシス・ジュニア役
• アン・ウェイ（レイチェル役、フィスターの妻）
• ラジオ俳優としてのマット・ジマーマン#1
• サリー・オズボーン：アボット夫人（ラリーの母）
• ハワード・スウィンソン、音響効果マンのエディ役

ワイルダーは1976年に『シルバー・ストリーク』を撮影中にオープニングシーンを書いた。彼は『猫とカナリア』（1939年）、『古い暗い家』（1932年）、『黒猫』 （1941年）などの映画や『インナー・サンクタム』などのラジオ番組に触発された「コメディ・スリラー」を作りたかった。「私は6歳のときからホラー映画が怖かった」とワイルダーは言う。「そして私が一番好きだった映画は、怖かったにもかかわらず、当時「コメディ・スリラー」と呼ばれていたものでした。ホラー映画でありながらコメディがあったり、コメディでありながらホラーがあったり。コメディ・ミステリーでもコメディ・スリラーでもなく、コメディ・スリラーでした。」ワイルダーは、この映画の脚本を書き始めたとき「コメディ・スリラーにしたいと思っていた」が、苦労して映画は「音楽付きの自伝的サイコ/セクシャル・コメディ」になったと言う。^[1]

ワイルダーとラドナーは『ハンキー・パンキー』 （1982年）の制作中に恋に落ち、ワイルダーは2人の共演作としてこの企画を再び取り上げることにした。「ギルダはテレビ界で最も素晴らしいコメディアンの一人だといつも思っていたが、今ではコメディ映画女優としても非常に優秀になっていると思う。これはまったく別のことだ」とワイルダーは語った。^[1]

ワイルダーは脚本パートナーのテリー・マーシュとともに脚本を書き直した。「パロディや風刺ではなく、コメディスリラーを再現したいと思っていました」とワイルダーは語った。^[1]「私は自然主義が好きではありません。空想的なものが好きなのです。必ずしも空想というわけではありませんが、現実よりも空想的なものが好きなのです。」^[4]

ワイルダーは、この映画はジャネット・マクドナルドとジャック・ブキャナンが映画『モンテカルロ』（1930年）で歌った歌に部分的にインスピレーションを受けたと述べている。ワイルダーは、ラドナーとベッドで映画を見ているときにその歌を聞いたと述べている。「私はいつも、自分がやっていることに感情的な支柱を求めています。彼女（ラドナー）を見ると、彼女の目から涙が流れていました。とても甘く無邪気でした。小さな子供のようでした。そして、それがこの映画（ホーンテッド・ハネムーン）のテーマだと思いました。」^[4]

「彼が他の女の子とこの歌を歌うなんて想像できなかった」とラドナーは言う。「だから私は癇癪を起こして、婚約者になるべきだと言った。大した癇癪ではなく、ほんの小さな癇癪だった」^[4]

彼はまた、1980年代初頭にジャン・コクトーの『美女と野獣』を見てインスピレーションを受けたとも言う。「世界が開けた」と彼は言う。「本物であることに縛られなくて済む方が、私は楽です。1930年代を舞台にしたこの映画では、心の本物さを表現しているように感じます。私は日常の現実ではなく、心の現実に興味があります。私はおとぎ話のようなファンタジーが好きです。影やコントラストに興味があります。映画の冒頭シーンで登場人物が「それはあなたが思っているようなものではない」と言うのと同じです。まあ、それはあなたが思っていることなのでしょう。でも、それは複雑すぎるのです。」^[5]

この映画はHBOとの契約を通じてオリオン・ピクチャーズが資金提供した14本の映画のうちの1本であった。^[6]

この映画は1985年にロンドンのエルストリー・スタジオで11週間かけて撮影された。^[7]「ジーンはこれを『コメディ・スリラー』と呼んでいます」とギルダ・ラドナーは語った。「私にとって、これは私自身の人生と非常によく似た部分です。映画の95%で私はウェディングドレスを着ています。ジーンと私が結婚したときはドレスを着ていなかったので、『ホーンテッド・ハネムーン』のカメラマンにウェディングアルバムを作ってくれるように頼んだんです!」とラドナーは語った。^[8]

