美少女ゲーム

美少女ゲーム(日本語:美少女ゲーム、ヘップバーン:美少女ゲーム、文字通り「美少女ゲーム」)またはギャル ゲーム(ギャルゲーム、ギャル ゲーム、しばしば「ギャルゲー」と短縮される) は、「美少女ゲームを中心とした日本のビデオ ゲームの一種」です。魅力的な女の子たちとの交流」。^[1]

美少女ゲームは物語の点では「Choose Your Own Adventure 」本に似ており、ゲームはストーリーを語りますが、プレイヤーは選択を行ってストーリーの流れを変えることができます。

美少女ゲームは、パーソナルコンピュータの黎明期に日本で登場し始めました。日本で最初に商品化された美少女ゲームは、1982年にコーエーのナイトライフとして登場しました。最初の美少女ゲームはあまり人気がなく、^{[2] [3]} 16色以下のグラフィックに限定されていました。^{[独自の研究? ]}このジャンルの初めの頃は、ほとんどすべてのゲームがポルノでした。

注目すべき画期的な作品は、現代の恋愛シミュレーションゲームの先駆けとなったジャストの『天使たちの午後』 （1985年）である。初期の美少女アドベンチャーゲームの中では、それまでのゲームにはなかった洗練さを備えていた。また、現代アニメ風のアートワークが初めて採用された作品で、キャラクターの目は非常に大きく、鼻と口は小さいが、それ以外は基本的に通常のプロポーションで、現在ではほぼすべての美少女ゲームに見られる特徴である。1985年以前は、女の子は一般的に通常のプロポーションの大人か、極端に変形した子供として描かれていた。

業界は徐々に日本の独自ハードウェアから、成長著しいDOSプラットフォームへと移行し、さらに 10 年後にはWindowsへと移行しました。 1990 年代を通じて、美少女ゲームは、最も技術的に要求の厳しいゲーム (詳細な 2D グラフィックには、初期のコンピューターの基準では大量のストレージ スペースが必要だったため) から、最も技術的に要求の厳しいゲーム (3D グラフィックをほとんど使用しない) へと進化しました。 そのため、今日の美少女ゲーム会社が必要としているのは、通常のゲームと違って、プログラマーではなく、アーティストやライターです。

1990年代初頭、日本の雰囲気は美少女ゲームに対してますます敵対的になっていった。1989年に連続殺人犯の 宮崎勤が逮捕され、ロリコン 漫画の愛読者であることが明らかになり、ポルノ漫画やオタク、それに類するものに対する反発が広がった。1991年11月には中学生が成人向け美少女ゲーム『Saori: the House of Beautiful Girls』を万引きする事件が発生し、メーカーや小売業者に対する警察の監視が強化された。いくつかの県ではゲームをわいせつと分類し、棚から撤去し始めた。

政府による強制的な検閲の脅威に直面した美少女ゲーム業界は、1992年にコンピュータソフトウェア倫理機構（「コンピュータソフトウェア倫理機構」の略で、EOCSまたはソフ倫と略されることが多い）を設立し、許容されるコンテンツとパッケージに関する業界ガイドラインを設定しました。この組織は、1980年代の「無法地帯」で最も不快なコンテンツを抑制しました。このように論争から解放され、技術の継続的な改善に支えられて、1990年代には美少女ゲーム業界は10年にわたるブームを経験しました。

1990年代最初のメジャータイトルは、倒産寸前だったコナミが1994年に発売した『ときめきメモリアル』で、このプラトニックな恋愛シミュレーションゲームは、コーエーの『ナイトライフ』以来のメジャーな美少女ゲームとなった。1999年には、ビジュアルアーツ/ Keyから『Kanon』が発売された。このタイトルも性的な内容のため男性をターゲットにしたエロゲーだったが、プレイヤーは主人公と「純愛の感情的な試練と苦難」を乗り越えるというアイデアに共感し始めた。後期のPlayStation 2移植版は性的な内容を削除し、オリジナルよりも売れ、最終的には2つのアニメ化につながった。^[4]

転機となったのは、エルフの『同級生』（1992年）である。同級生は、女の子と出会い、誘惑することに重点を置いたゲームプレイで、恋愛シミュレーションのジャンルの標準的な慣習を確立した。最初の恋愛シミュレーションゲームである『ときめきメモリアル』は、優れたグラフィック、フルボイス、ロールプレイングゲームのようなゲームプレイシステムを特徴としていた。より主流の視聴者にもアクセスしやすいように、エロティックな要素はなく、代わりに「ロマンチックな」雰囲気を作り出すことを目指していた。セガの人気美少女ゲームシリーズ『サクラ大戦』も、1996年にセガサターンで初めて発売されたが、ときめきメモリアルと同様にエロティックな要素はなかった。しかし、アドベンチャーゲームの要素だけでなく、 『タクティクスオウガ』などの戦術戦闘ゲームから借用した戦闘システムも備えているという点でユニークであった。

1990 年代後半から、主流の美少女ゲームではストーリーテリングの向上が進む傾向にあります。この点で特に注目すべきは、 LeafのTo Heart (1997) とKeyのKanon (1999) です。これらのゲームプレイはテキストをスクロールするだけのものでしたが、文章とキャラクター設定の質の高さからヒット作となりました。どちらも最初は PC でエロシーン付きでリリースされましたが、その後コンソール ポートではエロシーンが削除されました。

美少女ゲーム業界では、キャラクターを間近で見るとブロック状で歪んで見えるという理由から、3Dグラフィックへの移行に抵抗してきた。2001年、 『ときめきメモリアル3』がこの傾向を打破した最初の美少女ゲームとなった。しかし、売上が低迷したため、他の企業は従来の2Dグラフィックに固執する可能性が高い。^[5]

今日では業界は成長しており、ほとんどの出版社がダウンロード専用ファイルを含むWindows向けのリリースを行っています。最もポルノ要素が少なく、最も成功しているもののいくつかは、コンソール市場にも進出しています。90年代の美少女ゲームに使用された主なコンソールは、セガサターンとドリームキャストでした。最近では、プレイステーション 2 がコンソールとして選ばれており、プレイステーション ポータブルやニンテンドー DSハンドヘルド向けのゲームの数が増えています。コンソールに移植されたゲームは通常、成人向けコンテンツが削除されています。

美少女ゲーム業界は、アニメや日本の漫画業界と密接な関係がある。^[6]ゲームの多くはポルノであるが、大多数は挑発的な素材を使ったロマンチックな状況を特徴としている。^[7]

同人誌グループの中には、後に会社を設立したり、業界の大手企業と契約したりすることを目的として、美少女ゲームを制作しているところもあります。プログラミング時間が短く、コンテンツの量も比較的少ないため、この業界に参入する障壁は低く、毎年数十の新しい企業が誕生しています。

業界の収益のかなりの部分は、商品化によるものです。ファンは、お気に入りのゲーム内の特定のキャラクターに熱中することが多く、そのキャラクターを描いたポスター、フィギュア、アクセサリーなどの商品にプレミアム価格を支払うことをいといません。また、日本の 東京で人気の同人誌即売会であるコミケのように、美少女ファン向けの商品が販売されるコンベンションもいくつか存在します。

美少女ゲームの大半には女性キャラクターが登場するため、市場の大部分は男性である。^[8]しかし、2000年以降、一部の開発者は市場を拡大し始め、女の子向けのゲームを制作し、魅力的な若い男性をキャストに登場させた（美少年）。これらのタイトルの中で最も有名で商業的なのは、コナミの実験的なときめきメモリアル Girl's Side （2002年）である。男性同士の同性愛関係を提示するエロティックなゲーム（やおいゲーム）も少数登場しており、これはやおいアニメやマンガというパラレルサブカルチャーをベースにしている。特に女性プレイヤーを対象としたゲームは美少女ゲームとは呼ばれず、出版社によってアドベンチャーやシミュレーションというより広いジャンルに分類され、ファンやレビュアーからは一般的に乙女ゲームやボーイズラブゲームと呼ばれている。