ワイルダーは、自分の目標は「1986年に1930年代の映画を作ること」だったと述べている。 ^[1]ワイルダーと撮影監督は原色を使わず、映画を暗く照明した。^[1]「この映画は白黒だ」とワイルダーは語った。「オハイオ州アクロンの太った女性は、それを知る必要はない。しかし、彼女は、古い30年代の映画が信じられるのと同じように、この映画が信じられると感じるべきだ。」^[4]

ワイルダーとラドナーは9月の撮影中に結婚1周年を祝った。^[1]

ジョナサン・プライスは後にこう回想している。「これは、休憩があって次の準備をしていて、普通は楽屋に戻る人たちがいるのに、誰も楽屋に戻らなかったような映画だった。私たちはみんなキャンプ用の椅子か、監督用の椅子とでも呼ぶべき椅子に輪になって座り、ドム・デルイーズに楽しませてもらいました。至福のひとときでした。素晴らしいひとときでした。」^[9]

ワイルダーはデルイーズに役を真面目に演じるように言い、「君には僕の叔母役をやってほしい。笑いは後で取る。でも、まず『僕は本当に男なんだ、僕は本当に男なんだ、そしてこのちょっとしたジョークを言うんだ』なんて言い出さないでくれ」と言ったという。^[1]

オリオン社は、一般公開前に批評家たちにこの映画を上映しないことを選択した。プロデューサーのスーザン・ラスキンは次のように語った。

人々は「スタジオはきっとこの映画に満足していないのだろう」と考える傾向があることは知っています。彼らは映画に非常に満足しており、100％支援してきました。多くのスタジオは、多くの映画について、批評家向けの事前上映を行わないことを検討しています。最近、批評家は映画に対してかなり悪意のある傾向があり、私たちは必ずしもそれに応じるべきだとは思っていません。私は人々にこの映画について判断してもらいたいのです。^[1]

この映画は否定的なレビューを受けた。^{[10] [11]}映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、11件のレビューに基づいてこの映画の支持率は18%、平均評価は3.6/10となっている。^[12] ドム・デルイーズは女装の演技でラジー賞最低助演女優賞を受賞した。CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFスケールで「C−」であった。^{[13]この映画は}Metacriticで29の評価を受けた。

アレックス・スチュワートはホワイト・ドワーフ誌第83号で『ホーンテッド・ハネムーン』を評し、「ワイルダーが臆病で繰り返しの多いギャグに耽溺している中で、誰が誰と誰を殺そうと企んでいるのかを整理するのは難しく、気にかけるのはさらに難しい。ドム・デルイーズが演じる気まぐれな老叔母ケイトが、見事なまでに予測不可能な演技を見せることで、このばかばかしさに何らかのエッジが加わっている」と述べた。^[14]

この映画は経済的に失敗し、アメリカでの興行収入はわずか800万ドルで、興行成績は8位だったが、翌週には14位に落ちた。

この映画はラドナーにとって最後の長編映画出演（卵巣癌と診断され、亡くなる前）であり、ワイルダーにとって最後の監督作品でもある。ラドナーは癌と闘病中、この映画について次のように書いている。

1986年7月26日、『ホーンテッド・ハネムーン』が全国公開された。これは大失敗だった。宣伝に1ヶ月かけたが、映画はわずか1週間しか劇場で上映されず、興行的には惨敗だった。^[15]

別の情報筋によると、この映画は米国で320万ドルの収益を上げたという。^[16]

• IMDbの「ホーンテッド・ハネムーン」
• ロッテントマトの『ホーンテッド・ハネムーン』
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Haunted Honeymoon
• TCM 映画データベースの「ホーンテッド ハネムーン」
• ニューヨークタイムズの映画評
• ロサンゼルスタイムズの映画評
• Varietyの映画レビュー
• Torでの映画レビュー
• AFI 長編映画カタログの「ホーンテッド ハネムーン」