美少女ゲームの要素は、事実上あらゆる種類のビデオゲームに存在する可能性があり、^[要出典]、美少女ゲームのゲームプレイはジャンル内でも多様です。ジャンルを定義する基本的な公式がいくつか存在します。美少女ゲームの基本的な特徴は、「Choose Your Own Adventure 」の本のものと似ています。^{[9] [10]}美少女ゲームの基本的な外観は、上部に画像、下部にテキストボックス、および他の2つの領域の背後の端まで時々変化する静的な背景で構成されています。背景画像はさまざまなシーンで再利用されることが多く、テキスト記述子は周囲の違いを区別するのに役立ちます。^{[11] [12]ほとんどのゲームでは、プレイヤーは}アバターを見ず、代わりに一人称視点でゲームを見ます。^[13]さらに、一部のゲームでは、画面が揺れたり、点滅したり、真っ暗になったりするなど、さまざまなテクニックを使用して、さまざまな状態を示すことで没入感を高めています。ゲームのさまざまな効果音も、アバターの鼓膜を表現するために使用されます。^{[14] [15]}これらのゲームのキャラクターはそれほど現実的ではなく、静的な表情、身振り、時折のまばたきなどに限られていることが多く、そのうち前者2つはシーンの下部に表示されるテキストと一致し、常に再利用されます。^{[16] [17]}

これらのゲームの基本的なストーリーは、プレイヤーが操作する男性主人公を中心に展開され、主人公は様々なキャラクター、特に女性と交流します。^[18]交流はいくつかのポイントで発生し、一見些細な選択肢がプレイヤーに与えられますが、人生を変えるような選択肢は一般的に与えられません。これらの選択は最終的に、1人以上の女性キャラクターが登場する（または登場しないバッドエンドもあります）様々なグッドエンディングやバッドエンディングにつながります。^[19]

これらのゲームをクリアすることは、単にさまざまなグッドエンディングを得ることだけではなく、ボーナスコンテンツをすべてアンロックすることが目的であるため、場合によってはバッドエンディングを得ることも意味します。そのため、同じエンディングを2回得て、新しいコンテンツをアンロックしないことが、このようなゲームで負ける原因となります。^[20]たとえば、ギャルズパニックは、女の子の写真の75％以上を明らかにすることを目的とした古典的なゲームQixのバリエーションです。マネーアイドルエクスチェンジャーは、マジカルドロップシリーズ（これも美少女ゲームに分類されます）に匹敵するパズルゲームです。場合によっては、ストリップ 麻雀の場合のように、女の子の画像が熟練したプレイの賞品として使用されます。他のゲームでは、美少女の側面がゲームにさらに密接に統合される場合があります。ほとんどのデートシムでは、女性キャラクターと話しながら正しい会話のセリフを選択して「ラブメーター」を増やすことが目的です。このタイプのゲームは、ロールプレイングゲームやアドベンチャーゲームに似ています。多くは非常に直線的で、本質的には男性向けのインタラクティブなロマンス小説（ビジュアルノベルと呼ばれることもあります）です。

美少女ゲームの多くは2Dのままである。その主な理由は、美少女ゲームが風景ではなくキャラクターを中心に展開されるためであり、このため2Dビットマップは3Dモデル（近くで見るとブロック状になりがち）よりも見栄えが良い。この文脈における3Dモデルの主な利点は、より滑らかでリアルなアニメーションであるが、3Dキャラクターの粗い見た目や、この種の作業には追加の制作コストがかかることから、この点は通常無視される。ときめきメモリアル3（2001年）は、すべてのキャラクターが3Dでモデル化された最初の美少女ゲームであったが、売上は期待したほどではなかったため、他の開発者が美少女ゲームを2Dから3Dに変更する可能性を思いとどまらせたのかもしれない。^[21]最近の多くの美少女ゲームは、基本的に2D画像に音声とテキストを加えたスライドショーである。^[21]

ハードコアポルノに特化した美少女ゲームは数多く存在するが、家庭用ゲーム機向けのものも含め、最も人気のあるタイトルの多くにはポルノ素材が含まれておらず、他の多くのタイトルでもストーリー全体に比べてポルノ素材はわずかしか含まれていない。^[要出典]たとえば、人気ゲーム『サノバウィッチ』の18歳以上対象バージョンには、分岐したストーリー内に合計24の短い成人向けシーンが含まれている。^[22]

美少女ゲームのポルノコンテンツは、日本の業界でビデオゲームのコンテンツの分類を担当する組織であるコンピュータソフトウェア倫理協会(EOCS) によって規制されています。 ^{[引用が必要]}ポルノはすべてのコンソールタイトルで禁止されており、コンピュータゲームにはそのコンテンツを公衆に注意喚起する特別な分類が割り当てられています。^{[引用が必要]また、すべての合法的な}日本のポルノと同様に、露骨な画像は通常検閲されており、日本の品位法を満たすために性器の領域にモザイクまたはバーが表示されます。^{[引用が必要]}

ポルノ美少女ゲームは、西洋では「ヘンタイゲーム」として分類されることが多い。 ^{[21]日本では、}エロゲーム、あるいはエロゲーと呼ばれることが多い。

美少女ゲームにおける少女の描写は多様であるが、2つの一般論を述べることができる。第一に、ほとんどの少女は美しい、魅力的、またはかわいいという意味の美少女^{として描かれている。 [23]}

特に一般的な設定が 2 つあります。日本の中等学校と、中世の雰囲気を持つ擬似ヨーロッパのファンタジーの世界です。中等教育の設定では、登場人物は理想的な日本の学校の制服を着ていますが、ファンタジーの設定では、魔女のローブからお姫様のドレスまでさまざまな服装があり、妖精や猫娘などの空想上の生き物も登場します。ゲームが別の設定で行われる場合、他のファッションの可能性を探る傾向があります。たとえば、ゲームPia キャロットはレストランを舞台としており、女の子たちは手の込んだウェイトレスの制服を着ています。

女性キャラクターは、可愛らしい子供っぽい振る舞いをすることが多く、これは日本の俗語「萌え」で表現され、美少女キャラクターによく求められる特徴である。 ^{[21]この特徴の理由は、必ずしも性的なものだけではない。時には、プレイヤーに愛され、支えられているかわいらしくて愛情深いキャラクターを表現するために使われることもある。実際、「妹」は}美少女ゲームによく登場する。萌えの特徴を強調した非常に人気のあるゲームは、プレイヤーが12人以上の妹を獲得するという前提に基づいた「シスタープリンセス」である。

美少女ゲームの大半はアニメの女の子を登場させており、現実の女の子の絵は登場させていない。美少女ゲームの登場人物の中には未成年者もいるため、描かれたキャラクターを使うことで、アダルトコンテンツを含む美少女ゲームのスタジオは、18歳未満の未成年者の描写を禁止する日本の児童ポルノ法の罰則を回避できる。 ^[24]それでも、EOCSは未成年者と思われるキャラクターにはすべて18歳と表示するよう求めている。^[25]

美少女ゲームの男性主人公は、プレイヤーが自分と重ね合わせることができる人物として描かれることが多く、そのため、主人公が自分の人生のエピソードを生きるかのように物語を体験します。ゲームは主人公の一人称視点で表示されることが多いです。

美少女ゲームは女性キャラクターとプレイヤーとのやり取りに重点が置かれているため、男性キャラクターの画面上での登場時間が少なく、プレイヤーを代表するキャラクターがほとんど登場しないことが多い。その場合、その男性の顔は画面の外側などに隠されていることが多く、声も出ないことがある。セックスシーンでの男性の登場シーンは、画面の横からペニスが挿入されるシーンのみで、他の部分は見えないということもある。^[21]

このジャンルは日本で非常に人気があります。2005年には、美少女ゲームの売上は日本で制作されたすべてのソフトウェアの4分の1を占めると推定されていました。平均して毎月50タイトル、年間約500タイトルの新作がリリースされていると推定されています。^{[26] [27]}

パソコン用の美少女ゲームは、通常、専門店や18歳以上の顧客向けのコーナーで販売されています。しかし、一般的にそれほど露骨ではないコンソール用の美少女ゲームは、他のビデオゲームの横で販売されています。現在、毎月数十の美少女ゲームがリリースされており、日本のほぼすべてのビデオゲーム店では、かなりの数の美少女ゲームを在庫しています。これらのゲームは、西洋のビデオゲーム市場と比較すると、最初は比較的高価で、1本あたり8,000円から10,000円（約75〜95ドル）の間で変動しますが、すぐに中古品がより安く購入できるようになります。

日本では美少女ゲームが家庭用ゲーム機向けに製作されているが、西洋ではこのジャンルへの熱意は冷めており、ほとんどそうではない。これらのゲームの成功は歴史的にアニメや漫画といった関連産業に依存してきた。^[28]翻訳作品の大半を占める一般的なビジュアルノベル形式は、退屈でゲームではないと批判されてきた。^[10]

さらに、このジャンルは、下手に書かれたエロゲーとのみ結び付けられてきた。^[10]美少女ゲームに関する一般的な議論は、ポルノに対する反対や非難に広く悩まされている。議論は著しく分裂する傾向があり、一方では批評家がこのジャンルを完全にポルノであると非難し、他方では愛好家がこの一般化を否定している。この問題は、日本ではそれほど論争を引き起こしていない。

西洋で美少女ゲームを大規模に取引しようとする試みは、ある程度の世論の論争を引き起こした。その一例は、PCゲーム「プリンセスメーカー2」を米国でリリースしようとした試みである。^[要出典]正式にリリースされることはなかったが、いくつかの新聞がこのゲームを性差別的であると批判した。^[要出典]騒動に拍車をかけたのは、リリース前のスクリーンショットにヌードが含まれていたことだった。^[要出典]しかし、このゲームはポルノではない。ヌードはアメリカのローカライザーSoftEggによってすでに検閲されており、本物のヌードを見る唯一の方法はイースターエッグのチートコードを使うことである。^[要出典] プリンセスメーカーは、ポルノとして成人向けチャンネルに留められていた他の翻訳ゲームとは異なり、主流のビデオゲームとして広く宣伝されたという事実により、否定的な注目を集めた。^[要出典]

欧米のアニメファン、特に米国で人気の同人誌 ウェブコミック 『Megatokyo』は、恋愛シミュレーションゲームに大きく影響を受けている。『Megatokyo』は美少女ゲームを理想化しつつ、同時に欧米でよく使われる別の批判を表現している。それは、プレイヤーが社会的に不適格であるため、現実逃避として美少女ゲームに頼るという批判である^[要出典]（この種の批判は日本にも見られるが、形はかなり異なる。オタクを参照）。

美少女ゲームの英語翻訳は、主に成人向けジャンルに限定された比較的ニッチな市場のままですが、ゲームプレイの要素は多くのゲームに存在します。Story of Seasons、Persona 3、Rune Factoryシリーズ、およびそれらに似た他のゲームは、社会的交流と魅力的なアニメの女の子との恋愛に重点を置いています。ただし、ゲームプレイが女性との社会的交流を好む場合でも、そのようなゲームははるかに多くの社会的つながりも提供します。

西洋のプレイヤーは、テレプレゼンスの側面を通じて、美少女ゲームを使って日本文化に慣れることができる。^[29]しかし、美少女ゲームは象徴的な性質に大きく依存しているため、仮想現実などの媒体と比較すると、知覚的な没入感のレベルは低下します。代わりに、心理的な没入感に依存しています。^[30]これらのゲームは、日本の大衆文化やその他の社会現象を中心に構築されており、没入感とテレプレゼンスを組み合わせることで、西洋のプレイヤーは日本での生活がどのようなものかをよりよく理解することができます。テンプル大学のマシュー・T・ジョーンズによると、Jast USAの創設者ピーター・ペインは、「ゲームの中で日本の一部に手を伸ばして触れているのです。ゲームのキャラクターを通して、愛と人生を間接的に体験しているように感じます」と述べています。^[31]日本人のアイデンティティを持つ一人称アバターを使用することで、美少女ゲームは、旅行や生の対人コミュニケーションではできない、前例のない文化的没入感の手段を提供します。これは、ゲーム全体を通して選択する能力を維持しながら、日本の文化への親密な視点を可能にする日本のアイデンティティを採用することによって行われます。^[32]さらに、一部の英語翻訳では、ライナーノーツやゲーム内のテキストで特定の日本の特異性を説明しているものもあります。^[33]

知識は、言語、文化的イベント、物語、メディア、性文化の5つの主要なカテゴリに分類できます。前者の言語では、一般的な日本語の単語がプレーヤーの語彙の一部になります。さらに、日本語の音声付きのゲームは、プレーヤーに言語の構造についてのさらなるレベルの理解を追加します。さらに、日本の祝日などの主要な文化的イベントが描かれています。プレーヤーはまた、伝統的なものと西洋のものの両方で、日本で知られている物語や伝説が何であるか、そして後者が日本の視点からどのように見られているかを理解します。日本で人気のある漫画のタイトルはこれらのゲームで頻繁に参照されており、ゲームをプレイしている可能性のある人は、参照されている漫画の多くを読んでいます。最後に、日本の性文化は、ラブホテル、ランジェリーパブ、エロティックな公衆浴場などのさまざまな施設の使用を通じて参照されています。^[34]

日本語と英語の両方で「美少女ゲーム」とほぼ同義の用語が多数使用されており、それらの適切な使用についてはかなりの意見の相違と混乱があります。以下の用語の多くについては、正確な意味について明確な合意が得られていません。命名の難しさは、ジャンルの境界が流動的であること、およびこれらのゲームの一部がポルノ的性質を持つことによる恥ずかしさを反映しています。

一般的に、「アニメゲーム」は最も一般的な用語と考えられており、他の名前はサブジャンルを表します。現在使用されている最も一般的な用語は次のとおりです。

美少女ゲーム、ガールゲーム、ギャルゲーム

この用語は、かわいいアニメの女の子が登場するゲームを指します。日本語の「美少女」は文字通り「かわいい少女」を意味します。これらのゲームを説明するために、「ガールゲーム」や「ギャルゲーム」も使用されます。

ボーイズラブゲーム、BLゲーム

10代の少年と若い成人男性が同性愛関係を結ぶ、少女向けの「美少年」ゲーム。このようなゲームのほとんどはビジュアルノベルです(下記参照)。「やおいゲーム」も参照してください。

乙女ゲーム

文字通り「乙女ゲーム」を意味するジャンルで、女性プレイヤーを対象とし、主に異性愛関係を特徴とするゲームです。主人公と恋愛対象キャラクターの性別が美少女ゲームとは逆であるため、「逆ハーレム」または GxB ゲームと呼ばれることもあります。乙女ゲームには、レズビアンの恋愛も含まれることがあります。

エロゲー、Hゲーム、変態ゲーム

英語では、これらの用語は、露骨なエロティックまたはポルノ要素のあるアニメ ゲームを指すために使用されます。「H」は、日本語で性的コンテンツを指すために使用される文字であり、「erogē」は「エロティック ゲーム」の略語です。日本語で「変態」を意味する「Hentai」は、日本語ではこれらのゲームを説明するために使用されませんが、英語では一般的です。日本では、ソニーや任天堂などのコンソール メーカーが、自社のシステムでポルノ ゲームのライセンスを一般的に拒否するため、エロゲーはほとんどの場合 PC 用に販売されています。

育成シム

これは、キャラクターを「育てる」ことを目的としたサブジャンルであり、キャラクターを訓練および教育して、その（通常は数値化された）属性を向上させることです。これはロールプレイングゲームに似ていますが、目標が自分ではなく別のキャラクターを向上させることである点がデジタルペットと似ています。古典的な例はプリンセスメーカーで、プレイヤーのタスクは女の子を女王に育てることです。もう1つは、孤児のロボットの女の子が登場するN64ゲームワンダープロジェクトJ2です。多くのハードコアエロゲーもこの前提から始まり、その場合、「育てられる」キャラクターは通常、何らかの性的奴隷です。このサブジャンルは調教（動物を「訓練」または「調教」する）と呼ばれます。

育成シミュレーションのジャンルのバリエーションとして、音楽リズムゲームを装ってアイドルの採用とトレーニングを行うものがあります。このジャンルの人気シリーズの一つにアイドルマスターがあります。

恋愛ゲーム(恋愛ゲーム、恋愛ゲーム)

この用語は、アニメの女の子とのロマンチックなやり取りに焦点を当てたゲームを指します。この用語は通常、ポルノがほとんどまたはまったくないゲーム、またはエロティックなコンテンツがゲームの主な焦点ではないゲームを指すのに使用されます。ハードコアなポルノゲームを説明するには、エロゲが好まれます。ゲームは多くの場合、「恋愛アドベンチャー ゲーム」(恋愛アドベンチャー ゲーム、恋愛アドベンチチャー ゲーム、略して 恋愛ADV/AVG)または「恋愛シミュレーション ゲーム」(恋愛シミュレーションゲーム、恋愛 シミュレション ゲーム、略して「恋愛」 )です。 SLG）。

恋愛シミュレーション

厳密に言えば、この用語はデートに焦点を当てたシミュレーションゲームを指し、最も有名なのはときめきメモリアルです。ただし、英語圏では、使用されているゲームメカニクスに関係なく、恋愛を主眼としたあらゆるゲームを表すためにこの用語がよく使用されます。

ビジュアルノベル

これは、特にストーリー重視のゲーム、または小説のようなナレーションが文章に含まれているゲームの種類を示すために使用されます。ビジュアルノベルの例には、To Heart、Kana: Little Sister、Clannadなどがあります。日本では、このようなゲームは一般に「恋愛アドベンチャーゲーム」 (恋愛ADV/AVG )と呼ばれていますが、インタラクションがほとんどまたはまったくないタイプのゲームのみ、ビジュアルノベル(主にアダルトゲーム)またはノベルゲーム(ノベルゲーム、略してNVL)と呼ばれています。

また、厳密には美少女ゲームではない日本のゲームの多くにも、このジャンルの要素が含まれています。日本の主流のロールプレイングゲームや格闘ゲームの多くには、魅力的なアニメの女の子が登場します (ファイナルファンタジー VIIの ティファ・ロックハートや、デッドオアアライブビデオゲームシリーズに登場する多くの女の子など)。しかし、それがゲームの中心的な要素でない限り、通常は美少女ゲームとは見なされません。

• 日本のエロビデオゲームのリスト
• 日本のセクシュアリティ
• ツンデレ

• キンセラ、シャロン（1998年夏）。「オタクとアマチュアマンガ運動」。日本研究ジャーナル。24 （2）。日本研究ジャーナル、第24巻、第2号：289-316。doi  ：10.2307/133236。JSTOR 133236。2006年9月11日閲覧。
• Trzepacz, Tim. 「ガイナックスのプレミアコンピュータゲームが米国に上陸する予定だった。それで何が起こったのか?」。2008年12月11日にオリジナルからアーカイブ。2006年9月11日に取得。
• Ronen, Oren (2008 年 3 月 29 日)。「オタクへの没入: ビジュアル ノベルにおける主人公の描写」(PDF)。クール ジャパン: 現代日本の大衆文化。テルアビブ大学。2011年 7 月 23 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年6 月 7 日閲覧。
• 東 宏樹(2009) 『オタク：日本の動物データベース』 ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-5351-5. OCLC  527737445.
• Galbraith, Patrick W. (2011). 「美少女ゲーム: 「テクノ・インティマシー」と日本のバーチャル・ヒューマン」ゲーム研究11 (2) . 2019年1月9日閲覧。